Toshiba SATELLITE PRO L350, SATELLITE L350 User Manual [tr]

Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

computers.toshiba-europe.com

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

İçindekiler

Önsöz

Genel Önlemler

Bölüm 1 Giriş

Ekipman kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-8

TOSHIBA Value Added Package. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-10

Yardımcı Programlar ve Uygulamalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-11

Seçenekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-13

Bölüm 2 Genel Bakış

Ekran kapalıyken ön kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Sol taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2

Sağ taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4

Alt kısım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-5

Ekran açıkken ön taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-6

İşlev düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

Sistem göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-9

Klavye göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

Optik Disk Sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-10

AC (Alternatif Akım) adaptörü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Bölüm 3 Başlarken

AC adaptörünü bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2

Ekranı açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

Gücü açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3

İlk kez başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Gücü kapatma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-4

Bilgisayarı yeniden başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

Sistem kurtarma seçenekleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-7

ii Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bölüm 4

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

TouchPad Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

Optik disk sürücülerinin kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

DVD Super Multi (± R DL) sürücüsünde

CD’lere/DVD’lere veri yazılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

TOSHIBA DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Ortam bakımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Web Kamera Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Mikrofonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

TOSHIBA Face Recognition Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Kablosuz haberleşme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

LAN (Yerel Alan Ağı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Bilgisayarı temizleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Bilgisayarı taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Isıyı dağıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Bölüm 5 Klavye

Yazı makinesi tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

İşlev Tuşları: F1...F9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programlanabilir işlev tuşları: FN tuşu birleşimleri . . . . . . . . . . . . . 5-2

Windows özel tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

ASCII karakterleri oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Bölüm 6 Güç ve Gücü Açma Modları

Güç koşulları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Güç göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Pil türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Real Time Clock (Gerçek Zamanlı Saat) pili. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Pil takımının bakımı ve kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Pil takımını değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Bilgisayarın parolayla açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Gücü açma modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Bölüm 7 Donanım Ayarları ve Parolalar

HW Setup (Donanım Ayarları) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Bölüm 8 İsteğe Bağlı Aygıtlar

Express Kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2

Bridge ortamı yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Bellek genişletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6

Ek pil takımı (6 hücreli ve 9 hücreli) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Ek AC (Alternatif Akım) adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

USB Disket Sürücüsü Seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Harici monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-10

Güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-11

Kullanıcı Elkitabı iii

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bölüm 9

Sorun giderme

Sorun çözme süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-1

Donanım ve sistem onay listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-3

TOSHIBA desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-15

Bölüm 10 Sorumluluk Reddi

Ek A Teknik Özellikler
Ek B Ekran Denetleyicisi
Ek C Kablosuz LAN
Ek D AC Güç Kablosu ve Bağlayıcılar
Ek E TOSHIBA PC Health Monitor
Ek F Bilgisayarınız çalınırsa

Sözlük

Dizin

iv Kullanıcı Elkitabı

Telif Hakkı

© 2009 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları
uyarınca, bu elkitabı TOSHIBA’nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde
çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir patent
yükümlülüğü kabul edilmemektedir.

TOSHIBA Satellite L350/Satellite Pro L350 series Taşınabilir Kişisel
Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı

Birinci basım Haziran 2009
Telif hakkı yasaları kapsamındaki müzik, film, bilgisayar programları,

veritabanları ve diğer fikir mülkiyeti ile ilgili telif hakkı yetkisi söz konusu
ürünlerin yaratıcılarına veya telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı
kapsamındaki malzemeler sadece kişisel kullanım veya ev içinde kullanım
için çoğaltılabilir. Söz konusu ürünlerin, yukarıda belirtilenler dışında, telif
hakkı sahibinin izni al
değiştirme, kopyalanan malzemenin aktarılması ve ağ üzerinden
dağıtılması) telif hakkının veya yazar haklarının ihlali anlamına gelir ve
maddi tazminat gerektireceği gibi ceza davası açılması da söz konusudur.
Bu elkitabını çoğaltırken lütfen telif hakkı yasalarına uyun.

ınmadan kullanılması (dijital biçime çevirme,

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu elkitabının doğruluğu onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer alan
talimatlar ve açıklamalar bu elkitabının oluşturulduğu tarihte TOSHIBA
Satellite L350/Satellite Pro L350 series Taşınabilir Kişisel Bilgisayar ile ilgili
doğru talimatlar ve açıklamalardır. Bununla birlikte, bundan sonraki
bilgisayarlar ve elkitapları haber verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA,
bilgisayarla elkitabı arasındaki hatalardan, eksikliklerden veya
farklılıklardan kaynaklanan dolaylı veya dolaysız zararlar konusunda hiçbir
sorumluluk kabul etmez.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Ticari markalar

IBM, International Business Machines Corporation kuruluşunun tescilli
ticâri markası ve IBM PC ve PS/2 aynı kuruluşun ticâri markalarıdır.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core ve Centrino ABD’de veya diğer ülkelerde/
bölgelerde Intel Corporation kuruluşunun veya onun bağlı kuruluşlarının
ticarî markaları veya tescilli ticarî markalarıdır.

AMD, AMD Ok logosu, AMD Athlon, AMD Turion, Radeon ve bunların
kombinasyonları ile ATI Mobility Radeon markaları Advanced Micro
Devices, Inc. kuruluşunun ticâri markalarıdır.

Windows ve Microsoft, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari
markasıdır, Windows Vista ise aynı kuruluşun markasıdır.

Photo CD, Eastman Kodak kuruluşunun ticari markasıdır.
Memory Stick markası Sony Corporation kuruluşunun tescilli markasıdır.

Kullanıcı Elkitabı v

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

DVD MovieFactory markası Corel Corporations kuruluşunun ticâri
markasıdır.
Labelflash™ markası YAMAHA CORPORATION kuruluşunun ticâri
markasıdır.

Digital Theater Systems, Inc. lisansıyla üretilmiştir; ABD Pat. Numaraları
5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535, ABD
ve dünya ölçeğinde diğer patentler sunulmuş olup beklemededir. “DTS” ve
“DTS Digital Surround” markaları Digital Theater Systems, Inc.
kuruluşunun tescilli markalarıdır. Telif Hakkı 1996, 2003 Digital Theater
Systems, Inc. Tüm Hakları Saklıdır.

Bu elkitabında yukarıda belirtilen ticarî markaların ve tescilli ticarî markaların
dışında da ticarî markalar ve tescilli ticarî markalar kullanılmış olabilir.

Macrovision Lisans Bildirimi

RTLA (Yasaklı Teknoloji Lisans Anlaşması)

Bu ürün telif hakkı koruma teknolojisi içermektedir; bu teknoloji ABD
patentleri, 5,315,448 ve 6,836,549 numaralı yabancı patentler ve fikir
hakları uyarınca koruma altındadır. Üründe kullanılan Macrovision
kuruluşuna ait kopyalamaya karşı koruma teknolojisi Macrovision
tarafından onaylanmalıdır. Ürün üzerinde tersine mühendislik çalışması
yapılamaz veya ürün bileşenlerine ayrılamaz. Kopyalamaya karşı koruma
teknolojisinin kullanımı satın aldığınız modele bağlıdır.

Güvenlik talimatları

Aşağıdaki güvenlik talimatlarına uyarak hem kendinizi hem de
bilgisayarınızı koruyabilirsiniz.

Bilgisayarınızı Kullanırken

Taşınabilir bilgisayarınızı, bilgisayarın alt kısmı vücudunuza doğrudan
temas ederken, uzun süre çalıştırmayın. Bilgisayar uzun süre
kullanıldığında, ısı bilgisayarın alt kısmında toplanabilir. Cildiniz uzun süre
ısıya maruz kalırsa, ciltte rahatsızlık veya yanma oluşabilir.

■ Bilgisayarı kendi başınıza onarmaya çalışmayın. Kurulum talimatlarına

her zaman uyun.

■ Pili cebinizde, para çantanızda veya başka yerlerde taşımayın; aksi

takdirde (örneğin otomobil anahtarları gibi) metal nesneler pilin uç
kısımlarıyla kısa devre oluşturabilir. Bu durumda ortaya çıkan aşırı akım
akışı yüksek ısıya neden olabilir ve yanıklara yol açabilir.

■ AC adaptörünün güç kablosunun üzerinde hiçbir şey bulunmamasına

ve kablonun ezilebileceği veya çiğnenebileceği yerlerde olmamasına
dikkat edin.

vi Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

■ AC adaptörünü bilgisayarı çalıştırmak veya pili şarj etmek amacıyla

kullanırken masanızın veya zeminin üstü gibi iyi havalandırılan bir yere
yerleştirin. AC adaptörünün üzerine soğutmayı engelleyen nesneler
(kâğıt veya başka nesneler) örtmeyin; AC adaptörünü taşıma
çantasındayken kullanmayın.

■ Sadece bu bilgisayarla kullanım için onaylanmış AC adaptörünü ve

pilleri kullanın. Başka piller veya AC adaptörü kullanırsanız, yangın
çıkabilir veya patlama tehlikesi oluşabilir.

■ Bilgisayarı güç kaynağına bağlamadan önce AC adaptörünün nominal

voltajının mevcut güç kaynağının nominal voltajıyla uygun olduğundan
emin olun. Kuzey ve Güney Amerika’nın çoğu yerinde ve Tayvan gibi
bazı Uzakdoğ
batı Japonya’da 100 V/60 Hz. Avrupa’nın çoğu yerinde, Ortadoğu’da ve
Uzakdoğu’da 230 V/50 Hz.

■ AC adaptörünüzle birlikte uzatma kablosu kullanıyorsanız, uzatma

kablosuna bağlanan ürünlerin toplam anma akımının uzatma
kablosunun anma akımını aşmadığından emin olun.

■ Bilgisayarın gücünü tamâmen kesmek için bilgisayarı kapatın, pili

çıkartın ve AC adaptörünün fişini duvar prizinden çekin.

■ Elektrik fırtınası sırasında bu ürüne kablo bağlamayın, üründen kablo

sökmeyin, ürüne bakım yapmayın veya ürünün yapılandırma ayarlarını
değiştirmeyin; aksi takdirde potansiyel elektrik çarpması tehlikesine
maruz kalabilirsiniz.

■ Bilgisayarı kullanım için haz

u ülkelerinde 115 V/60 Hz. Doğu Japonya’da 100 V/50 Hz,

ırlarken düzgün bir satıh üzerine yerleştirin.

AB Uyumluluk Açıklaması

Bu ürün ve varsa ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri “CE” olarak
işaretlenmiş ve Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC, EMC Yönergesi
2004/108/EC ve/veya R&TTE Yönergesi 1999/5/EC kapsamında listelenen
ilgili uyumlu Avrupa standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır.

CE-İşareti ile ilgili sorumluluklar:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany

Üretici:Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo,
105-8001, Japonya

Resmi EU CE Açıklamasının tamamını şu adres sayfasında bulabilirsiniz:

http://epps.toshiba-teg.com/

AB’ye uyum

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşaretini taşımaktadır;
özellikle, ürünle birlikte verilen güç adaptörü dahil olmak üzere taşınabilir
bilgisayarlar ve elektronik aksesuarlarla ilgili Elektromanyetik Uyumluluk
Yönergesi 2004/108/EC, uygulanan telekomünikasyon aksesuarları ile ilgili
Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal ekipmanı Yönergesi
1999/EC ve ürünle birlikte verilen güç adaptörü ile ilgili Düşük Voltaj
Yönergesi 2006/95/EC.

Kullanıcı Elkitabı vii

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bu ürün ve ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri yürürlükteki EMC
(Elektromanyetik uyum) ve güvenlik standartlarına uygun olarak
tasarlanmıştır. Bununla birlikte, TOSHIBA kendisi tarafından üretilmeyen
aksesuar seçenekleri veya kablolar kullanıldığında veya uygulandığında bu
ürünün EMC standartlarına uygun çalışacağını garanti etmemektedir. Bu
durumda, söz konusu aksesuar seçeneklerini / kabloları bağlayan /
uygulayan kişiler sistemin (PC’nin ve aksesuar seçeneklerinin / kabloların)
gerekli standartlara uygunluğunu güvence altına almakla yükümlüdür. Genel
EMC sorunlarından kaçınmak için aşağıdaki önerileri uygulamanız gereklidir:

■ Sadece CE işaretli aksesuar seçenekleri bağlanmalı / uygulanmalıdır

■ Sadece yüksek kaliteli blendaja sahip kablolar bağlanmalıdır

Çalışma ortamı

Bu ürün “Mesken, işyeri ve hafif sanayi ortamlarıyla” ilgili EMC
(elektromanyetik uyum) gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır.

TOSHIBA bu bilgisayarın yukarıda belirtilen “Mesken, işyeri ve hafif sanayi
ortamları” dışındaki çalışma ortamlarında kullanılmamasını öngörmektedir.

Bu ürün aşağıdaki çalışma ortamlarından kullanılmamalıdır:

■ Endüstriyel Ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan

ortamlar)

■ Tıbbi Ortamlar

■ Otomotiv Ortamları

■ Uçak Ortamları

TOSHIBA, bu ürünün uygun olmayan çalışma ortamlarında
kullanılmasından kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük
kabul etmemektedir. Bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarından
kullanıld

■ Yak ın çevredeki diğer aygıtlarla veya makinelerle sinyal karışması

■ Bu üründeki hatalı çalışma veya veri kaybı oluşumu

yakın çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazitten
kaynaklanabilir. Dolayısıyla, TOSHIBA, bu ürün uygun olmayan çalışma
ortamlarında kullanılmadan önce elektromanyetik uyum konusunda tüm
testlerin yapılmasını önermektedir. Ürün otomobilde veya uçakta
kullanılmadan önce üreticiden veya havayolu şirketinden onay alınması
gereklidir.

Bunun yanı sıra, güvenlik nedenleriyle, bu ürünün patlayıcıların bulunduğu
ortamlarda kullanılmaması gereklidir.

ığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir:

oluşabilir.

viii Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Aşağıdaki Bilgiler Sadece AB Üyesi Ülkeler İçin Geçerlidir

Ürünlerin İmha Edilmesi

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir.
Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde ayrılacaktır.

Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu
göstermektedir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için
lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya
başvurun.

Pillerin ve/veya Akülerin İmhası

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir.

Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC) içinde belirtilen değerlerden daha yüksek

Pb,Hg,Cd

oranda kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) içeriyorsa, üzerinde
çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusunun altında kurşun (Pb), cıva (Hg)
ve/veya kadmiyum (Cd) elementlerinin kimyasal simgeleri görüntülenir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geri dönüşüm programları hakkında detaylı bilgi için
lütfen web sitemizi (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
veya yerel belediye merkezinize veya ürünü satın aldığınız mağazaya
başvurun.

ziyaret edin

ziyaret edin

Bu simge ürünü satın aldığınız ülkeye ve bölgeye bağlı olarak
görüntülenmeyebilir.

Kullanıcı Elkitabı ix

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bilgisayarın ve pillerinin elden çıkartılması

■ Bilgisayarını imha ederken geçerli kanunlara ve yönetmeliklere uymaya

özen gösterin. Daha fazla bilgi için, yerel makamlara başvurun.

■ Bu bilgisayarda tekrar şarj edilebilir pil bulunmaktadır. Piller sürekli

kullanıldıktan sonra sonunda şarj edilebilme yeteneklerini kaybederler
ve pilleri değiştirmeniz gerekir. Yürürlükteki belirli yasa ve düzenlemeler
kapsamında, eski pillerin çöpe atılarak elden çıkarılması yasadışı
olabilir.

■ Paylaştığımız çevremize karşı saygılı olunuz. Eski pillerin geri

dönüşümü ve gerektiği gibi imha edilmesi gibi konular için yerel
makamlara başvurun. Bu ürün cıva içermektedir. Bu maddenin imha
edilmesi çevre ile ilgili hususlar göz önünde bulundurularak
düzenlenmiş olabilir. İmha, tekrar kullanım veya geri dönüşüm ile ilgili
bilgiler için, yerel makamlara başvurunuz.

ENERGY STAR® Program

Bilgisayar modeliniz ENERGY STAR® Uyumlu olabilir. Eğer satın aldığınız
model uyumlu ise, bilgisayarın üzerinde ENERGY STAR logosu
bulunacaktır ve aşağıdaki bilgiler geçerlidir.

ENERGY STAR Programının ortağı olan TOSHIBA bu bilgisayarı enerji
verimliliğiyle ilgili en yeni ENERGY STAR kılavuzlarına uygun olarak
tasarladı. Bilgisayarınız gerek AC gücü gerekse pil modlarında en dengeli
işletim ortamını ve optimum sistem performansını sağlayacak güç yönetimi
seçenekleri fabrikada ayarlanmış olarak sevk edilmektedir.

Enerji tasarrufu sağlamak amacıyla, bilgisayarınız AC modunda 15 dakika
boyunca hiçbir aktivite olmadığında, sistemi ve bilgisayarı kapatan ve düşük
güç tüketen Uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmıştır. Bilgisayarınızın
maksimum enerji verimliliğiyle çalı
bu ayarı ve diğer enerji tasarrufu ayarlarını olduğu gibi bırakmanızı tavsiye
etmektedir. Güç düğmesine basarak bilgisayarı Uyku modundan
uyandırabilirsiniz.

ENERGY STAR sınıfındaki ürünler US EPA ve AB Komisyonu tarafında
belirlenen ciddi enerji verimliliği gereksinimlerini yerine getirerek sera gazı
emisyonunu önlemektedir. EPA verilerine göre yeni ENERGY STAR
spesifikasyonlarına uygun bir bilgisayar kullanım biçimine bağlı olarak %20
ila %50 arasında daha az enerji tüketmektedir.

ENERGY STAR Programı hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için

http://www.eu-energystar.org veya http://www.energystar.gov adreslerini

ziyaret edin.

şmasını sağlamak açısından TOSHIBA

x Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

REACH - Uyumluluk Açıklaması

Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili,
Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007 tarihinde
yürürlüğe girdi. Toshiba tüm REACH şartlarını yerine getirecektir ve
müşterilerimize REACH düzenlemeleri uyarınca ürünlerimizdeki kimyasal
maddeler hakkında bilgi vermeyi taahhüt etmekteyiz. Lütfen

www.toshiba-europe.com/computers/info/reach adresindeki web sitesini

ziyaret ederek madde 59(1) / Yönetmelik (EC) No 1907/2006 (“REACH”)
uyarınca aday listede yer alan maddelerin ürünlerimizde ne oranda
bulunduğuna göz atın; %0,1 üzerindeki değerler mevcut olmaları
durumunda ağırlık bazında verilmektedir.

Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:

■ EEE Yönetmeliklerine Uygunluk: Toshiba 26891 sayılı Türkiye

“Elektrikle çalışan ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin
kullanımıyla ilgili kısıtlama” yönetmeliği gereklerini tamamen yerine
getirmektedir.

■ Ekranınızın muhtemel piksel hatası sayısı ISO 13406-2 standartlarına

göre tanımlanmıştır. Piksel hatası sayısı bu standarttan azsa, bu durum
bir hata veya başarısızlık olarak kabul edilmez.

■ Pil bir sarf malzemesidir ve pil süresi bilgisayarınızın nasıl kullanıldığına

bağlıdır. Pil hiç şarj edilemiyorsa, hatalı veya bozuktur. Pil süresindeki
değişiklikler bir hata veya bozukluk değildir.

GOST

Kullanıcı Elkitabı xi

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Optik disk sürücüsü standartları

TOSHIBA Satellite L350/Satellite Pro L350 series bilgisayar aşağıdaki
sürücülerden biri önceden kurulmuş olarak pazara sunulmaktadır:
DVD Super Multi (+-R DL) veya DVD Super Multi (+-R DL) ve Label Flash
sürücüsü.

Sürücü aşağıdaki etiketlerden birine sahiptir:

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
APPAREIL A LASER DE CLASSE1
KLASS 1 LASER APPARAT

Class 1 Laser teçhizatı ürün satışa hazır hale getirilmeden önce,
ABD Sağlık ve İnsan Hizmetleri Bakanlığının Bölüm 21 Standartlarına
(DHHS 21 CFR) belirtilen koşullara uygunluğu belgelenmiştir.

Diğer ülkelerle ilgili olarak, bu sürücünün IEC825 ve EN60825 Class 1
Laser standartlarına uygunluğu belgelenmiştir.

Optik disk sürücüsü güvenlik talimatları

■ Bu sürücüde lazer sistemi bulunmaktadır. Bu ürünü doğru bir şekilde

kullanabilmeniz için lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve
ileride de bakabilmek için saklayın.
Aygıta herhangi bir zamanda bakım yapılması gerekirse, yetkili bir
servis noktasına başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

xii Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

DVD Super Multi (±R DL) sürücüsü

Panasonic Communications UJ880AD/UJ880ED

Gerekli etiketin yeri

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J (21 CFR MADDE J FDA
RADYASYON PERFORMANSI
STANDARTLARINA UYGUNDUR).

MANUFACTURED (ÜRETİM YERİ)

Panasonic Communications Co., Ltd.
1-62, 4-Chome Minoshima
Hakata-ku Fukuoka, Japan

Toshiba Samsung Storage Technology TS-L633C/TS-L633Y

Gerekli etiketin yeri

PRODUCT IS CERTIFIED BY THE
MANUFACTURER TO COMPLY WITH DHHS
RULES 21 CFR SUBCHAPTER J APPLICABLE
AT THE DATE OF MANUFACTURE (İMALATÇI
FİRMA BU ÜRÜNÜN İMALAT TARİHİNDE
GEÇERLİ OLAN DHHS KURALLARI 21 CFR
MADDE J HÜKÜMLERİNE UYGUN OLARAK
ÜRETİLDİĞİNİ ONAYLAMAKTADIR).

MANUFACTURED (ÜRETİM YERİ)

Toshiba Samsung Storage Technology Korea
Corporation
14F Digital Empire II, 486 Sin-dong, Youngtong­gu, Suwon-si, Gyeonggi-Do, Korea, 443-734

Kullanıcı Elkitabı xiii

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Hitachi-LG Data Storage GT20N/GT20F

Gerekli etiketin yeri

COMPLIES WITH FDA RADIATION
PERFORMANCE STANDARDS, 21 CFR
SUBCHAPTER J (21 CFR MADDE J FDA
RADYASYON PERFORMANSI
STANDATRLARINA UYGUNDUR).

MANUFACTURED (ÜRETİM YERİ)

Hitachi-LG Data Storage, Inc.
22-23, Kaigan 3-chome, Minato-Ku, Tokyo,
108-0022 Japan

xiv Kullanıcı Elkitabı

Uluslararası önlemler

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

DİKKAT: Bu aygıt lazer sistemi
içermektedir ve “SINIF 1 LAZER
ÜRÜNÜ” olarak sınıflandırılmıştır.”
Bu model aygıtları doğru kullanabilmeniz
için talimat kılavuzunu dikkatli bir şekilde
okumanız ve ileride de kullanmak üzere
saklamanız gereklidir. Bu aygıt modeliyle
ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen
en yakın “YETKİLİ servis istasyonuna”
başvurun. Aygıtın kutusunu açmaya
çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına maruz kalırsınız.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein
Laser-System und ist als
“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT”
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren diese bitte als Referenz
auf. Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste “autorisierte Service-Vertretung”.
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED
LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som
advarer imod at foretage sådanne
indgreb i apparatet, at man kan komme til
at udsatte sig for laserstråling.

Kullanıcı Elkitabı xv

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista
lasersäteilyä.

DİKKAT: KULLANICI ELKİTABINDA
BELİRTİLENLERDEN BAŞKA DENETİM
DEĞERLERİNİN VEYA AYARLARIN
KULLANILMASI VEYA BAŞKA
İŞLEMLERİN YAPILMASI RADYASYON
IŞININA MARUZ KALMA TEHLİKESİNE
NEDEN OLABİLİR.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEUERUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR
FOLGE HABEN.

xvi Kullanıcı Elkitabı

Önsöz

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

TOSHIBA Satellite L350/Satellite Pro L350 series bilgisayarı satın aldığınız
için sizi kutlarız. Bu sağlam ve hafif taşınabilir bilgisayar uzun yıllar
boyunca güvenli ve yüksek performanslı kullanım olanağı sunmaktadır.

