Toshiba SATELLITE PRO M40, SATELLITE M40, EQUIUM M40 User Manual [fi]

Käyttöopas

M40

Tekijänoikeudet

© 2005 TOSHIBA Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän
käyttöoppaan kaikenlainen monistaminen on sallittu vain Toshiban
kirjallisella luvalla. Tämän oppaan tietojen oikeellisuutta ei taata.

Kannettavan M40-tietokoneen käyttöopas

Ensimmäinen painos, syyskuu 2005.
Musiikin, elokuvien, tietokoneohjelmien, tietokantojen ja muun aineettoman

omaisuuden tekijäinoikeudet kuuluvat näiden teosten tekijöille tai
tekijänoikeuden omistajille. Tekijänoikeussuojaa nauttivaa aineistoa voi
toisintaa vain omaan tai kotikäyttöön. Muu käyttö, kuten muuntaminen
digitaaliseen muotoon, muunteleminen tai kopioidun aineiston siirtäminen
tai jakeleminen verkossa ilman tekijäinoikeuden omistajan lupaa, rikkoo
tekijän tai tekijänoikeuden omistajan oikeuksia ja voi johtaa rikos- tai
siviilioikeudellisiin toimiin. Noudata tekijäinoikeuslainsäädännön
määräyksiä toisintaessasi tätä käyttöopasta.

Vastuunpoistolauseke

Tämän käyttöoppaan tiedot on tarkistettu. Oppaan M40-tietokonetta
koskevat ohjeet ja kuvaukset ovat paikkansapitäviä oppaan tekohetkellä.
Oikeus muutoksiin pidätetään. TOSHIBA ei vastaa vahingoista, jotka
suorasti tai epäsuorasti johtuvat oppaan tai sen tietosisällön käytöstä tai
niiden mahdollisista teknisistä, typografisista tai muista puutteista tai
virheistä tai käyttöoppaan ja tuotteen välisistä eroista.

Tavaramerkit

IBM on rekisteröity tavaramerkki, ja IBM PC ja PS/2 ovat IBM
Corporation’in rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Intel, Intel SpeedStep ja Pentium ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Windows ja Microsoft ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki.
i.LINK on Sony Corporationin tavaramerkki.

TruSurround XT, WOW XT, SRS ja -symboli ovat SRS Labs, Inc:in
tavaramerkkejä.

TruSurround XT-, WOW XT-, TruBass-, SRS 3D- ja FOCUS-tekniikoita
käytetään SRS Labs, Inc:in lisenssillä.

InterVideo ja WinDVD ovat InterVideo Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.
WinDVR ja WinDVD Creator ovat InterVideo Inc:n tavaramerkkejä.
Tässä käyttöoppaassa voidaan käyttää muitakin tavaramerkkejä ja

rekisteröityjä tavaramerkkejä.

ii Käyttöopas

Tietoja Macrovision-lisenssistä

Tässä tuotteessa käytetään Macrovision Corporationin Yhdysvalloissa
patentoimaa sekä Macrovisionin yhdessä muiden oikeuksienomistajien
kanssa omistamaa tekijänoikeuksien suojausmenetelmää. Tämän
tekijänoikeuksien suojausmenetelmän käyttäminen edellyttää Macrovision
Corporationin lupaa. Se on tarkoitettu koti- ja muuhun vähäiseen käyttöön.
Muuhun käyttöön tarvitaan Macrovision Corporationin erillinen lupa.
Käänteinen ohjelmointi ja koodin avaaminen on kielletty.

Turvallisuusohjeet

Suojaa itsesi ja tietokoneesi noudattamalla seuraavia turvallisuusohjeita.

Kun käytät tietokonetta

Älä käytä kannettavaa tietokonetta pitkään yhtäjaksoisesti siten, että sen
pohja koskettaa vartaloasi. Pitkäaikaisessa käytössä tietokoneen pohja voi
kuumentua. Sen kuuma pinta voi kuumentaa ihoa liikaa ja jopa aiheuttaa
palovamman.

■ Älä yritä huoltaa tietokonetta itse. Noudata aina asennusohjeita.

■ Älä kanna akkua taskussa, laukussa tai muussa paikassa, jossa on

metalliesineitä, kuten autonavaimet. Muutoin metalliesine voi
oikosulkea akun navat. Tällöin voi muodostua erittäin suuri kuumuus,
joka voi aiheuttaa palovammoja.

■ Varmista, ettei muuntajan sähköjohdon päällä ole mitään esineitä,

ja ettei sen päälle voi pudota mitään eikä sen päälle voi astua.

■ Aseta muuntaja hyvin tuuletettuun paikkaan, esimerkiksi työpöydälle tai

lattialle, kun käytät tietokonetta siihen yhdistettynä tai lataat tietokoneen
akkua. Älä peitä muuntajaa papereilla tai muilla esineillä, jotka
heikentävät jäähdytystä. Älä myöskään käytä muuntajaa sen ollessa
kantolaukussa.

■ Käytä tämän tietokoneen kanssa yhteensopivaa muuntajaa ja akkua.

