Toshiba QOSMIO G10 User Manual [fi]

Käyttöopas

Qosmio G10

Choose freedom.Choose freedom.

computers.toshiba-europe.com

Copyright

© 2004 by TOSHIBA Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän
oppaan osittainenkin kopiointi on kielletty ilman TOSHIBAn kirjallista lupaa.
Tässä julkaisussa olevien tietojen käyttö ei anna oikeuksia patentteihin.

TOSHIBA Qosmio G10 Kannettavan tietokoneen käyttöopas

Ensimmäinen painos, syyskuu 2004
Musiikki, videot, tietokoneohjelmat, tietokannat ja jotkin muut tuotteet ovat

tekijänoikeuslaeilla suojattuja. Tällaisia tekijänoikeuksilla suojattuja
tuotteita voi kopioida vain yksityiseen kotikäyttöön. Jos yllä mainitusta
huomautuksesta huolimatta näitä materiaaleja kopioidaan (tai muutetaan
tietomuotoon) tai siirretään tai jaetaan Internetissä ilman tekijänoikeuksien
omistajien lupaa, rikkomukseen syyllistyneeltä osapuolelta voidaan vaatia
hyvitystä tekijänoikeuksien ja henkilökohtaisten oikeuksien rikkomisesta tai
rikkomus voi johtaa rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin. Noudata aina
tekijänoikeuksia, kun käytät tätä tuotetta tekijänoikeuksilla suojattujen
töiden kopioimiseen tai muiden toimintojen tekemiseen.

Huomaa, että saatat loukata tekijänoikeuksia, jos käytät tämän tuotteen
näyttötilan vaihtotoimintoa (esim. laajaa näyttökuvaa tai lähentämistilaa)
suurennettujen kuvien tai videon esittämiseen muille henkilöille esimerkiksi
kahvilassa tai hotellissa korvauksen perimiseksi tai palvelun tarjoamiseksi
muille ihmisille.

Vastuuvapauslauseke

Tämä opas on hyväksytty, ja sen tietojen paikkansapitävyys on tarkastettu.
Käyttöopas on laadittu TOSHIBAQosmio G10-tietokoneille. Sen ohjeet ja
kuvaukset olivat paikkansapitäviä käyttöoppaan tuotantohetkellä.
Myöhemmissä laitteissa ja oppaissa voi olla muutoksia, joista ei erikseen
ilmoiteta. TOSHIBA ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat suoraan tai
epäsuorasti mahdollisista tietokoneen ja oppaan välisistä virheistä,
puutteista tai ristiriitaisuuksista.

Käyttöopas ii

Tavaramerkit

IBM on International Business Machines Corporationin rekisteröity
tavaramerkki ja IBM PC on International Business Machines Corporationin
tavaramerkki.

Intel, Intel SpeedStep, Centrino, Celeron ja Pentium ovat Intel
Corporationin tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa tai muilla alueilla.

Windows ja Microsoft ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä.

Photo CD on Eastman Kodakin tavaramerkki.
Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota TOSHIBA käyttää omistajan

myöntämällä käyttöoikeudella.
Memory Stick on rekisteröity tavaramerkki, ja i.LINK on Sony Corporationin

tavaramerkki.
TruSurround XT, WOW XT, SRS ja symboli ovat SRS Labs, Inc:n

tavaramerkkejä.
TruSurround XT-, WOW XT-, TruBass-, SRS 3D- ja FOCUS-tekniikoita

käytetään SRS Labs, Inc:n lisenssillä.
InterVideo ja WinDVD ovat InterVideo Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

WinDVR ja WinDVD Creator ovat InterVideo Inc:n tavaramerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä. “Dolby” ja kaksois-D-symboli

ovat Dolby Laboratoriesien tavaramerkkejä.
Luottamuksellista julkaisematonta tietoa. Copyright 1992-1997 Dolby

Laboratories. Kaikki oikeudet pidätetään.
Tässä käyttöoppaassa voidaan mainita muita tavaramerkkejä ja

rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita ei ole mainittu tässä luettelossa.

Macrovision-lisenssi

Tämä tuote sisältää Yhdysvalloissa ja muissa maissa patentoituja
tekijänoikeuksien suojausmenetelmiä ja immateriaaliomaisuutta. Nämä
patentit ovat Macrovision Corporationin omaisuutta. Tekijänoikeuksien
suojausmenetelmän käyttäminen edellyttää Macrovision Corporationin
lupaa. Menetelmä on tarkoitettu kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun
käyttötarkoitukseen, ellei Macrovision Corporation ole nimenomaisesti
antanut valtuuksia muuhun. Kaikenlainen käänteinen ohjelmointi ja koodin
avaaminen on kielletty.