Bu elkitabında Satellite L350/Satellite Pro L350 series bilgisayarınızı nasıl
kuracağınız ve nasıl kullanmaya başlayacağınız anlatılmaktadır. Buna ek
olarak, bilgisayarınızın yapılandırması, temel işlemler ve bakım, isteğe
bağlı aygıtların kullanılması ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi
sunulmaktadır.

Bilgisayar kullanmaya yeni başladıysanız veya taşınabilir bilgisayarları ilk
kez kullanıyorsanız, önce Giriş ve Genel Bakış bölümlerini okuyarak
bilgisayarınızın özelliklerini, bileşenlerini ve donatı aygıtlarını tanıyın. Sonra

Başlarken bölümünü okuyun ve bilgisayarınızda yapılacak ayarları aşamalı

olarak anlatan talimatları izleyin.
Deneyimli bir bilgisayar kullanıcıysanız, önsözü okumaya devam edin ve

bu elkitabının nasıl düzenlendiğini öğrenin; sonra bu elkitabını sayfalarını
karıştırarak kitabı daha yakında tanı
kısmını okuyarak sık kullanılmayan veya her bilgisayarda farklı olan
özellikleri öğrenebilirsiniz; Donanım Ayarları ve Parolalar ve bölümünü
dikkatli bir şekilde okuyun. ExpressCard takacak veya monitör gibi hâricî bir
aygıt bağlayacaksanız, İsteğe Bağlı Aygıtlar başlığını taşıyan Bölüm 8’i
mutlaka okuyun.

yın. Giriş bölümünün Diğer özellikler

Elkitabının içindekiler

Bu elkitabı aşağıdaki bölümlerden, eklerden, bir sözlükten ve bir dizinden
oluşmaktadır.

Giriş adını taşıyan Bölüm 1’de, bilgisayarın özellikleri, yetenekleri ve

aksesuar seçenekleri genel olarak ele alınmaktadır.
Bölüm 2, Genel Bakış içinde bilgisayarın bileşenleri tanımlanmakta ve bu

bileşenlerin işleyişleri kısaca açıklanmaktadır.
Bölüm 3, Başlarken, bilgisayarınızı çalıştırmaya nasıl başlayacağınız genel

olarak gösterilmektedir.

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler adını taşıyan Bölüm 4’te

bilgisayarın bakımı ve Touch pad (dokunmaya duyarlı tablet), optik ortam
sürücüsü, hâricî disket sürücüsü, Kablosuz LAN, LAN, Ses/Video
denetimleri kullanımı hakkında ipuçları verilmektedir.

Klavye başlığını taşıyan Bölüm 5’te, tuş takımı yer paylaşımı ve özel işlev

tuşları dâhil olmak üzere klavyenin özel işlevleri açıklanmaktadır.

Güç ve Gücü Açma Modları adını taşıyan Bölüm 6’te, bilgisayarın güç

kaynakları ve pil tasarrufu modları ayrıntılı olarak açıklanmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı xvii

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Donanım Ayarları ve Parolalar başlığını taşıyan Bölüm 7’de, Donanım

Ayarları programını kullanarak bilgisayarı nasıl yapılandıracağınız
açıklanmaktadır. Bu bölümde ayrıca nasıl parola belirleneceği de
anlatılmaktadır.

İsteğe Bağlı Aygıtlar adını taşıyan Bölüm 8’de, isteğe bağlı mevcut

donanım tanımlanmaktadır.

Sorun giderme adını taşıyan Bölüm 9’da tanı testlerinin nasıl yapılaca

hakkında yararlı bilgiler sunulmakta ve bilgisayar düzgün çalışmadığı
zaman yapılacak eylemler önerilmektedir.

Bölüm 10, Sorumluluk Reddi, bilgisayarınızla ilgili Hukuki Notları
içermektedir.

Eklerde ise bilgisayarınız hakkında teknik bilgiler verilmektedir.
Sözlük genel bilgisayar terminolojisini açıklamakta ve metin içinde

kullanılan kısaltmaları içermektedir.

Dizin bu elkitabı içindeki bilgilere hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi

sağlamaktadır.

Genel kurallar

Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve
vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

Kısaltmalar

Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği
yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.
Örneğin: Read Only Memory (Salt Okunur Bellek) (ROM). Birkaç sözcüğün
ilk harflerinden oluşan kısaltmalar Sözlük içinde tanımlanmaktadır.

ğı

Simgeler

Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve bilgisayarınızın diğer
parçalarını göstermektedir. Gösterge panelinde de hakkında bilgi verilen
bileşenleri tanımlamak için simgeler kullanılmaktadır.

Tuşlar

Metinde, çoğu bilgisayar işlemini açıklamak için klavye tuşları
kullanılmaktadır. Tuşların üzerindeki simgeler ayırt edici bir yazı
karakteriyle gösterilmektedir. Örneğin, ENTER ifadesi Enter tuşunu
tanımlamaktadır.

xviii Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Tuşların işleyişi

Bazı işlemlerde iki veya daha çok tuşu aynı anda kullanmanız gereklidir.
Bu tür işlemler tanımlanırken tuşun üzerindeki simgeleri ayırmak için artı
işareti (+) kullanılmaktadır. Örneğin, CTRL + C tuş birleşimi CTRL tuşunu
basılı tutarken C tuşuna basmanız gerektiğini göstermektedir. Üç tuş
kullanılıyorsa, ilk iki tuşu basılı tutun ve aynı anda üçüncü tuşa basın.

ABC İşlemlerin bir simgeyi tıklama veya bir metin girme gibi bir

eylem gerektirmesi durumunda, simgenin ismi veya
yazacağınız metin solda gördüğünüz yazı karakterinde
gösterilir.

Ekran

ABC Pencerelerin veya simgelerin adları veya bilgisayar

tarafından oluşturulan metinler ekranda soldaki yazı
karakterinde gösterilir.

Mesajlar

Bu elkitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar
kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.

Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya talimatlara uymadığınızda,
veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi
uyaran bir mesajdır.

Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu
veya öneri sunan bir nottur.

Terminoloji

Bu terim bu belgede aşağıdaki gibi tanımlanmaktadır:

Başlat

“Start (Başlat)” terimi “ ” düğmesini /

Microsoft

®

Windows Vista™ ifade eder.

Kullanıcı Elkitabı xix

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Genel Önlemler

TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak ve
taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte, kişisel yaralanma ve bilgisayarın hasar görmesi riskini
önlemek için belirli önlemlerin alınması gereklidir.

Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu elkitabında yer alan
uyarılara mutlaka uyun.

Bilgisayar için uygun ortamı oluşturma

Bilgisayarı düz ve hem bilgisayarı hem de gerek duyduğunuz diğer
bileşenleri (örneğin yazıcıyı) alabilecek büyüklükte bir satıh üzerine
yerleştirin.

Bilgisayarın ve diğer ekipmanın çevresinde yeterli havalandırma
sağlayacak kadar boşluk bırakın. Aksi takirde aşırı ısınma oluşabilir.

Bilgisayarınızın her zaman en iyi durumda çalışmasını istiyorsanız,
çalıştığınız yer aşağıdaki etkenlere maruz bırakılmamalıdır:

■ Toz, nem ve doğrudan güneş ışığı.

■ (Bilgisayarınıza bağlı olanlar dışında) Stereo hoparlörler veya

kulaklıklar gibi güçlü elektromanyetik yayan ekipman.

■ Isı veya nem oranında ani değişiklikler ve ısı değişikliği yaratan

kaynaklar (örneğin, havalandırma cihazları veya ısıtıcılar).

■ Aşırı sıcak, soğuk veya nem.

■ Sıvılar ve aşındırıcı kimyasallar.

Stres sorunları

Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu kılavuzda uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve
bileklerinizde oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler yer
almaktadır.

xx Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Isıdan kaynaklanan rahatsızlık

■ Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre

kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı
sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin,
bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında
tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.

■ Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, çeşitli bağlantı noktalarını

destekleyen metal plakaya doğrudan temas etmeyin.

■ Kullanım sırasında AC adaptörünün yüzeyi ısınabilir ama bu durum bir

hatalı çalışma göstergesi değildir. AC adaptörünü taşı
adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya bırakın.

■ AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın, aksi

takdirde malzeme zarar görebilir.

Basınçtan veya darbelerden kaynaklanan hasar

Bilgisayarın üzerine baskı uygulamayın veya bilgisayarı bileşenlerine zarar
verecek veya hatalı çalışmaya sebeb olacak şekilde darbelere maruz
bırakmayın.

ExpressCard: aşırı ısınması

Bazı ExpressCard’ları uzun süre kullanıldığı zaman aşırı ısınabilir, bu durumda
söz konusu aygıtın işleyişinde hatalar ve dengesizlik oluşabilir. Buna ek olarak,
uzun süre kullanılmış bir ExpressCard’ı sökerken dikkatli olun.

manız gerekiyorsa,

Mobil telefonlar

Cep telefonu kullanımı ses sistemini etkileyebilir. Bununla birlikte
bilgisayarın işleyişinde bir sorun oluşmaz, bilgisayarla cep telefonu
arasında 30 cm’lik bir uzaklığın bulunması önerilir.

Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu

Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımıyla ilgili tüm önemli
bilgiler ürünle birlikte verilen Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunda
açıklanmaktadır. Bilgisayarı kullanmadan önce bu kılavuzu mutlaka
okuyun.

Kullanıcı Elkitabı xxi

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

xxii Kullanıcı Elkitabı

Giriş

Bu bölümde bir ekipman onay listesi sunulmakta ve bilgisayarınızın
özellikleri, isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları tanımlanmaktadır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bu elkitabında açıklanan bazı özellikler düzgün
çalışmayabilir.

Ekipman kontrol listesi

Bilgisayarınızın paketini dikkatli bir şekilde açın. Kutuyu ve paket
malzemelerini ileride de kullanmak üzere saklayın.

Donanım

Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin:

■ Satellite L350/Satellite Pro L350 series Taşınabilir Kişisel Bilgisayar

■ Universal AC adaptör ve elektrik kablosu

■ Modüler kablo (Bâzı modellerde sunulmaktadır)

■ Temizleme bezi (bazı modellerde bulunmaktadır)

■ Bu bilgisayarla birlikte verilen temizleme bezi bilgisayarınızın

klavyesindeki ve avuç yastığı kısmındaki tozu ve parmak izlerini
silmek için kullanılır.

■ Klavyeyi, avuç yastığını ve ekran panelini silerken aşırı kuvvet

kullanmadan hafifçe silin.

■ Kirli veya nemli temizleme bezi kullanmayın.

■ Suya, deterjana veya uçucu organik çözeltilere batırılmış temizleme

bezlerini kullanmayın.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bölüm 1

■ Kirli bezleri yumuşak bir deterjanla yıkamanız ve durulamanız

önerilir. Bilgisayarınızda tekrar kullanmadan önce bezin tamamen
kurumasını bekleyin.

Kullanıcı Elkitabı 1-1

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Yazılım

Microsoft

®

Windows Vista™

Aşağıdaki yazılımlar önceden kurulmuştur:

■ Microsoft

®

Windows Vista™

■ Display Driver for Windows (Windows için Ekran Sürücüsü)

■ LAN Sürücüsü

■ İşaretleme Aygıtı Sürücüsü

■ TOSHIBA Face Recognition (Yüz Tanıma) (bazı modellerde önceden

kurulmuştur)

■ Sound Driver for Windows (Windows için Ses Sürücüsü).

■ Kablosuz LAN sürücüsü (Sâdece Kablosuz LAN modellerinde

kullanılabilir)

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA CD/DVD Sürücüsü Akustik Susturucusu

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Disc Creator

■ TOSHIBA DVD PLAYER

■ TOSHIBA Kullanıcı Elkitabı

■ TOSHIBA Value Added Package

Dokümantasyon

■ Satellite L350/Satellite Pro L350 series Taşınabilir Kişisel Bilgisayar

■ Satellite L350/Satellite Pro L350 series Hızlı Başlatma

■ Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu (Kullanıcı Elkitabı içindedir)

■ Yukarıdaki öğelerden herhangi bir eksik veya hasarlıysa, hemen

satıcınıza başvurun.

■ Garanti bilgileri

1-2 Kullanıcı Elkitabı

Özellikler

İşlemci

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bu bilgisayar aşağıdaki özellikleri ve işlevleri içermektedir:

Merkezi İşlem Birimi
(CPU)

İşlemci tipi, modele göre değişmektedir.
Sahip olduğunuz modelin işlemci türünü kontrol
etmek için sırasıyla şu seçenekleri tıklayarak
PC Tanı Aracı Yardımcı Programını açın: Başlat

-> Tüm programlar -> TOSHIBA -> Yardımcı

Programlar -> TOSHIBA PC Tanı Aracı.

Bellek

Yuvalar Tüm modellerde iki bellek yuvasına PC2-6400

1 GB, 2 GB veya 4 GB isteğe bağlı bellek modülü
takılabilir.

Maksimum sistem belleği boyutu ve hızı satın
aldığınız modele bağlıdır.

Video-RAM Satın aldığınız modele bağlı olarak:

Mobile Intel® GM45 Express Yonga Seti/Mobile

®

Intel

PM45 Express Yonga Seti:

Video RAM kapasitesi ana bellek ile paylaşılır ve
paylaşım oranı Dinamik Video Belleği
Teknolojisine bağlıdır.

Mobile Intel
Mobile Intel
ve grafik yongası - ATI Mobility Radeon™
HD4530. Harici 256 MB.

Mobile Intel
Mobile Intel
ve grafik yongası - ATI Mobility Radeon™
HD4570. Harici 512 MB.

Mobile Intel
Mobile Intel
ve grafik yongası - ATI Mobility Radeon™
HD4650. Harici 1 GB.

®

GM45 Express Yonga Seti modeli/

®

PM45 Express Yonga Seti modeli

®

GM45 Express Yonga Seti modeli/

®

PM45 Express Yonga Seti modeli

®

GM45 Express Yonga Seti modeli/

®

PM45 Express Yonga Seti modeli

Kullanıcı Elkitabı 1-3

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

32-bit Windows kullanıcıları için: Bilgisayarınızda iki adet veya daha çok
2 GB bellek modülü varsa, bellek modülü (bilgisayarınızın donanım teknik
özelliklerine bağlı olarak) sadece 3 GB olarak gösterilir.

Bu doğrudur, işletim sistemi genellikle bilgisayardaki fiziksel bellek (RAM)
yerine kullanılabilir belleği gösterir. Muhtelif sistem bileşenleri (örneğin
video adaptörünün GPU ve PCI aygıtları - Kablosuz LAN vb.) kendi bellek
alanlarına sahiptir. 32-bit bir işletim sistemi 4 GB üzerinde belleği
adresleyemediği için bu sistem kaynakları fiziksel bellekle çakışır. Çakışan
belleğin işletim sistemi tarafından kullanılamaması teknik bir kısıtlamadır.
Bazı araçlar bilgisayarınızdaki fiziksel belleği görüntüleyebilse de işletim
sistemine sadece 3 GB bellek ayrılır.

Diskler

Sabit disk sürücüsü
(HDD)

Bilgisayarda verilerin ve yazıl
saklandığı entegre bir veya iki adet 2 ½ inç sâbit
disk sürücüsü (HDD) bulunmaktadır (satın
aldığınız modele bağlı olarak). Disk kapasitesi
aşağıdaki gibidir.

■ 120 GB

■ 160 GB

■ 200 GB

■ 250 GB

■ 300 GB

■ 320 GB

■ 400 GB

■ 500 GB

Sorumluluk Reddi (Sabit disk sürücüsü
kapasitesi)

Sâbit disk sürücüsü Kapasitesiyle ilgili
Sorumluluk Reddi hakkında ek bilgi için lütfen
Bölüm 10’daki Sorumluluk Reddi kısmına bakın.

Ek sabit disk sürücüsü boyutları sunulabilir.

ımın kalıcı olarak

1-4 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

DVD Super Multi
(+-R DL) sürücüsü

Bâzı modellerde, yeniden yazılabilir CD’lere/
DVD’lere veri kaydedebilmenizi ve inç) veya inç)
CD’lerden/DVD’lerden birini adaptör
kullanmadan çalıştırabilmenizi sağlayan tam
boyutlu DVD Super Multi (± R DL) sürücüsü
modülü bulunmaktadır. Bu sürücü maksimum
8 hızlı DVD-ROM ve maksimum 24 hızlı
CD-ROM okuma olanağı sunmaktadır. CD-R
disklerine azami 24 hızlı, CD-RW disklerine
azami 16 hızlı, DVD-R disklerine azami 8 hızlı,
DVD-RW disklerine azami 6 hızlı, DVD-RAM
disklerine azami 5 hızlı, DVD+R disklerine azami
8 hızlı, DVD+RW disklerine azami 8 hızlı,
DVD+R DL disklerine azami 4 hızlı ve DVD-R DL
disklerine azami 4 hızlı olarak veri yazar. Bu
sürücü aşağıdaki biçimleri desteklemektedir:

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ DVD-R

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

■ DVD+R DL

■ DVD-R (DL)

■ CD-DA

■ CD-Text

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ CD-R

■ CD-RW

■ CD-G (sadece Ses CD’si)

■ Photo CD (tek oturum/çoklu oturum)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ Addressing Method 2

Klavye

Dahili

104 tuş veya 105 tuş, IBM
uyumlu, ve tuşları Daha fazla bilgi için
Bölüm 5’e Klavye bakın.

Kullanıcı Elkitabı 1-5

®

gelişmiş klavyeye

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

İşaretleme aygıtı

Dahili

TouchPad (dokunmaya duyarlı tablet) ve bilek
yastığındaki denetim düğmeleri işâretçinin ekran
üzerinde denetlenmesini sağlamaktadır.

Güç

Pil takımı

RTC (Gerçek
Zamanlı Saat) pili

AC (Alternatif Akım)
adaptörü

Bilgisayar yeniden şarj edilebilen bir lityum-iyon
pil takımıyla çalışmaktadır.

Dâhilî RTC pili Gerçek Zamanlı Saat (RTC) ve
takvim için enerji sağlar.

Evrensel AC adaptörü sisteme enerji sağlar ve
pilleri şarj eder. Adaptörle birlikte sökülebilir bir
elektrik kablosu verilmektedir. Evrensel olarak
kullanılabilen bu pil 110 ve 240 volt arasında AC
voltajı ile çalışabilir.

Bağlantı noktaları

Kulaklık Stereo kulaklık bağlantısını etkinleştirir.

Mikrofon Mikrofon bağlantısı sağlar.

Harici monitör 15-pimli, analog VGA bağlantı noktası.

Universal Serial Bus
(USB 2.0)

Üç adet Universal Serial Bus (Evrensel Seri Veri
Yolu) (USB), USB özellikli aygıtların, bağlantı
noktaları yoluyla bilgisayarınıza zincir şeklinde
bağlanabilmesine olanak tanımaktadır.

HDMI Bu HDMI bağlantısı harici görüntü/ses aygıtlarını

bağlayabilmenizi sağlar. (Bâzı modellerde
sunulmaktadır)

Yuvalar

Bridge ortamı Bu yuva dijital kameralar veya Kişisel Dijital

ExpressCard yuvası

1-6 Kullanıcı Elkitabı

Yar dımcılar gibi flash belleği kullanan aygıtlardan
(SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/ bellek
kartlarından) kolayca veri aktarabilmenizi
sağlamaktadır. (Bâ zı modellerde sunulmaktadır)

ExpressCard yuvasına ExpressCard™/34 veya
Expres Card™/54 takarak işlevsellik düzeyini
yükseltebilirsiniz. Daha fazla bilgi için Bölüm 8’e

İsteğe Bağlı Aygıtlar bakın.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Çoklu ortam

Web Kamerası Bu entegre Web Kamerasıyla fotoğraf veya video

görüntüsü kaydedebilir/gönderebilirsiniz.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Ses sistemi

Windows Ses Sistemi uyumlu olan ses
sisteminde dahilî hoparlörün yanı sıra haricî
mikrofon ve kulaklık girişleri bulunmaktadır.
Ayrıca bir ses denetim kadranı da bulunmaktadır.

Haberleşme

LAN (Yerel Alan Ağı)

Kablosuz LAN

Kablosuz
haberleşme anahtarı

Güvenlik

Güvenlik kilidi
yuvası

Bilgisayarda Ethernet LAN (10 megabit bölü
saniye, 10BASE-T) veya Fast Ethernet LAN
(100 megabit bölü saniye, 100BASE-TX) desteği
sunan bir LAN kartı bulunmaktadır. Bazı
pazarlarda standart aygıt olarak önceden
takılmaktadır.

Bu serideki bâzı bilgisayarlarda IEEE 802.11
standardına (Revizyon A, B, G veya N Taslak)
uygun Direct Sequence Spread Spectrum/
Orthogonal Frequency Division Multiplexing
(Doğrudan Sıra Geniş Spektrum/Ortogonal
Frekans Bölmeli Mültipleks) radyo teknolojisini
kullanan diğer kablosuz LAN sistemleriyle
tamâmen uyumlu Kablosuz bir LAN mini kartı
bulunmaktadır.

Birden çok kanal üzerinde gezinme.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

(Kablosuz LAN) işlevlerini etkinleştirmek veya
devreden çıkartmak için bu anahtarı kullanın.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Bilgisayarı bir masaya veya büyük bir nesneye
zincirlemek için bir güvenlik kilidi sağlamaktadır.

Kullanıcı Elkitabı 1-7

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Yazılım

İşletim sistemi

TOSHIBA Utilities
(TOSHIBA Yardımcı
Programları)

Plug and Play
(Tak ve Kullan)

Diğer özellikler

Aşağıda TOSHIBA bilgisayarlarına özgü olan veya bilgisayarın kullanımını
kolaylaştıran gelişmiş özellikler gösterilmektedir. Power Options
(Güç Seçenekleri) erişimi için sırasıyla Start (Başlat) -> Control Panel

(Denetim Masası) -> System and Maintenance (Sistem ve Bakım) ->
Power Options (Güç Seçenekleri) seçeneklerini tıklayın.

Özel işlev tuşları Tuş birleşimleri sayesinde sistem yapılandırma

Ekran gücünü
otomatik kesme

Sabit Disk Sürücüsü
gücünün otomatik
olarak kesilmesi

Sistemi Otomatik
Olarak Uyku/Hazırda
Bekletme Modunda
Kapatma Özelliği

Microsoft

Yaz ılım Bu bölümün başındaki önceden

yüklenmiş yazılım kısmına bakın.

Bilgisayarınızı daha rahat bir şekilde
kullanabilmenizi sağlamak için bazı yardımcı
programlar ve sürücüler önceden yüklenmiştir.
Bu bölümde Yardımcı Programlar ve Uygulamalar
kısmına bakın.

Bilgisayara harici bir aygıt bağladığınızda veya
yeni bir bileşen yüklediğinizde, Plug and Play
(Tak ve Kullan) özelliği sayesinde sistem bu
bağlantıyı tanır ve gerekli yapıland
otomatik olarak yapar.

ayarlarını, herhangi bir sistem yapılandırma
programını çalıştırmanıza gerek kalmadan,
doğrudan klavyeyi kullanarak hemen
değiştirebilirsiniz.

Belirli bir süre boyunca klavyeyle hiçbir veri
girilmediğinde, bu özellik dahilî ekran gücünü
otomatik olarak keser. Herhangi bir tuşa
basıldığında güç geri gelir. Bu ayar Güç
Seçeneklerinde belirlenebilir.

Bu özellik sabit disk sürücüsüne belirli bir süre
boyunca erişim sağlanmadığında, sürücünün
gücünü otomatik olarak keser. Sabit diske erişim
sağlandığında güç yeniden açılır. Bu ayar Güç
Seçeneklerinde belirlenebilir.