Muunlaisen akun tai muuntajan käyttäminen aiheuttaa tulipalon tai
räjähdyksen vaaran.

■ Varmista ennen tietokoneen yhdistämistä virtalähteeseen, että

muuntajan jännite vastaa virtalähteen jännitettä: 115 V ja 60 Hz
useimmissa Pohjois- ja Etelä-Amerikan maissa sekä Kauko-Aasian
maissa, kuten Taiwanissa 100 V ja 50 Hz Itä-Japanissa, 100 V ja 60Hz
Länsi-Japanissa. 230 V ja 50 Hz useimmissa Euroopan, Lähi-Idän ja
Kauko-Aasian maissa.

■ Jos käytät muuntajan johdossa jatkojohtoa, varmista, että jatkojohto

kestää kaiken siihen kohdistuvan sähköisen kuormituksen.

■ Voit tehdä tietokoneen kokonaan jännitteettömäksi sammuttamalla siitä

virran, poistamalla akun sekä irrottamalla muuntajan sähköpistorasiasta.

■ Älä yhdistä äläkä irrota mitään kaapeleita, tee huoltotöitä äläkä muuta

laitteen kokoonpanoa ukkosen aikana sähköiskun välttämiseksi.

■ Kun käytät tietokonetta, aseta se tasaiselle alustalle.

Käyttöopas iii

Vakuutus EU-normien täyttämisestä

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä asianomaisen direktiivin
mukaisesti. Merkintää on hakenut TOSHIBA Europe, GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Saksa.

Täydellinen ja virallinen vakuutus EU-vaatimusten täyttämisestä on
TOSHIBAn sivustossa osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.

Modeemia koskeva ilmoitus

Vakuutus tietoliikenneyhteensopivuudesta

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten
teleoperaattorien CTR21-vaatimukset.

Koska eri maiden teleoperaattorien käyttämät teknologiat saattavat
kuitenkin erota toisistaan, tämä ei takaa, että tuotteen
tietoliikennekomponentit toimivat täydellisesti kaikissa Euroopan maissa.

Ota ongelmatilanteissa yhteys valtuutettuun Toshiba-huoltopisteeseen.

Vakuutus verkkoyhteensopivuudesta

Tuote on suunniteltu seuraaviin verkkoihin. Se täyttää EG 201 121 ­vaatimukset.

Saksa ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009, AN010 ja

Kreikka ATAAB AN005, AN006 ja GR01, 02, 03, 04

Portugali ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 ja P03, 04, 08, 10

Espanja ATAAB AN005, 007, 012 ja ES01

Sveitsi ATAAB AN002

Kaikki muut maat ja
alueet

Tuotteen käyttö lähiverkossa saattaa edellyttää asetusten määrittämistä tai
muuttamista. Lisätietoja on tässä käyttöoppaassa.

Ajastettu keskeytysrekisterin uudelleenkutsutoiminne perustuu kansallisiin
tyyppihyväksyntiin. Sen toimintaa ei voida taata kaikissa maissa.

DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17

ATAAB AN003, 004

Seuraavat tiedot koskevat vain EU-maita.

Tämä merkki ilmaisee, että tätä tuotetta ei saa hävittää
kotitalousjätteiden mukana. Kun hävität tämän laitteen oikein,
estät mahdollisia haittavaikutuksia ympäristölle ja ihmisten
terveydelle. Saat lisätietoja kierrättämisestä kotikuntasi
ympäristöviranomaisilta, jätehuoltoyritykseltä tai tietokoneen
ostopaikasta.

iv Käyttöopas

Optisen aseman standardit

Tässä tietokoneessa on jokin seuraavista asemista: CD-RW/DVD-ROM­asema tai DVD±R DL -levyjä tukeva DVD Super Multi -asema.

Asemassa on yksi seuraavista tarroista:

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT

Luokan 1 laserlaite on sertifioitu ennen toimittamista täytämään
Yhdysvaltojen terveysviranomaisten kohdan 21 vaatimukset
(DHHS 21 CFR).

Muissa maissa tämä asema on sertifioitu täyttämään luokan
1 lasertuotteille asetettavat IEC825- ja EN60825-vaatimukset.

Tärkeä huomautus

Tekijänoikeuslainsäädäntö suojaa tekijänoikeiden alaisia tuotteita,
kuten musiikkia, videokuvaa, tietokoneohjelmia ja tietokantoja.
Tekijänoikeussuojaa nauttivia töitä ei saa kopioida, muokata, lähettää tai
käyttää ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa. Huomaa, että
tekijänoikeussuojan rikkominen voi aiheuttaa korvausvastuun.

■ Vältä käyttämästä muuta kuin langatonta puhelinta ukkosen aikana.

Muutoin on olemassa sähköiskun vaara.

■ Älä ilmoita puhelimella kaasuvuodosta.

■ Käytä vain tässä käyttöoppaassa mainittuja virtajohtoja.

■ Käytä vain valmistajan suosittelemaa akkua.

■ Hävitä akut paikallisten määräysten mukaisesti.

