Toshiba QOSMIO G30 User Manual [tr]

Kullanıcı Elkitabı

Qosmio G30

Telif Hakkı

© 2006 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları
uyarınca, bu elkitabı TOSHIBA’nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde
çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir patent
yükümlülüğü kabûl edilmemektedir.

TOSHIBA Qosmio G30 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı

Birinci basım Ocak 2006
Telif ha k k ı yasaları kapsamındaki müzik, film, bilgisayar programları,

veritabanları ve diğer fikir mülkiyeti ile ilgili telif hakkı yetkisi söz konusu
ürünlerin yaratıcılarına veya telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı
kapsamındaki malzemeler sadece kişisel kullanım veya ev içinde kullanım
için çoğaltılabilir. Söz konusu ürünlerin, yukarıda belirtilenler dışında, telif
hakkı sahibinin izni alınmadan kullanılması (dijital biçime çevirme,
değiştirme, kopyalanan malzemenin aktarılması ve ağ üzerinden dağıtılması)
telif hakkının veya yazar haklarının ihlâli anlamına gelir ve maddî tazminat
gerektireceği gibi ceza davası açılması da söz konusudur. Bu elkitabını
çoğaltırken lütfen telif hakkı yasalarına uyun.

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu elkitabının doğruluğu onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer alan
tâlimatlar ve açıklamalar bu elkitabının oluşturulduğu târihte TOSHIBA
Qosmio G30 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar ile ilgili doğru tâlimatlar ve
açıklamalardır. Bununla birlikte, bundan sonraki bilgisayarlar ve elkitapları
haber verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA, bilgisayarla elkitabı arasındaki
hatalardan, eksikliklerden veya farklılıklardan kaynaklanan dolaylı veya
dolaysız zararlar konusunda hiçbir sorumluluk kabûl etmez.

ii Kullanıcı Elkitabı

Ticarî markalar

IBM, International Business Machines Corporation kuruluşunun tescilli
ticarî markası olup IBM PC ise aynı kuruluşun ticarî markasıdır.

Intel, Intel SpeedStep, Intel Core ve Celeron, Intel Corporation kuruluşunun
ticarî markaları veya tescilli ticarî markalarıdır.

Windows ve Microsoft, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticarî
markalarıdır.

Photo CD, Eastman Kodak kuruluşunun ticarî markasıdır.
Sonic RecordNow! ve Sonic PrimeTime, Sonic Solutions kuruluşununu

tescilli ticârî markalarıdır.
Bluetooth üçüncü şahıslara ait bir ticarî marka olup TOSHIBA tarafından

lisans kapsamında kullanılmaktadır.
i.LINK, Sony Corporation kuruluşunun ticârî markası, Memory Stick ise

aynı kuruluşun tescilli ticarî markasıdır.
InterVideo ve WinDVD markaları InterVideo Inc kuruluşunun tescilli ticari

markalarıdır. WinDVD Creator ise InterVideo Inc kuruluşunun ticari
markasıdır.

“Dolby” ve çift D simgesi Dolby Laboratories kuruluşunun ticârî markasıdır.
Ticari gizlili
Laboratories. Tüm hakları saklıdır.

EdgeMotion, PalmCheck, Touch Pad ve Synaptics markaları Synaptics
Incorporated kuruluşunun ticari markaları veya tescilli ticari mnarkalarıdır.

Bu elkitabında yukarıda belirtilen ticarî markaların ve tescilli ticarî
markaların dışında da ticarî markalar ve tescilli ticarî markalar kullanılmış
olabilir.

ğe haiz, yayınlanmamış bilgiler. Telif Hakkı 1992-1997 Dolby

Macrovision Lisansı

Bu ürün telif hakkı koruması teknolojisini ve gerek ABD’de gerekse diğer
ülkelerde patent koruması altında bulunan fikir haklarını içermektedir. Bu
patentlerin mülkiyet hakları Macrovision Corporation kuruluşuna aittir. Telif
hakkı koruması kullanımının Macrovision Corporation tarafından
yetkilendirilmesi gereklidir. Macroviison Corporation kuruluşu aksi yönde
açık bir yetki vermediği sürece bu patentler ev içinde veya diğer kısıtlı
kullanım ortamlarında kullanılabilir. Her türlü tersine mühendislik veya
bileşenlerine ayırma çalışması yasaktır.

AB Uygunluk Belgesi

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşaretini taşımaktadır.
CE-İşareti ile ilgili sorumluluklar Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Almanya
adresinde faaliyet gösteren TOSHIBA Europe GmbH kuruluşuna aittir.

Resmî AB Uyumluluk Belgesinin tamâmı TOSHIBA’nın
http://epps.toshiba-te

Kullanıcı Elkitabı iii

g.com adresindeki Internet sitesinde bulunabilir.

Modem uyarısı bilgisi

Uygunluk Açıklaması

Bu aygıt Genel Telefon Şebekesine (PSTN) Avrupa çapında tek uçbirimle
bağlantı için [Komisyon Kararı “CTR21”] uyarınca onaylanmıştır.

Bununla birlikte, değişik ülkelerde/bölgelerde hizmet veren Genel Telefon
Şebekelerinin arasında farklılıklar bulunması nedeniyle, bu onay tüm Genel
Te le f on Şebekesi noktalarında başarılı çalışma konusunda tek başına
koşulsuz bir garanti sunmamaktadır.

Sorun oluşursa, öncelikle aygıtın üreticisine başvurmanız gereklidir.

Şebeke Uyumu Açıklaması

Bu ürün aşağıdaki şebeke sistemleriyle çalışacak şekilde tasarlanmıştır ve
bu şebekelere uyumludur. Ayrıca, bu aygıt testlerden geçirilmiş ve aygıtın
EG 201 121’de belirtilen ek gereksinimleri karşıladığı belirlenmiştir.