Bu özellik belirli bir süre boyunca veri
girilmediğinde veya donanıma eri
sağlanmadığında sistemi otomatik olarak
bekleme veya Uyku moduna girecek şekilde
kapatır. Bu ayar Güç Seçeneklerinde
belirlenebilir.

®

Windows Vista™ kullanılabilir.

ırma ayarlarını

şim

1-8 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Açılış Parolası Yönetici ve kullanıcı olmak üzere iki parola

güvenliği düzeyi vardır; bu özellik bilgisayarınıza
yetkisiz erişimi önler.

Anında güvenlik Bu özel işlev tuşu ekranı karartır ve bilgisayarı

devreden çıkartır, böylece veri güvenliği sağlar.

Akıllı güç besleme Bilgisayarın akıllı güç besleme düzeneğindeki bir

mikroişlemci pilin şarj durumunu algılar ve kalan
pil kapasitesini hesaplar. Aynı zamanda,
elektronik bileşenleri AC adaptöründen aşır voltaj
gelmesi gibi olağan dışı durumlara karşı korur.
Bu ayar Güç Seçeneklerinde belirlenebilir.

Pil tasarrufu modu Bu özellik bilgisayarı pil gücünden tasarruf

edebilecek şekilde yapılandırmanız

ı sağlar.

Bu ayar Güç Seçeneklerinde belirlenebilir.

Ekran panelini
açarak/kapatarak
gücü açma/kesme

Düşük pilde
otomatik Hazırda
Bekletme Modu

Bu özellik ekran paneli kapatıldığında bilgisayarı
kapatır ve ekran paneli açıldığında bilgisayarı
açar. Bu ayar Güç Seçeneklerinde belirlenebilir.

Pil bilgisayarı çalıştıramaya devam edemeyecek
kadar azaldığında, sistem otomatik olarak Uyku
moduna girer ve kapanır. Bu ayar Güç
Seçeneklerinde belirlenebilir.

Isıyı dağıtma Merkezi işlem biriminde (CPU) aşırı ısınmaya

karşı koruma sağlayan dahili bir ısı algılayıcısı
vardır. Bilgisayarın dahili ısısı belirli bir düzeye
ulaştığında, bu algılayıcı soğutma fanını açar
veya işlemci hızını düşürür. Bu ayar Güç
Seçeneklerinde belirlenebilir.

Maksimum
Performans

Önce fan açılır, sonra
gerekirse, CPU (merkezî işlem
birimi) hızı düşürülür.

Pil
Optimizasyonu

Önce CPU hızı düşürülür,
sonra gerekirse, fan açılır.

Hazırda Bekletme Bu özellik bulunduğunuz yazılımdan çıkmadan

gücü kapatmanızı sağlar. Ana bellek içeriği sabit
diske kaydedilir; gücü yeniden açtığınızda,
kaldığınız yerden çalışmaya devam edebilirsiniz.
Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın: Gücü

kapatma kısmı, Bölüm 3, Başlarken.

Uyku Çalışmanızı kesmek zorundaysanız,

yazılımınızdan çıkmadan gücü kesebilirsiniz.
Veriler bilgisayarın ana belleğinde saklanır. Gücü
yeniden açtığınızda, çalışmanıza bıraktığınızdan
yerden devam edebilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 1-9

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

TOSHIBA Value Added Package

Bu kısımda bilgisayarınıza önceden kurulmuş olan TOSHIBA Bileşeni
özellikleri açıklanmaktadır.

TOSHIBA Power
Option (TOSHIBA
Güç Seçeneği)

TOSHIBA Düğmesi
Desteği

TOSHIBA Zooming
Utility (TOSHIBA
Yakınlaştırma
Yardımcı Programı)

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

TOSHIBA Flash
Kartları

■ Bilgisayarı başlattığınızda veya devam ettirdiğinizde, TOSHIBA Flash

Kartlarının kullanılabilir duruma gelmesi biraz zaman alabilir ve
tamamen etkinleştirilmeden önce birkaç kez deneme yapılması
gerekebilir. TOSHIBA Flash Kartları tamamen etkin duruma geldikten
sonra özel işlev tuşu işlevleri kullanılabilir duruma gelir.

■ Sisteminiz meşgulse ve “Yanıt vermiyor” mesajı

görüntüleniyorsa, yardımcı programı ve özel işlev
tuşlarını kullanmaya devam etmeden önce TOSHIBA
Flash Kartlarının tamamen etkin duruma gelmesini
bekleyin.

TOSHIBA Güç Seçeneği çok daha çeşitli güç
tasarrufu yönetimi özellikleri sunmaktadır.

Bu yardımcı program aşağıdaki bilgisayar
düğmesi işlevlerini denetlemektedir.

■ Sessiz düğmesi

■ CD/DVD düğmesi

Düğmenin başlattığı uygulama değiştirilebilir.

Bu yardımcı program Windows Masaüstündeki
simgelerin boyutunu veya belirli desteklenen
uygulamalarla ilişkili yakınlaştırma faktörünü
küçültebilmenizi veya büyütebilmenizi sağlar.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool bilgisayarın
yapılandırması hakkında temel bilgileri görüntüler
ve baz

ı entegre donanım aygıtlarının işlevlerinin

sınanmasını sağlar.

Bu yardımcı program aşağıdaki işlevleri
desteklemektedir.

■ Özel işlev tuşu işlevi

■ TOSHIBA yardımcı program başlatma işlevi

1-10 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

TOSHIBA
Accessibility

TOSHIBA Erişilebilirlik yardımcı programı
hareket zorluğu çeken kullanıcılara TOSHIBA
Özel İşlev tuşu işlevlerini kullanırken destek
sunmaktadır. Kullanım sırasında, bu yardımcı
program sayesinde FN tuşunu “yapışkan”
duruma getirebilirsiniz; bir başka deyi
bir kez basıp tuşu serbest bıraktığınızda ve sonra
F tuşlarından birine bastığınızda bu tuşla ilişkili
özel işlevi kullanabilirsiniz. Ayar yapıldığında,
FN tuşu başka bir tuşa basılıncaya kadar etkin
durumda kalır.

Yardımcı Programlar ve Uygulamalar

Bu bölümde önceden yüklenmiş yardımcı programlar tanımlanmakta ve bu
programları nasıl başlatacağınız açıklanmaktadır. İşlem hakkında ayrıntılı
bilgi için yardımcı programa ait çevrimiçi kılavuza, yardım dosyalarına veya
readme.txt (benioku.txt) dosyalarına bakabilirsiniz

TOSHIBA Assist TOSHIBA Assist yardıma ve hizmetlere kolay

erişim sağlayan bir grafik kullanıcı arayüzüdür.

HW Setup (Donanım
Ayarları) yardımcı
programı

TOSHIBA DVD
PLAYER

TOSHIBA Disc
Creator

Bu yardımcı programı başlatmak için Windows
Start (Başlat) düğmesini tıklayın, All Programs
(Tüm Programlar) seçeneğini seçin, sırasıyla
TOSHIBA, Utilities (Yardımcı Programlar)
seçeneğini tıklayıp HW Setup (Donanım Ayarları)
simgesini seçin.

Bu yazılım DVD-Video oynatmak için
sunulmuştur.

(Bu yazılım DVD Super Multi (±R DL) sürücüsüne
sâhip modellerde kullanılabilir.)

Standart stereo CD çalarlarda çalınabilen ses
CD’leri ve sâbit disk sürücünüzdeki dosyaları ve
klasörleri saklayabilen veri CD’leri dâhil olmak
üzere birkaç formatta CD/DVD oluşturabilirsiniz.
Bu yazılı
modelde kullanılabilir.

TOSHIBA Disc Creator aracını menü
çubuğundan aşağıdaki şekilde başlatabilirsiniz.

Start (Başlat) -> All Programs (Tüm
Programlar) ->TOSHIBA -> CD&DVD
Applications -> Disc Creator

m DVD Super Çoklu (+-DL) sürücülü

şle, bu tuşa

Kullanıcı Elkitabı 1-11

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

TOSHIBA DVD-RAM
Yardımcı Programı

TOSHIBA DVD-RAM Yardımcı Programı
DVD-RAM ortamına Fiziksel Biçimlendirme
işlevine ve Yazma Koruması özelliğine sahiptir.

Bu yardımcı program TOSHIBA Disc Creator
kurulumu modülünde bulunmaktadır.

TOSHIBA DVD-RAM Yardımcı Programı aracını
menü çubuğundan aşağıdaki şekilde
başlatabilirsiniz.

Start (Başlat) -> All Programs (Tüm
Programlar) -> TOSHIBA -> CD&DVD
Applications (CD ve DVD Uygulamaları) ->
DVD-RAM Utility (DVD-RAM Yardımcı
Programı)

TOSHIBA ConfigFree ConfigFree haberleşme aygıtlarının ve ağ

bağlantılarının kolay denetlenmesini sağlamak
için tasarlanmış yardımcı programlardan oluşan
bir ürün grubudur. ConfigFree aynı zamanda
haberleşme sorunlarını bulmanızı ve konumlar ve
haberleşme ağları arasında kolayca geçiş
yapmak için profiller oluşturabilmenizi sağlar.

ConfigFree yardımcı programını menü
çubuğundan aşağıdaki gibi başlatabilirsiniz.

Start (Başlat) -> All Programs (Tüm Programlar)

-> TOSHIBA -> ConfigFree

TOSHIBA Face
Recognition

TOSHIBA Face Recognition yüz kitaplığını
kullanarak Windows’a giriş yapan kullanıcıların
yüz verilerini doğrular. Doğrulama başarılı olursa,
kullanıcı

nın otomatik olarak girişi yapılır ve
böylece parola girme zorunluluğu ortadan kalkar
ve giriş işlemi kolaylaşır.

Windows Mobility
Center

Bu kısımda Windows Mobility Center
açıklanmaktadır.

Mobility Center taşınabilir PC ayarlarına tek bir
pencereden hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi
sağlayan bir yardımcı programdır. İşletim sistemi
varsayılan ayarı olarak maksimum sekiz döşeme
hazırlanmıştır ve Mobility Center’ınıza iki ek
döşeme eklenmiştir.

■ Bilgisayarı Kilitle: Bu işlemi kullanarak

bilgisayarınızı kapatmadan kilitleyebilirsiniz.
Başlat menüsünün sağ bölmesinin alt
Kilit düğmesiyle aynı işleve sahiptir.

■ TOSHIBA Assist: Bu işlevi, zaten

bilgisayarınızda yüklüyse, TOSHIBA Assist
öğesini açmak için kullanabilirsiniz.

ındaki

1-12 Kullanıcı Elkitabı

Seçenekler

Bilgisayarınızın gücünü artırmak ve kullanımını kolaylaştırmak için
bilgisayarınıza bir dizi isteğe bağlı seçenek ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki
isteğe bağlı özelliği kullanabilirsiniz:

Bellek genişletme Tüm modellerde iki bellek yuvasına PC4-6400

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

1 GB, 2 GB veya 2 GB isteğe bağlı bellek modülü
takılabilir.

Maksimum sistem belleği boyutu ve hızı satın
aldığınız modele bağlıdır.

Pil Takımı Ek pil takımı 6 hücreli Tür (PA3536U-1BRS/

AC (Alternatif
Akım) adaptörü

USB Disket
Sürücüsü

Güvenlik kilidi Hırsızl

PA3536U-1BAS), 9 hücreli Tür (PA3537U-1BRS/
PA3537U-1BAS) ürünlerini TOSHIBA satıcınızdan
sat

ın alabilirsiniz. Pil Takımı bilgisayarınızla birlikte
verilen pil takımıyla aynıdır. Yeni pil takımını yedek
olarak ve eski pil takımının yerine kullanabilirsiniz.

Bilgisayarı birden çok yerde kullanıyorsanız,
ek AC adaptörü alarak bilgisayarı kullandığınız
farklı yerlerde saklayabilirsiniz; böylece adaptörü
yanınızda taşımanıza gerek kalmaz.

USB disket sürücüsüne ya 1.44MB ya da 720KB
disket takılabilir, bu sürücüyü bilgisayarın USB
bağlantı noktalarından birine bağlayabilirsiniz.
Kullanım sırasında şu hususa dikkat edin: 720KB
diskleri Windows Vista™ ile biçimlendiremezsiniz
ama zaten biçimlendirilmiş disketleri okuyabilir ve
bunlara veri yazabilirsiniz.

ığı önlemek amacıyla bilgisayara bir güvenlik

kablosu bağlamanız için bir yuva bulunmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı 1-13

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

1-14 Kullanıcı Elkitabı

Genel Bakış

Bu bölümde bilgisayarınızın farklı bileşenleri tanımlanmaktadır.
Bilgisayarı çalıştırmadan önce her bileşeni tanımalısınız.

Ekran kapalıyken ön kısım

Şekil 2-1’de ekran paneli kapalı konumdayken bilgisayarın ön kısmı
gösterilmektedir.

Ön Kenar logosu*

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bölüm 2

Ekran mandalı

Ses denetimi

Kablosuz haberleşme anahtarı*

Bridge ortamı yuvası*

*Satın aldığınız model bağlıdır.

Şekil 2-1 Ekran kapalıyken bilgisayarın ön kısmı

Ön Kenar logosu Front Edge Logusa satın aldığınız bilgisayar serisini

gösterir. (Bu durum satın aldığınız model bağlıdır.)

Kablosuz
haberleşme
anahtarı

Hastanede veya uçakta bu anahtarı kapalı konuma getirin. Kablosuz
haberleşme göstergesine bakın. Kablosuz haberleşme özelliği
kapatıldığında, bu gösterge yanmaz.

Kullanıcı Elkitabı 2-1

Kablosuz LAN işlevlerini etkinleştirmek için bu
anahtarı bilgisayarın sağına doğru kaydırın. İşlevleri
devreden çıkartmak için anahtarı bilgisayarın solun
doğru kaydırın. (Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Kulaklık girişi

Mikrofon girişi

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Sol taraf

Bridge ortamı
yuvası

Bu yuva dijital kameralar veya Kişisel Dijital
Yar dımcılar gibi flash belleği kullanan aygıtlardan
(SD/SDHC/MS/MS Pro/MMC/ bellek kartlarından)
kolayca veri aktarabilmenizi sağlamaktadır.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır).

Ekran mandalı Bu mandal LCD panelini kapalı konumda tutar.

Ekranı açmak için mandalı itin.

Mikrofon girişi Standart bir 3,5 mm mini mikrofon girişi ses girişi

için mono bir mikrofonun veya başka bir aygıtın
bağlanmasına olanak tanımaktadır.

Kulaklık girişi Standart bir 3,5 mm mini kulaklık girişi ses girişi

amacıyla stereo bir kulaklığın (minimum 16 ohm)
veya başka bir aygıtın bağlanmasına olanak
tanımaktadır. Kulaklıklar

ı bağladığınızda, dahilî

hoparlör otomatik olarak devre dışı kalır.

Ses denetimi Bu çevrilen düğmeyi kullanarak sistem

hoparlörlerinin ve kulaklıkların sesini
ayarlayabilirsiniz.

Şekil 2-2’de bilgisayarınızın sol tarafı gösterilmektedir.

Havalandırma deliği

LAN girişi

Express Card yuvası*

Harici monitör bağlantı
noktası

*Satın aldığınız model bağlıdır.

Şekil 2-2 Bilgisayarın sol tarafı

Harici monitör
bağlantı noktası

2-2 Kullanıcı Elkitabı

Bu 15-pimli bağlantı noktası haricî bir monitör
bağlamanızı sağlar.

USB bağlantı noktaları

HDMI çıkışı bağlantı noktası*

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Havalandırma

Fan için hava akışı sağlar.

deliği

Fan deliklerini tıkamamaya dikkat edin. Deliklere yabancı cisim
girmemesini sağlayın. Pim veya benzeri nesneler bilgisayarın devre
düzenine zarar verebilir.

HDMI çıkışı
bağlantı noktası

HDMI çıkışı bağlantı noktasına A Tipi bağlayıcı
HDMI kablosu bağlanabilir. Bir HDMI kablosu video,
ses ve kontrol sinyalleri gönderebilir ve alabilir.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

LAN girişi Bu giriş bir LAN (Yerel Alan Ağı) sistemine

bağlanabilmenizi sağlar. Adaptör dahilî Ethernet
LAN (10Mbit/s, 10BASE-T) veya Fast Ethernet LAN
(100Mbit/s, 100BASE-TX) desteği sunmaktadır.
LAN için iki gösterge vardır. Daha fazla bilgi için
Bölüm 4’e, Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel

Bilgiler bakın.

Universal Serial
Bus (Evrensel Seri
Veri Yolu)
(USB 2.0) bağlantı
noktaları

İki Universal Serial Bus (USB) bağlantı noktaları
USB 1.1 standardına oranla 40 kat hızlı veri
aktarımı olanağı sağlayan USB 2.0 standardına
uygundur. (Bağlantı noktası aynı zamanda USB 1.1
standardını da desteklemektedir.)

USB bağlayıcılarına yabancı cisim girmemesine dikkat edin. Pim veya
benzeri nesneler bilgisayarın devre düzenine zarar verebilir.

Tüm USB aygıtlarının tüm işlevlerinin sorunsuz çalışacağı garanti
edilmemektedir. Bâzı işlevler düzgün çalışmayabilir.

ExpressCard
yuvası

Bilgisayarınızın solunda Express Kartı yuvası
bulunmaktadır; bu yuvaya ek Express kartı
takabilirsiniz.(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Express Card Kartı yuvasına yabancı cisim girmemesine dikkat edin.
Pim veya benzeri nesneler bilgisayarın devre düzenine zarar verebilir.

Kullanıcı Elkitabı 2-3

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Sağ taraf

Şekil 2-3’te bilgisayarınızın sağ tarafı gösterilmektedir.

Güvenlik kilidi yuvası

USB bağlantı noktası

Universal Serial
Bus (Evrensel
Seri Veri Yolu)
(USB 2.0) bağlantı
noktaları

Optik Disk Sürücüsü

Şekil 2-3 Bilgisayarın sağ tarafı

Tek Universal Serial Bus (USB) bağlantı noktası
USB 1.1 standardına oranla 40 kat hızlı veri aktarımı
olanağı sağlayan USB 2.0 standardına uygundur.
(Bağlantı noktası aynı zamanda USB 1.1
standardını da desteklemektedir)

DC IN 19V

USB bağlayıcılarına yabancı cisim girmemesine dikkat edin.
Pim veya benzeri nesneler bilgisayarın devre düzenine zarar verebilir.

Tüm USB aygıtlarının tüm işlevlerinin sorunsuz çalışacağı garanti
edilmemektedir. Bâzı işlevler düzgün çalışmayabilir.

Optik Disk

Bir DVD super çoklu sürücüsü

Sürücüsü

DC IN 19V AC (alternatif akım) adaptörü bu sokete bağlanır.

Bilgisayarınızla birlikte verilen AC adaptörü
modelinin dışında başka AC adaptörü kullanmayın.
Yan lış adaptör kullanırsanız, bilgisayarınız zarar
görebilir.

Güvenlik kilidi
yuvası

Bu yuvaya bir güvenlik kablosu takılmaktadır. İsteğe
bağlı güvenlik kablosunu kullanarak bilgisayarınızı
bir masaya veya daha büyük bir nesneye
bağlayabilir ve bilgisayarınızın çalınmasını
önleyebilirsiniz.

2-4 Kullanıcı Elkitabı

Alt kısım

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Şekil 2-5’te bilgisayarın alt kısmı gösterilmektedir. Bilgisayarınızı ters
çevirmeden önce ekranı kapalı konuma getirmeyi unutmayın.

Pil takımı kilit

Bellek Modül Kapağı

Şekil 2-4 Bilgisayarın alt kısmı

Pil takımı

Pil Serbest Bırakma Mandalı

Pil takımı Pil takımı AC adaptörü bağlı olmadığında

bilgisayarınıza elektrik enerjisi sağlar. Bölüm 6, Güç

ve Gücü Açma Modları, içindeki Piller kısmında pil

takımına nasıl erişim sağlanacağı açıklanmaktadır.
TOSHIBA satıcınızdan ek pil takımları satın alarak
bilgisayarınızın pille çalıştığı süreyi uzatabilirsiniz.

Pil serbest
bırakma mandalı

Pil takımını çıkartmak için bu mandalı açık
konumuna getirin. Bu mandal sadece bilgisayarın
ters çevrili olduğu durumlarda hareket eder.

Pil takımı kilidi Pil mandalını açmak için pil emniyet kilidini açık

konuma kaydırın.

Bellek Modül
Kapağı

Kullanıcı Elkitabı 2-5

Bu kapak iki bellek modülü soketini korumaktadır.
Bir veya iki modül önceden takılmıştır.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Ekran açıkken ön taraf

Şekil 2-6’da ekran açıkken bilgisayarın ön tarafı gösterilmektedir.
Ekranı açabilmeniz için ekran panelini kaldırın ve sizin için rahat bir açıya
konumlandırın.

Dahili mikrofon*

İşlev düğmesi*

Web Kamerası LED Göstergesi*

Web kamerası*

Görüntü ekranı

Güç düğmesi

Stereo hoparlör (Sol)

Touch pad (Dokunmaya duyarlı tablet)

Sistem göstergeleri

*Bâzı modellerde sunulmaktadır

Şekil 2-5 Ekran açıkken ön taraf

Stereo hoparlör (Sağ)

Touch pad (Dokunmaya Duyarlı
Tablet) denetim düğmeleri

Görüntü ekranı Tamâmen renkli LCD yüksek kontrastlı metin ve

grafik görüntüsü sağlar. Bilgisayarın LCD ekranı
17 inç WXGA+, 1440 yatay x 900 dikey piksel
özelliklerine sahiptir.
Bilgisayarda Thin-Film Transistor (İnce Şerit
Transistor) (TFT) ekran bulunmaktadır. Ek B’ye
bakın, Ekran Denetleyicisi.

Bilgisayar AC adaptörüyle çalıştığında, görüntü
ekranı pil modunda çalışmaya oranla daha parlaktır.
Parlaklık derecesi pil tasarrufu amacıyla
düşürülmektedir.

Stereo hoparlör Hoparlörler yazılımınızın oluşturduğu seslerin yanı

sıra düşük pil durumu gibi sistem tarafından
oluşturulan sesli alarmları dışarı verir.

2-6 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Touch pad
(Dokunmaya
duyarlı tablet)

İşaretçiyi hareket ettirir ve ekrandaki öğeleri seçer
veya etkinleştirir. Kaydırma, seçme ve çift tıklama
gibi değir Mouse işlevlerini de yapacak şekilde
ayarlanabilir.

Touch pad
(Dokunmaya

Hârici Mouse aygıtındaki sol ve sağ düğmelerle aynı
işleve sahiptir.

Duyarlı Tablet)
denetim düğmeleri

Sistem
göstergeleri

Beş LED göstergesi DC IN, güç durumu,ana pil,
disk ve Bridge ortamı durumunu izlemenizi sağlar.
Bu konuyla ilgili ayrıntılar Sistem göstergeleri
kısmında ele alınmaktadır.

İşlev düğmesi Altı düğmeyi kullanarak Ses/Video özelliklerini

yönetebilir, uygulamaları çalıştırabilir ve yardımcı
programlara erişim sağlayabilirsiniz. Detaylar İşlev
düğmesi kı

smındadır.(Bâzı modellerde

sunulmaktadır)

Güç düğmesi

Güç düğmesine basarak bilgisayarınızı açıp
kapatabilirsiniz. Güç düğmesi LED göstergesi
durumu gösterir.

Web Kamerası Bu entegre Web Kamerasıyla fotoğraf veya video

görüntüsü kaydedebilir/gönderebilirsiniz.
(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Web Kamerası
LED Göstergesi

Web kamerası kullanılırken web kamerası
göstergesi mavi renkte yanar. (Bâzı modellerde
sunulmaktadır)

Dahilî mikrofon Uygulamalarınıza mono ses kaydı yapar.

(Bâzı modellerde sunulmaktadır)

Lütfen bilgisayarınızı dikkatli kullanın ve çizilmeye veya darbeye neden
olmayın.