Käytä vain tietokoneen mukana toimitettua tai samanalaista lisälaitteena
hankittua muuntajaa. Väärä muuntaja saattaa vahingoittaa tietokonetta.

Toshiba ei vastaa tällaisesta vahingosta.

CD-RW/DVD-ROM-aseman turvaohjeet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se.

Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas v

Matsushita UJDA760

Tarran sijainti

Toshiba Samsung TS-L462A

Tarran sijainti

TÄYTTÄÄ FDA:N
SÄTEILYSTANDARDIT, 21-KOHDAN
ALIKOHTA J.

VALMISTAJA:

Valmistaja
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN DHHS­SÄÄNTÖJEN KOHDAN 21
ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE
TECHNOLOGY CORPORATION 580,
HORIKAWA-CHO, SAIWAI-KU,
KAWASAKI-SHI, KANAGAWA,
212- 0013, JAPANI

vi Käyttöopas

DVD Super Multi -aseman (kaksikerroksinen +R)
turvaohjeet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se.

Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Matsushita UJ-840B

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN DHHS­SÄÄNTÖJEN KOHDAN 21
ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

Valmistaja
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN

Käyttöopas vii

TEAC DV-W28EA

Tarran sijainti

Toshiba Samsung TS-L632B

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN DHHS­SÄÄNTÖJEN KOHDAN 21
ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN DHHS­SÄÄNTÖJEN KOHDAN 21
ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TOSHIBA SAMSUNG STORAGE
TECHNOLOGY CORPORATION
580, HORIKAWA-CHO, SAIWAI-KU,
KAWASAKI-SHI, KANAGAWA,
212- 0013, JAPAN

viii Käyttöopas

DVD Super Multi -aseman (kaksikerroksinen ±R)
turvaohjeet

■ Asema käyttää lasersädettä. Lue tämä käyttöopas ja säilytä se.

Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa mahdolliset huoltotyöt

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Matsushita UJ-841B

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN DHHS­SÄÄNTÖJEN KOHDAN 21
ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

Valmistaja
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN

Käyttöopas ix

TEAC DV-W28EA

HDLS GSA-4082N

Tarran sijainti

VALMISTAJA ON SERTIFIOINUT
TÄMÄN TUOTTEEN DHHS­SÄÄNTÖJEN KOHDAN 21
ALIKOHDAN J MUKAISESTI
VALMISTAMISPÄIVÄNÄ.

VALMISTAJA:

TEAC CORPORATION
3-7-3 NAKA-CHO, MUSASHINO-SHI,
TOKYO, JAPAN

Tarran sijainti

TÄYTTÄÄ FDA:N
SÄTEILYSTANDARDIT, 21-KOHDAN
ALIKOHTA J.

VALMISTAJA:

Valmistaja
Panasonic Communications Co.,
LTD 1-62, 4-Chome, Minoshima,
Hakata-ku, Fukuoka, JAPAN

x Käyttöopas

Pioneer DVR-K16

CLASS 1 LASER
PRODUCT
LASERSCHUTZKLASSE 1

PRODUKT
TO EN 60825

Tarran sijainti

TÄYTTÄÄ FDA:N
SÄTEILYSTANDARDIT, 21-KOHDAN
ALIKOHTA J.

VALMISTAJA:

Valmistaja
PIONEER CORPORATION 4-1.

Meguro 1-chome, Meguro-ku
TOKYO 153-8654, JAPAN

VAROITUS: Tässä laitteessa on lasersädettä
käyttävä komponentti, ja se on luokiteltu luokan 1
lasertuotteeksi. Lue tämä käyttöopas ja säilytä
se. Anna vain valtuutetun huoltopisteen suorittaa
mahdolliset huoltotyöt. Älä myöskään yritä
purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein Laser­System und ist als “LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT” klassifiziert. Für den richtigen
Gebrauch dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren diese bitte als Referenz auf. Falls
Probleme mit diesem Modell auftreten,
benachrichtigen Sie bitte die nächste
“autorisierte Service-Vertretung”. Um einen
direkten Kontakt mit dem Laserstrahl zu
vermeiden darf das Gerät nicht geöffnet werden.

Käyttöopas xi

ADVERSEL: USYNLIG
LASERSTRÅLING VED

ÅBNING,
NÅR SIKKERHEDSAF-BRYDER
ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTELSE FOR
STRÅLING

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at apparatet
arbejder med laserstråler af klasse 1, hviket
betyder, at der anvendes laserstrlier afsvageste
klasse, og at man ikke på apparatets yderside
kan bilve udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF FAGFOLK
MED SÆRLIGT KENDSKAB TIL APPARATER
MED LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som advarer imod
at foretage sådanne indgreb i apparatet, at man
kan komme til at udsætte sig for laserstråling.

OBS! Apparaten innehåller laserkomponent som
avger laserstråining överstigande gränsen för
laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata. Laite
sisältää laserdiodin, joka lähetää näkymätöntä
silmilie vaarallista lasersäteilyä.