Almanya ATAAB AN005,AN006,AN007,AN009,AN010

Yunanistan ATAAB AN005,AN006 ve GR01,02,03,04
Portekiz ATAAB AN001,005,006,007,011 ve

İspanya ATAAB AN005,007,012 ve ES01
İsviçre ATAAB AN002

Diğer tüm ülkeler/bölgeler ATAAB AN003,004
Her şebeke sisteminde özel anahtar ayarları veya yazılım ayarı gereklidir,

daha fazla bilgi için lütfen kullanıcı kılavuzunun ilgili bölümlerine bakın.
Acil arama (süreli kesinti kayıt çağırma) işlevi için ayrı ulusal onaylar

alınması gereklidir. Bu ürün ulusal nitelikte yönetmeliklere uygunluk
açısından test edilmemiştir ve özel ulusal ş
şekilde çalışacağına dair hiçbir garanti verilmemektedir.

ve DE03,04,05,08,09,12,14,17

P03,04,08,10

ebekelerde bu işlevin başarılı bir

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

Bu simgenin kullanılması bu ürünün ev atığı olarak ele alınamayacağını
göstermektedir. Ürünü gerektiği şekilde imha ederek çevreye ve insan
sağlığına olumsuz etki yapılmasını önleyebilirsiniz; aksi takdirde çevre
kirliliği oluşabilir. Bu türünün geri dönüştürülmesi hakkında ayrıntılı bilgi için
lütfen yerel kuruluşlarla, ev atğı imha birimiyle veya ürün satın aldığınız
mağazayla irtibata geçin.

Optik disk sürücüsü güvenlik talimatları

Bu kısmın sonunda yer alan uluslar arası önlemleri okumayı unutmayın.

iv Kullanıcı Elkitabı

Panasonic Shikoku

DVD Super Multi ve Double Layer Recording UJ-846

■ DVD Super Multi sürücüsü ve Double Layer Recording modelinde lazer

sistemi kullanılmaktadır. Bu ürünü doğru bir şekilde kullanabilmeniz için
lütfen bu elkitabını dikkatli bir şekilde okuyun ve ileride de bakabilmek
için saklayın. Aygıta herhangi bir zamanda bakım yapılması gerekirse,
yetkili bir servis noktasına başvurun.

■ Kılavuzda belirtilenlerden başka denetim değerlerinin veya ayarların

kullanılması veya başka işlemlerin yapılması radyasyona maruz kalma
tehlikesine neden olabilir.

■ Aygıtın kutusunu açmaya çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer

ışınına maruz kalırsınız.

Kullanıcı Elkitabı v

Uluslararası önlemler

DİKKAT: Bu aygıt lazer sistemi
içermektedir ve “SINIF 1 LAZER
ÜRÜNÜ” olarak sınıflandırılmıştır. Bu
model aygıtları doğru kullanabilmeniz için
talimat kılavuzunu dikkatli bir şekilde
okumanız ve ileride de kullanmak üzere
saklamanız gereklidir. Bu aygıt modeliyle
ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız, lütfen
en yakın “YETKİLİ servis istasyonuna”
başvurun. Aygıtın kutusunu açmaya
çalışmayın, aksi takdirde doğrudan lazer
ışınına maruz kalırsınız.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein
Laser- System und ist als
“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT”
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren diese bitte als Referenz
auf. Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste “autorisierte Service-Vertretung”.
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED
LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som
advarer imod at foretage sådanne
indgreb i apparatet, at man kan komme til
at udsatte sig for laserstråling.

vi Kullanıcı Elkitabı

OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa si saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähetää
näkymätöntä silmilie vaarallista
lasersäteilyä.

DİKKAT: KULLANICI ELKİTABINDA
BELİRTİLENLERDEN BAŞKA DENETİM
DEĞERLERİNİN VEYA AYARLARIN
KULLANILMASI VEYA BAŞKA
İŞLEMLERİN YAPILMASI RADYASYON
IŞININA MÂRUZ KALMA TEHLİKESİNE
NEDEN OLABİLİR.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR
FOLGE HABEN.

Kullanıcı Elkitabı vii

viii Kullanıcı Elkitabı

İçindekile

Önsöz

Genel Önlemler

Bölüm 1 Giriş

Ekipman onay listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Yardımcı Programlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Seçenekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-16

Bölüm 2 Genel Bakış

Ekran kapalıyken ön kısım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sol taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Sağ taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Arka taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Alt kısım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Ekran açıkken ön taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Sistem göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Optik ortam sürücüleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

AC (Alternatif Akım) adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Bölüm 3 Başlarken

Çalışma alanınızı düzenleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

AC adaptörünün bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Ekranın açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Gücün açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

İlk kez başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Gücün kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Bilgisayarı yeniden başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14

Önceden yüklenmiş yazılımı geri yükleme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-15

Kullanıcı Elkitabı ix

Bölüm 4 Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Touch pad (Dokunmaya duyarlı tablet) kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . .4-1

Optik ortam sürücülerini kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-2

DVD Super Multi sürücüsünde CD’lere/DVD’lere veri yazma. . . . . . .4-4

Ortam bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-13

TV Alıcısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-15

Ses Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-17

Modem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-19

Kablosuz haberleşme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-22

LAN (Yerel Alan Ağı) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26

Bilgisayarın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-27

Bilgisayarın taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28

Bölüm 5 Klavye

Yazı makinesi tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-1

İşlev tuşları: F1 … F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-2

Programlanabilir işlev tuşları: Fn tuşu birleşimleri. . . . . . . . . . . . . . .5-2

Özel işlev tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-3

Windows özel tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

Tuş takımı yer paylaşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-7

ASCII karakterleri oluşturulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-9

Bölüm 6 Güç

Güç durumları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-1

Güç göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-2

Pil türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-3

Pil takımının bakımı ve kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-6

Pil takımının değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-12

TOSHIBA Parola Yardımcı Programı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-14

Bilgisayarın parolayla açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-15

Gücü açma modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Ekran panelini açarak/kapatarak gücü açma/kesme. . . . . . . . . . . . .6-16

Sistemin Otomatik Olaraka Kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-16

Bölüm 7 HW Setup (Donanım Ayarları)