Kullanıcı Elkitabı 2-7

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

İşlev düğmesi

Bâzı modellerde altı düğme bulunmaktadır.

Kullanılabilir düğmeler: Sesiz, CD/DVD, Çal/Duraklat, Durdur, Önceki,
Sonraki.

Bu düğmeleri kullanarak Ses/Video özelliklerini yönetebilir, uygulamaları
çalıştırabilir ve yardımcı programlara erişim sağlayabilirsiniz. Ayrıntılı bilgi
için şu kaynağa bakın: İşlev Düğmesi kısmı, Bölüm 4, Aygıtların İşleyişi

Hakkında Temel Bilgiler.

Sessiz düğmesi

CD/DVD düğmesi

Çal/Duraklat
düğmesi

Durdur

Önceki düğmesi

Sonraki düğmesi

Bu düğmeye basarak sesi kısın.

Bu düğmeye basarak Windows Media Player /
DVD PLAYER gibi bir uygulama programını
başlatabilirsiniz.

Bir ses CD’sini, DVD filmini veya dijital ses
dosyalarını çalmak veya oynatmak için bu düğmeye
basın. Bu düğme aynı zamanda Duraklatma düğmesi
olarak da işlev görür.

Çalma işlemini durdurmak için bu düğmeye basın.

Bu düğmeye basarak önceki ize, bölüme veya
verilere dönebilirsiniz.

Sonraki ize, bölüme veya veriye dönmek için bu
düğmeye basın.

2-8 Kullanıcı Elkitabı

Sistem göstergeleri

Resim 2-7’de çeşitli bilgisayar işlemleri sürerken yanan göstergeler
gösterilmektedir.

DC IN AC güç adaptörü DC (doğru akım) enerjisi

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bridge ortamı

Sabit disk sürücüsü/Optik

DC IN

Şekil 2-6 Sistem göstergeleri

Ana pil

Güç

disk sürücüsü

sağladığında, DC IN göstergesi yeşil renkte yanar.
Adaptörün çıkış voltajı anormalse veya güç kaynağı
hatalı çalışıyorsa, bu gösterge kehribar renginde
yanıp söner.

Güç

Bilgisayar açıkken Güç göstergesi yeşil renkte
yanar. Bilgisayarı Uyku modunda kapatıyorsanız, bu
gösterge portakal renginde yanıp söner. Bilgisayar
kapatılıyorsa, gösterge yanmaz.

Ana pil

Ana pil göstergesi pilin şarj durumunu gösterir. Yeşil

renk pilin tamâmen şarj edildiğini, portakal rengi şarj
edilmekte olduğunu gösterir. Şu kaynağa bakın:
Bölüm 6, Güç ve Gücü Açma Modları.

Sabit disk
sürücüsü/optik
ortam sürücüsü

Bridge ortamı

Kullanıcı Elkitabı 2-9

Bilgisayar, dâhilî sâbit diske erişim sağlarken Sâbit
Disk Sürücüsü/Optik Ortam Sürücüsü göstergesi
yeşil renkte yanar.

Bilgisayar Bridge ortamı kartına erişim sağlarken
Bridge ortamı göstergesi yeşil renkte yanar.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Klavye göstergeleri

Aşağıdaki şekiller CAPS LOCK (Büyük Harf Kilidi) göstergesinin
konumunu gösterir.

CAPS LOCK (Büyük Harf Kilidi) göstergesi yandığında, klavye büyük harf
modundadır.

CAPS LOCK göstergesi

Şekil 2-7 Büyük Harf Kilidi (CAPS LOCK) göstergesi

CAPS LOCK Bu gösterge, harf tuşları büyük harf biçimine

Optik Disk Sürücüsü

Bilgisayarda DVD Super Multi (+ -R DL) sürücüsü bulunmaktadır.
Bilgisayar bir CD’ye/DVD’ye erişim sağladığında, sürücüde bir gösterge
yanar.

kilitlendiğinde, yeşil renkte yanar.

DVD sürücüleri ve ortamı için bölge kodları

Optik disk sürücüleri ve ortamları altı pazarlama bölgesinin teknik
özelliklerine göre üretilmektedir. Satın aldığınız DVD Videosu sürücünüze
uygun olmalıdır, aksi takdirde, DVD düzgün bir şekilde gösterilemez.

Kod Bölge

1 Kanada, ABD
2 Japonya, Avrupa, Güney Afrika, Ortadoğu
3 Güney Doğu Asya, Doğu Asya
4 Avustralya, Yeni Zelanda, Pasifik Adaları, Orta Amerika,

Güney Amerika, Karayipler

5 Rusya, Hint Yarı Kıtası, Afrika, Kuzey Kore, Moğolistan
6 Çin

2-10 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Yazılabilir diskler

Bu bölümde yazılabilir CD/DVD diskleri türleri açıklanmaktadır.
Sürücünüzün üzerine veri yazabileceği disk türlerini öğrenmek için
sürücünüzün teknik özelliklerine bakın. TOSHIBA Disc Creator yazılımını
kullanarak kompakt disklere veri yazın. Şu kaynağa bakın: Bölüm 4,

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler.

CD’ler

■ CD-R disklere sadece bir kez veri yazılabilir. Kaydedilen veriler

silinemez veya değiştirilemez.

■ CD-RW disklere pek çok kez veri yazılabilir.

DVD’ler

■ DVD–R, DVD+R, DVD-R DL ve DVD+R DL disklere sadece bir kez veri

yazılabilir. Kaydedilen veriler silinemez veya değiştirilemez.

■ DVD-RW, DVD+RW ve DVD-RAM disklere pek çok kez veri yazılabilir.

DVD Super Multi (+-R DL) sürücüsü

Tam boyutlu DVD Super Çoklu sürücüsü modülü yeniden yazılabilir
CD’lere/DVD’lere veri kaydedebilmenizi ve 12 cm (4.72 inç) veya 8 cm
(3.15 inç) CD’lerden/DVD’lerden birini adaptör kullanmadan
çalıştırabilmenizi sağlamaktadır.

Okuma hızı diskin ortasında yavaş, diskin dış kenarında hızlıdır.

DVD yazma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD-R yazma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD-RW yazma hızı 6 hızlı (maksimum)
DVD+R yazma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD+RW yazma hızı 8 hızlı (maksimum)
DVD+R DL yazma hızı 4 hızlı (maksimum)
DVD-R DL yazma hızı 4 hızlı (maksimum)
DVD-RAM yazma hızı 5 hızlı (maksimum)
CD okuma hızı 24 hızlı (maksimum)
CD-R yazma hızı 24 hızlı (maksimum)
CD-RW yazma hızı 16 hızlı (maksimum, Ultra yüksek hızl

Kullanıcı Elkitabı 2-11

ı ortam)

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

AC (Alternatif Akım) adaptörü

AC adaptörü AC (alternatif akım) enerjisini DC (Doğru Akım) enerjisine
dönüştürür ve bilgisayara verilen voltajı azaltır. 100 ve 240 volt arasında
her voltaja ve 50 veya 60 hertz arasında her frekansa otomatik olarak
ayarlanabilir, dolayısıyla, bilgisayarı neredeyse tüm ülkelerde/bölgelerde
kullanabilirsiniz.

Pili yeniden şarj etmek için AC adaptörünü güç kaynağına ve bilgisayara
bağlamanız yeterlidir. Daha fazla bilgi için Bölüm 6’ya, Güç ve Gücü Açma

Modları bakın.

Şekil 2-8 AC adaptörü (2-pimli fiş)

Şekil 2-9 AC adaptörü (3-pimli fiş)

■ Satın alınan modele bağlı olarak bilgisayarla birlikte (yukarıda

gösterilen) 2-pimli veya 3-pimli fiş seti verilebilir.

■ 3-pimliyi 2-pimliye çeviren çevrim fişi kullanmayın.

■ Verilen güç kordonu ürünün satın alındığı bölgenin güvenlik kurallarına

ve yönetmeliklerine uygundur ve bölge dışında kullanılmamalıdır.
Adaptörü/bilgisayarı başka bölgelerde kullanabilmeniz için söz konusu
bölgenin güvenlik kurallarına ve yönetmeliklerine uygun bir güç kablosu
satın almanız gereklidir.

Yan gın veya bilgisayarın hasar görmesi riskini önlemek için, daima
bilgisayarınızla birlikte verilen TOSHIBA elektrik adaptörünü veya
TOSHIBA’nın önerdiği alternatif modelleri kullanın. Uygun olmayan Elektrik
adaptörünün kullanılması bilgisayarın hasar görmesine veya yangın
çıkmasına neden olabilir, bu da ciddi yaralanmalara yol açabilir. TOSHIBA
yanlış veya uyumsuz adaptörlerin kullanılmasından kaynaklanan zarar ve
ziyanla ilgili olarak hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

2-12 Kullanıcı Elkitabı

Başlarken

Bu bölümde bilgisayarınızı kullanmaya başlamanızı sağlayacak temel
bilgiler sunulmaktadır. Bu bölüm aşağıdaki konuları içermektedir:

Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzu’nu okumayı ihmal etmeyin.
Bilgisayarla birlikte verilen bu kılavuzda ürün kullanımıyla ilgili
yükümlülükler açıklanmaktadır.

■ AC adaptörünü bağlama

■ Ekranı açma

■ Gücü açma

■ İlk kez başlatma

■ Gücü kapatma

■ Bilgisayarı yeniden başlatma

■ Sistem Kurtarma Seçenekleri

Yeni kullanıcıysanız, Bu Bölümün her kısmındaki adımları izleyerek
bilgisayarınızı kullanmaya hazırlanabilirsiniz

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bölüm 3

Tüm kullanıcıların Windows Vista kurulumuyla ilgili kısımları okumalıdır;
bu kısımlarda güç ilk kez açıldığında neler yapılması gerektiği
açıklanmaktadır.

Kullanıcı Elkitabı 3-1

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

AC adaptörünü bağlama

Pili şarj etmeniz gerektiğinde veya AC gücünü kullanarak çalışmak
istediğinizde, AC adaptörünü takın. Bu işlem pille çalışmaya göre çok daha
kısa sürer; çünkü pili kullanarak çalışabilmeniz için önce pili şarj etmeniz
gereklidir.

AC adaptörü 100 ile 240 volt ve 50 ile 60 hertz arasında güç sağlayan her
türlü güç kaynağına bağlanabilir. Pil takımını şarj etmek amacıyla AC
adaptörünü kullanma hakkında ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın:
Bölüm 6, Güç ve Gücü Açma Modları.

Yan lış adaptör kullanırsanız, bilgisayarınız zarar görebilir! TOSHIBA bu
gibi durumlarda oluşan zararlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük kabul
etmez. Bilgisayarın anma akımı 19 volt DC’dir.

1. Elektrik kablosunu AC adaptörüne bağlayın.

Şekil 3-1 Güç kablosunu AC adaptörüne bağlama

2. AC Adaptörünün DC çıkış fişini bilgisayarın sağındaki DC IN 19V girişi
bağlantı noktasına bağlayın.

DC IN girişi

Şekil 3-2 Adaptörü bilgisayara bağlama

3. Güç kablosunu duvar prizine takın - bilgisayarın önündeki Pil ve DC IN
göstergeleri yanmalıdır.

3-2 Kullanıcı Elkitabı

Ekranı açma

Ekran panelini pek çok açıda kullanabilir ve ekranın rahat görünmesini
sağlayabilirsiniz.

Ekranı açmak için mandalı sağa kaydırıp ekran panelini en iyi görüş açısı
sağlayacak şekilde kaldırın.

Ekranı alt kısmını sıkıca tutarak ve yavaşça yukarı kaldırarak açın.

Gücü açma

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Şekil 3-3 Ekran panelini açma

Bu bölümde bilgisayarınızın gücünü nasıl açacağınız anlatılmaktadır

Gücü ilk kez açtıktan sonra, işletim sistemi (İS) ayarlanıncaya ve İS
başlatılıncaya kadar bilgisayarı kapatmayın

1. Haricî bir disket sürücüsü bağlıysa, sürücünün boş olduğundan emin

olun. Sürücüde bir disket varsa, çıkart düğmesine basın ve disketi
çıkartın.

2. Ekran panelini açın.

3. Bilgisayarın güç düğmesini iki veya üç saniye basılı tutun.

Güç düğmesi

Şekil 3-4 Gücü açma

Kullanıcı Elkitabı 3-3

.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

İlk kez başlatma

Gücü ilk kez açtığınızda, bilgisayarda önce Microsoft® Windows Vista™
Başlangıç Ekranı Logosu görüntülenir. Ekrandaki talimatları izleyin.

Gücü kapatma

Güç üç moddan birinde kapatılabilir; Kapatma Modu (Önyükleme Modu
olarak da adlandırılır), Hazırda Bekletme Modu veya Uyku Modu.

Kapatma modu (Başlatma modu)

Kapatma modunda gücü kestiğinizde, veriler kaydedilmez ve bilgisayar
işletim sisteminin ana ekranına açılır.

1. Girdiğiniz verileri sabit diske veya bir diskete kaydedin.

2. Tüm disk (disk) işlemlerinin durduğundan emin olun, ardından
CD/ DVD’leri veya disketi çıkartın.

Disk göstergesinin sönmesini bekleyin. Diske erişim sağlanırken
bilgisayarı kapatırsanız, verilerinizi kaybedebilirsiniz veya disk zarar
görebilir.

3. Windows Start (Başlat) düğmesini tıklayın, öğesini işaretleyip
Shut Down (Kapat) menüsünü seçin.

4. Çevrebirim aygıtlarının gücünü kesin.

Bilgisayarı veya aygıtları hemen açmayın. Tüm kondansatörlerin tamamen
şarj edilmesi için bir dakika bekleyin.

Hazırda Bekletme modu

Hazırda bekletme özelliği bilgisayar kapandığında, bellek içeriğini sabit diske
kaydeder. Bilgisayar yeniden açıldığında, önceki durumuna geri döner.
Hazırda bekletme özelliği çevrebirim aygıtlarının durumunu kaydetmez.

■ Bilgisayar uyku moduna girerken bellek içeriğini sabit disk sürücüsüne

kaydeder. Kaydetme işlemi tamamlanmadan pili çıkarır veya AC
adaptörünü prizden çekerseniz, veriler kaybolur. Disk göstergesinin
sönmesini bekleyin.

■ Bilgisayar hazırda bekletme modundayken herhangi bir bellek

modülünü takmayın veya sökmeyin. Veriler kaybolur.

3-4 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Hazırda Bekletme

Hazırda bekletme özelliği aşağıdaki kazançları sağlamaktadır:

■ Pilin bitmesi nedeniyle bilgisayar otomatik olarak kapandığında,

verileri sabit diske kaydeder.

Bilgisayarın uyku modunda kapatılabilmesi için uyku özelliğinin Power
Options (Güç Seçenekleri) sekmesinden etkinleştirilmesi gereklidir: Aksi
takdirde, bilgisayar Bekleme modunda kapanır. Pil biterse, Bekleme
modunda kaydedilen veriler kaybolur.

■ Bilgisayarı açtığınızda, önceki çalışma ortamınıza hemen geri dönersiniz.

■ Sistem hazırda bekletme özelliğinde belirlenen bir süre boyunca

bilgisayara herhangi bir veri girilmez veya donanıma erişim
sağlanmazsa, sistemi kapatarak güç tasarrufu sağlar.

■ Ekran panelini kapatarak gücü kesme özelliğini kullanabilirsiniz.

Özelliğinin Sunduğu Kazançlar

Hazırda Bekletme Modunun Başlatılması

Hazırda bekletme moduna girmek için aşağıdaki adımları izleyin.
Windows Vista™

1. Windows Start (Başlat) düğmesine basın.

2. öğesini seçin.

3. Hibernate (Uyku) seçeneğini seçin.

Otomatik Hazırda Bekletme Modu

Güç düğmesine bastığınızda veya kapağı kapattığınızda, bilgisayar
otomatik olarak Hazırda Bekletme moduna girer. Bununla birlikte, önce
aşağıdaki adımları izleyerek gerekli ayarları yapmanız gereklidir.

1. Control Panel (Denetim Masası) klasörünü açın.

2. Önce Mobile PC (Mobil PC) öğesini, sonra Power Options (Güç

Seçenekleri) öğesini açın.

3. Choose what the power button does (Güç düğmesinin yaptığını

seç) seçeneğini seçin.

4. When I press the power button (Güç düğmesine bastığımda) ve When I

close the lid (Kapağı kapattığımda) için istediğiniz Hazırda Bekletme
ayarlarını yapın.

5. Save changes (Değişiklikleri kaydet) dü

ğmesini tıklayın.

Hazırda Bekletme Modunu Fn + F4 tuşlarına basarak da
etkinleştirebilirsiniz. Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa başvurun: Bölüm 5,

Klavye.

Kullanıcı Elkitabı 3-5

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Hazırda bekletme modunda veri kaydetme

Hazırda bekletme modunda gücü kapattığınızda, bilgisayar geçerli verileri
sabit diske kaydetmek için bir dakika boyunca açık kalır. Bu süre sırasında
Disk göstergesi yanar.

Bilgisayar kapatıldıktan ve bellek sabit diske kaydedildikten sonra,
çevrebirim aygıtlarının gücünü kesin.

Bilgisayarı veya aygıtları hemen açmayın. Tüm kondansatörlerin tamamen
şarj edilmesi için bir dakika bekleyin.

Uyku Modu

Uyku modunda, güç açıktır ama Merkezî İşlem Birimi (CPU) ve diğer tüm
aygıtlar uyku moduna girer.

■ Uyku moduna geçmeden önce tüm verilerinizi kaydedin.

■ Bilgisayar uyku modundayken bir bellek modülü takmayın veya

sökmeyin. Bilgisayar veya modül zarar görebilir.

■ Bilgisayar uyku modundayken pil takımını sökmeyin (bilgisayarın AC

güç kaynağına bağlı olduğu durumlar istisnadır). Bellekteki veriler
kaybolur.

Uyku Modunun sağladığı kazançlar

Uyku özelliği aşağıdaki kazançları sağlar:

■ Önceki çalışma ortamına uyku modundan olduğundan çok daha hızlı

bir şekilde geri döner.

■ Sistem uyku özelliğinde belirlenen bir süre boyunca bilgisayara

herhangi bir veri girilmez veya donanıma erişim sağlanmazsa, sistem
kapatılarak güç tasarrufu sağlanır.

■ Ekran panelini kapatarak gücü kesme özelliğini kullanabilirsiniz.

Uyku Modunun Yürütülmesi

Uyku Modunu Fn + F3 tuşlarına basarak da etkinleştirebilirsiniz. Ayrıntılı
bilgi için şu kaynağa bakın: Bölüm 5, Klavye.

Uyku moduna üç şekilde girebilirsiniz:

1. Windows Start (Başlat) düğmesini tıklayın, öğesini işaretleyip Sleep
(Uyku) menüsünü seçin.

2. Ekran panelini kapatın. Bu özelliğin daha önce etkinleştirilmiş olması
gereklidir. Control Panel (Denetim Masası) klasöründe Power Options
(Güç Seçenekleri) öğesine bakın.

3. Güç düğmesine basın. Bu özelliğin daha önce etkinleştirilmiş olması
gereklidir. Control Panel (Denetim Masası) klasöründe Power Options
(Güç Seçenekleri) öğesine bakın.

Gücü yeniden açtığınızda, bilgisayarı kapatmadan önce kaldığınız yerden
çalışmaya devam edebilirsiniz.

3-6 Kullanıcı Elkitabı

■ Bilgisayar uyku modunda kapatılırsa, güç göstergesi portakal renginde

yanar.

■ Bilgisayarı pil enerjisiyle kullanıyorsanız, sistemi uyku modunda

kapatarak çalışma sürenizi uzatabilirsiniz. Uyku modu daha çok enerji
tüketir.

Uyku Modu kısıtlamaları

Uyku Modu aşağıdaki durumlarda çalışmaz:

■ Bilgisayarın kapatıldıktan sonra hemen açıldığı durumlar.

■ Bellek devrelerinin statik elektriğe veya elektriksel gürültüye maruz

kaldığı durumlar.

Bilgisayarı yeniden başlatma

Bazı durumlarda bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gereklidir, örneğin:

■ Belirli bilgisayar ayarlarının değiştirilmesi.

■ Bir hata oluşması ve bilgisayarın klavye komutlarına yanıt vermemesi.

Bilgisayarınızı yeniden başlatmanız gerekirse, üç yöntemi kullanabilirsiniz:

1. Önce Start (Başlat) seçeneğini, sonra ok düğmesini ( ) tıklayın (bu

düğme güç yönetimi düğmeleri ( ) arasındadır), sonra
da menüden Restart (Yeniden Başlat) seçeneğini seçin.

2. CTRL, ALT ve DEL tuşlarına aynı anda (bir kez) basarak menü
penceresini görüntüleyin, sonra ekranın sağ alt köşesindeki ok
düğmesini seçip Restart (Yeniden Ba

3. Güç düğmesine basın ve düğmeyi beş saniye süreyle basılı tutun.
Bilgisayar kapatıldıktan sonra on, on beş saniye kadar bekleyin ve
sonra güç düğmesine basarak gücü yeniden açın.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

şlat) seçeneğini seçin.

Sistem kurtarma seçenekleri

Sistem kurtarma seçenekleri için sabit sürücüde yaklaşık olarak 1,5GB gizli
bellek bölüm ayrılmıştır. Sorun oluştuğunda sistemi onarmak için
kullanılabilen dosyalar bu bölümlemede saklanır.

Bölümleme silinirse Sistem Kurtarma Seçenekleri özelliği kullanılamaz.

Sistem kurtarma seçenekleri

Sistem kurtarma seçenekleri özelliği bilgisayar fabrikadan çıkarken sabit
diske kurulmuştur. Sistem kurtarma seçenekleri menüsü başlatma
sorunlarını onarmak, tanı yapmak veya sistemi geri yüklemek için bazı
araçlar içermektedir.

“Windows Yardım ve Destek” içeriğindeki “Başlatma Onarımı”
konusunda daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 3-7

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Sistem Kurtarma Seçenekleri elle de çalıştırılabilir ve sorunlar onarılabilir.

1. Bilgisayarı kapatın.

2. F8 tuşunu basılı tutarken bilgisayarı tekrar açın.

3. Advanced Boot Options (Gelişmiş Başlatma Seçenekleri) menüsü

görüntülenir. Ok tuşlarını kullanarak Repair Your Computer
(Bilgisayarınızı Onarın) seçeneğini seçin ve Enter tuşuna basın.

4. Bu noktadan sonra ekrandaki talimatları izleyin.

Windows Vista Complete PC Backup özelliği Windows Vista™ Business
Edition ve Ultimate Edition’da kullanılabilir.

Önceden yüklenmiş yazılımı geri yükleme

Satın aldığınız modele bağlı olarak, önceden yüklenmiş yazılımı değişik
şekillerde geri yükleyebilirsiniz.

■ Kurtarma Diskleri oluşturulması ve önceden kurulmuş yazılımın

Kurtarma sabit disk sürücüsünden geri yüklenmesi.

■ Önceden kurulmuş yazılımın Kurtarma sabit disk sürücüsünden geri

yüklenmesi

■ TOSHIBA’dan Kurtarma Diskleri sipariş edilmesi ve önceden yüklenmiş

yazılımın bunlardan geri yüklenmesi*

* Bu hizmet ücretsiz değildir.

Optik Kurtarma Diskleri Oluşturulması

Bu kısımda Kurtarma Disklerini nası oluşturacağınız açıklanmaktadır.

■ Kurtarma Diskleri oluşturma işlemi sırasında AC adaptörünü kesinlikle

bağlayın.

■ Kurtarma Diski Oluşturucu yazılımı dışındaki tüm programları kapatın.

■ Merkezi işlem birimi (CPU) kaynaklarını tüketen ekran koruyucusu gibi

yazılımları devreden çıkartın.

■ Bilgisayarı tam güçle çalıştırın.

■ Güç tasarrufu özelliklerini kullanmayın.