VAROITUS: LAITTEEN OHJEENVASTAINEN
KÄYTTÖ SAATTAA ALTISTAA
LASERSÄTEELLE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG BESCHRIEBEN
KÖNNEN GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR FOLGE
HABEN.

xii Käyttöopas

Yleiset varotoimet

TOSHIBA-tietokoneet on suunniteltu turvallisiksi ja kestämään
kannettavuuden aiheuttamat rasitukset. Henkilö- ja omaisuusvahinkojen
sekä tietokoneen suorituskyvyn heikkenemisen välttämiseksi on kuitenkin
syytä noudattaa seuraavia turvaohjeita.

Lue ne läpi.

Kehon rasittuminen

Perehdy turvaoppaaseen. Siinä neuvotaan, miten käsien ja ranteiden
rasittuminen vältetään. Luvussa 3, Aloittaminen, kerrotaan työpisteen
suunnittelusta, istuma- asennosta ja valaistuksesta.

Kuumeneminen

■ Vältä koskemasta kuumentuneeseen tietokoneeseen. Pohja voi

pitkäaikaisessa käytössä kuumentua haitallisesti. Vaikka sitä voi
edelleen koskettaa, lämmin pohja voi aiheuttaa lievän ihovamman
pitkäaikaisessa kosketuksessa, esimerkiksi tietokoneen ollessa sylissä
tai käsien levätessä kämmentuen päällä.

■ Jos tietokone on ollut käytössä pitkän yhtäjaksoisen ajan, vältä

koskemasta myös sen liittimien metallilevyihin. Ne kuumenevat.

■ Muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Kyse ei ole

toimintavirheestä. Jos muuntajaa on siirrettävä, irrota pistoke
sähköpistorasiasta ja anna muuntajan ensin jäähtyä.

■ Älä aseta muuntajaa lämpöherkälle pinnalle. Muutoin pinta voi vaurioitua.

Paino ja iskut

Älä aseta tietokoneen päälle mitään raskasta, äläkä saata sitä alttiiksi
iskuille. Tietokone tai sen komponentit voivat vaurioitua.

PC-korttien kuumeneminen

Jotkut PC-kortit voivat kuumentua käytön aikana. Kuumuus voi aiheuttaa
toimintavirheitä. Varo myös, että kuuma kortti ei polta sormiasi, kun poistat
sen.

Matkapuhelimet

Matkapuhelimen käyttö tietokoneen läheisyydessä voi häiritä sen
äänijärjestelmää. Vaikka tietokone ei vaurioidukaan, puhelinta ei pitäisi
käyttää 30 cm lähempänä tietokonetta.

Käyttöopas xiii

Yleiset varotoimet

Prosessorin suorituskykyyn liittyvä vastuuvapautus

Tietokoneesi prosessorin suorituskyky voi vaihdella seuraavien tekijöiden
mukaan:

■ tiettyjen oheislaitteiden käyttäminen

■ tietokoneen käyttäminen akun varassa ilman verkkovirtaa

■ tiettyjen multimediatuotteiden, tietokoneen tuottaman grafiikan tai

videosovellusten käyttäminen

■ tavallisen puhelinyhteyden tai hitaan verkon käyttäminen

■ paljon suorituskykyä vaativien sovellusten, kuten CAD-ohjelmien,

käyttäminen

■ useiden sovellusten tai toimintojen käyttäminen samanaikaisesti

■ tietokoneen käyttäminen alhaisessa ilmanpaineessa, kuten hyvin

korkealla (> 1000 metriä merenpinnasta)

■ Tietokoneen käyttäminen alueen 5–30 ºC ulkopuolella tai >25 ºC

oltaessa korkealla (kaikki lämpötilat ovat viitteellisiä ja voivat vaihdella
tietokonemallin mukaan, lisätietoja on liitteessä A tai Toshiban

sivustossa osoitteessa www.pcsupport.toshiba.com.
Prosessorin suorituskyky voi vaihdella tietokoneen asetusten mukaan.
Tietokoneesta voi joissakin tilanteissa sammua virta automaattisesti.
Tämä on normaali suojaominaisuus, joka vähentää tietojen katoamisen tai

tietokoneen vahingoittumisen vaaraa käyttöolosuhteiden poiketessa
normaaleista. Tietojen katoamisvaaran välttämiseksi ota niistä
säännöllisesti varmuuskopiot ulkoiselle tietovälineelle. Käytä tietokonetta
vain suositelluissa olosuhteissa, jotta se toimii mahdollisimman
tehokkaasti. Lue lisärajoituksista liitteen A kohdasta Ympäristövaatimukset.
Lisätietoja saat TOSHIBAn huoltopisteestä ja tuotetuesta.

Grafiikkaprosessorin suorituskykyyn liittyvä vastuuvapautus:

Malli, määritykset, sovellukset, virranhallinta-asetukset ja ominaisuudet
vaikuttavat grafiikkaprosessorin suorituskykyyn.

Grafiikkaprosessorin teho on suurin vain, kun tietokone on yhdistetty
muuntajan avulla verkkovirtaan. Teho voi laskea huomattavasti, kun
tietokone saa virtaa akusta.

