Toshiba Q-Series User Manual [en, de, es, fr, it]
GMH300037010_WEU.book Page 1 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
User’s Manual
Gigaframe
(PA3650*)
computers.toshiba-europe.com
GMH300037010_WEU.book Page 2 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Introduction
Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.
Table of Contents
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Before operating this unit (Gigaframe), please carefully read
and follow the instructions below.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Follow the instructions below to install and operate the unit.. . . . . . . 4
Step 1: Check the components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
System Requirements: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Controls on the front. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Controls on the back. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Step 2: Install the adjustable foot stand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Step 3: Connect the AC power.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Step 4: (Optional) Insert a memory card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Step 5: Turn on the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Step 6: Operate the unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installing the changeable frame. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using the Photo mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Using the Calendar mode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Using the Music mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Using the Video mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Additional features (available on PA3650*-1ET2 only) . . . . . . . . 14
Built-in battery. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Built-in tilt sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Built-in light sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Frequently asked questions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TOSHIBA support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Regulatory Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
EU Conformity Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Working Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Additional environments not related to EMC . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Following information is only valid for EU-member states. . . . . . 19
Disposal of products. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Disposal of batteries and/or accumulators . . . . . . . . . . . . . . . 20
GB-2 User’s Manual
GMH300037010_WEU.book Page 3 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Safety Instructions
Before operating this unit (Gigaframe), please
carefully read and follow the instructions
below.
■ The operating temperature is between 0 and 40 degrees Celsius.
■ Do not use or store this unit in the environments listed below:
■ Direct sunlight
■ A high-humidity area such as bathroom
■ Dusty places
■ Next to an air conditioner, electric heater or other heat sources
■ In a closed car that is in direct sunlight
■ Unstable locations
■ If this unit becomes wet, wipe it with a dry cloth as soon as
possible.
■ Salt or seawater may cause severe damage to this unit.
■ Do not use solvents (such as alcohol) to clean this unit.
■ If the screen is dirty, use a lens brush or soft cloth to clean the
screen.
■ To prevent electric shock, do not attempt to disassemble or repair
this unit by yourself.
■ Water may cause a fire or electric shock. Therefore, store this unit
in a dry place.
■ Do not use this unit outdoors when it is raining or snowing.
■ Do not use this unit in or near water.
■ If a foreign substance or water gets in this unit, please turn the
power off immediately and disconnect the power adapter. Next,
remove the foreign substance or water, and then send it to your
nearest service center.
User’s Manual GB-3
GMH300037010_WEU.book Page 4 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Follow the instructions below to install and
operate the unit.
Step 1: Check the components
Carefully open the packing box and ensure that you have the
following items.
1. Gigaframe
2. Adjustable foot stand
3. USB cable
4. User’s Manual
5. AC power adapter
6. Changeable frame
System Requirements:
■ USB 2.0 interface
■ Windows 2000/XP/Vista
GB-4 User’s Manual
Control panel
Hanging slot
Speaker
Speaker
Lock slot
Power switch
USB jack (for connecting to a
computer so the computer can edit
files in the unit)
Power jack
5-in-1 card slot:
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
GMH300037010_WEU.book Page 5 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Controls on the front
Controls on the back
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-5
Lock slot
Adjustable foot stand
GMH300037010_WEU.book Page 6 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Step 2: Install the adjustable foot stand.
1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot.
2. To place the photo frame vertically, rotate the foot stand counterclockwise until it is secured to the photo frame.
GB-6 User’s Manual
GMH300037010_WEU.book Page 7 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
3. To place the photo frame horizontally, rotate the foot stand
clockwise until it is secured to the photo frame.
When the changeable frame is installed or removed, the
required length of the foot stand will vary. Please adjust the
foot stand accordingly.
Step 3: Connect the AC power.
1. Plug one end of the AC power adapter into the power jack on the
back of this unit.
2. Plug the other end into a power outlet.
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-7
GMH300037010_WEU.book Page 8 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. Place this unit horizontally (recommended direction) or vertically
on a stable surface.
Step 4: (Optional) Insert a memory card.
The unit is preloaded with some demo images and music in the
internal memory. On the back of the unit, you can also insert a
memory card containing the content you want to show on the unit.
GB-8 User’s Manual
Power switch
GMH300037010_WEU.book Page 9 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Step 5: Turn on the unit.
Sliding the power switch to ON turns on the unit.
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-9
Control panel
GMH300037010_WEU.book Page 10 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Step 6: Operate the unit.
After the unit is turned on, available functions (represented by name
or icon) show on the screen. Their corresponding buttons also light
up on the control panel for a period of time.
Simply press the corresponding button below (if the unit is placed
horizontally) or beside (if the unit is placed vertically) the name or
icon indicating the function you want to use.