■ Virüs denetimi yazılımı çalışırken diske veri yazmayın. Bu yazılımın

yürüttüğü işlemi tamamlamasını bekleyin, sonra dosyaları arka planda
otomatik olarak denetleyen tüm yazıl
denetleme programlarını devreden çıkartın.

■ Sabit disk erişimi hızını artıran programlar dahil olmak üzere sabit disk

yardımcı programlarını devreden çıkartın. Bu yardımcı programlar
sistemin işleyişinde dengesizliğe neden olabilir ve verilere zarar verebilir.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında kapatma/oturumu

kapatma ve Uyku/Hazırda Bekletme özelliklerini kullanmayın.

■ Bilgisayarı düz bir satıh üzerine yerleştirin ve uçak, tren veya otomobil

gibi sarsıntılı yerlerde kullanmayın.

■ Bilgisayarınızı dengesiz masaların veya başka dengesiz satıhların

üzerine koymayın.

ımlar dahil olmak üzere virüs

3-8 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bilgisayarın kurtarma ikiz görüntüsü sabit disk sürücüsünde
saklanmaktadır; bunu aşağıdaki adımları kullanarak DVD ortamına
kopyalayabilirsiniz.

1. Boş bir DVD ortamı alın.

2. Uygulama DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW dahil olmak üzere

kurtarma görüntüsünün kaydedilebileceği farklı ortamlar arasında seçim
yapabilmenizi sağlar.-

Yukarıda anılan bazı ortamlar bilgisayarınızın optik disk sürücüsüyle
uyumlu olmayabilir. Dolayısıyla devam etmeden önce optik disk
sürücüsünün seçtiğiniz boş ortamı desteklediğini onaylayın.

3. Bilgisayarınızı açın ve Windows Vista® işletim sisteminin sabit disk

sürücüsünden normalde olduğu gibi yüklenmesine izin verin.

4. İlk boş ortamı optik disk sürücüsü tepsisine takın.

5. Windows Vista® masaüstünde Recovery Disc Creator öğesini çift

tıklayın veya Start (Başlat) Menüsünden bu uygulamayı seçin.

6. Recovery Disc Creator başladıktan sonra ortam türünü ve ortama

kopyalamak istediğiniz ortam türünü seçin ve Create (Oluştur)
düğmesini tıklayın.

7. Ekrandaki talimatları izleyin.
Kurtarma Diskleriniz oluşturulur.

Önceden kurulmuş yazılımın sizin oluşturduğunuz
Kurtarma Disklerinden geri yüklenmesi.

Önceden kurulmuş dosyalar zarar görürse, Kurtarma Disklerini kullanarak
bilgisayarı başlangıç durumuna geri yükleyebilirsiniz. Bu geri yükleme
işlemini gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

Fn + ESC tuşuna basarak sessizlik özelliğini etkinleştirdiğinizde, bunu
devreden çıkartarak geri yükleme işlemine başlamadan önce seslerin
duyulabilmesini sağlayın. Ayrıntılı bilgi için lütfen şu kaynağa bakın:
Bölüm 5, Klavye.

Windows işletim sistemini yeniden yüklediğinizde, sabit disk yeniden
biçimlendirilir ve tüm veriler kaybolur.

1. Kurtarma Disklerini optik ortam sürücüsüne takın ve bilgisayarın
gücünü kesin.

2. Klavyede F12 tuşunu basılı tutarken, bilgisayarınızı açın ­(TOSHIBA ile Geleceği Yakalayın) logo ekranı görüntülendiğinde, F12
tuşunu bırakın.

3. Menüden CD-ROM simgesini seçmek için imleç tuşlarını kullanın.
Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın: Boot Priority (Başlatma

(Önyükleme) Önceliği) kısmı/ Bölüm 7, Donanım Ayarları ve Parolalar.

4. Bir menü görüntülenir; ekrandaki talimatları takip edin.

Kullanıcı Elkitabı 3-9

TOSHIBA

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Önceden kurulmuş yazılımın Kurtarma sabit disk
sürücüsünden geri yüklenmesi

Veri sürücünüzde “HDDRecovery” adlı bir klasör bulabilirsiniz. Bu klasör
sisteminizi ilk kurulduğu duruma geri yüklemek için kullanılabilir.

Sabit disk sürücünüzü daha sonra tekrar kurarsanız, bu elkitabında
açıklanan şekillerin dışında bölümleme değiştirmeyin, silmeyin veya
eklemeyin; aksi takdirde gerekli yazılım için yer kalmayabilir.

Buna ek olarak sabit disk sürücünüzdeki bölümlemeleri yeniden
yapılandırmak için üçüncü şahıs üretimi bölümleme programı
kullanıyorsanız, bilgisayarınız kurmanın imkansız olabileceğini görebilirsiniz.

Fn + ESC tuşuna basarak sessizlik özelliğini etkinleştirdiğinizde, bunu
devreden çıkartarak geri yükleme işlemine başlamadan önce seslerin
duyulabilmesini sağlayın. Ayrıntılı bilgi için lütfen şu kaynağa bakın:
Bölüm 5, Klavye.

AC Adaptörünü takmayı unutmayın; aksi takdirde, kurulum işlemi
sırasında piliniz bitebilir.

Windows işletim sistemini yeniden yüklediğinizde, sabit disk yeniden
biçimlendirilir ve tüm veriler kaybolur.

1. Bilgisayarı kapatın.

2. Bilgisayarı açın; TOSHIBA ekranı görüntülendiğinde tekrar tekrar F8
tuşuna basın.

3. Advanced Boot Options (Gelişmiş Başlatma Seçenekleri) menüsü
görüntülenir.
Ok tuşlarını kullanarak Repair Your Computer (Bilgisayarınızı
Onarın) seçeneğini seçin ve Enter tuşuna basın.

4. tercih ettiğiniz klavye düzenini seçip Next (İleri) düğmesine basın.

5. Kurtarma işlemine ulaşmak için lütfen yeterli ayrıcalıklara sahip yetkili
kullanıcı olarak giriş yapın.

6. Sistem Kurtarma Seçenekleri ekranında TOSHIBA HDD Recovery
seçeneğini tıklayın.

7. TOSHIBA Sabit Disk Sürücüsü iletişim kutusundaki talimatları izleyin.

Bilgisayar fabrika ayarlar

Bilgisayarınızı fabrika ayarları geri yüklenecek şekilde kurtarmadan önce
lütfen BIOS ayarlarınızı varsayılan ayara getirin!

ına geri döner.

3-10 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

TOSHIBA’dan Kurtarma Diskleri Sipariş Edilmesi*

Taşınabilir bilgisayarınız için Ürün Kurtarma disklerini TOSHIBA Europe
Backup Media Online Shop’tan sipariş edebilirsiniz.

* Bu hizmet ücretsiz değildir.

1. Internette https://backupmedia.toshiba.eu adresini ziyaret edin.

2. Ekrandaki talimatları izleyin.
Siparişinizi verdikten iki hafta sonra Kurtarma Disklerinizi alacaksınız.

Önceden kurulmuş yazılımın sizin oluşturduğunuz
Kurtarma Disklerinden geri yüklenmesi.

Önceden yüklenmiş dosyalar zarar görmüşse, sipariş ettiğiniz Kurtarma
Disklerini kullanarak bilgisayarı eski durumuna getirebilirsiniz. Bu geri
yükleme işlemini gerçekleştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

Fn + ESC tuşuna basarak sessizlik özelliğini etkinleştirdiğinizde, bunu
devreden çıkartarak geri yükleme işlemine başlamadan önce seslerin
duyulabilmesini sağlayın. Ayrıntılı bilgi için lütfen şu kaynağa bakın:
Bölüm 5, Klavye.

Windows işletim sistemini yeniden yüklediğinizde, sabit disk yeniden
biçimlendirilir ve tüm veriler kaybolur.

1. Kurtarma Disklerini optik ortam sürücüsüne takın ve bilgisayarın

gücünü kesin.

2. Klavyede F12 tuşunu basılı tutarken, bilgisayarınızı açın -

(TOSHIBA ile Geleceği Yakalayın) logo ekranı görüntülendiğinde, F12
tuşunu bırakın.

3. Menüden CD-ROM simgesini seçmek için imleç tuşlarını kullanın.

Ayrıntılı bilgi için şu kaynağa bakın: Boot Priority (Başlatma

(Önyükleme) Önceliği) kısmı/ Bölüm 7, Donanım Ayarları ve Parolalar.

4. Bir menü görüntülenir; ekrandaki talimatları takip edin.

TOSHIBA

Kullanıcı Elkitabı 3-11

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

3-12 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bölüm 4

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Bu bölümde Touch pad (Dokunmaya Duyarlı Tablet) kullanımı, optik ortam
sürücüleri, Ses/Video denetimleri, web kamerası, mikrofon, kablosuz
haberleşme ve LAN dahil olmak üzere aygıtların işleyişleri hakkında temel
bilgiler verilmektedir. Bu bölümde, aynı zamanda bilgisayarın ve
CD/DVD’lerin bakımı ile ilgili ipuçları da sunulmaktadır.

TouchPad Kullanımı

Touch pad’i (Dokunmaya Duyarlı Tablet’i) kullanmak için parmağınızın
ucunu tablete bastırıp ekrandaki işaretçinin hareket etmesini istediğiniz
yönde hareket ettirmeniz yeterlidir.

Touchpad aygıtının altındaki iki düğme mouse işaretçisinin üzerindeki
düğmeler gibi işlev görür.

Bir menü öğesini seçmek veya işaretçinin gösterdiği bir metni veya grafiği
düzenlemek için sol düğmeye basın. Kullandığınız yazılıma bağlı olarak bir
menüyü veya başka bir işlevi görüntülemek için sağ düğmeye basın.

Touch Pad’e parmağınızın ucuyla vurarak standart bir mouse aygıtının sol
düğmesinin gerçekleştirdiği işlevlerle aynı işlevleri gerçekleştirebilirsiniz.

Tıklama: Touch pad’e bir kez vurun.
Çift tıkla: İki kez vurun
Sürükle ve Bırak: Taşımak istediğiniz materyali seçmek için dokunun.

İkinci vuruştan sonra parmağınızı touchpad’in üzerinden çekmeyin ve
öğeyi hareket ettirin.

TouchPad denetim düğmeleri

TouchPad

Şekil 4-1 TouchPad ve TouchPad denetim düğmeleri

Kullanıcı Elkitabı 4-1

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Optik disk sürücülerinin kullanılması

Diğer tüm disk sürücüleri de aynı şekilde çalışmaktadır. Tam boyutlu
sürücü, CD/DVD üzerindeki programların yüksek performanslı bir şekilde
yürütülebilmesini sağlamaktadır. Adaptör kullanmadan CD/DVD
çalıştırabilirsiniz. Bilgisayar bir CD’ye/DVD’ye erişim sağladığında,
sürücüde bir gösterge yanar.

DVD-Video disklerini görüntülemek için TOSHIBA DVD PLAYER
uygulamasını kullanın.

CD’lere/DVD’lere veri yazma hakkında önlemler için DVD Super Multi (± R

DL) sürücüsünde CD’lere/DVD’lere veri yazılması kısmına da bakın.

Diskleri takma

CD/ DVD takmak için aşağıdaki adımları izleyin ve resim ila ’e bakın.

1. a. Güç açıkken sürücünün eject (çıkart) düğmesine basarak tepsiyi

hafifçe açın.

Çıkart düğmesi

Şekil 4-2 Eject (çıkart) düğmesine basma

b. Sürücünün gücü kapalıyken, eject (çıkart) düğmesine basmanıza

rağmen tepsi açılmayacaktır. Güç kapalıysa, düzleştirilmiş kâğıt
atacı gibi (yaklaşık 15\ mm uzunluğundaki) ince bir nesneyi eject
(çıkart) düğmesinin hemen sağındaki eject (çıkart) yuvasına
sokarak tepsiyi açabilirsiniz.

Çap 1,0mm

Çıkartma deliği

Şekil 4-3 Tepsiyi yuvaya tel sokarak elle açma

4-2 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

2. Tepsiyi yavaşça tutun ve tamamen açılıncaya kadar çekin.

Şekil 4-4 Tepsiyi çekerek açma

3. CD’yi/DVD’yi etiketli yüzü üste gelecek şekilde tepsiye yerleştirin.

Şekil 4-5 CD/DVD takma

Tepsi tamamen açıkken bilgisayarın uzunluğu CD/DVD tepsisinin boyunu
aşar. Bu nedenle CD/DVD’yi tepsiye yerleştirirken belirli bir açıda tutmanız
gereklidir. CD/DVD’yi yerleştirdikten sonra, diskin yukarıdaki resimde
gösterilen şekilde düzgün olmasına dikkat edin.

■ Lazer merceğine dokunmayın. Aksi takdirde hizalanma hatası

oluşabilir.

■ Sürücüye yabancı cisim girmemesine dikkat edin. Tepsinin arka

kenarını kontrol ederek sürücü kapanmadan önce içerde hiçbir kir veya
kalıntı kalmamasına dikkat edin.

4. CD’yi/DVD’yi ortasından hafifçe bastırarak yerine oturtun. CD/DVD

dönen milin üst kısmının aşmamalı ve mil tabanıyla aynı seviyede
olmalıdır.

Kullanıcı Elkitabı 4-3

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

5. Tepsiyi ortasından iterek kapatın. Yerine tam olarak oturuncaya kadar
hafifçe bastırın.

Tepsi kapandığında CD/DVD yerine tam olarak oturmazsa, CD/DVD zarar
görebilir. Ayrıca, eject (çıkart) düğmesine bastığınızda, tepsi tamamen
açılmayabilir.

Diskleri çıkarma

CD’yi/DVD’yi çıkarmak için aşağıdaki adımları izleyin ve ilgili resme bakın.

Şekil 4-6 Tepsiyi kapatma

Bilgisayar sürücüsüne erişim sağlarken eject (çıkart) düğmesine
basmayın. Tepsiyi açmadan önce optik disk sürücüsü göstergesinin
sönmesini bekleyin. Ayrıca, tepsiyi açtığınızda CD/DVD dönüyorsa,
CD’yi/DVD’yi çıkartmadan önce durması için bekleyin.

1. Tepsiyi kısmen açmak için eject (çıkart) düğmesine basın.
Tepsiyi tamamen açılıncaya kadar hafifçe çekin.

■ Tepsi hafifçe dışarı çıktığında, dönen CD’nin/DVD’nin durmasını

bekleyin, sonra tepsiyi çekerek tamamen açın.

■ Eject (çıkart) düğmesini kullanmadan önce gücü kapatın.

Tepsiyi açtığınızda CD/DVD dönüyorsa, CD/DVD yerinden çıkabilir ve
yaralanmaya neden olabilir.

4-4 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

2. CD/DVD, tepsinin yan kısımlarından hafifçe dışa doğru taşar, bu
kısımlardan kolayca tutabilirsiniz. CD’yi/DVD’yi dikkatli bir şekilde tutun
ve yukarı kaldırın.

Şekil 4-7 CD’yi/DVD’yi çıkarma

3. Tepsiyi ortasından iterek kapatın. Yerine tam olarak oturuncaya kadar
hafifçe bastırın.

İşlev Düğmesi

Bu kısımda bir düğmenin işlevi açıklanmaktadır.
Bâzı modellerde altı düğme bulunmaktadır.

Şekil 4-8 İşlev düğmesi

Simge İşlev

DVD *CD/Yok

düğmesi

Sessiz Sessiz Sessiz

CD/DVD DVD PLAYER’ı başlat Windows Media Player

başlatılır

Çal/Duraklat Çal/Duraklat Çal/Duraklat

Durdur Durdur Durdur

Önceki Önceki bölüm Önceki ezgi

Sonraki Sonraki bölüm Sonraki ezgi

*Windows Media Player 11

Kullanıcı Elkitabı 4-5

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

DVD Super Multi (± R DL) sürücüsünde CD’lere/DVD’lere veri yazılması

Bazı modellerde bulunan tam boyutlu DVD Super Multi (± R DL ) sürücüsünü
kullanarak ya CD-R/-RW ya da DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R DL
disklerine veri yazabilirsiniz. Şu veri yazma uygulamaları verilmektedir:
TOSHIBA Disc Creator.

Önemli mesaj (DVD Super Multi (±R DL) sürücüsü)

Bir CD-R/-RW veya DVD-R/-RW/+R/+RW/-RAM/+R DL/-R DL diskine veri
yazmadan veya yeniden yazmadan önce bu bölümdeki tüm ayarları ve
kullanım talimatlarını okumanız ve bunlara uygun davranmanız gereklidir.

Aksi takdirde, (± R DL) DVD Super Multi sürücüsü düzgün çalışmayabilir,
yazma veya yeniden yazma işleminiz başarısız olabilir, verilerinizi
kaybedebilirsiniz veya başka zararlar oluşabilir.

Veri yazma veya yeniden yazma işlemi öncesinde

■ TOSHIBA, ürünle ilgili olarak yaptığı sınırlı sayıda uyumluluk testi

doğrultusunda aşağıdaki CD-R/-RW veya
DVD-R/+R/-RW/+RW/-RAM/+R DL/-R DL ortamı üreticilerinin ürünlerini
önermektedir. Bununla birlikte, TOSHIBA hiçbir durumda hiçbir diskin
çalışması, kalitesi veya performansı konusunda garanti vermemektedir.
Ortam kalitesi yazma ve yeniden yazma işlemlerindeki başarı oranını
etkileyebilir.

CD-R:

TAIYO YUDEN CO., LTD.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICHO CO., LTD

CD-RW: (Çoklu Hızlı ve Yüksek Hızlı)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

CD-RW: (Ultra-Hızlı)

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R:

DVD Specifications for DVD-R Disc for General Version 2.0
TAIYO YUDEN CO., LTD.
PANASONIC COMMUNICATIONS CO.,LTD
HITACHI MAXELL, LTD.

DVD-R DL:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-R for Labelflash™:

FUJIFILM CORPORATION.

4-6 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

DVD+R:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICHO CO.,LTD

DVD+R DL:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.
RICHO CO.,LTD

DVD+R for Labelflash™:

FUJIFILM CORPORATION.

DVD-RW:

DVD Specifications for Recordable Disc for Version 1.2
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD+RW:

MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD.

DVD-RAM:

DVD Specifications for DVD-RAM Disc for Version 2.0, 2.1 veya 2.2
PANASONIC COMMUNICATIONS CO., LTD
HITACHI MAXELL, LTD. (3x ve 5x hızlı ortam için)

Bu DVD Super Multi (± R DL) sürücüsü 16 hızlı (DVD-R ve DVD+R
ortamı), 8 hızlı (DVD-R DL, DVD+RW ve DVD+R DL ortamı), 6 hızlı
(DVD-RW ortamı) ve 5 hızlı (DVD-RAM ortamı) değerlerinden daha hızlı
veri yazma hızı sağlayan diskleri kullanamaz.

■ Disk kalitesi düşükse, disk kirliyse veya hasar görmüşse, yazma veya

yeniden yazma hataları oluşabilir. Kullanım öncesinde diskte kir veya
hasar olup olmadığını kontrol edin.

■ Bununla birlikte, CD-RW, DVD-RW, DVD+RW veya DVD-RAM

ortamına yeniden yazma sayısı disk kalitesine ve diskin kullanılış
şekline bağlıdır.

■ İki tür DVD-R diski vardır: özgün kayıt diskleri ve genel kullanım amaçlı

diskler. Özgün kayıt amaçlı diskleri kullanmayın. Bilgisayarınızın
sürücüsünde sadece genel kullanım amaçlı disklere veri yazabilirsiniz.

■ Sadece 1-DVD-R DL formatı desteklenmektedir. Dolayısıyla ek yazma

işlemi yapamazsınız. Verileriniz DVD-R (SL) kapasitesinden azsa,
DVD-R (SL) ortamı kullanmanızı öneririz.

■ Kartuştan ayrılabilen DVD-RAM disklerini ve kartuşsuz DVD-RAM

disklerini kullanabilirsiniz. 2,6 GB tek taraflı veya 5,2 GB çift taraflı disk
kullanamazsınız.

■ Diğer bilgisayar DVD-ROM sürücüleri veya diğer DVD oynatıcıları

DVD-R/-R DL/-RW, DVD+R/+R DL/+RW disklerini okuyamayabilir.

Kullanıcı Elkitabı 4-7

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

■ CD-R/DVD-R/DVD+R diskine yazılan verileri tamamen veya kısmen

silemezsiniz.

■ CD-RW, DVD-RW, DVD+RW ve DVD-RAM diskinden silinen (kaldırılan)

veriler kurtarılamaz. Silme işleminden önce diskin içeriğini dikkatli bir
şekilde kontrol edin. Disklere veri yazabilen birden çok sürücü birbirine
bağlıysa, yanlış sürücüdeki verileri silmemeye dikkat edin.

■ Bir DVD-R/-R DL/-RW, DVD+R/+R DL/+RW veya DVD-RAM diskine

veri yazarken dosya yönetimi için disk alanı gerekebilir, bu nedenle
yazma işlemi sırasında disk kapasitesinin tamamını
kullanamayabilirsiniz.

■ Diskte DVD standardı temel alındığı için yazılan verilerin boyutu 1 GB

değerinden azsa disk boş veriyle doldurulacaktır. Sadece küçük bir
miktarda veri yazsanız bile diskteki kalan kısmın boş veriyle
doldurulması zaman alacaktır.

■ FAT32 ile biçimlendirilen DVD-RAM Windows 2000’de DVD-RAM

Sürücüsü Yazılımı olmadan okunamaz.

■ Disklere veri yazabilen birden çok sürücü birbirine bağlıysa, yanlış

sürücüye veri yazmamaya dikkat edin.

■ Veri yazma veya yeniden yazma işlemi öncesinde evrensel AC

adaptörünü kesinlikle bağlayın.

■ Uyku/hazırda bekletme moduna girmeden önce DVD-RAM üzerine veri

yazma işlemini tamamladığınızdan emin olun. DVD-RAM ortamını
çıkartabiliyorsanız, veri yazma işlemi bitmiş demektir.

■ Veri yazma yazılımı dışındaki tüm programları kapatın.

■ Merkezî işlem birimi (CPU) kaynaklarını tüketen ekran koruyucusu gibi

yazılımları devreden çıkartın.

■ Bilgisayarı tam güç modunda çalıştırın. Güç tasarrufu özelliklerini

kullanmayın.

■ Virüs denetimi yazılımı çalışırken veri yazmayın. Bu yaz

işlemi tamamlamasını bekleyin, sonra dosyaları arka planda otomatik
olarak denetleyen tüm yazılımlar dâhil olmak üzere virüs denetleme
programlarını devreden çıkartın.

■ Sabit disk erişimi hızını artıran programlar dahil olmak üzere sabit disk

yardımcı programlarını devreden çıkartın. Bu yardımcı programlar
sistemin işleyişinde dengesizliğe neden olabilir ve verilere zarar
verebilir.

■ Bilgisayarın sâbit disk sürücüsünden CD’ye/DVD’ye veri yazın. LAN

sunucusu gibi paylaşılan kaynaklardan veya başka bir ağ kaynağından
veri yazmayın.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımı dışındaki yaz

önerilmemektedir.

ılımın yürüttüğü

ılımlarla veri yazılması

4-8 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında

CD-R/-RW, DVD-R/-R DL/-RW/-RAM veya DVD+R/+R DL/+RW disklerine
veri yazma veya yeniden yazma işlemleri sırasında lütfen aşağıdaki
hususlara uyun.

■ Aşağıdaki işlemleri yapmayın:

■ Windows Vista

■ Bilgisayarı hiçbir şekilde çalıştırmayın (mouse veya Touch Pad

aygıtlarını kullanmayın, LCD ekran panelini kapatmayın/açmayın).

■ Modemi veya haberleşme uygulamalarını çalıştırmayın.

■ Bilgisayarı sarsmayın veya titretmeyin.

■ Şunlar da dahil olmak üzere harici aygıtları kurmayın, kaldırmayın

veya sökmeyin: Secure Digital(SD), Secure Digital High
Capacity(SDHC), Memory Stick(MS), Memory Stick Pro(MS Pro),
MultiMediaCard(MMC), ExpressCard, USB aygıtı, harici monitör
veya optik dijital aygıt.