Päämuistia koskeva huomautus

Tietokoneen näyttömuistina käytetään osaa päämuistista. Tämä voi
vähentää käytettävissä olevan muistin määrää. Näyttömuistiksi varattavan
muistin määrä määräytyy grafiikkajärjestelmän, sovellusten, muistin
määrän ja muiden tekijöiden perusteella.

Ei käytössäolevat kuvakkeet

Joidenkin kannettavien tietokoneiden rungoissa on tilaa kaikille
mahdollisille tuotesarjan kokoonpanovaihtoehdoille. Mallissasi ei
välttämättä ole kaikkia ominaisuuksia ja varusteita, joihin rungon merkinnät
viittaavat, ellet ole nimenomaan valinnut niitä.

xiv Käyttöopas

Langaton lähiverkko/Atheros

■ 802.11a, b ja g

Langattoman lähiverkon suurin nopeus ja peittoalue saattavat vaihdella
ympäristön sähkömagneettisten kenttien, esteiden, yhteyspisteiden
määritysten sekä työasema-, laitteisto- ja ohjelmistoasetusten mukaan.

Todellinen tiedonsiirtonopeus on alhaisempi kuin teoreettinen suurin
nopeus.

■ Atheros

Atheros SuperAG™- tai SuperG™-toiminnon käyttäminen edellyttää,
että työasema ja yhteyspiste tukevat sitä. Näiden toimintojen tehokkuus
voi vaihdela tietosisällön mukaan.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäytön kirkkaus heikkenee ajan myötä. Lisäksi tietokoneen

käyttäminen vaikuttaa tähän. Tämä kuuluu osana nestekidenäyttöjen

tekniikkaan.

Kopiosuojaus

Joidenkin tietovälineiden kopiosuojaustekniikka voi estää tai rajoittaa

sisällön tarkastelua.

Kiintolevyn kapasiteetti

1 gigatavu (GB) merkitsee 1000 x 1000 x 1000 = 1 000 000 000 tavua 10:n

potensseina. Tietokoneen käyttöjärjestelmä kuitenkin esittää

tallennuskapasiteetin 2:n potensseina, jolloin 1 GB= 1024 x 1024 x 1024 =

1 073 741 824 tavua, joten tallennuskapasiteettia voi näyttää olevan

vähemmän. Lisäksi valmiiksi asennetut sovellukset, kuten Microsoft-

käyttöjärjestelmä, muut ohjelmat ja mediasisältö, vähentävät

tallennuskapasiteettia. Todellinen alustettu kapasiteetti voi vaihdella.

Yleiset varotoimet

SRS

SRS-äänilaajennokset toimivat vain Microsoft Windows -

käyttöjärjestelmässä.

Kuvat

Kaikki kuvat ovat jäljitelmiä.

Nestekidenkäytön kirkkaus ja silmien rasittuminen

Nestekidenäytön kirkkaus on lähes yhtä suuri kuin television.

On suositeltavaa säätää nestekidenäytön kirkkautta mukavalle tasolle,

jotta silmät eivät rasitu.

Käyttöopas xv

Yleiset varotoimet

xvi Käyttöopas

Alkusanat

Onnittelut, olet hankkinut M40-tietokoneen. Tämä tehokas, kevyt

kannettava tietokone on suunniteltu tarjoamaan luotettavaa ja tehokasta

käyttöä vuosien ajaksi.

Tässä oppaassa on tietoja M40-tietokoneen asentamisesta ja käytön

aloittamisesta. Lisäksi siinä opastetaan tekemään tietokoneen asetukset,

sen peruskäyttö ja huolehtiminen tietokoneesta, lisälaitteiden käyttö ja

ongelmanratkaisu.

Jos olet uusi tietokoneiden käyttäjä, lue Johdanto ja Tutustuminen

perehtyäksesi tietokoneen ominaisuuksiin, komponentteihin ja varusteisiin.

Aloittaminen opastaa määrittämään tietokoneen asetukset.

Jos olet tottunut tietokoneiden käyttäjä, lue nämä alkusanat perehtyäksesi

käyttöoppaan rakenteeseen. Selaile se sitten läpi. Perehdy luvun

Erikoisominaisuudet jaksossa Johdanto kuvattaviin erikoisominaisuuksiin,

sillä ne poikkeavat tavallista tietokoneista. Lue myös luku

Laitteistoasetukset ja salasanat. Jos aiot asentaa PC-kortteja tai yhdistää

tietokoneeseen oheislaitteita, kuten näytön, lue luku 8, Lisälaitteet.

Käyttöoppaan sisältö

Käyttöoppaassa on yhdeksän lukua, kuusi liitettä, sanasto ja hakemisto.

Luvussa 1, Johdanto, kuvataan tietokoneen ominaisuudet ja erikoispiirteet

sekä neuvotaan määrittämään asetukset.

Luvussa 2, Tutustuminen, perehdytään tietokoneen komponentteihin ja

selitetään niiden toiminta.

Luvussa 3, Aloittaminen, perehdytään tietokoneen käyttöön ja käydään läpi

turvaohjeet sekä työpisteen suunnittelu.