HW Setup (Donanım Ayarları) yardımcı programına erişim . . . . . . . .7-1

HW Setup (Donanım Ayarları) penceresi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

diğer ayarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8

Bölüm 8 Uzaktan Kumanda, Ön operasyon paneli ve QosmioPlayer

kullanımı

Windows XP Media Center Edition. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-1

Ön operasyon paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-2

Uzaktan Kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-5

Uzaktan Kumanda Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9

Pillerin takılması/çıkartılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-12

x Kullanıcı Elkitabı

TV izlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14

QosmioPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Ön operasyon paneli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-16

Dil kodu listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-25

Bölüm 9 İsteğe Bağlı Aygıtlar

PC kartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Expresskartı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Bridge ortamı yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-5

Bellek genişletme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Pil Takımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Evrensel AC adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Pil Şarj Cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Sâbit disk sürücüsü paketi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

USB disket sürücüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Hâricî monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-23

S-Video girişi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

i.LINK (IEEE1394) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-25

Bluetooth USB Adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27

Güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-27

Bölüm 10 Sorun Giderme

Sorun çözme süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Donanım ve sistem onay listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

TOSHIBA desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22

Bölüm 11 Hukuki Dipnotlar

Ek A Teknik Özellikler

Fiziksel Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Ek B Ekran Denetleyicisi ve Modları

Ekran denetleyicisi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Video modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

PowerMizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-10

Ek C Kablosuz LAN

Kartın Teknik Özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-1

Radyo Özellikleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-2

Desteklenen Frekans Alt bantları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C-3

Ek D TOSHIBA RAID

Windows’un Elle Kurulması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-2

BIOS Ayarları Programının Başlatılması, Değiştirilmesi ve

Sonlandırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D-4

Kullanıcı Elkitabı xi

Ek E Bluetooth kablosuz teknolojisiyle birlikte çalışabilme olanağı

Bluetooth kablosuz teknolojisi ve Sağlığınız. . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3

Yönetmelik açıklamaları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-3

TOSHIBA üretimi Bluetooth™ Kartının Japonya’da Kullanılması . . E-6

Ek F AC Güç Kablosu ve Bağlayıcılar

Sertifika veren kuruluşlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F-1

Ek G Kullanım Kısıtlamaları
Ek H Bilgisayarınız çalınırsa

Sözlük

Dizin

xii Kullanıcı Elkitabı

Önsöz

Qosmio G30 bilgisayarı satın aldığınız için sizi kutlarız. Bu güçlü taşınabilir
bilgisayar, çoklu ortam aygıtları dahil olmak üzere, çeşitli bileşenlerle
mükemmel genişleme olanağı sunmaktadır; aldığınız ürün uzun yıllar
boyunca güvenilir ve yüksek performanslı bilgisayar kullanımı sunacak
şekilde tasarlanmıştır.

Bilgisayarınızda dahili TValıcısı bulunmaktadır. Windows başlatılmadan
önce bir TV programı izlemek veya CD/DVD çalmak isterseniz, TV
dügmesine veya CD/DVD düğmesine basın (isterseniz, uzaktan
kumandada aynı düğmelere de basabilirsiniz). Windows çalışırken Media
Center içindeki MY TV özelliğini kullanarak bir TV programını izleyebilir
veya kaydedebilirsiniz.

Bu elkitabında, Qosmio G30 bilgisayarı
kullanmaya başlayacağınız anlatılmaktadır. Buna ek olarak, bilgisayarınızın
yapılandırması, temel işlemler ve bakım, isteğe bağlı aygıtların kullanılması
ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi sunulmaktadır.

Bilgisayar kullanmaya yeni başladıysanız veya taşınabilir bilgisayarları ilk
kez kullanıyorsanız, önce Giriş ve Genel Bakış bölümlerini okuyarak
bilgisayarınızın özelliklerini, bileşenlerini ve donatı aygıtlarını tanıyın. Sonra

Başlarken bölümünü okuyun ve bilgisayarınızda yapılacak ayarları aşamalı

olarak anlatan talimatları izleyin.
Deneyimli bir bilgisayar kullanıcıysanız, önsözü okumaya devam edin ve

bu elkitabının nasıl düzenlendiğini öğrenin; sonra bu elkitabını sayfalarını
karıştırarak kitabı daha yakında tanıyın. Giriş bölümünün Diğer özellikler
kısmını okuyarak sık kullanılmayan veya her bilgisayarda farklı olan
özellikleri öğrenebilirsiniz; HW Setup (Donanım Ayarları) bölümünü dikkatli
bir ş

ekilde okuyun.

PC kartı takacak veya monitör gibi hâricî bir aygıt bağlayacaksanız, İsteğe

Bağlı Aygıtlar başlığını taşıyan Bölüm 9’i mutlaka okuyun.

nızı nasıl kuracağınız ve nasıl

Kullanıcı Elkitabı xiii

Önsöz

Elkitabının içindekiler

Bu elkitabı dokuz bölümden, sekiz ekten, bir sözlükten ve bir dizinden
oluşmaktadır.

Giriş adını taşıyan Bölüm 1’de, bilgisayarın özellikleri, yetenekleri ve

aksesuar seçenekleri genel olarak ele alınmaktadır.

Genel Bakış adını taşıyan Bölüm 2’de, bilgisayarın bileşenleri tanımlanmakta

ve bu bileşenlerin işleyişleri kısaca açıklanmaktadır.

Başlarken adını taşıyan Bölüm 3’te, bilgisayarınızı çalıştırmaya nasıl

başlayacağınız genel olarak gösterilmekte ve hem güvenlik hem de çalışma
ortamı tasarımı hakkında ipuçları verilmektedir.

Bölüm 4, Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler, Bu bölümde
bilgisayarınızın temel çalışma ilkeleri açıklanmakta, bilgisayarı kullanırken
dikkat etmeniz gereken hususlar anlatılmakta ve CD/DVD kullanımı üzerinde
durulmaktadır.

Klavye başlığını taşıyan Bölüm 5’te, tuş takımı yer paylaşımı ve özel işlev

tuşları dâhil olmak üzere klavyenin özel işlevleri açıklanmaktadır.