■ Müzik ve ses çoğaltmak için Ses/Video denetimi düğmelerini

kullanın.

■ Optik disk sürücüsünü açmayın.

■ Veri yazma veya yeniden yazma i

kapatma ve uyku/hazırda bekletme özelliklerini kullanmayın.

■ Uyku/hazırda bekletme moduna girmeden önce veri yazma veya

yeniden yazma işleminin tamamlandığından emin olun. DVD Super
Multi (± R DL) sürücüsü tepsisini açabiliyorsanız, veri yazma işlemi
tamamlanmış demektir.

■ Bilgisayarı düz bir satıh üzerine yerleştirin ve uçak, tren veya otomobil

gibi sarsıntılı yerlerde kullanmayın. Dengesiz satıhlar üzerinde
çalışmayın.

■ Mobil telefonları veya diğer kablosuz haberleşme aygıtlarını

bilgisayardan uzakta tutun.

■ Verileri her zaman sabit disk sürücüsünden optik diske kopyalayın.

Kes ve yapıştır işlevini kullanmayın. Yazma hatası oluşursa özgün
veriler kaybolur.

®

işletim sisteminde kullanıcıları değiştirmeyin.

şlemi sırasında kapatma/oturumu

Sorumluluk Reddi (DVD Super Multi (± R DL) sürücüsü)

TOSHIBA aşağıdaki durumlarda hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir:

■ Bu ürünle veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında CD-R/-RW

veya DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/DVD-RAM diskinin hasar
görmesi.

■ Bu ürünle veri yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında CD-R/RW

veya DVD-R/-R DL/-RW/+R/+R DL/+RW/DVD-RAM ortamı içeriğinin
zarar görmesi veya kaybolması, bu nedenle oluşabilecek kâr kaybı
veya iş kesintisi.

■ Üçüncü şahıslarca üretilmiş ekipmanın veya yazılımların

kullanılmasından kaynaklanabilen zarar ve ziyan.

Kullanıcı Elkitabı 4-9

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Mevcut optik disk yazma sürücülerinde teknolojik sınırlar mevcuttur, bu
nedenle yazma veya yeniden yazma işlemi sırasında kullandığınız disk
ortamının kalitesine bağlı olarak hatalar oluşabilir veya kullanılan donanım
aygıtlarında sorun çıkabilir. Kaydedilen içeriğin istenmeyen şekilde
değişmesi veya kaybedilmesi tehlikesine karşı önemli verilerin her zaman
iki veya daha çok kopyası oluşturmak iyi bir fikirdir.

TOSHIBA Disc Creator

TOSHIBA Disc Creator yazılımını kullanamayacağınız durumlar:

■ TOSHIBA Disc Creator ile DVD-Video oluşturulamaz.

■ TOSHIBA Disc Creator ile DVD-Audio oluşturulamaz.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımının “Audio CD for Car or Home CD

Player” işlevini DVD-R, DVD-R (Dual Layer), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (Double Layer) veya DVD+RW diskine müzik kaydetmek için
kullanamazsınız.

■ Telif hakkıyla korunan bir DVD Video veya DVD-ROM diskini

kopyalamak için TOSHIBA Disc Creator içindeki “Disc Backup” işlevini
kullanamazsınız.

■ TOSHIBA Disc Creator içindeki “DISC Backup” işlevi ile DVD-RAM diski

yedeklenemez.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımının “Disc Backup” işlevini kullanarak bir

CD-ROM’u, CD-R veya CD-RW diskini DVD-R, DVD-R DL, veya
DVD-RW diskine yedekleyemezsiniz.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımının “Disc Backup” işlevini kullanarak bir

CD-ROM’u, CD-R veya CD-RW diskini DVD+R, DVD+R DL veya
DVD+RW diskine yedekleyemezsiniz.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımının “Disc Backup” işlevini kullanarak bir

DVD-ROM, DVD Video, DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R,
DVD+R DL veya DVD+RW diskini CD-R veya CD-RW diskine
yedekleyemezsiniz.

■ TOSHIBA Disc Creator paket formatta kayıt yapamaz.

■ Üzerine farklı bir optik ortam kaydedicisinde başka bir yazılımla veri

yazılmış bir DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL veya
DVD+RW diskini TOSHIBA Creator yazılımının “Disc Backup” işlevini
kullanarak yedekleyemezsiniz.

■ Bir DVD-R, DVD-R DL, DVD+R veya DVD+R DL diskine zaten

kaydetmiş olduğunuz verileri eklerseniz, bazı durumlarda eklenen yeni
verileri okuyamayabilirsiniz. 16-bit işletim sistemlerinde (örneğin,
Windows 98SE ve Windows ME) okunamaz, Windows NT4’de veri
okuyabilmeniz için Service Pack 6 veya üstü gereklidir, Windows
2000’de ise Service Pack 2 gereklidir. Bazı DVD-ROM ve DVD-ROM /
CD-R/RW sürücüleri eklenen bu verileri işletim sistemi ne olursa olsun
okuyamayabilir.

■ TOSHIBA Disc Creator yazılımı DVD-RAM disklerine veri kaydını

desteklemez - bunu yapabilmeniz için Windows Explorer veya başka bir
yardımcı program kullanmanız gereklidir.

4-10 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

■ Bir DVD diskini yedekliyorsanız, kaynak sürücüsünün DVD-R, DVD-R

DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL veya DVD+RW ortamına veri
kaydını desteklediğinden emin olun - desteklemiyorsa, kaynak diski
düzgün yedeklenmeyebilir.

■ Bir DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW, DVD+R, DVD+R DL veya DVD+RW

diskini yedeklerken aynı türde disk kullanmayı unutmayın.

■ Önceden üzerine veri yazılmış bir CD-RW, DVD-RW, DVD+RW diskinin

üzerindeki verileri kısmen silemezsiniz.

Verilerin Düzgün Yazılıp Yazılmadığını Kontrol Etme

Verilerin bir Data CD’sine/DVD’sin düzgün yazılıp yazılmadığını kontrol
etmek için veri yazmadan veya yeniden yazmadan önce aşağıdaki adımları
izleyin:

1. Ayarlar iletişim kutusunu aşağıdakilerden birini kullanarak görüntüleyin:

■ Ayar düğmesini ( ) tıklayarak ana araç çubuğunda Data CD/DVD

modunda veri yazabilirsiniz.

■ Seçilecek öğe: Setting for writing -> Data CD/DVD in the Setting

menüsü.

2. Verify written data onay kutusunu işaretleyin.

3. File Open veya Full Compare modunu seçin.

4. OK (Tamam) düğmesini tıklayın.

TOSHIBA Disc Creator hakkında ek bilgi için

TOSHIBA Disc Creator hakkında ek bilgi için lütfen Yardım dosyalarına bakın.

TOSHIBA DVD Player

TOSHIBA DVD PLAYER yazılımını kullanırken lütfen aşağıdaki
kısıtlamaları dikkate alın:

Kullanım hakkında notlar

■ Bazı DVD Video filmleri oynatılırken kareler kayabilir, seste atlama

olabilir veya ses ve görüntü arasında uyumsuzluk olabilir.

■ “TOSHIBA DVD PLAYER” kullanırken diğer tüm uygulamaları kapatın.

DVD Video oynatma işlemi sırasında başka uygulamaları açmayın veya
başka işlem yapmayın. Oynatma işlemi bazı durumlarda durabilir veya
düzgün çalışmayabilir.

■ Ev DVD oynatıcılarında oluşturulan sonlandırılmamış DVD’ler

bilgisayarda oynatılamayabilir.

■ Ya “the same as the factory default setting (varsayılan ayarla aynı)” ya

da “ALL (TÜMÜ)” bölge koduna sahip DVD-Video disklerini kullanın.

Kullanıcı Elkitabı 4-11

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

■ Başka uygulamalar kullanarak televizyon programlarını izliyor veya

kaydediyorsanız, DVD disklerini oynatmayın. Aksi takdirde DVD Video
oynatma veya televizyon programı kaydetme sırasında hatalar
oluşabilir. Ayrıca, DVD Video oynatma işlemi sırasında önceden
planlanmış bir kayıt başlarsa, DVD Video oynatma veya televizyon
programı kaydetme sırasında hatalar oluşabilir. Lütfen DVD
Videolarınızı önceden planlanmış kayıt işlemleri olmadan oynatın.

■ Sürdürme işlevi “TOSHIBA DVD PLAYER” öğesinde bazı disklerde

kullanılamaz.

■ DVDVideo oynatılırken AC adaptörünün bağlı olması önerilmektedir.

Güç tasarrufu özellikleri sorunsuz oynatmayı engelleyebilir. Pil gücüyle
DVD-Video oynatırken Power Options (Güç Seçenekleri) ayarını “High
performance (Yüksek performans)” olarak ayarlayın.

■

“TOSHIBA DVD PLAYER” içinde film oynatırken ekran koruyucuları
görüntülenmez. “TOSHIBA DVD PLAYER” kullanılırken bilgisayar Uyku,
Hazırda Bekletme veya Kapatma moduna da girmez.

■ “TOSHIBA DVD PLAYER” çalışırken Ekran otomatik gücü kesme

işlevini çalışacak şekilde ayarlamayın.

■ “TOSHIBA DVD PLAYER” çalıştırılırken Hazırda Bekletme veya Uyku

Moduna geçmeyin.

■ “TOSHIBA DVD PLAYER” çalışırken bilgisayarı Windows logosu ()

+ L tuşlarını veya Fn + F1 tuşlarını kullanarak kilitlemeyin.

Görüntü Aygıtları ve Ses

1. “TOSHIBA DVD PLAYER” sadece “Renkler” ayarı “En Yüksek (32 bit)”
olarak ayarlandığında çalışır. “Renkler” ayarı “Monitör” sekmesi /
“Görüntü Ayarları” içinde ayarlanabilir. Görüntü Ayarlarını açmak için
sırasıyla Start (Başlat) -> Control Panel (Denetim Masası) ->

Appearance and Personalization (Görünüm ve Kişiselleştirme) ->
Personalization (Kişiselleştirme) -> Display Settings (Görüntü
Ayarları) seçeneklerini tıklayın.

2. DVD Video görüntüsü harici bir ekranda veya televizyonda
görüntülenmiyorsa, “TOSHIBA DVD PLAYER” işlemini durdurun ve
ekran çözünürlüğünü “Görüntü Ayarları” içindeki “Monitör” sekmesinde
bulunan “Ekran Özellikleri” içinde değiştirin. Bununla birlikte, video
görüntüsü çıktı ve oynatma koşullarına bağlı olarak bazı harici
ekranlarda veya televizyonlarda gösterilemez.

3. Harici bir ekranda veya TV’de DVD-Video görüntülerken oynatma
işleminden önce ekran aygıtını değiştirin. DVD-Video bilgisayarı
panelinde ve harici ekranda veya televizyonda eşzamanlı olarak
görüntülenemez (klon modu).

4. “TOSHIBA DVD PLAYER” çalışırken ekran çözünürlüğünü değiştirmeyin.

n ekran

4-12 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

TOSHIBA DVD PLAYER

1. “TOSHIBA DVD PLAYER” yazılımı, DVD-Video ve DVD-VR oynatma

desteği sunmaktadır.

2. “TOSHIBA DVD PLAYER” ebeveyn denetimi işlevine sahip değildir.

3. Telif haklarını korumak için “TOSHIBA DVD PLAYER” çalışırken

Windows Print Screen işlevi devre dışıdır.

4. (“TOSHIBA DVD PLAYER” dışındaki başka uygulamalar çalışırken ve

“TOSHIBA DVD PLAYER” simge durumuna küçültülmüşken Ekranı
Yaz dırma işlevleri devre dışıdır.) Ekranı Yazdırma işlevini kullanmak için
lütfen “TOSHIBA DVD PLAYER” öğesini kapatın.

5. “TOSHIBA DVD PLAYER” kurulumunu/kaldırılmasını yönetici haklarına

sahip bir kullanıcı hesabıyla gerçekleştirin.

6. “TOSHIBA DVD PLAYER” çalışırken Windows Kullanıc

değiştirmeyin.

7. Bazı DVD Video disklerinde, denetim penceresini kullanarak ses izini

değiştirdiğinizde alt yazı izi de değiştirilir.

ılarını

TOSHIBA DVD PLAYER öğesinin başlatılması

“TOSHIBA DVD PLAYER” öğesini başlatmak için aşağıdaki yordamı
kullanabilirsiniz.

1. Windows Vista

DVD-Video takın. Bir DVD-Video diski DVD sürücüsündeyken
aşağıdaki uygulama seçimi ekranı görüntülenebilir. Bu durum oluşursa,
Play DVD movie (DVD filmi oynat) seçeneğini seçip OK (Tamam)
öğesini tıklayarak TOSHIBA DVD PLAYER programını başlatın.

2. Ön operasyon panelinde CD/DVD düğmesine basın. Veya Başlat -> All

Programs (Tüm Programlar) -> TOSHIBA DVD PLAYER öğelerini
seçerek “TOSHIBA DVD PLAYER” öğesini başlatın.

®

çalışır durumdayken DVD Super Multi sürücüsüne bir

TOSHIBA DVD PLAYER yazılımının çalıştırılması

“TOSHIBA DVD PLAYER” Kullanımı Hakkında Notlar.

1. Ekran görüntüsü ve mevcut özellikler DVD Videolarına ve sahnelere

bağlı olarak değişebilir.

2. DVD oynatma işlemi sırasında sadece o anda kullanılabilen ve etkin

durumda olan özelliklerle ilgili operasyon düğmeleri (uzaktan kumanda
ve ön operasyon paneli düğmeleri dahil) kullanılabilir.

3. Denetim penceresinin Üst Menüsü veya Menü düğmeleri kullanılarak

Ekran Alanında menü açılırsa, dokunmaya duyarlı tablet ve mouse
aygıtı menü operasyonları kullanılmayabilir.

TOSHIBA DVD PLAYER YARDIMI’nı açın

TOSHIBA DVD PLAYER özellikleri ve talimatları “TOSHIBA DVD PLAYER
Yar dımı” öğesinde de ayrıntılı olarak açıklanmıştır. “TOSHIBA DVD
PLAYER Yardımı” öğesini açmak için aşağıdaki yordamı kullanabilirsiniz.

■ Ekran Alanında “Yardım” düğmesini ( ) tıklayın.

Kullanıcı Elkitabı 4-13

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Ortam bakımı

Bu bölümde CD’lerinizde/DVD’lerinizde sakladığınız verilerin korunması
hakkında ipuçları sunulmaktadır.

Veri saklama ortamınızı dikkatli bir şekilde kullanın. Aşağıdaki basit
önlemleri alarak veri saklama ortamlarınızın kullanım ömrünü uzatabilir ve
ortamlarınızda sakladığınız verileri koruyabilirsiniz:

CD/DVD

1. CD’lerinizi/DVD’lerinizi onlarla birlikte verilen kutularda saklayarak
koruyun ve temiz tutun.

2. CD’yi/DVD’yi bükmeyin.

3. Veri içeren bir CD’nin/DVD’nin üzerine yazı yazmayın, çıkartma
yapıştırmayın veya disk yüzeyini çizmeyin.

4. CD’yi/DVD’yi dış kenarından veya ortadaki deliğin kenarından tutun.
Yüzeydeki parmak izleri sürücünün verileri düzgün bir şekilde
okuyamamasına neden olabilir.

5. Diskleri doğrudan güneş ışığına, aşırı sıcağa veya soğuğa maruz
bırakmayın. CD’lerin/DVD’lerin üzerine ağır nesneler koymayın.

6. Tozlanan veya kirlenen CD’leri/DVD’leri temiz ve kuru bir bezle silin.
Silme işlemini merkezden dışa doğru yapın, CD’yi/DVD’yi dış kenarına
paralel dairesel hareketlerle silmeyin. Gerekirse, suyla veya nötr
temizleyiciyle hafifçe ıslatılmış bir bez kullanın. Benzin, tiner veya
benzeri temizleyiciler kullanmayın

4-14 Kullanıcı Elkitabı

Web Kamera Kullanımı

Entegre Web Kamerası bâzı modellerde mevcuttur.
Bu kısımda ürünle birlikte verilen, resim çekme ve video kaydedebilme

özelliğine sahip web kamerası özelliği açıklanmaktadır. Web kamerası,
Windows başlatıldığında otomatik olarak başlatılır.

Lütfen Web Kamerası kullanmadan önce koruyucu plastik filmi çıkartın.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Web Kamerası LED Göstergesi

Dahilî mikrofon

Şekil 4-9 Web kamerası

Web Kamerası Merceği

Kullanıcı Elkitabı 4-15

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Yazılımın kullanılması

Web Kamerası yazılımı siz Windows Vista’yı etkinleştirdiğinizde
başlatılacak şekilde önceden yapılandırılmıştır; yeniden başlatmanız
gerekirse, sırasıyla Start (Başlat) -> All Programs (Tüm Programlar) ->

Camera Assistant Software (Kamera Asistamı Yazılımı) -> Camera
Assistant Software (Kamera Asistanı Yazılımı) seçeneklerini seçin.

Resim Çekme

Video Kaydı

Ses Kaydı

İşlev

Görüntü Penceresi

Efektler

Sessiz

Şekil 4-10 Yazılımın kullanılması

Kamera Çözünürlüğü

Resim Çekme Enstantane resmini ön izlemek için tıklayın; resmi

e-posta ile de gönderebilirsiniz.

Video Kaydetme Kayda başlamak için tıklayın. Kayda başlamak

için tekrar tıklayın. Kaydı durdurmak için bir kez
daha tıklayın, videonun ön izlemesini de
görebilirsiniz.

Ses Kaydı Kayda başlamak için tıklayın, durdurmak ve ses

kaydını dinlemek için bir kez daha tıklayın.

İşlev Ek işlevlere ulaşır: Hakkında, Player (Oynatıcı),

Efektler, Özellikler, Ayarlar ve Yardım.

Hakkında Yazılım üreticisinin detaylarını gösterir.

Player (Oynatıcı) Video dosyaları oynatır.

Efektler Yakalama ekranında görüntülenecek resimleri

seçer.

Özellikler Options (Seçenekler) sekmesinde çevir, kırpışma

hı

zı, gece modu ve arka ışığı ayarı seçeneklerini

seçebilir, Image (Resim) sekmesinde renk
ayarlarını değiştirebilir ve Profile (Profil)
sekmesinde ışık koşullarını değiştirebilirsiniz.

4-16 Kullanıcı Elkitabı

Ayarlar Options (Seçenekler) sekmesinde araç

Yardım Yaz ılıma ait yardım dosyalarını görüntüler.

Mikrofonu kullanma

Entegre veya harici mikrofonu mikrofon girişine bağlayarak
uygulamalarınıza mono ses kaydı yapabilirsiniz. Ayrıca, sesli komut desteği
sunan uygulamalarınıza sesli olarak komut verebilirsiniz.(Entegre Web
Kamerası bâzı modellerde mevcuttur.)

Bilgisayarınızdaki mikrofon ve hoparlör belirli koşullar altında “feedback”
gürültüsüne yol açabilir. Feedback gürültüsü hoparlörden gelen sesin
mikrofon tarafından toplanması, yeniden hoparlöre iletilmesi ve hoparlörün
de bu sesi yeniden mikrofona iletmesi nedeniyle oluşur.

Bu feedback gürültüsü arka arkaya oluşur ve güçlü, tiz bir sese yol açar.
Mikrofon hoparlörden çıkan sesi aldığında ve hoparlör sesi çok açık veya
hoparlör mikrofona çok yakın olduğunda feedback gürültüsü yaygın olarak
görülen bir olgudur. Hoparlörün ses yüksekliğini kontrol ederek veya Ana
Ses Düzeyi panelindeki Sessizlik işlevini kullanarak bu durumu denetim
altına alabilirsiniz. Ana Ses panelini kullanma hakkında ayrıntılı bilgi için
Windows dokümantasyonunuza bakın.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

konumunu değiştirebilir; Picture (Resim)
sekmesinde boyut, dosya dış
kaydetme konumu gibi resim çıktı seçeneklerini
seçebilir; Video sekmesinde Kare Hızı, Boyut,
Sıkıştırma ve dosya kaydetme veri yolu gibi çıktı
ayarlarını seçebilir; Audio (Ses) sekmesinde Ses
Aygıtını, Sıkıştırmayı, Ses Yüksekliğini ve dosya
kaydetme veri yolunu değiştirebilirsiniz.

a aktarma ve

TOSHIBA Face Recognition Kullanımı

TOSHIBA Face Recognition yüz kitaplığını kullanarak Windows’a giriş
yapan kullanıcıların yüz verilerini doğrular. Dolayısıyla kullanıcı parola vb
girmek zorunda kalmaz ve işlem kolaylaşır. Bu yazılım bazı modellere
önceden kurulmuştur.

Kullanım Hakkında Not

■ TOSHIBA Face Recognition kullanıcının doğru olarak tespit edileceğini

garanti etmemektedir. Kayıt sahibine benzer özelliklerde kayıt
yapıldıktan sonra yapılan değişiklikler, örneğin, saç stili değişiklikleri,
şapka takılması veya gözlük takılması yüz tanıma oranını etkileyebilir.

■ TOSHIBA Face Recognition kayıt sahibininkine benzer yüzleri de hatalı

bir şekilde tanıyabilir.

■ Güvenlik açısından, TOSHIBA Face Recognition uygulaması Windows

parolalarının yerine kullanılabilecek uygun bir yedek değildir. Güvenlik
yüksek bir öncelik ise, giriş için mevcut Windows parolalarınızı kullanın.

Kullanıcı Elkitabı 4-17

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

■ Arka planın parlak ve/veya gölgeli olması kayıtlı yüzün doğru

tanınmasını önleyebilir. Bu durumda, Windows parolanızı kullanarak
giriş yapın. Kayıtlı bir yüz tekrar tekrar tanınamıyorsa, yüz tanıma
performansını iyileştirme yöntemleri için bilgisayarınızın
dokümantasyonuna bakın.

Sorumluluk Reddi Belgesi

TOSHIBA yüz tanıma yardımcı programı teknolojisinin tamamıyla güvenli
ve hatasız olacağını garanti etmemektedir. TOSHIBA yüz tanıma yardımcı
programı teknolojisinin her durumda yetkisiz kullanıcıları eleyeceğini
garanti etmemektedir. Toshiba yüz tanıma yazılımının veya yardımcı
programının kullanımı nedeniyle hasıl olacak zarar ziyan veya hatalardan
sorumlu değildir.

HATA OLASILIĞI BELİRTİLMİŞ OLSA BİLE, TOSHIBA, İŞTİRAKLERİ VE
TEDARİKÇİLERİ BU ÜRÜNÜN KULLANIMI SIRASINDA VEYA
KULLANIMI NEDENİYLE OLUŞABİLECEK İŞ KAYBI, KAR KAYBI,
PROGRAM, VERİ VEYA KALDIRILAB
ZARAR ZİYANI KONULARINDA HİÇBİR SORUMLULUK KABUL
ETMEMEKTEDİR.

İLİR VERİ SAKLAMA ORTAMI

Face Recognition (Yüz Tanıma) Verileri Nasıl Kaydedilir

Yüz kimlik denetimi amacıyla bir resim çekin ve giriş yaparken gerekli
bilgileri kaydedin. Giriş yaparken gerekli verileri kaydetmek için aşağıda
açıklanan adımları izleyin:

1. Bu yardımcı programı başlatmak için sırasıyla şu seçenekleri tıklayın:
Start (Başlat) -> All Programs (Tüm Programlar) -> TOSHIBA ->
Utilities (Yardımcı Programlar) -> TOSHIBA Face Recognition.

■ Yüzü kayıtlı olmayan ve giriş yapmış bir kullanıcı için Registration

(Kayıt) ekranı görüntülenir.

■ Yüzü zaten kayıtlı olan ve giriş yapmış bir kullanıcı için Management

(Yönetim) ekranı görüntülenir.

2. Şu seçeneği tıklayın: Register face (Yüzü kaydet) düğmesi /
Management (Yönetim) ekranı. Kayıt ekranı görüntülenir.