Luvussa 4, Käytön perusteet, on tietoja tietokoneesta huolehtimisesta ja

kosketuslevyn käyttämisestä, optisesta asemasta, lisävarusteena

hankittavasta ulkoisesta levykeasemasta, äänen ja videokuvan säädöistä,

lähiverkosta, langattomasta lähiverkosta ja sisäisestä modeemista.

Luvussa 5, Näppäimistö, kerrotaan näppäimistön erikoistoiminnoista, kuten

nuoli- ja numeronäppäimistöstä ja pikanäppäimistä.

Luvussa 6, Virta ja käynnistystilat, käydään läpi tietokoneen virransaanti ja

akunsäästötilat.

Luvussa 7, Laitteistoasetukset ja salasanat, kerrotaan tietokoneen

asetusten määrittämisestä laitteistoasetusapuohjelman avulla. Lisäksi

siellä kerrotaan salasanojen käytöstä.

Luvussa 8, Lisälaitteet, kerrotaan eri lisälaitteista.

Käyttöopas xvii

Alkusanat

Luku 9, Ongelmanratkaisu, antaa toimintaohjeita ongelmatilanteisiin.
Liitteissä kerrotaan tietokoneen tekniikasta.

Sanasto kertoo tietotekniikan terminologiasta ja käyttöoppaan tekstissä

käytetyistä lyhenteistä.

Index vie nopeasti tarvitsemasi tiedon luokse.

Merkintätavat

Käyttöoppaassa käytetään seuraavia merkintätapoja.

Lyhenteet

Kun lyhenne esiintyy tekstissä ensimmäistä kertaa, se kirjoitetaan
kokonaan auki. Esimerkiksi: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only
Memory). Lyhenteet ovat myös Sanasto.

Kuvakkeet

Kuvakkeet merkitsevät liitäntöjä, säätimiä ja tietokoneen muita
rakenneosia. Merkkivalopaneelissakin on kuvakkeita, jotka viittaavat niihin
tietokoneen komponentteihin, joista merkkivalot kertovat.

Näppäimet

Käyttöoppaan teksti viittaa monin paikoin näppäimistöön. Silloin käytetään
erilaista kirjasintyyppiä. Esimerkiksi Enter merkitsee Enter-näppäimen
painallusta.

Näppäintoiminnot

Joissakin tapauksissa on painettava samanaikaisesti kahta tai useampaa
näppäintä. Silloin näytetään näppäimet, mutta niiden välissä on +-merkki.
Esimerkiksi Ctrl + C merkitsee, että on pidettävä Ctrl-näppäin painettuna ja
painettava samanaikaisesti C-näppäintä. Jos näppäinyhdistelmä koostuu
kolmesta näppäimestä, pidä ensin kahta ensimmäistä näppäintä painettuna
ja paina tämän jälkeen kolmatta näppäintä.

ABC Jos on napsautettava kuvaketta tai kirjoitettava

tekstiä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti on
kuvattu tällä kirjasintyypillä.

Näyttö

S ABC

xviii Käyttöopas

Tietokoneen luomien ikkunoiden tai kuvakkeiden
nimet tai teksti kuvataan tällä kirjasintyypillä.

Viestit

Viestit kiinnittävät huomiosi tärkeisiin asioihin. Ne on kuvattu näin.

Ota huomioon! Varoittaa, että tietokoneen ohjeiden vastainen käyttö voi

johtaa tietojen tai laitteiston vaurioitumiseen.

Ole hyvä ja lue. Vihje tai neuvo, joka auttaa saamaan tietokoneesta kaiken

hyödyn irti.

Alkusanat

Käyttöopas xix

Alkusanat

xx Käyttöopas

Sisältöluettelo

Yleiset varotoimet

Alkusanat

Luku 1 Johdanto

Toimitussisällön tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Luku 2 Tutustuminen

Näkymä edestä näyttö suljettuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vasen kylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Oikea kylki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Takakylki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Pohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Näkymä edestä näyttö avattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Järjestelmämerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

USB-levykeasema (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Optinen asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Luku 3 Aloittaminen

Työpiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Muuntajan kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Näytön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Virran kytkeminen tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Virran sammuttaminen tietokoneesta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Esiasennettujen ohjelmistojen palauttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Käyttöopas xxi

SSLuku 4 Käytön perusteet

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

USB-levykeaseman (lisävaruste) käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

Optisten asemien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-3

CD-levyjen tallentaminen CD-RW/DVD-ROM-asemassa. . . . . . . . . . .4-6

CD- tai DVD-levyjen tallentaminen DVD Super Multi -asemassa,

jossa kahden kerroksen ±R-tuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-8

CD- tai DVD-levyjen tallentaminen DVD Super Multi -asemassa,

jossa kahden kerroksen +R-tuki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Tietovälineistä huolehtiminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-24

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-25

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-30

Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Tietokoneen liikuttelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-31

Jäähdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-32

Luku 5 Näppäimistö

Tavalliset näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

F1 ... F12 -toimintonäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Windowsin erikoisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

Nuolinäppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6

ASCII-merkkien aikaansaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8

Luku 6 Virta ja käynnistystilat

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Virtamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Akkutyypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Akun käyttäminen ja akusta huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-4

Akun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-10

Tietokoneen käynnistäminen käyttämällä salasanaa . . . . . . . . . . . .6-12

Luku 7 Laitteistoasetukset ja salasanat

HW Setup -ohjelma (laitteistoasetukset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Luku 8 Lisälaitteet

PC-kortit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Muistin laajentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-3

Lisäakku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Lisämuuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

USB-levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Ulkoinen näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-6

Televisio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-7

Turvavaijerin paikka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

xxii Käyttöopas

Luku 9 Ongelmanratkaisu

Ongelmanratkaisuprosessi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Laitteiston tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Liite A Tekniset tiedot
Liite B Näytönohjain ja näyttötilat
Liite C Sisäisen modeemin käyttöopas
Liite D Langaton lähiverkko
Liite E Virtajohto ja pistoke
Liite F Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto

Hakemisto

Käyttöopas xxiii

xxiv Käyttöopas

Johdanto

Tässä luvussa on toimitussisältöluettelo. Luvussa kerrotaan myös
tietokoneen ominaisuuksista, lisävarusteista ja tarvikkeista.

Jotkin tässä käyttöoppaassa kuvatuista ominaisuuksista eivät toimi
kunnolla, jos otat käyttöön jonkin muun kuin Toshiban esiasentaman
käyttöjärjestelmän.

Toimitussisällön tarkistusluettelo

Avaa tietokone pakkauksestaan. Säilytä pakkausmateriaali mahdollista
myöhempää käyttöä varten.

Laitteisto

Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

■ Kannettava M40-tietokone

■ Muuntaja ja virtajohto

■ Modeemikaapeli (lisävaruste)

Luku 1

Käyttöopas 1-1

Johdanto

Ohjelmistot

Windows XP Professional/Home Edition Service Pack 2

■ Seuraavat esiasennetut ohjelmat:

■ Microsoft

■ Modeemin ohjain

■ Näytönohjain

■ TOSHIBA-apuohjelmat

■ Langattoman lähiverkon ohjain (toimii vain tietokoneissa, joissa on

langaton lähiverkkokortti)

■ ääniohjain

■ DVD-videotoistin

■ Lähiverkko-ohjain

■ Osoitinlaitteen ohjain

■ TOSHIBA-virransäästäjä

■ TOSHIBA-käyttöopas

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Touch and Launch -ohjelma

■ TOSHIBA Touch Pad On/Off -apuohjelma

■ TOSHIBA PC Diagnostic Tool -ohjelma

■ TOSHIBA Zooming -apuohjelma

■ TOSHIBA Controls -apuohjelma

■ TOSHIBA Virtual Sound

■ CD/DVD Drive Acoustic Silencer

■ RecordNow! Basic

■ DLA for TOSHIBA

■ Käyttöoppaat ja palautuslevy:

■ Kannettavan M40-tietokoneen käyttöopas

■ M40-pikaopas

■ Turvaopas, jossa kerrotaan käyttömukavuudesta ja -turvallisuudesta

■ Takuutiedot

■ Palautus-DVD-levy

Jos jotakin puuttuu, ota yhteys Toshiba-kauppiaaseesi.

®

Windows XP Home Edition tai Professional

1-2 Käyttöopas

Ominaisuudet

Tietokoneessa on käytetty Toshiban kehittynyttä LSI-teknologiaa ja CMOS­tekniikka, joiden ansiosta se on kätevän kokoinen ja kevyt sekä tarvitsee
vain vähän virtaa ja toimii luotettavasti. Lisäksi siinä on nämä
ominaisuudet:

Prosessori

Johdanto

Sisäinen

Tässä tietokoneessa on Intel® Celeron®
M -prosessori, jossa on 32 KB tason 1 välimuistia
käskyille ja 1 MB tason 2 välimuistia.

®

Celeron® M -prosessori 350

Intel

®

Celeron® M -prosessori 360

Intel
Intel® Celeron® M -prosessori 370

Mallistossa voidaan tulevaisuudessa käyttää
muitakin prosessoreita.

Muisti

Tietokoneen näyttömuistina käytetään osaa päämuistista. Tämä voi
vähentää käytettävissä olevan muistin määrää. Näyttömuistiksi varattavan
muistin määrä määräytyy grafiikkajärjestelmän, sovellusten, muistin
määrän ja muiden tekijöiden perusteella.

Laajennuspaikat Kahteen korttipaikkaan voi asentaa 256, 256,

512 tai 1024 megatavun PC4200-muistimoduulit
(yhteensä enintään 2048 megatavua).

tason 2 välimuisti 1 MB tason 2 välimuistia maksimoi

Näyttömuisti Näytönohjainta varten on 128 MB RAM-muistia

suorituskyvyn.

(jos tietokoneessa on vähintään 512 MB muistia).
Näytönohjainta varten on 64 MB RAM-muistia

(jos tietokoneessa on vähintään 256 MB muistia).