Güç adını taşıyan Bölüm 6’da, bilgisayarın güç kaynakları ve pil tasarrufu

modları ayrıntılı olarak açıklanmaktad

HW Setup (Donanım Ayarları) başlığını taşıyan Bölüm 7’de, Donanım

Ayarları (HW Setup) programını kullanarak bilgisayarı nasıl
yapılandıracağınız açıklanmaktadır.

Bölüm 8, Uzaktan Kumanda, Ön operasyon paneli ve QosmioPlayer

kullanımı, Bu bölümde Windows XP Media Center Edition'da Uzaktan

Kumanda özelliğinin nasıl kullanılacağı açıklanmakta ve QosmioPlayer
hakkında bilgi verilmektedir.

İsteğe Bağlı Aygıtlar adını taşıyan Bölüm 9’de, isteğe bağlı mevcut donanım

tanımlanmaktadır.

Sorun Giderme adını taşıyan Bölüm 10’de tanı testlerinin nasıl yapılacağı

hakkında yararlı bilgiler sunulmakta ve bilgisayar düzgün çalışmadığı zaman
yapılacak eylemler önerilmektedir.

Bölüm 11, Hukuki Dipnotlar, bilgisayarınızla ilgili hukuki notları içermektedir.

Ekler ise bilgisayarınız hakkında teknik bilgiler vermektedir.
Sözlük genel bilgisayar terminolojisini açıklamakta ve metin içinde kullanılan

kısaltmaları içermektedir.

Dizin bu elkitabı içindeki bilgilere hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi

sağlamaktadır.

ır.

xiv Kullanıcı Elkitabı

Genel kurallar

Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve
vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

Kısaltmalar

Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği
yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.
Örneğin: Salt Okunur Bellek (ROM). Birkaç sözcüğün ilk harflerinden
oluşan kısaltmalar Sözlükte tanımlanmaktadır.

Simgeler

Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve bilgisayarınızın diğer
parçalarını göstermektedir. Gösterge panelinde de hakkında bilgi verilen
bileşenleri tanımlamak için simgeler kullanılmaktadır.

Tuşlar

Metinde, çoğu bilgisayar işlemini açıklamak için klavye tuşları
kullanılmaktadır. Tuşların üzerindeki simgeler ayırt edici bir yazı
karakteriyle gösterilmektedir. Örneğin, Enter ifadesi Enter tuşunu
tanımlamaktadır.

Tuşların işleyişi

Bazı işlemlerde iki veya daha çok tuşu aynı anda kullanmanız gereklidir.
Bu tür işlemler tanımlanırken tuşun üzerindeki simgeleri ayırmak için artı
işareti (+) kullanılmaktadır. Örneğin, Ctrl + C tuş birleşimi Ctrl tuşunu basılı
tutarken C tuşuna basmanız gerektiğini göstermektedir. Üç tuş
kullanılıyorsa, ilk iki tuşu basılı tutun ve aynı anda üçüncü tuşa basın.

Önsöz

ABC

İşlemlerin bir simgeyi tıklama veya bir metin
girme gibi bir eylem gerektirmesi durumunda,
simgenin ismi veya yazacağınız metin solda
gördüğünüz yazı karakterinde gösterilir.

Ekran

S

Kullanıcı Elkitabı xv

ABC

Pencerelerin veya simgelerin adları veya
bilgisayar tarafından oluşturulan metinler ekranda
soldaki yazı karakterinde gösterilir.

Önsöz

Mesajlar

Bu elkitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar
kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.

Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya talimatlara uymadığınızda,
veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi
uyaran bir mesajdır.

Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu
veya öneri sunan bir nottur.

Talimatlara uymadığınız takdirde ölüme veya ciddî yaralanmaya yol
açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.

xvi Kullanıcı Elkitabı

Genel Önlemler

TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak ve
taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte, kişisel yaralanma ve bilgisayarın hasar görmesi riskini
önlemek için belirli önlemlerin alınması gereklidir.

Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu elkitabında yer alan
uyarılara mutlaka uyun.

Stres sorunları

Güvenlik ve Rahatlık Tâlimatları Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu kılavuzda uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve
bileklerinizde oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler yer
almaktadır. Başlarken başlığını taşıyan Bölüm 3’te ise fiziksel ağrıları
önlemenize yardımcı olmak üzere çalışma yeri tasarımı, postür ve ışıkla
ilgili bilgiler sunulmaktadır.

Isıdan kaynaklanan rahatsızlık

■ Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre

kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı
sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin,
bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında
tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.

■ Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, G/Ç bağlantı noktalarını destekleyen

metal plakaya doğrudan temas etmeyin. Plaka çok sıcak olabilir.

■ AC adaptörü kullanılırken adaptörün yüzeyi ısınabilir. Bu durum bir

hatalı çalışma belirtisi değildir. AC adaptörünü taşımanız gerekiyorsa,
adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya bırakın.

■ AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın. Malzeme

zarar görebilir.

Basınçtan veya darbelerden kaynaklanan hasar

Bilgisayara aşırı baskı uygulamayın ve bilgisayarı aşırı darbeye maruz
bırakmayın. Aşırı basınç veya darbe bilgisayar bileşenlerinde hasara yol
açabilir veya hatalı çalışmaya neden olabilir.

Kullanıcı Elkitabı xvii

Genel Önlemler

PC kartının aşırı ısınması

Bazı PC kartları uzun süre kullanıldıklarında ısınabilir. PC kartının aşırı
ısınması PC kartının işleyişinde hatalara yol açabilir veya dengesizliğe
neden olabilir. Uzun süre kullanılmış bir PC kartını sökerken dikkatli olun.

Mobil telefon

Cep telefonları ses sisteminde parazite neden olabilir. Bilgisayarın
işleyişinde herhangi bir kesinti oluşmaz ama kullanımda olan cep
telefonuyla bilgisayar arasında en az 30 cm uzaklık olması tavsiye
edilmektedir.