■ To toggle among Photo, Calendar, Music, and Video modes,
press under Mode.
■ If the control panel is unused for a certain period of time, the LED
turns off automatically. To turn on the backlight again, press
anywhere on the control panel.
GB-10 User’s Manual
GMH300037010_WEU.book Page 11 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Installing the changeable frame
You can install the changeable frame by following the steps below
easily.
1. Install the changeable frame to the unit.
2. Install the two supplied screws to back of the unit and rotate the
screws clockwise.
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-11
LCD screen
Current mode
Current file number/Total
number of files
Mode selection Thumbnail view
Menu
Zoom-out
Zoom-in
Slideshow
Next file
Previous file
Current mode
Next month
Previous month
Menu
Mode selection
GMH300037010_WEU.book Page 12 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Using the Photo mode
Using the Calendar mode
GB-12 User’s Manual
Play or Pause
Next track
Previous track
Volume down
Volume u p
Mode selection
Track name, elapsed
time, and volume level
Current mode
List of all music
tracks and access
to menu
Current mode
Play or Pause
Volume down
Volume u p
List of all video files
and access to menu
Next video file
Previous video file
Mode selection
Video file name,
elapsed time, and
volume level
GMH300037010_WEU.book Page 13 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Using the Music mode
Using the Video mode
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-13
GMH300037010_WEU.book Page 14 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Additional features (available on PA3650*-1ET2
only)
Built-in battery
On the PA3650*-1ET2 model, the photo frame is equipped with a
built-in lithium polymer battery.
To charge the battery, follow the steps below:
1. Connect one end of the AC power adapter to the power jack on
the back of the photo frame.
2. Connect the other end to a power outlet.
3. Place the photo frame horizontally or vertically on a stable
surface, and then keep the power connected until the battery is
fully charged.
■ When the battery charge is running out of power, a warning
message will appear on the screen. Charge the battery as
described above.
■ The fully charged battery usually lasts about 30 minutes,
depending on your use and settings.
■ Power system and plug types may vary depending on your
country/region.
Do not disassemble or modify the battery.
GB-14 User’s Manual
When lights in a room are turn on When lights in a room are turn off
GMH300037010_WEU.book Page 15 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Built-in tilt sensor
On the PA3650*-1ET2 model, the photo frame has a built-in tilt
sensor that allows the photo frame to determine its own orientation
relative to gravity and thereby automatically switch from displaying
pictures vertically to displaying pictures horizontally.
Built-in light sensor
On the PA3650*-1ET2 model, the photo frame has a built-in light
sensor that can automatically turn on/off the panel display, when the
ambient lights in a room are turned on/off.
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-15
GMH300037010_WEU.book Page 16 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Frequently asked questions
After copying photos, how can I check if files are
already stored in this unit?
Once photos are copied, a confirmation message will
appear on the screen.
What memory card types are compatible with the
unit?
Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD),
Multi Media Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS), and
Memory Stick Pro™ (MS Pro) memory card types are
compatible with the unit.
Why do some pictures load faster than others?
Higher resolution pictures load slower. Using a lower
resolution when taking pictures will speed up loading
time.
GB-16 User’s Manual
GMH300037010_WEU.book Page 17 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
TOSHIBA support
Need help?
For the latest driver updates, user manuals & FAQs please have a
look at the TOSHIBA options & services support page:
computers.toshiba.eu/options-support
Please see computers.toshiba.eu/options-warranty
for the TOSHIBA hotline numbers.
Regulatory Information
EU Conformity Statement
“This product and - if applicable - the supplied
accessories too are marked with “CE” and complies
therefore with the applicable harmonized European
standards listed under the EMC Directive 2004/108/
EC and/or the Low Voltage Directive 2006/95/EC.”
Responsible for CE-marking:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Germany.
Manufacturer:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,
Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan
The complete official EU CE Declaration can be
obtained on following internet page:
http://epps.toshiba-teg.com/
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-17
GMH300037010_WEU.book Page 18 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Working Environment
The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been
verified typically for this product category for a so called Residential,
Commercial & Light Industry Environment. Any other working
environment has not been verified by Toshiba and the use of this
product in these working environments is maybe restricted or cannot
be recommended. Possible consequences of the use of this product
in non verified working environments can be: Disturbances of other
products or of this product in the nearby surrounding area with
temporarily malfunction or data loss/corruption as result. Example of
non verified working environments and related advices:
■ Industrial environment (e.g. environments where a mains voltage
of 380V three-phase is being used mainly): Danger of
disturbances of this product due to possible strong
electromagnetic fields especially near to big machinery or power
units.