Käyttöopas 1-3

Johdanto

Levyt

Kiintolevy Tiedot ja ohjelmat voidaan tallentaa pysyvästi

2,5-tuumaiselle kiintolevylle. Tietokone voidaan
varustaa jollakin seuraavista kiintolevyistä:

■ 40,0 GB (37,26 miljardia bittiä)

■ 60,0 GB (55,89 miljardia bittiä)

■ 80,0 GB (74,52 miljardia bittiä)

■ 100,0 GB (93,15 miljardia bittiä)

■ 120,0 GB (111,78 miljardia bittiä)

Mallistossa voidaan tulevaisuudessa käyttää
muitakin kiintolevyjä.

CD-RW/DVD-ROM­asema

Joissakin malleissa on CD-RW/DVD-ROM­asema, jossa voi käyttää täysikokoisia levyjä
ilman sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM
8x, CD-ROM 24x. CD-R-levyjen suurin
kirjoitusnopeus on 24x ja CD-RW-levyjen 24x.
Lisätietoja on luvussa 4, Käytön perusteet.

Tuetut formaatit:

■ CD-R

■ CD-RW

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD™ (yksi tai useita istuntoja)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ Addressing Method 2

1-4 Käyttöopas

Johdanto

DVD Super Multi ­asema, jossa kahden
kerroksen +R-tuki

DVD Super Multi ­asema, jossa kahden
kerroksen ±R-tuki

Joissakin malleissa on täysikokoinen Super Multi
DVD-R/RW -asema (kaksikerroksinen +R), jonka
avulla voi tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville
CD- ja DVD-levyille. Voit myös käyttää sekä
12 cm:n että 8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman
sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x,
CD-ROM 24x. CD-R-levyjen kirjoitusnopeus on
enintään 24x, CD-RW-levyjen 10x, DVD±R­levyjen 8x, DVD±RW-levyjen 4x, DVD-RAM­levyjen 5x ja kaksikerroksisten DVD+R-levyjen
2,4x. Tämä asema tukee samoja muotoja kuin
CD-RW/DVD-ROM-asema ja lisäksi seuraavia:

■ DVD±R

■ DVD±RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R (DL)

Joissakin malleissa on täysikokoinen Super Multi
DVD-R/RW -asema (kaksikerroksinen ±R), jonka
avulla voi tallentaa tietoja uudelleenkirjoitettaville
CD- ja DVD-levyille. Voit myös käyttää sekä
12 cm:n että 8 cm:n CD- tai DVD-levyjä ilman
sovitinta. Suurin lukunopeus: DVD-ROM 8x,
CD-ROM 24x. CD-R-levyjen kirjoitusnopeus on
enintään 24x, CD-RW-levyjen 10x, DVD±R­levyjen 8x, DVD±RW-levyjen 4x, DVD-RAM­levyjen 5x ja kaksikerroksisten DVD+R-levyjen
2,4x. Tämä asema tukee samoja muotoja kuin
CD-RW/DVD-ROM-asema ja lisäksi seuraavia:

■ DVD±R

■ DVD±RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R(DL)

■ DVD-R(DL)

Käyttöopas 1-5

Johdanto

Näyttö

Nestekidenäyttö toistaa grafiikan tarkasti. Näytölle voidaan valita
mukavuuden ja luettavuuden kannalta paras katselukulma.

Sisäinen ■ 15,4-tuumainen WXGA, 1280 vaakasuoraa ja

800 pystysuoraa kuvapistettä

■ 15,4 tuuman Toshiba TruBrite WXGA,

1280 vaakasuuntaista ja 800 pystysuuntaista
kuvapistettä

Näytönohjain Näytönohjain maksimoi näytön suorituskyvyn.

Liitteessä B on lisätietoja.

Näppäimistö

Sisäinen 85 tai 86 näppäintä, yhteensopiva laajennetun

IBM®-näppäimistön kanssa, osa muuntuu nuoli­tai numeronäppäimiksi, - ja -näppäimet.

Lisätietoja on luvussa 5, Näppäimistö.

Osoitinlaite

Sisäinen Rannetuessa on kosketuslevy

ohjainpainikkeineen. Voit sen avulla ohjata
näytön osoitinta.

Virta

Akku Toimitukseen sisältyy yksi ladattava litium-

ioniakku.

RTC-paristo Reaaliaikakellon paristo ylläpitää sisäistä kelloa

ja kalenteria.

Muuntaja Muuntaja antaa tietokoneelle virtaa ja lataa akun,

jos sitä on ladattava. Virtajohto voidaan irrottaa.
Muuntaja toimii 100 - 240 voltin jännitteellä.

Liitännät

Kuulokkeet Liitäntä stereokuulokkeille.

Mikrofoni Liitäntä monomikrofonille

Ulkoinen näyttö 15-nastainen analoginen VGA-liitäntä. VESA

DDC2B - yhteensopiva.

Universal Serial Bus
(USB 2.0)

1-6 Käyttöopas

Kolmeen USB-väylään voi ketjuttaa erilaisia lisä­ja oheislaitteita.