Soğutma

1. Bilgisayarın soğutma deliklerinde biriken tozun temizlenmesi.

Bilgisayarınızı tozlu bir yerde kullandığınız zaman bilgisayarınızın alt
kısmındaki soğutma deliğinde toz birikir. Bu durumda, biriken toz ısı
dağıtımını sekteye uğratabilir ve sonuçta bilgisayar kullanım sırasında
kapanabilir. Elektrikli süpürge kullanarak havalandırma deliklerindeki tozu
dikkatli bir şekilde temizleyin.

2. Havalandırma delikleri bilgisayarın altında ve arkasındadır.

Soğutma delikleri

xviii Kullanıcı Elkitabı

Soğutma delikleri

Soğutma delikleri

Genel Önlemler

Soğutma delikleri

Soğutma delikleri

Ana işlem biriminin aşırı ısınması tehlikesini önlemek için soğutma fanının
hava girişinin tıkalı olmamasına dikkat edin. Fan havayı emerek içeri
çekmektedir. Fan tıkanırsa, ana işlem birimi daha düşük bir performansla
çalışır veya bilgisayar kapanabilir. Defter veya kağıt mendil, plastik ambalaj
kâğıdı veya benzeri diğer gevşek malzemeler hava girişini bloke ederek
ana işlem birimine hava püskürtülmesini önleyebilir. Bilgisayarı kullanırken
soğutma fanına kaçabilecek bu gibi nesneleri yakınınızda bulundurmayın.

Kullanıcı Elkitabı xix

Genel Önlemler

xx Kullanıcı Elkitabı

Giriş

Bu bölümde bir ekipman onay listesi sunulmakta ve bilgisayarınızın
özellikleri, isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları tanımlanmaktadır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bu elkitabında açıklanan bâzı özellikler düzgün
çalışmayabilir.

Ekipman onay listesi

Bilgisayarınızın ambalajını dikkatli bir şekilde açın. Kutuyu ve ambalaj
malzemelerini ileride de kullanmak üzere saklayın.

Donanım

Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin:

■ Qosmio G30 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar

■ AC adaptörü ve elektrik kablosu

■ Modüler kablo (isteğe bağlı)

■ VIDEO-IN kablosu

■ Uzaktan Kumanda

■ USB bağlayıcılı uzaktan kumanda alıcısı

■ Kızılötesi iletici kablosu

■ Anten adaptörü

■ İki adet AA manganez pil (uzaktan Kumanda için)

■ D-Video out cable with Scart connector (optional)

Bölüm 1

Kullanıcı Elkitabı 1-1

Giriş

Yazılım

Microsoft®Windows XP Media Center Edition

■ Aşağıdaki yazılımlar önceden kurulmuştur.

■ Microsoft

■ TOSHIBA Utilities (TOSHIBA Yardımcı Programları)

■ DVD Video Oynatıcısı

■ InterVideo WinDVD Creator

■ RecordNow! Basic for TOSHIBA

■ DLA for TOSHIBA

■ TOSHIBA Power Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu)

■ TOSHIBA ConfigFree

■ TOSHIBA Assist

■ TOSHIBA Denetimleri

■ TOSHIBA PC Diagnostic Tool

■ TOSHIBA Touch and Launch

■ TOSHIBA TouchPad Açma/Kapatma Yardımcı Programı

■ TOSHIBA Zooming Utility (TOSHIBA Yakınlaştırma Yardımcı

Programı)

■ TOSHIBA Picture Enhancement Utility (TOSHIBA Resim İyileştirme

Yar dımcı Programı)

■ TOSHIBA SD Bellek Kartını Biçimlendirme Yazılımı

■ TOSHIBA Acoustic Silencer (TOSHIBA Akustik Susturucusu)

■ TOSHIBA Hotkey Utility for Display Devices

■ TOSHIBA Ekran Aygıtı Değiştirme Yardımcı Programı

TOSHIBA Parola Yardımcı Programı

■

■ TOSHIBA RAID Yardımcı Programı

■ Bluetooth Stack for Windows by Toshiba (satın alınan modele

bağlıdır)

■ DVD-RAM Driver

■ Wireless Hotkey utility

■ Ekran Sürücüsü

■ Ses Sürücüsü

■ Touch Pad Driver

■ Modem Sürücüsü

■ LAN Sürücüsü

■ Wireless LAN Driver

■ TV Alıcısı Sürücüsü

■ Çevrimiçi elkitabı

■ Product Recovery (Ürün Kurtarma) DVD-ROM

■ QosmioPlayer Recovery CD

®

Windows XP Media Center Edition

1-2 Kullanıcı Elkitabı

Dokümantasyon

Özellikler

Giriş

■ Qosmio G30 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı

■ Qosmio G30 Hızlı Başlatma Broşürü

■ Microsoft Windows XP Media Center Edition Başlangıç broşürü

■ Güvenlik ve Rahatlık Tâlimatları Kılavuzu

■ QosmioPlayer Yazılım Lisansı Anlaşması

■ Garanti bilgileri

Bileşenlerden herhangi biri eksik veya hasarlıysa, derhal satıcınıza
başvurun.

Bilgisayarda TOSHIBA’nın gelişmiş Large Scale Integration (LSI - Büyük
Ölçekli Entegrasyon), Complementary Metal-Oxide Semiconductor (CMOS –
Tamamlayıcı Metal Oksit Yarı İletken) teknolojisi kapsamlı olarak kullanılarak
aygıt boyutları küçültülmüş, ağırlık en aza indirilmiş, güç tüketimi azaltılmış
ve yüksek güvenilirlik sağlanmıştır. Bu bilgisayar aşağıdaki özellikleri ve
işlevleri içermektedir:

İşlemci

Dâhilî Bilgisayarda 2MB düzey 2 önbellek içeren bir

Bu serideki bâzı bilgisayar modellerinde bulunan Intel® Centrino® Duo
Mobile Technology üç ayrı teknolojiyi temel almaktadır: Intel
işlemci, Intel
Express Chipset Family.