■ Medical environment: The compliance to the Medical Product
Directive has not been verified by Toshiba, therefore this product
cannot be used as a medical product without further verification.
The use in usual office environments e.g. in hospitals should be
no problem if there is no restriction by the responsible
administration.
This product is not certified as a medical product according to the
Medical Product Directive 93/42 EEC.
■ Automotive environment: Please search the owner instructions of
the related vehicle for advices regarding the use of this product
(category).
■ Aviation environment: Please follow the instructions of the flight
personnel regarding restrictions of use.
Additional environments not related to EMC
Outdoor use: As a typical home/office equipment this product has no
special resistance against ingress of moisture and is not strong
shock proofed.
Explosive atmosphere: The use of this product in such special
working environment (Ex) is not allowed.
GB-18 User’s Manual
GMH300037010_WEU.book Page 19 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Following information is only valid for
EU-member states
Disposal of products
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that
products must be collected and disposed of separately
from household waste. Integrated batteries and
accumulators can be disposed of with the product. They
will be separated at the recycling centres.
The black bar indicates that the product was placed on
the market after August 13, 2005.
By participating in separate collection of products and
batteries, you will help to assure the proper disposal of
products and batteries and thus help to prevent potential
negative consequences for the environment and human
health.
For more detailed information about the collection and
recycling programmes available in your country, please
visit our website (http://eu.computers.toshibaeurope.com) or contact your local city office or the shop
where you purchased the product.
Gigaframe (PA3650*)
User’s Manual GB-19
GMH300037010_WEU.book Page 20 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Disposal of batteries and/or accumulators
The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that
batteries and/or accumulators must be collected and
disposed of separately from household waste.
If the battery or accumulator contains more than the
specified values of lead (Pb), mercury (Hg), and/or
cadmium (Cd) defined in the Battery Directive (2006/66/
EC), then the chemical symbols for lead (Pb), mercury
(Hg) and/or cadmium (Cd) will appear below the crossed
out wheeled dust bin symbol.
By participating in separate collection of batteries, you will
help to assure the proper disposal of products and
batteries and thus help to prevent potential negative
consequences for the environment and human health.
For more detailed information about the collection and
recycling programmes available in your country, please
visit our website (http://eu.computers.toshiba-europe.com)
or contact your local city office or the shop where you
purchased the product.
© 2008 TOSHIBA Europe GmbH. All rights reserved.
TOSHIBA reserves the right to make technical changes. TOSHIBA
assumes no liability for damages incurred directly or indirectly from
errors, omissions or discrepancies between this product and the
documentation.
GB-20 User’s Manual
GMH300037010_WEU.book Page 1 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Manuel de l’utilisateur
Gigaframe
(PA3650*)
computers.toshiba-europe.com
GMH300037010_WEU.book Page 2 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Introduction
Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA.
Table des matières
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Avant d’utiliser cet appareil (Gigaframe), veillez à consulter
les instructions ci-dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Suivez les instructions ci-dessous pour installer et
utiliser l’appareil.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Etape 1 : Vérification des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Configuration requise:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Commandes sur la partie avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Commandes sur la partie arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Étape 2 : Installation du support réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Étape 3 : Branchez l’adaptateur secteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Étape 4 : (Facultatif) Insérez une carte mémoire. . . . . . . . . . . . . . 8
Étape 5 : Mettez l’appareil sous tension.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Étape 6 : Utilisation de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du cadre interchangeable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mode Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mode Calendrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Mode Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Utilisation du mode vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fonctions supplémentaires (disponible sur le
modèle PA3650*-1ET2 uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Batterie interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Capteur intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Capteur de lumière intégré. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Foire Aux Questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Assistance TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Déclaration européenne de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Environnement de travail. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Autres environnements non concernés directement
par la directive EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne . . . . . 19
Mise au rebut des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Mise au rebut des batteries et/ou des accumulateurs . . . . . . 20
FR-2 Manuel de l’utilisateur
GMH300037010_WEU.book Page 3 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Consignes de sécurité
Avant d’utiliser cet appareil (Gigaframe),
veillez à consulter les instructions ci-dessous.
■ La température de fonctionnement est comprise entre 0 et 40
degrés Celsius.
■ Ne stockez ou n’utilisez pas cet appareil dans les environnements
indiqués ci-dessous :
■ Rayons directs du soleil
■ Zones à forte humidité, telles que les salles de bain
■ Endroits poussiéreux
■ Près d’un climatiseur, d’un chauffage électrique ou toute autre
source de chaleur
■ Dans une voiture fermée et au soleil
■ Emplacements instables
■ Si cet appareil devient humide, essuyez-le avec un chiffon sec
aussi rapidement que possible.
■ Le sel ou l’eau de mer peuvent endommager gravement cet
appareil.