■ Eğer önce pratik yapmak isterseniz Registration (Kayıt) ekranında

Next (İleri) düğmesini tıklayın.

■ Alıştırma yapmak istemiyorsanız, şurayı tıklayın: Skip (Atla) düğmesi /

Registration (Kayıt) ekranı.

3. Next (Sonraki) düğmesini tıklayarak kılavuzu başlatın.

4. Önce boynunuzu sola ve sağa hareket ettirirken bir resim çekin.

5. Şimdi boynunuzu yukarı ve aşağı hareket ettirirken bir resim çekin.
Back (Geri) düğmesini tıklayarak kılavuzu bir kez daha uygulayın.

6. Next (Sonraki) düğmesini tıklayarak görüntü yakalama işlemini
başlatın. Yüzünüzün konumunu yüz şeklindeki çerçeveye sığacak
şekilde ayarlayın.

4-18 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

7. Yüzünüz düzgün konumlandıktan sonra, kayıt işlemi başlar. Boynunuzu

hafifçe sola ve sağa hareket ettirmeye başlayın, sonra yukarı ve aşağı
hareket ettirin.

8. Boynunuzu tekrar tekrar sola, sağa, yukarı ve aşağı hareket ettirirseniz,

kayıt işlemi sona erer. Kayıt başarılı olduğunda, ekranda aşağıdaki
mesaj görüntülenir:

Kayıt başarılı. Şimdi kimlik denetimi

sınamasını yapacağız. Next (İleri)
düğmesini tıklayın.

Next (Sonraki) düğmesini tıklayarak kimlik denetimi sınamasını yapın.

9. Kimlik sınamasını yapın. Kayıt yaparken olduğu gibi yüzünüzü ekrana

dönün.

■ Kimlik denetimi başarısız olursa, Back (Geri) düğmesini tıklayın ve

yeniden kayıt yapın. Lütfen adım 8 ila adım 6’ya bakın.

10. Kimlik denetimi başarılıysa, Next (sonraki)düğmesini tıklayın ve bir

hesap kaydedin.

11. Hesabı kaydedin. Hesap kaydı alanlarını doldurun.

Kullanıcı Adı, Kullanıcı Tam adı, Giriş yapılacak yer, Parola ve Parolayı
yeniden gir alanlarını doldurun;

Tamamladıktan sonra Tamam düğmesini tıklayın.

12. Management (Parmak izi yazılım yönetimi) ekranı görüntülenir.

Kayıtlı hesap adı görüntülenir. Tıklanırsa, yüzünüzün yakalanan
görüntüsü solda görüntülenir.

Face Recognition (Yüz Tanıma) Verileri Nasıl Silinir

Kayıt sırasında oluşturulan görüntü verilerini, hesap bilgilerini ve kişisel
bilgileri silin. Face Recognition (Yüz Tanıma) Verilerini silmek için aşağıda
açıklanan adımları izleyin:

1. Bu yardımcı programı başlatmak için sırasıyla şu seçenekleri tıklayın:

Start (Başlat) -> All Programs (Tüm Programlar) -> TOSHIBA ->
Utilities (Yardımcı Programlar) -> TOSHIBA Face Recognition.
Management (Parmak izi yazılım yönetimi) ekranı görüntülenir.

2. Management (Yönetim) ekranında silinen bir kullanıcı seçin.

3. Delete (Sil) düğmesini tıklayın.

silmek üzeresiniz. Devam etmek istiyor musunuz?

ekranında görüntülenir

■ Verilerin silinmesini istemiyorsanız, No (Hayır) düğmesini tıklayın,

Management (Yönetim) ekranını tıklayın.

■ Yes (Evet) düğmesini tıklarsanız, seçili kullanıcı Management

(Yönetim) ekranından silinir.

Kullanıcı Elkitabı 4-19

“Kullanıcı verilerini

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Yardım dosyası nasıl başlatılır

Bu yardımcı program hakkında ek bilgi için lütfen yardım dosyasına bakın.

■ Bu yardımcı programı başlatmak için sırasıyla şu seçenekleri tıklayın:

Start (Başlat) -> All Programs (Tüm Programlar) -> TOSHIBA ->
Utilities (Yardımcı Programlar) -> TOSHIBA Face Recognition Help
(Yardım).

TOSHIBA Face Recognition ile Windows Girişi

Bu kısımda Windows’a TOSHIBA Face Recognition ile nasıl giriş
yapılacağı anlatılmaktadır. İki kimlik denetimi modu bulunmaktadır.

■ 1:N Modu Giriş ekranı: Yüz kimlik denetimi bölmesi varsayılan olarak

seçiliyse, klavye veya mouse kullanmadan giriş yapabilirsiniz.

■ 1:1 Modu Giriş ekranı: Bu mod aslen moduyla aynıdır ama Select

Account (Hesap Seç) ekranı Display Captured Image (Yakalanan
Görüntüyü Görüntüle) ekranından önce görüntülenir ve kimlik

denetimi işlemini başlatabilmeniz için kimliği denetlenecek kullanıcı
hesabını seçmeniz gerekir.

1:N Modu Modu Giriş ekranı

1. Bilgisayarın gücünü açın.

2. Select Tiles (Bölümleri Seç) ekranı görüntülenir.

3. Start face recognition (Yüz tanıma işlemini başlat) ( ) seçeneğini
tıklayın.

4. “Please face to the camera (Lütfen yüzünüzü kameraya dönün )”
mesajı görüntülenir.

5. Kimlik denetimi yapılır. Kimlik denetimi başarılıysa, adım 4’te alınan
görüntü verileri gözden kaybolur ve başka bir görüntü belirir.

■ Kimlik denetimi sırasında bir hata oluşursa, Select Tiles (Bölümleri

Seç) ekranına geri dönersiniz.

6. Windows Hoş Geldiniz ekranı görüntülenir ve otomatik olarak
Windows’ta oturum açılır.

1:1 Mod Giriş ekranı

1. Bilgisayarın gücünü açın.

2. Select Tiles (Bölümleri Seç) ekranı görüntülenir.

3. Start face recognition (Yüz tanıma işlemini başlat) ( ) seçeneğini
tıklayın.

4. Select Account (Hesap Seç)ekranı görüntülenir.

5. Hesabı seçin ve ok düğmesini tıklayın.

6. “Please face to the camera (Lütfen yüzünüzü kameraya dönün )”
mesajı görüntülenir.

4-20 Kullanıcı Elkitabı

7. Kimlik denetimi yapılır. Kimlik denetimi başarılıysa, adım 6’da alınan

görüntü verileri gözden kaybolur ve başka bir görüntü belirir.

■ Kimlik denetimi sırasında bir hata oluşursa, Select Tiles (Bölümleri

Seç) ekranına geri dönersiniz.

8. Windows Hoş Geldiniz ekranı görüntülenir ve otomatik olarak

Windows’ta oturum açılır.

■ Kimlik denetimi başarılı olduysa ama sonrasında Windows girişi

sırasında kimlik denetimi oluştuysa, hesap bilgilerinizi vermeniz
istenecektir.

Kablosuz haberleşme

Bilgisayarın kablosuz haberleşme işlevi her iki kablosuz LAN aygıtını da
desteklemektedir.

Kablosuz LAN

Bu serideki bâzı bilgisayarlarda IEEE 802.11 kablosuz LAN standardına
(Revizyon A, B, G veya N Taslak) uygun Direct Sequence Spread
Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing (Doğrudan Sıra
Geniş Spektrum/Ortogonal Frekans Bölmeli Mültipleks) radyo teknolojisini
kullanan diğer kablosuz LAN sistemleriyle tamâmen uyumlu Kablosuz bir
LAN kartı bulunmaktadır.

Desteklenen özellikler. Aşağıdaki özellikleri desteklemektedir:

■ 54, 48, 36, 24, 18, 9 ve 6 Mbit/s hızlarında Automatic Transmit Rate

Select (Otomatik Aktarım Hızı Seçimi) mekanizması. (Revizyon A ve G)

■ 11, 5.5, 2 ve 1 Mbit/s hızlarında Automatic Transmit Rate Select

(Otomatik Aktarım Hızı Seçimi) mekanizması (Revizyon B).

■ Frekans Kanalı Seçimi (Revizyon A/taslak N: 5 GHZ, Revizyon B/G/

taslak N: 2.4GHz)

■ Birden çok kanal üzerinde gezinme.

■ Kart Gücü Yönetimi

■ 128 bit şifreleme algoritmasını temel alan Wired Equivalent Privacy (WEP)

(Kabloluya Eşdeğer Gizlilik) veri şifrelemesi (Atheros modülü türü).

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Kullanıcı Elkitabı 4-21

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

■ 11a, 11b, 11g ve 11n kablosuz özelliği sırasıyla IEEE 802.11a, 802.11b,

802.11g ve 802.11n özelliklerini temel almaktadır. IEEE 802.11n teknik

şartnamesi henüz nihai şeklini almamıştır ve şu anda taslak sürümü
mevcuttur. TOSHIBA 11a/b/g/n Kablosuz LAN Adaptörleri Taslak
Sürüm, 2.0, / IEEE 802.11n teknik şartnamesini temel almaktadır.
11a/b, 11a/b/g veya 11a/b/g/n özelliklerine sahip bir Adaptör
desteklediği formatların herhangi birisinde haberleşebilir; fiili bağlantı bu
adaptörün bağlandığı erişim noktasını temel alacaktır.

■ Taslak 11 n modunda kablosuz ekipmanla bağlantı uyumluluğu garanti

edilmemektedir.

■ Taslak 11n işlevi WEP/TKIP ile birlikte kullanılamaz. Taslak 11n modu

sadece WPA-PSK (AES) moduyla veya hiçbir güvenlik modu yokken
kullanılabilir.

Güvenlik

■ Şifreleme işlevini etkinleştirdiğinizden emin olun. Aksi takdirde, sistem

dışındaki kişilerin kablosuz LAN aracılığıyla sisteme yetkisiz erişim
sağlamasına, sistemi gizlice izlemesine, güvenliği kırmasına ve
saklanan verileri kaybetmesine veya bunlara zarar vermesine izin
verecektir. TOSHIBA şifreleme işlevinin etkinleştirilmesini kesinlikle
tavsiye etmektedir.

■ TOSHIBA, Kablosuz LAN kullanımı nedeniyle sistemin gizlice

izlenmesinden ve bundan doğacak zarar ve ziyandan sorumlu değildir.

Kablosuz haberleşme anahtarı

Açma/kapatma anahtarını kullanarak kablosuz LAN haberleşmesi
(Kablosuz LAN) işlevlerini etkinleştirebilir veya devreden çıkartabilirsiniz
(Bâzı modellerde sunulmaktadır). Anahtar kapalı konumdayken hiçbir veri
iletilmez veya alınmaz. Anahtarı bilgisayarın sağına doğru ittirerek açabilir
ve bilgisayarın soluna doğru ittirerek kapatabilirsiniz

Hastanede veya uçakta bu anahtarı kapalı konuma getirin. Göstergeye
bakın. Kablosuz haberleşme özelliği kapatıldığında, bu gösterge yanmaz.

Uçağa binerken bilgisayarı kapatın ve uçakta bilgisayar kullanmadan önce
havayolu şirketinin kurallarını gözden geçirin.

Kablosuz haberleşme Göstergesi

Kablosuz haberleşme göstergesi kablosuz haberleşme işlevlerinin
durumunu gösterir.

Göstergenin durumu Açıklama

Gösterge kapalı

Gösterge yanıyor

4-22 Kullanıcı Elkitabı

Kablosuz haberleşme anahtarı kapalı
konumdadır.

Kablosuz haberleşme anahtarı açık durumdadır.
Kablosuz LAN özelliği bir uygulama tarafından
etkinleştirilmiştir.

Kablosuz LAN özelliğini devreden çıkartmak için Görev Çubuğunu
kullandıysanız, sistemin Kablosuz LAN özelliğini tanımasını sağlamak için
bilgisayarı yeniden başlatın veya aşağıdaki yordamları izleyin. Sırasıyla

Start (Başlat) -> Control Panel (Denetim Masası) -> System and
Maintenance (Sistem ve Bakım) -> System (Sistem) -> Device Manager
(Aygıt Yöneticisi) -> Network (Ağ bağdaştırıcıları) seçeneklerini tıklayın,

sonra kablosuz aygıtı sağ tıklayıp Enable (etkinleştir) seçeneğini seçin.
Özel ağ işlevini kullanarak belirlenen ağ

mümkün olmayabilir.
Bu durumda, ağ bağlantılarının yeniden etkinleştirilebilmesi için aynı ağa

bağlı tüm bilgisayarlar için yeni ağ (*) yapılandırılması yapılması gereklidir.
* Lütfen yeni ağ adını kullandığınızdan emin olun.

LAN (Yerel Alan Ağı)

Bilgisayar (satın aldığınız modele bağlı olarak) dâhilî Ethernet LAN
(10 megabit bölü saniye, 10BASE-T) veya Fast Ethernet LAN (100 megabit
bölü saniye, 100BASE-TX) desteği sunmaktadır. Bu bölümde bir LAN
sistemine nasıl bağlanacağınız ve LAN bağlantınızı nasıl keseceğiniz
açıklanmaktadır

Wake-up on LAN (LAN üzerinden uyandırma) etkin durumdayken isteğe
bağlı bir bellek modülünü takmayın veya sökmeyin.

Wake-up on LAN (Kablosuz LAN üzerinden uyandırma) işlevi sistem
kapalıyken bile güç tüketir. Bu özelliği kullanıyorsanız, AC adaptörü takılı
olmalıdır.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

adına ağ bağlantısı yapılması

LAN kablosunu bağlama

Ağ bağlantısından önce bilgisayar gereken şekilde yapılandırılmalıdır.
Bilgisayarın varsayılan ayarlarını kullanarak ağa bağlanırsanız, ağ
işleyişinde hatalı çalışma söz konusu olabilir. Ayar yordamları için ağ
yöneticinizden yardım isteyin.

Fast Ethernet LAN (100 Mbit/saniye, 100BASE-TX) kullanıyorsanız,
kategori 5, CAT5 veya üstü kabloyla bağlantı yapın.

Ethernet LAN (10 Mbit/s, 10BASE-T) kullanıyorsanız, kategori 3, CAT3
veya üstü bir kabloyla bağlanabilirsiniz.

LAN kablosunu bağlamak için aşağıdaki adımları izleyin.

1. Bilgisayarı ve bilgisayara bağlı tüm harici çevrebirim aygıtlarını kapatın.

2. Kablonun bir ucunu LAN girişine bağlayın. Mandalı, yerine tam olarak

oturuncaya kadar hafifçe itin.

Kullanıcı Elkitabı 4-23

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

3. Kablonun diğer ucunu LAN hub bağlayıcısına takın. Hub bağlantısını
yapmadan önce LAN yöneticinize danışın.

Bilgisayar LAN üzerinden veri alışverişinde bulunurken, LAN Kullanımda
göstergesi sarı renkte yanar Bilgisayar bir LAN hub’ına bağlıysa ve veri
alışverişi söz konusu değilse, Link göstergesi yeşil renkte yanar.

LAN kablosunu sökme

LAN kablosunu sökmek için aşağıdaki adımları izleyin.

Bilgisayarın LAN bağlantısını kesmeden önce LAN Etkin göstergesinin
(portakal renkli LED göstergesinin) sönmesini bekleyin.

LAN girişi

Şekil 4-11 LAN kablosunu bağlama

1. Bilgisayarın LAN girişindeki bağlayıcının üzerinde bulunan anahtarı
sıkıştırın ve bağlayıcıyı çekin.

2. Kablonun LAN hub’ındaki ucunu da aynı şekilde sökün. Hub
bağlantısını sökmeden önce LAN yöneticinize danışın.

Bilgisayarı temizleme

Bilgisayarınızın uzun süre boyunca sorunsuz bir şekilde çalışabilmesi için
bilgisayarınızı tozdan koruyun ve bilgisayarınızın çevresinde sıvı
bulundururken dikkatli olun.

■ Bilgisayarın için sıvı dökülmemesine dikkat edin. Bilgisayar ıslanırsa,

hemen gücü kesin ve bilgisayarı yeniden açmadan önce kurumaya
bırakın.

■ Bilgisayarı (suyla ıslatılmış) hafif nemli bir bezle temizleyin. Ekran için

cam temizleyicisi kullanabilirsiniz. Temizleyici sıvıyı yumuşak ve temiz
bir beze püskürtün; sonra ekranı bezle hafifçe silin.

Temizleyici sıvıyı asla doğrudan bilgisayara püskürtmeyin veya bilgisayarın
herhangi bir bölümüne sıvı kaçmasına izin vermeyin. Bilgisayarı
temizlemek için asla aşındırıcı veya yakıcı kimyasallar kullanmayın.

4-24 Kullanıcı Elkitabı

Bilgisayarı taşıma

Bilgisayar dayanıklı olacak şekilde tasarlanmıştır. Bununla birlikte,
bilgisayarı taşırken birkaç basit önlemi alarak bilgisayarınızın sorunsuz
çalışmasını sağlayabilirsiniz.

■ Bilgisayarı taşımadan önce diskteki tüm faaliyetlerin sona erdiğinden

emin olun. Disk göstergesinin ve haricî disk sürücüsü göstergesinin
söndüğünden emin olun.

■ Sürücüde CD/DVD varsa, CD’yi/DVD’yi çıkartın. Disk tepsisinin

tamamen kapandığından emin olun.

■ Bilgisayarı kapatın.

■ Bilgisayarı taşımadan önce AC adaptörünü ve bilgisayara bağlı tüm

çevrebirim aygıtlarının kablolarını sökün.

■ Ekranı kapatın. Bilgisayarı ekran panelinden tutarak kaldırmayın.

■ Tüm bağlantı noktası kapaklarını kapatın.

■ Bilgisayarı taşırken özel bir bilgisayar taşıma çantası kullanın.

■ Bilgisayarı taşırken, dikkatli bir şekilde tutun; aksi takdirde bilgisayar

düşebilir veya herhangi bir nesneye çarpabilir.

■ Bilgisayarınızı dışarı çıkan kısımlarından tutarak taşımayın.

Isıyı dağıtma

Merkezi işlem biriminde (CPU) aşırı ısınmaya karşı koruma sağlayan dahili
bir ısı algılayıcısı vardır. Bilgisayarın dahili ısısı belirli bir düzeye
ulaştığında, bu algılayıcı soğutma fanını açar veya işlemci hızını düşürür.
Merkezi işlemi birimi (CPU) ısısını kontrol altında tutmak için önce fanı
açma, sonra gerekirse merkezi işlem birimi hızını düşürme ayarını
yapabilirsiniz. İ
düşürme, sonra fanı açma ayarını da yapabilirsiniz. Bu işlevler Power
Options (Güç Seçenekleri) içinde denetlenir.

Merkezi işlem biriminin ısısı normal düzeye indiğinde, fan kapatılır ve
merkezi işlem birimi standart hızında çalışmaya devam eder.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

sterseniz, bu ayarın yerine önce merkezi işlem birimi hızını

Merkezi işlem birimi herhangi bir ayar etkinken anormal derecede ısınırsa,
sistem herhangi bir hasar oluşmasını önlemek için otomatik olarak kapanır.
Bellekteki veriler kaybolur.

Kullanıcı Elkitabı 4-25

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

4-26 Kullanıcı Elkitabı

Klavye

Klavyenizdeki tuş sayısı bilgisayarınızın hangi ülkenin/bölgenin klavye düzeni
ile yapılandırıldığına bağlıdır. Çeşitli dillere ait klavyeler kullanılmaktadır.

Kullanımda dört farklı tuş türü söz konusudur; yazı makinesi tuşları,
işlev tuşları, programlanabilir işlev tuşları ve Windows özel tuşları.

Yazı makinesi tuşları

Yaz ı makinesi tuşları ile büyük ve küçük harfleri, sayıları, noktalama
işaretlerini ve ekranda görünen özel simgeleri yazabilirsiniz.

Bununla birlikte, yazı makinesi ve bilgisayar klavyesi kullanımı arasında
bazı farklılıklar vardır:

■ Bilgisayar metninde oluşturulan harfler ve sayılar farklı boyutlara sahip

olabilir. “Boşluk karakteriyle” oluşturulan boşluklar da satır hizalama
değerine ve diğer etmenlere bağlı olarak farklı olabilir.

■ Küçük l harfi ve 1 sayısı (bir) yazı makinesinde birbirlerinin yerine

kullanılabilir ama bilgisayarda kullanılamaz.

■ Büyük O harfi ve sıfır sayısı (0) birbirinin yerine kullanılamaz.

■ Büyük Harf Kilidi işlev tuşu sadece alfabetik karakterlerin büyük harfle

yazılmasını sağlar, oysa yaz
tüm tuşların üst karakterde yazılmasını sağlar.

■ Üst Karakter tuşları, Sekme tuşu ve BACK SPACE (geri) tuşu yazı

makinesindeki ilgili tuşlarla aynı işlevleri gerçekleştirir, ama bazı özel
bilgisayar işlevlerine de sahiptir.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bölüm 5

ı makinesindeki üst karaktere kilitleme tuşu

Kullanıcı Elkitabı 5-1

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

İşlev Tuşları: F1...F9

Klavyenin üstünde FN tuşuyla karıştırmamanız gereken 9 adet işlev tuşu
bulunmaktadır. Bu tuşlar da koyu gri renktedir ama koyu gri renkli diğer
tuşlardan farklı işlevler gerçekleştirmektedir.

F1 F9 arasındaki tuşlara bastığınızda, önceden programlanmış işlevler
yürütülür; bu nedenle bu tuşlara işlev tuşu denmektedir. FN tuşuyla birlikte
kullanılan ve üzerlerinde simgeler bulunan bu tuşlar bilgisayarda özel
işlevler gerçekleştirmektedir. Bu bölümde, Programlanabilir işlev tuşları:
FN tuş birleşimleri kısmına bakın. Kullandığınız yazılıma bağl
tuş farklı bir işlev gerçekleştirmektedir.

Programlanabilir işlev tuşları: FN tuşu birleşimleri

Sadece TOSHIBA bilgisayarlarında bulunan FN (işlev) tuşu diğer tuşlarla
birlikte kullanıldığında, programlanabilir işlev tuşlarını oluşturulur.
Programlanabilir işlev tuşları belirli özellikleri etkinleştiren, devreden
çıkaran veya yapılandıran özel tuşlardır.

Bazı yazılımlar programlanabilir işlev tuşlarını devre dışı bırakabilir veya
bu tuşların hatalı çalışmasına neden olabilir. Programlanabilir işlev tuşu
ayarları Sürdürme özelliğinde kaydedilmez.

ı olarak her

Özel işlev tuşları

Özel işlev tuşları (FN + bir işlev veya ESC tuşu) sâyesinde bilgisayarların
belirli özelliklerini etkinleştirebilir veya devreden çıkartabilirsiniz.

Sessizlik Windows ortamında FN + ESC tuşlarına

basarsanız, ses açılır veya kapatılır. Bu özel işlev
tuşlarına bastığınızda, geçerli ayar bir simge
şeklinde gösterilir.

Kilit FN+F1 tuşlarına basarsanız, “Bilgisayarı kilitleme

moduna” geçilir. Masaüstünüzü geri yüklemek için
tekrar giriş yapmanız gereklidir.

Güç planı FN + F2

5-2 Kullanıcı Elkitabı

tuşları güç ayarlarını değiştirir.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Uyku FN + F3 tuşlarına basıldığında bilgisayar Uyku

moduna geçer.

Uyku FN + F4 tuşlarına basıldığında bilgisayar Hazırda

Bekletme moduna geçer.

Çıktı Etkin ekran aygıtını değiştirmek için FN + F5

tuşlarına basın.

Parlaklığı azalt FN + F6 tuşlarına basarsanız, bilgisayarın ekran

panelinin parlaklığı aşamalı olarak azaltılır.

Parlaklığı artırFN + F7 tuşlarına basarsan

ız, bilgisayarın ekran

panelinin parlaklığı aşamalı olarak artırılır.