®

PRO/Wireless Network Connection, ve Mobile Intel® 945

®

Intel

Core™Duo işlemci bulunmaktadır.

Ayrıca, Enhanced Intel® SpeedStep® teknolojisini
de desteklemektedir.

®

Core™ Duo

Hukuki Dip Not (işlemci)

İşlemciyle İlgili Hukuki Dipnot hakkında ek bilgi için lütfen Bölüm 11’de

Hukuki Dipnotlar kısmına bakın.

Bellek

Yuvalar İki bellek yuvasına 256 MB, 512 MB, 1.024 MB

veya 2.08 MB bellek modülü takılabilir ve
maksimum 4.096 GB sistem belleği elde edilebilir.

Hukuki Dipnot (Bellek (Ana Sistem)

Bellekle (Ana sistem) İlgili Hukuki Dipnot hakkında ek bilgi için lütfen
Bölüm 11’de Hukuki Dipnotlar kısmına bakın.

Kullanıcı Elkitabı 1-3

Giriş

Video-RAM İki farklı grafik denetleyicisi türü vardır. Video

RAM teknik özellikleri bilgisayarda kullanılan
grafik denetleyicisine bağlı olarak değişecektir.

■ nVIDIA GeForce Go 7300 modeli: Video

ekranı için 256 MB RAM sunulmaktadır.
Sistem belleğinin bir kısmı Video RAM için
kullanılır. 1GB veya üstü sistem belleği
takılıysa, toplam boyut 512KB olur (256MB
Video RAM + 256 sistem belleği).

■ nVIDIA GeForce Go 7600 modeli: Video

ekranı için 128/256 MB RAM sunulmaktadır.

Güç

Pil takımı Bilgisayar yeniden şarj edilebilen bir lityum-iyon

pil takımıyla çalışmaktadır.

Hukuki Dip Not (Pil ömrü)

Pil Kullanım Ömrüyle İlgili Hukuki Dipnot hakkında ek bilgi için lütfen Bölüm
11’deki Hukuki Dipnotlar kısmına bakın.

RTC (Gerçek
Zamanlı Saat) pili

AC (Alternatif Akım)
adaptörü

Dâhilî RTC pili Gerçek zamanlı Saat ve takvim
için enerji sağlar.

AC adaptörü sisteme enerji sağlar ve pilleri şarj
eder. Adaptörle birlikte sökülebilir bir elektrik
kablosu verilmektedir.

Bu adaptör evrensel nitelikte olduğu için 100 Volt
ve 240 Volt arasında Alternatif Akım (AC) voltajı
alabilir; bununla birlikte, çıkış akımı her modelde
farklı olabilir. Yanlış model kullanırsanız,
bilgisayarınız zarar görebilir. Genel Bakış adını
taşıyan Bölüm 2’de AC (Alternatif Akım) adaptörü
kısmına bakın.

Diskler

Sâbit disk sürücüsü Beş boyutta kullanıma sunulmaktadı

■ 40,0 milyar bayt (37,26 GB)

■ 60,0 milyar bayt (55,88 GB)

■ 80,0 milyar bayt (74,52 GB)

■ 100,0 milyar bayt (93,16 GB)

■ 120,0 milyar bayt (111,79 GB)

İki model mevcuttur: birinde tek sabit disk
sürücüsü, diğerinde ise iki sabit disk sürücüsü
bulunmaktadır.

1-4 Kullanıcı Elkitabı

r.

Hukuki dipnot (Sâbit disk sürücüsü kapasitesi)

Sâbit Disk Sürücüsü Kapasitesiyle Hukuki Dipnot hakkında ek bilgi için
lütfen Bölüm 11’deki Hukuki Dipnotlar kısmına bakın.

Giriş

USB disket sürücüsü
(isteğe bağlı)

3 ½ inçlik 1,44-megabayt veya 720-kilobayt
disketlerden biri için uygundur. USB bağlantı
noktasına bağlanır.

Optik Ortam Sürücüsü

DVD Super Çoklu
sürücü, Double
Layer (Çift Katman)

Bilgisayarınızda, yeniden yazılabilir CD’lere/
DVD’lere veri kaydedebilmenizi ve 12cm (4,72 inç)
CD’leri/DVD’leri adaptör kullanmadan
çalıştırabilmenizi sağlayan tam boyutlu DVD
Super Multi sürücüsü modülü bulunmaktadır.
Bu sürücü maksimum 8 hızlı DVD-ROM ve
maksimum 24 hızlı CD-ROM okuma olanağı
sunmaktadır. CD–R disklerine âzamî 24 hızlı,
CD-RW disklerine âzamî 10 hızlı, DVD–R ve
DVD+R disklerine âzamî 8 hızlı, DVD-R DL
disklerine âzamî 2 hızlı DVD+R DL disklerine
âzamî 2,4 hızlı, DVD-RW ve DVD+RW disklerine
âzamî 4 hızlı ve DVD-RAM disklerine âzamî 5 hı
olarak veri yazmaktadır. Bu sürücü aşağıdaki
biçimleri desteklemektedir:

■ CD-R

■ CD-RW

■ DVD-ROM

■ DVD-Video

■ CD-DA

■ CD-Text

■ Photo CD™ (tek oturum/çoklu oturum)

■ CD-ROM Mode 1, Mode 2

■ CD-ROM XA Mode 2 (Form1, Form2)

■ Enhanced CD (CD-EXTRA)

■ Addressing Method 2

■ DVD-R

■ DVD-R (DL)

■ DVD-RW

■ DVD+R

■ DVD+R DL

■ DVD+RW

■ DVD-RAM

zlı

Kullanıcı Elkitabı 1-5

Giriş

Ekran

Bilgisayarın LCD paneli yüksek çözünürlüklü video grafik desteği
sunmaktadır. Ekran farklı görüntü açılarına ayarlanarak maksimum rahatlık
ve yüksek okunurluk düzeyi sağlanmaktadır.