■ N’utilisez pas de dissolvants (tels que de l’alcool) pour nettoyer
cet appareil.
■ Si l’écran est sale, utilisez un pinceau ou un chiffon doux pour
nettoyer l’écran.
■ Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne tentez pas de
démonter ou réparer cet appareil par vous-même.
■ Toute exposition à l’eau risque d’entraîner un incendie ou une
électrocution. Il est donc important de ranger cet appareil à un
endroit sec.
■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou lorsqu’il pleut ou neige.
■ N’utilisez pas cet appareil près d’eau.
■ Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans l’appareil,
mettez-le hors tension immédiatement et déconnectez le cordon
d’alimentation. Ensuite, enlevez toute trace de substance ou
d’eau et confiez l’appareil à un centre de réparation agréé.
Manuel de l’utilisateur FR-3
GMH300037010_WEU.book Page 4 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Suivez les instructions ci-dessous pour
installer et utiliser l’appareil.
Etape 1 : Vérification des composants
Ouvrez le carton avec précautions et assurez-vous que vous
disposez des articles suivants.
1. Gigaframe
2. Support réglable
3. Câble USB
4. Manuel de l’utilisateur
5. Adaptateur secteur
6. Cadre interchangeable
Configuration requise:
■ Interface USB 2.0
■ Windows 2000/XP/Vista
FR-4 Manuel de l’utilisateur
Panneau de configuration
Emplacement de fixation au mur
Haut-parleur
Haut-parleur
Emplacement
de verrouillage
Bouton
d’alimentation
Port USB (permet de se connecter
à un ordinateur de façon à pouvoir
modifier les fichiers de l’appareil)
Prise
d’alimentation
Emplacement de carte 5 en 1 :
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
GMH300037010_WEU.book Page 5 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Commandes sur la partie avant
Commandes sur la partie arrière
Gigaframe (PA3650*)
Manuel de l’utilisateur FR-5
Emplacement de
verrouillage
Support réglable
GMH300037010_WEU.book Page 6 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Étape 2 : Installation du support réglable
1. Fixez la base sur la partie arrière de l’appareil, dans l’emplacement
verrouillable prévu à cet effet.
2. Pour placer le cadre photo à la verticale, faites pivoter son
support dans le sens anti-horaire, jusqu’à ce qu’il soit solidement
fixé au cadre photo.
FR-6 Manuel de l’utilisateur
GMH300037010_WEU.book Page 7 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
3. Pour placer le cadre photo à l’horizontale, faites pivoter son
support dans le sens horaire, jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé
au cadre photo.
Lorsque vous remplacez ou retirer un cadre, la longueur
requise du support peut varier. Réglez le support en
conséquence.
Étape 3 : Branchez l’adaptateur secteur.
1. Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur à l’arrière
de l’appareil.
2. Branchez l’autre extrémité sur une prise murale.
Gigaframe (PA3650*)
Manuel de l’utilisateur FR-7
GMH300037010_WEU.book Page 8 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
3. Posez l’appareil à l’horizontale (position recommandée) ou à la
verticale sur une surface stable.
Étape 4 : (Facultatif) Insérez une carte mémoire.
Des images et de la musique de démonstration ont été chargées en
mémoire interne. Sur la partie arrière de l’appareil, vous pouvez
également insérer une carte mémoire contenant les photos que
vous souhaitez afficher sur l’appareil.
FR-8 Manuel de l’utilisateur
Bouton d’alimentation
GMH300037010_WEU.book Page 9 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Étape 5 : Mettez l’appareil sous tension.
Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position ON (marche)
pour mettre l’appareil sous tension.
Gigaframe (PA3650*)
Manuel de l’utilisateur FR-9
Panneau de configuration
GMH300037010_WEU.book Page 10 Thursday, April 24, 2008 2:10 AM
Gigaframe (PA3650*)
Étape 6 : Utilisation de l’appareil.
Lorsque l’appareil est sous tension, les fonctions disponibles
(désignées par un nom ou une icône) s’affichent à l’écran. Les
boutons correspondants s’allument également sur le panneau de
commande pendant quelque temps.
Appuyez simplement sur les boutons correspondants en dessous
(si l’appareil est placé à l’horizontale) ou à côté (si l’appareil est placé
à la verticale) du nom ou de l’icône indiquant la fonction à utiliser.
■ Pour parcourir les modes Photo, Calendrier, Musique et Vidéo
appuyez sur dans la section Mode.
■ Lorsque le panneau de commande reste inactif pendant un
certain temps, le voyant s’éteint de façon automatique.
Pour rétablir le rétro-éclairage, appuyez sur l’une des touches du
panneau de commande.
FR-10 Manuel de l’utilisateur
Loading...