Kablosuz FN + F8 tuşlarına basıldığında, kablosuz

haberleşme anahtarı açıksa, etkin kablosuz aygıtları
etkinleştirilir.

Kurulu kablosuz haberleşme aygıtı yoksa, hiçbir iletişim kutusu
görüntülenmez.

TouchPad FN + F9 tuşları Touch pad işleyişini etkinleştirir veya

devreden çıkartır.

Kullanıcı Elkitabı 5-3

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

YakınlaştırFN + Ara Çubuğu tuşları ekran çözünürlüğünü

deği

ştirir.

TOSHIBA
Zooming Utility
(TOSHIBA
Yakınlaştırma

FN + 1 tuşlarına basılırsa, masaüstündeki simge

boyutunu veya desteklenen uygulama
pencerelerinden birindeki yazı tipi boyutunu
küçültülür.

Yardımcı
Programı) (küçült)

TOSHIBA
Zooming Utility
(TOSHIBA
Yakınlaştırma

Fn + 2 tuşlarına basılırsa, masaüstündeki simge

boyutunu veya desteklenen uygulama
pencerelerinden birindeki yazı tipi boyutunu
büyültülür.

Yardımcı
Programı) (büyüt)

FN Yapışkan tuşu

Toshiba Accessibility Utility (Toshiba Erişilebilirlik Yardımcı Programı)
sâyesinde FN tuşunu yapışkan tuş hâline getirebilirsiniz; bir başka deyişle,
tuşa bir kez basıp sonra tuşu serbest bırakabilir, ardından “F numaralı” bir
tuşa basabilirsiniz.

TOSHIBA Accessibility yardımcı programını başlatmak için sırasıyla Start

(Başlat) -> All Programs (Tüm Programlar) -> TOSHIBA -> Utilities
(Yardımcı Programlar) -> Accessibility (Erişilebilirlik) seçeneklerini

tıklayın.

5-4 Kullanıcı Elkitabı

Windows özel tuşları

Klavyedeki iki tuş Windows işletim sisteminde özel işlevler
gerçekleştirmektedir, biri Start (Başlat) menüsünü etkinleştirir,
diğeri Mouse aygıtınızın ikinci (sağ) düğmesiyle aynı işleve sahiptir.

Bu tuş Windows Start (Başlat) menüsünü
etkinleştirir.

Bu tuş mouse’unuzdaki ikinci düğmeyle aynı işleve
sahiptir.

ASCII karakterleri oluşturma

Normal klavye işlevleriyle tüm ASCII karakterlerini oluşturamazsınız.
Bununla birlikte, ilgili ASCII kodlarını kullanarak aşağıdaki karakterleri
oluşturabilirsiniz.
Yer paylaşımı etkin durumdayken:

1. ALT tuşunu basılı tutun.

2. Yer paylaşımı tuşlarını kullanarak ASCII kodunu yazın.

3. ALT tuşunu serbest bırakın, ASCII karakteri görüntü ekranında

görüntülenir.

Yer paylaşımı devre dışı durumdayken:

1. ALT + FN tuşunu basılı tutun.

2. Yer paylaşımı tuşlarını kullanarak ASCII kodunu yazın.

3. ALT + FN tuş

görüntülenir.

unu serbest bırakın, ASCII karakteri görüntü ekranında

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Kullanıcı Elkitabı 5-5

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

5-6 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Güç ve Gücü Açma Modları

Bilgisayarın güç kaynakları AC adaptörünü ve dâhilî pili içermektedir.
Bu bölümde, şarj etme ve pil şarjı, pil gücü tasarrufu ve güç açma modları
dahil olmak üzere bu kaynakların düşük maliyetli kullanımı hakkında
ayrıntılı bilgi verilmektedir.

Güç koşulları

Bilgisayarın işleyiş kapasitesi ve pil şarjı durumu farklı güç koşullarına bağlı
olarak değişir; AC adaptörünün takılı olması, pil takımının takılı olması ve
pilin şarj düzeyi bu durumu etkiler.

Güç durumları

Bölüm 6

Güç açık

AC adaptörü
bağlı

Kullanıcı Elkitabı 6-1

Pil tamamen dolu • Çalışır

• LED: Pil Ye şil

Pil kısmen şarjlı
veya şarj edilmemiş

Ta kılı pil yok • Çalışır

• Çalışır

• Hızlı Şarj

• LED: Pil Portakal rengi

• Şarj yok

• LED: Pil kapalı

DC IN Ye şil

DC IN Ye şil

DC IN Ye şil

Güç kapalı (çalışmıyor)

• LED: Pil Ye şil
DC IN Yeşil

• Hızlı şarj

• LED: Pil
yanıp sönen

portakal rengi ışık

DC IN Yeşil

Şarj yok

•

• LED: Pil kapalı
DC IN Yeşil

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

AC adaptörü
bağlı değil

Pilin şarjı düşük pil
uyarısı noktasının
üzerinde

Pilin şarjı düşük pil
uyarısı noktasının
altında

Pilin şarjı bitti (Toshiba Power Management

Ta kılı pil yok • Çalışmaz

Güç göstergeleri

Sistem göstergesi panelindeki Pil, DC IN ve Power (Güç) göstergeleri sizi
bilgisayarın çalışma kapasitesi ve pilin şarj durumu hakkında uyarır.

Pil göstergesi

Pil göstergesini kontrol ederek pil takımının durumunu belirleyin - aşağıdaki

gösterge durumları göz önünde bulundurulmalıdır:

Güç açık

• Çalışır

• LED: Pil kapalı
DC IN kapalı

• Çalışır

• LED: Pil
yanıp sönen portakal

rengi ışık
DC IN kapalı

Utility [Toshiba Güç Yönetimi
Yar dımcı Programı] ayarlarına
bağlı olarak) Bilgisayar Uyku
moduna girer veya kapanır

• LED: Pil kapalı

DC IN kapalı

Güç kapalı (çalışmıyor)

Yanıp sönen
portakal rengi ışık

Ana pilin şarjı düşük pil uyarısı noktasının
altında.

Portakal rengi ışık AC adaptörünün bağlı olduğunu ve pili şarj

ettiğini gösterir.

Yeşil ışık AC adaptörünün bağlı olduğunu ve pilin

tamamen şarj edildiğini gösterir.

Işık yanmıyor Diğer durumlarda, gösterge ışığı yanmaz.

Pil şarj edilirken çok ısınırsa, şarj işlemi durdurulur ve pil göstergesi söner.
Pilin sıcaklığı normal düzeye indiğinde, şarj işlemi devam eder.
Bilgisayarın gücü ister açık ister kapalı olsun bu işlem gerçekleştirilir.

6-2 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

DC IN göstergesi

AC adaptörü bağlıyken güç durumunu izlemek için DC IN göstergesini
kontrol edin.

Güç göstergesi

Pil türleri

Pil

Yeşil ışık AC adaptörünün bağlı olduğunu ve bilgisayara

Işık yanmıyor Diğer durumlarda, gösterge ışığı yanmaz.

Güç göstergesini kontrol ederek bilgisayarın güç durumunu belirleyin -

aşağıdaki gösterge durumları göz önünde bulundurulmalıdır:

Yeşil ışık Bilgisayara güç verildiğini ve bilgisayarın açık

Yanıp sönen
portakal rengi ışık

Işık yanmıyor Diğer durumlarda, gösterge ışığı yanmaz.

Bilgisayarda iki tür pil bulunmaktadır:

■ Pil – satın aldığınız modele bağlı olarak 6 hücreli veya 9 hücreli pil

■ Real Time Clock (RTC) (Gerçek Zamanlı Saat) pili

AC güç kablosu bağlı değilse, bilgisayar sökülebilir lityum iyon pil takımını
ana güç kaynağı olarak kullanır, bu pil takımına bu elkitabında pil de
denmektedir. Bilgisayarınızı AC güç kaynağına bağlamadan uzun süre
kullanmanız gerekiyorsa, yedek pil takımları satın alabilirsiniz.

normal bir şekilde güç sağladığını gösterir.

olduğunu gösterir.

Bilgisayar Uyku modundayken gücün
kapatıldığını gösterir.

Pil takımı lityum iyon pil içermektedir; düzgün bir şekilde değiştirilmeyen,
kullanılmayan, muhafaza edilmeyen veya imha edilmeyen piller
patlayabilir. Pili yerel yönetmeliklere veya düzenlemelere uygun şekilde
imha edin. Sadece TOSHIBA tarafından önerilen pilleri kullanın.

Pil RTC (gerçek zamanlı saat) pilleri şarj etmektedir. Pil, hazırda bekletme
ve uyku modunu etkinleştirdiğiniz zaman bilgisayarın durumunu
sürdürmesini sağlar.

Kullanıcı Elkitabı 6-3

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Bilgisayar hazırda bekletme ve uyku modunda kapatıldığı zaman AC
adaptörü bağlı değilse, ana pil takımı güç sağlayarak verilerin ve
programların bellekte saklanabilmesini sağlar. Pil takımı tamamen biterse,
Hazırda Bekletme ve Uyku Modu çalışmaz ve bilgisayar bellekteki tüm
verileri kaybeder.

Güç açıldığında aşağıdaki mesajlardan biri görüntülenir:

Bellenim (üretici yazılımı) bir CMOS pil hatası
oluştuğunu belirledi. <F1> devam

Bellenim (üretici yazılımı) bir CMOS pil hatası
oluştuğunu belirledi. <F1> devam et, <F2> ayarlar

Pil takımının her zaman maksimum kapasiteyle çalışmasını sağlamak
istiyorsanız, ayda en az bir kez bilgisayarı tamamen pil gücüyle çalıştırarak
pilin tamamen bitmesini sağlayın. Yordamlar için bu bölümde Pilin kullanım

ömrünü uzatma kısmına bakın. Bilgisayar uzun süre (örneğin bir aydan

daha uzun bir süre) sürekli olarak AC gücüyle çalıştırılırsa, pil takımı şarj
tutma kapasitesini yitirebilir. Pil takımı beklenen kullanım ömrü süresince
verimli bir şekilde çalışmayabilir ve Pil LED göstergesi düşük pil durumunu
göstermeyebilir.

Real Time Clock (Gerçek Zamanlı Saat) pili

Real Time Clock (RTC) (Gerçek Zamanlı Saat) pili dahili gerçek zamanlı
saate ve takvime güç sağlamaktadır. Bu pil ayrıca sistem yapılandırmasını
korumaktadır.

RTC pilinin şarjı tamamen biterse, sistem bu verileri kaybeder ve hem
gerçek zamanlı saat hem de takvim durur. Güç açıldığında aşağıdaki
mesajlardan biri görüntülenir:

Bellenim (üretici yazılımı) bir CMOS pil

hatası oluştuğunu belirledi. <F1> devam

Bellenim (üretici yazılımı) bir CMOS pil

hatası oluştuğunu belirledi.
<F1> devam et, <F2> ayarlar

Bilgisayarın RTC pili lityum iyon pildir ve sadece satıcınız veya TOSHIBA
servis yetkilisi tarafından değiştirilmelidir. Düzgün bir şekilde
değiştirilmeyen, kullanılmayan, muhafaza edilmeyen veya imha edilmeyen
piller patlayabilir. Pili yerel yönetmeliklere veya düzenlemelere uygun
şekilde imha edin

6-4 Kullanıcı Elkitabı

Pil takımının bakımı ve kullanılması

Pil takımı taşınabilir bilgisayarın en önemli bileşenidir. Pil takımını doğru
kullanırsanız, hem piliniz bilgisayarınızı daha uzun süre çalıştırır, hem de
pilin kullanım ömrü uzar. Çalışma güvenliği ve maksimum performans için
bu bölümdeki talimatları izleyin.

Güvenlik önlemleri

Piller doğru kullanılmadığı takdirde ölüme, ciddî yaralanmaya veya mal
kaybına neden olabilir. Aşağıdaki uyarılara kesinlikle uymanız tavsiye edilir:

Tehli ke: Talimatlara uymadığınız takdirde ölüme veya ciddî yaralanmaya
yol açabilecek tehlikeli durumları gösterir.

Uyarı: Talimatlara uymadığınız takdirde ölüme veya ciddî yaralanmaya yol
açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.

Dikkat: Kaçınılmadığı takdirde orta veya küçük ölçekli yaralanmaya veya
mal kaybına yol açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.

Not: Önemli bilgiler sunar.

Tehlike

1. Pili kesinlikle yakarak imha etmeyin veya mikrodalga fırın gibi ısıtıcı
aygıtlara maruz bırakmayın. Pil patlayabilir ve yaralanmaya yol açabilir.

2. Pili kesinlikle bileşenlerine ayırmayın, onarmayın veya tadil etmeyin.
Pil aşırı ısınabilir ve alev alabilir. Yakıcı alkalin çözeltisi veya başka
elektrolitik madde sızıntısı nedeniyle yangın çıkabilir veya yaralanma
oluşabilir; bu durum ölüme veya ciddî fiziksel yaralanmaya sebebiyet
verebilir.

3. Pilin uç kısımlarını asla metal bir nesne aracılığıyla birbirine temas
ettirerek kısa devre yapmayın. Kısa devre oluştuğu takdirde yangın
çıkabilir veya pil başka şekilde zarar görebilir; bu durum yaralanmaya
da yol açabilir. Kaza sonucu kısa devre oluşmasını önlemek için pili her
zaman plastik kap içinde ve uç kısımlarına izolasyon bandı yapıştırılmış
olarak muhafaza veya imha edin.

4. Pili asla tırnağınızla veya keskin başka maddelerle delmeye çalışmayın.
Pile kesinlikle çekiçle veya başka nesnelerle vurmayın. Pili asla
ayağınızla çiğnemeyin.

5. Pil takımını asla kullanıcı elkitabında belirtilenden farklı şekilde şarj
etmeye kalkmayın. Pil takımını asla fiş soketlerine veya otomobildeki
çakmak soketine bağlamayın. Pil takımı patlayabilir veya alev alabilir.

6. Sadece bilgisayarla veya diğer aygıtlarla birlikte verilen veya bilgisayar
ya da diğer ayg
Pil takımlarının voltaj değerleri ve uç kısımlarındaki polarite ayarları
farklıdır. Hatalı pil kullanımı pil takımından duman çıkmasına, pil
takımının yanmasına veya patlamasına neden olabilir.

ıt üreticisi tarafından onaylanan pil takımını kullanın.

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Kullanıcı Elkitabı 6-5

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

7. Pili asla aşırı sıcağa maruz bırakmayın (örneğin ısıtıcıların yakınına
muhafaza etmeyin). Aşırı ısıya maruz kalan piller parlayabilir,
patlayabilir veya yakıcı sıvı sızdırabilir; bu durum ölüme veya ciddî
fiziksel yaralanmaya sebebiyet verebilir. Bunların yanı sıra, pil
bozulabilir, hatalı çalışabilir ve veri kaybına yol açabilir.

8. Pili normal olmayan darbelere, titreşime veya basınca maruz
bırakmayın. Pilin içindeki koruyucu aygıt bozulabilir, pil aşırı ısınabilir,
patlayabilir, alev alabilir veya yakıcı sıvılar sızdı
veya ciddî fiziksel yaralanmaya sebebiyet verebilir.

9. Pili kesinlikle ıslatmayın. Islanan piller aşırı ısınır, alev alabilir veya
patlayabilir; bu durum ölüme veya ciddî fiziksel yaralanmaya sebebiyet
verebilir.

Uyarı

1. Pilden sızan yakıcı elektrolit sıvısını asla gözlerinize, teninize veya
elbisenize temas ettirmeyin. Yakıcı elektrolit sıvısının gözlerinize temas
etmesi durumunda, gözlerinizi hemen bol suyla yıkayın ve en kısa
sürede doktora başvurun; aksi takdirde, gözleriniz zarar görebilir.
Elektrolit sıvısı teninize temas ederse, teninizi hemen bol suyla yıkayın;
aksi takdirde, cildinizde kızarıklıklar oluşabilir. Yakıcı sıvı elbiselerinize
temas ederse, elbiselerinizi cildinize veya gözlerinize temas etmeyecek
şekilde hemen çıkartın.

2. Pil takımında kötü veya anormal koku, aşırı ısınma, renk değişimi veya
şekil bozukluğu gibi durumlar oluşursa, derhâl gücü kesin, AC
adaptörünü çekin ve pili çıkartın. Bilgisayarı bir TOSHIBA servis
sağlayıcısına kontrol ettirmeden kesinlikle kullanmayın. Bilgisayar
duman çıkarabilir veya yanabilir ya da pil takımı patlayabilir.

3. Pil takımını takmadan önce pilin bilgisayara düzgün bir şekilde
takıldığından emin olun. Pil hatalı takılırsa, duman çıkarabilir, yanabilir
veya patlayabilir.

4. Pilleri bebeklerin veya çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. Aksi
takdirde, yaralanma tehlikesi doğabilir.

rabilir; bu durum ölüme

Dikkat

1. Şarjı bittiğinde veya pil takımının şarjının bittiğini gösteren bir mesaj
görüntülendiğinde, asla pil takımını kullanmaya devam etmeyin.
Kullanım ömrünü tamamlamış veya şarjı bitmiş pilleri kullanmaya
devam ederseniz, veri kaybı oluşabilir.

2. Pili asla normal çöplerle birlikte imha etmeyin. Kullanılmış pillerinizi
TOSHIBA satıcınıza veya başka bir geri dönüşüm merkezine götürerek
hem kaynak tasarrufu sağlayabilir hem de çevre kirliliğini
önleyebilirsiniz. Pilin uç kısımlarına izolasyon bandı yapıştırarak kısa
devre oluşmasını önleyebilirsiniz, aksi takdirde, pil alev alabilir veya
patlayabilir.

3. Sadece TOSHIBA tarafından önerilen pilleri kullanın.

4. Pil takımının her zaman düzgün ve güvenli şekilde takıldığından emin
olun. Aksi takdirde, pil takımı düşebilir ve yaralanmaya sebebiyet
verebilir.

6-6 Kullanıcı Elkitabı

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

5. Pil takımını her zaman 5 ile 35 derece arasındaki ortam sıcaklığında

şarj edin. Aksi takdirde, elektrolit çözeltisi sızabilir, pil takımının
performansı düşebilir ve pilin kullanım ömrü kısalabilir.

6. Kalan pil gücünü izlemeyi unutmayın. Pil takımı ve gerçek zamanlı saat

pili tamâmen biterse. Uyku ve Hazırda Bekletme modları çalışmaz ve
bellekteki veriler kaybedilir. Aynı şekilde, bilgisayar saati ve tarihi hatalı
gösterebilir. Bu durumda, AC adaptörünü takarak pilleri şarj edin.

7. Pil takımını takmadan veya çıkartmadan önce gücü kapatmayı ve AC

adaptörünü çekmeyi asla unutmayın. Bilgisayar Hazırda Bekletme veya
Bekleme modundayken pil takımını kesinlikle çıkartmayın. Veriler
kaybolur.

Not

1. Wake-up on LAN (Ağ üzerinden uyandırma) özelliği etkin durumdayken

pil takımını asla sökmeyin. Veriler kaybolur. Pil takımını çıkartmadan
önce, Wake-up on LAN (LAN üzerinden uyandırma) işlevini devre dışı
bırakın.

2. Pil takımının her zaman maksimum kapasiteyle çalışmasını sağlamak

istiyorsanız, haftada bir kez bilgisayarı tamamen pil gücüyle çalıştırarak
pilin tamamen bitmesini sağlayın. Yordamlar için bu bölümde Pilin

kullanım ömrünü uzatma kısmına bakın. Bilgisayar uzun süre (örneğin

bir aydan daha uzun bir süre) AC gücüyle çalıştırılırsa, pil takımı şarj
tutma kapasitesini yitirebilir. Pil takımı beklenen kullan
süresince verimli bir şekilde çalışmayabilir ve Pil göstergesi düşük pil
durumunu göstermeyebilir.

3. Pil takımı şarj edildikten sonra, bilgisayar kapalıyken birkaç saatten

daha uzun süre AC adaptörünü takılı tutmayın. Tamamen şarj edilmiş
bir pili yeniden şarj etme girişimi pile zarar verebilir.

ım ömrü

Pilleri şarj etme

Pil takımının şarjı azalırsa, Pil göstergesi portakal renginde yanıp söner ve
pilde sadece birkaç dakikalık enerji kaldığını gösterir. Pil göstergesi yanıp
sönerken bilgisayarı kullanmaya devam ederseniz, bilgisayar (veri
kaybetmemeniz için) Uyku modunu etkinleştirir ve otomatik olarak kapanır.

Bilgisayar sadece Hibernation (Uyku) özelliğinin Power Options
(Güç Seçenekleri) içinde Hibernate (uyku) sekmesinden etkinleştirildiği
durumlarda Uyku Moduna girer.

Şarjı biten pil takımını şarj etmeniz gereklidir.

Yapılacak işlemler

Pil takımını bilgisayara takılıyken yeniden şarj etmek için AC adaptörünün
bir ucunu DC IN soketine bağlayın ve diğer ucunu ise duvar prizine takın.

Pil şarj edilirken Pil göstergesi portakal renginde yanar.

Pil takımını sadece AC güç kaynağına bağlı bir bilgisayarda veya isteğe
bağlı TOSHIBA Pil şarj cihazında takılıyken şarj edin. Pili asla başka şarj
cihazlarıyla şarj etmeye çalışmayın

Kullanıcı Elkitabı 6-7

Satellite L350/Satellite Pro L350 series

Süre

Aşağıdaki tabloda şarjı bitmiş bir pili tamamen şarj etmek için gereken
yaklaşık süreler gösterilmektedir.

Pil türü Güç açık Güç kapalı

Pil takımı (6 hücreli) 8 saat veya daha çok 3 saat

Pil takımı (9 hücreli) 8 saat veya daha çok 4 saat

RTC (Gerçek Zamanlı Saat) pili 24 saat 24 saat

Bilgisayar açıkken gerekli şarj süresi ortam sıcaklığına, bilgisayarın ısısına
ve bilgisayarı nasıl kullandığınıza bağlıdır. Örneğin haricî aygıtları yoğun
olarak kullanıyorsanız, pil bilgisayar açıkken tamamen şarj edilmeyebilir.
Pilin çalışma süresini uzatma kısmına bakın.

Pil şarjı uyarısı

Pil aşağıdaki durumlarda düzgün bir şekilde şarj edilmeyebilir:

■ Pilin aşırı sıcak veya aşırı soğuk olması. Pil aşırı ısınmışsa, şarj

edilmeyebilir. Pilin tam olarak şarj edilmesini sağlamak için pili oda
sıcaklığında 10° ile 30°C (50° ile 86°F) arasında şarj edin.

■ Pilin şarjının tamamen bitmek üzere olduğu durumlar. AC adaptörünü

birkaç dakika prizde tutun, pil şarj edilmeye başlamalıdır.

Pili aşağıdaki koşullarda şarj etmeye çalışırsanız, Pil göstergesi pil şarj
cihazına bağland

■ Pilin uzun süre kullanılmadığı durumlar.

■ Pilin şarjının tamamen bittiği ve bilgisayarda uzun süre bırakıldığı

durumlar.

■ Sıcak bir bilgisayara soğuk bir pilin takıldığı durumlar.

Bu gibi durumlarda, aşağıdaki adımları izleyin.

1. Pili güç açıkken bilgisayarda bırakın, şarjın bitmesini ve gücünü
otomatik olarak kapanmasını bekleyin.

2. AC adaptörünü takın.

3. Pil göstergesi beyaz renkte yanıncaya kadar pili şarj edin.

Pil normal kapasitesine kavuşuncaya kadar adım ikiyi veya üçü tekrar edin.

ı anda pil bitiyor uyarısı verebilir:

Şarj süresi (saat sayısı)

AC adaptörünü takılı durumda bırakırsanız, pil ömrü kısalır. Ayda en az bir
kez, bilgisayarı sadece pil gücüyle çalıştırarak pilin şarjının tamamen
bitmesini sağlayın, ardından pili yeniden şarj edin.

6-8 Kullanıcı Elkitabı