Dâhilî 17 inç TFT LCD ekran, 32 M renk, ayrıca

aşağıdaki çözünürlük değerlerinden biri:

■ WXGA+, 1440 yatay × 900 dikey piksel

■ WUXGA, 1920 yatay x 1200 dikey piksel

Hukuki Dip Not (LCD)

LCDekranla İlgili Hukuki Dipnot hakkında ek bilgi için lütfen Bölüm 11’de

Hukuki Dipnotlar kısmına bakın.

Graphik denetleyici Grafik denetleyicisi ekran performansını en üst

düzeye çıkartır. Daha fazla bilgi için Ek B’de

Ekran Denetleyicisi ve Modları kısmına bakın.

Hukuki Dipnot (Grafik İşlem Birimi (“Grafik İşlemcisi”)

Grafik İşlem Birimi “Grafik İşlemcisi” ile İlgili Hukuki Dipnot hakkında ek
bilgi için lütfen Bölüm 11’deki Hukuki Dipnotlar kısmına bakın.

Klavye

Dâhilî

85 tuş veya 86 tuş, IBM gelişmiş
uyumlu, gömülü sayısal tuş takımı yer paylaşımı,

özel imleç denetimi, ve tuşları. Daha
fazla bilgi için Klavye başlığını taşıyan Bölüm 5’e
bakın.

®

klavyeye

İşâretleme Aygıtı

Dâhilî Touch Pad Touch pad (dokunmaya duyarlı tablet) ve bilek

yastığındaki denetim düğmeleri işaretçinin ekran
üzerinde denetlenmesini ve pencerelerin
kaydırılmasını sağlamaktadır.

Bağlantı noktaları

Hâricî monitör Analog VGA bağlantı noktası VESA DDC2B

uyumlu işlev desteği sunar.

1-6 Kullanıcı Elkitabı

Giriş

Universal Serial Bus
(USB 2.0)

i.LINK™ (IEEE1394) Bu bağlantı noktası dijital video kameraları gibi

Bilgisayarda USB 2.0 standardına uygun
Universal Serial Bus (USB) (Evrensel Seri veri
Yolu ) bağlantı noktaları bulunmaktadır; USB 2.0
standardı USB 1.1 standardına oranla 40 kat
hızlı veri aktarım hızı sağlamaktadır (Bağlantı
noktaları USB 1.1 standardını da
desteklemektedir).

hâricî aygıtlardan doğrudan yüksek hızlı veri
aktarımı sağlar.

Yuvalar

PC kartı PC Kartı yuvasına bir adet 5 mm Tür II kart

takılabilmektedir:

ExpressCard ExpressCard yuvasına bir ExpressCard

takılabilir.

Bridge ortamı Bu yuvaya SD kartını, Memory Stick (Pro), xD

resim kartını
takabilirsiniz. Şu kaynağa bakın: Bölüm 9, İsteğe

Bağlı Aygıtlar.

ve MultiMediaCard bileşeninin

Çoklu ortam

Ses sistemi Windows ses sistemi uyumlu olan ses sisteminde

dâhilî hoparlörler ve mikrofonun yanı sıra hâricî
mikrofon ve kulaklık girişleri bulunmaktadır.

TV anteni bağlantı
noktası

TV programlarını bilgisayarınızda izlemek veya
bilgisayarınıza kaydetmek için anten adaptörünü
bu bağlantı noktasına bağlayın.

S-Video Girişi
Bağlantı Noktası

S-Video çıkışı
bağlantı noktası

D-Video çıkışı
bağlantı noktası

Kullanıcı Elkitabı 1-7

S-Video girişi kablosunu (isteğe bağlı) kullanarak
bilgisayaranıza bir kamera veya kayıt aygıtı
bağlayabilir ve video verilerini içe aktarabilirsiniz.
İsteğ

e Bağlı Aygıtlar başlığını taşıyan Bölüm 9’de

S-Video girişi kısmına bakın.

Bu S-Video çıkışı bağlantı noktası sâyesinde
NTSC veya PAL verileri hâricî aygıtlara
aktarabilirsiniz. İsteğe Bağlı Aygıtlar başlığını
taşıyan Bölüm 9’de TV kısmına bakın.

Bu D-Video çıkışı bağlantı noktasını kullanarak
525i (480i), 525p (480p), 1125i (1080i) veya 750p
(720p) verilerini hâricî aygıtlara aktarabilirsiniz.
İsteğe Bağlı Aygıtlar başlığını taşıyan Bölüm 9’de

TV kısmına bakın.

Giriş

HDMI çıkışı bağlantı
noktası

HDMI çıkışı bağlantı noktasına A Tipi bağlayıcı
HDMI kablosu bağlanabilir.

HDMI kablosu video, ses ve kontrol sinyalleri
gönderebilir ve alabilir.

Bilgisayarda ya bir HDMI ya da bir D-Video çıkışı bağlantı noktası
bulunmaktadır.

Kulaklık (S/PDIF)
girişi

Bu giriş dijital hoparlörleri veya bir stereo kulaklığı
bağlayabilmenizi sağlar (minimum 16 ohm). Dijital
hoparlör veya kulaklık bağladığınızda, dâhilî
hoparlör otomatik olarak devre dışı kalır.

S/PDIF girişi olarak da kullanılabilen bu giriş
sâyesinde optik dijital uyuşma aygıtı bağlantısı
yapabilirsiniz.

Kulaklık girişi 3,5 mm mini kulaklık girişi sayesinde stereo

kulaklık bağlantısı yapılabilir.

Mikrofon girişi Bir 3.5 mm mini mikrofon girişi sâyesinde üç

iletkenli mini girişi bağlayarak mono mikrofon
girişi elde edebilirsiniz.

Dâhilî TV Alıcısı TV programlarını izleme ve kaydetme olanağı

sağlar.

Kızılötesi alıcı
penceresi

Bu algılayıcı penceresi bilgisayarınızdaki
Uzaktan Kumandadan gelen sinyalleri alır.

Sadece Qosmio Player desteği mevcuttur.

Uzaktan Kumanda Bu aygıtı kullanarak TV izlerken veya CD/DVD

çalarken/oynatırken gezinebilirsiniz.

Uzaktan kumanda
alıcısı

Bu algılayıcı aygıtı bilgisayarınızdaki Uzaktan
Kumandadan gelen sinyalleri alır.

İletişim

Modem Dâhilî bir modem veri ve faks iletimi olanağı

1-8 Kullanıcı Elkitabı

sunmaktadır. Veri iletimi ve faks hızı analog
telefon hattı ko

şullarına bağlı olarak değişir.
Telefo n h a ttına bağlantı için modem girişi
bulunmaktadır. Sâdece ABD’de, Kanada’da,
Avustralya’da, İngiltere’de, Fransa’da ve
Almanya’da hem V.90 hem de V.92
desteklenmektedir. Diğer bölgelerde sâdece V.90
kullanılabilmektedir.

Giriş

LAN (Yerel Alan Ağı) Adaptör dâhilî Ethernet LAN (10 megabit bölü

sâniye, 10BASE-T) ve Fast Ethernet LAN
(100 megabit bölü sâniye, 100BASE-TX) veya
Gigabit ethernet LAN (1000 megabit bölü sâniye,
1000BASE-T) desteği sunmaktadır.

Bluetooth Bu serideki bazı bilgisayarlarda Bluetooth özelliği

bulunmaktadır. Bluetooth kablosuz teknolojisi
bilgisayarlar ve yazıcılar gibi elektronik aygıtlar
arasında kablo kullanımı gereksinimi ortadan
kaldırmaktadır. Bluetooth küçük mekânlarda
hızlı, güvenli ve güvenilir kablosuz haberleşme
olanağı sağlamaktadır.

Kablosuz LAN Bu serideki bâzı bilgisayarlarda IEEE 802.11

Standardına (Revizyon A’ya, B’ye veya G’ye)
uygun Direct Sequence Spread Spectrum/
Orthogonal Frequency Division Multiplexing
(Doğrudan Sıra Geniş Spektrum/Ortogonal
Frekans Bölmeli Maltipleks) radyo teknolojisini
kullanan diğer kablosuz LAN sistemleriyle
tamâmen uyumlu Kablosuz bir LAN mini-PCI
kartı bulunmaktadır.

■ Teorik m a k simum hız: 54 Mbps

(IEEE802.11a, 802.11g)

■ Teorik m a k simum hız: 11 Mbps

(IEEE802.11b)

■ Frequency Channel Selection (Frekans Kanal

Seçimi) (5 GHz: Revizyon A / 2.4 GHz:
Revizyon B/G)

■ Birden çok kanal üzerinde gezinme.

■ Kart Gücü Yönetimi

■ 152 bit ş

ifreleme algoritmasını temel alan
Wired Equivalent Privacy (WEP) (Kabloluya
Eşdeğer Gizlilik) veri şifrelemesi (Atheros
modülü türü).

■ 128 bit şifreleme algoritmasını temel alan

Wired Equivalent Privacy (WEP) (Kabloluya
Eşdeğer Gizlilik) veri şifrelemesi (Intel modülü
türü).

■ 256 bit şifreleme algoritmasını temel alan

Advanced Encryption Standard (AES)
(Gelişmiş Şifreleme Standardı) veri
şifrelemesi.

■ Wi-Fi Protected Access (WPA).

■ Kablosuz LAN üzerinden uyandırma (Intel

modülü tipi)

Kullanıcı Elkitabı 1-9

Giriş

■ Yukarıda gösterilen sayısal değerler Kablosuz LAN standartlarının

teorik maksimum noktalarını göstermektedir. Gerçek değerler farklı
olabilir.

■ Kablosuz LAN üzerinde veri iletimi hızı ve Kablosuz LAN sisteminin

erişim menzili çevredeki elektromanyetik ortama, engellere, erişim
noktası tasarımına ve yapılandırmaya, istemci tasarımına ve yazılım/
donanım yapılandırmasına bağlı olarak değişir. İletim Hızı (X Mbit/s)
IEEE802.11 (a/b/g) standardındaki teorik maksimum hızı göstermektedir.
Gerçek veri iletimi hızı teorik maksimum hızdan düşük olacaktır.

■ Kablosuz üzerinden uyandırma işlevi sadece AP bağlant

kullanılabilir. Bağlantı kesildiğinde bu özellik devre dışı kalır.

ısı varken

Hukuki Dip Not (Kablosuz LAN)

Kablosuz LAN ile İlgili Hukuki Dipnot hakkında ek bilgi için lütfen
Bölüm 11’de Hukuki Dipnotlar kısmına bakın.

Kablosuz
haberleşme anahtarı

Güvenlik

Güvenlik kilidi
yuvası

Diğer özellikler

Aşağıda TOSHIBA bilgisayarlarına özgü olan veya bilgisayarın kullanımını
kolaylaştıran gelişmiş özellikler gösterilmektedir.

Özel işlev tuşları Tuş birleşimleri sâyesinde sistem yapılandırma

Özel işlev tuşu işlevleri sâdece Windows sisteminde desteklenmektedir;
QosmioPlayer altında desteklenmemektedir.

Ekran gücününün
otomatik olarak
kesilmesi

Bu anahtar Kablosuz LAN ve Bluetooth işlevlerini
açar ve kapatır.

Bilgisayarı bir masaya veya büyük bir nesneye
zincirlemek için bir güvenlik kilidi sağlamaktadır.

ayarlarını, herhangi bir sistem yapılandırma
programını çalıştırmanıza gerek kalmadan,
doğrudan klavyeyi kullanarak hemen
değiştirebilirsiniz.

Belirli bir süre boyunca klavyeyle hiçbir veri
girilmediğinde, bu özellik dâhilî ekran gücünü
otomatik olarak keser. Herhangi bir tuşa
basıldığında güç geri gelir. TOSHIBA Power
Saver (TOSHIBA Güç Tasarrufu) yardımcı
programının Basic Setup (Temel Ayarlar)
sekmesindeki Monitor Power off (Monitörü kapat)
öğesinde gücün ne kadar süre sonra otomatik
olarak kesileceğini belirleyebilirsiniz.

1-10 Kullanıcı Elkitabı