Käyttöopas iii

FCC-tiedot

Tuotteen nimi: Qosmio G10

Mallinumero: PQG10

FCC-ilmoitus: Vaatimustenmukaisuusvakuutusta
koskevat tiedot

Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat
Luokan B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen
osasta 15. Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista
säteilyä vastaan ihmisasuntoon asennettaessa. Tuote tuottaa, käyttää ja
saattaa säteillä radiotaajuusenergiaa. Mikäli tuotetta ei asenneta ja käytetä
ohjeiden mukaisesti, saattaa se häiritä radiotaajuista tietoliikennettä.
Häiriölähteitä voi kuitenkin olla useita. Mikäli voidaan osoittaa
sammuttamalla ja käynnistämällä laite, että se häiritsee haitallisesti radio­tai televisiovastaanotinta, on suositeltavaa, että häiriö yritettäisiin poistaa
jollain seuraavista tavoista:

■ Vastaanottoantennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus

■ Laitteen ja vastaanottimen välisen etäisyyden lisääminen

■ Laitteen asennus eri pistorasiaan kuin missä vastaanotin on

■ Yhteydenotto radio- ja TV-teknikkoon

Tähän laitteeseen voi liittää vain FCC-luokan B rajoitusten mukaisia
oheislaitteita. Muiden kuin vaatimustenmukaisten tai TOSHIBAn
suosittelemien oheislaitteiden käyttäminen johtaa todennäköisesti radio- ja
TV-vastaanotossa ilmeneviin häiriöihin. Ulkoiset laitteet on liitettävä
tietokoneen ulkoisen näytön liitäntään, USB-liitäntään, IEEE1394-liitäntään
ja mikrofoniliitäntään suojatuilla kaapeleilla. Jos tähän laitteeseen tehdään
muutoksia, joita TOSHIBA tai TOSHIBAn valtuuttamat osapuolet eivät
hyväksy, laitteen käyttöoikeus voidaan mitätöidä käyttäjältä.

FCC-ehdot

Laite täyttää FCC:n sääntöjen kohdan 15 vaatimukset. Käytön edellytykset:

1. Laite ei saa aiheuttaa häiriöitä muille laitteille.

2. Laitteen tulee sietää muiden laitteiden mahdollisesti aiheuttamia
häiriöitä.

Käyttöopas iv

EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämä tuote on varustettu CE-merkinnällä sen merkiksi, että tuote on sen
käyttöön liittyvien seuraavien EU-direktiivien mukainen: tietokonetta ja sen
sähköisiä lisälaitteita, mukaan lukien muuntajaa, koskeva
elektromagneettisen vastaavuuden direktiivi 89/336/EY, tietokoneen
mukana toimitettavia televiestintälaitteita koskeva radio- ja
telepäätelaitteiden vastaavuuden direktiivi 99/5/EY sekä tietokoneen
muuntajaa koskeva pienjännitedirektiivi 73/23/EY.

CE-merkinnän on hakenut TOSHIBA EUROPE GmbH, Hammfelddamm 8,
41460 Neuss, Saksa. Puhelinnumero: [phone].

Voit hankkia CE-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen kopion WWW­sivustosta http://epps.toshiba-teg.com

VCCI Class B Information

Yliaaltotiedot

Modeemivaroitus

Vaatimustenmukaisuusilmoitus

Tuotteen tietoliikenneominaisuudet täyttävät eurooppalaisten
teleoperaattorien CTR21-vaatimukset.

Koska eri maiden tai alueiden PSTN-verkkojen välillä on eroavaisuuksia,
hyväksyntä ei sellaisenaan takaa varauksetta, että laitetta voi käyttää
jokaisessa PSTN-verkossa.

Jos ongelmia ilmenee, ota ensin yhteyttä laitteen jälleenmyyjään.

Käyttöopas v

Verkkoyhteensopivuusilmoitus

Tämä tuote on yhteensopiva seuraavien verkkojen kanssa. Tuote on
testattu, ja sen on todettu täyttävän EG 201 121 -ohjeiden mukaiset
vapaaehtoiset lisävaatimukset.

Saksa ATAAB AN005, AN006, AN007, AN009,

AN010 ja DE03, 04, 05, 08, 09, 12, 14, 17
Kreikka ATAAB AN005, AN006 ja GR01, 02, 03, 04
Portugali ATAAB AN001, 005, 006, 007, 011 ja

P03, 04, 08, 10
Espanja ATAAB AN005, 007, 012 ja ES01
Sveitsi ATAAB AN002
Kaikki muut maat ja alueet ATAAB AN003, 004
Jokainen verkko vaatii tietyt kytkimen tai ohjelman asetukset. Lisätietoja on

tämän käyttöoppaan verkkoasetuksia koskevissa kohdissa.
Hookflash-toiminnolla voi olla erilaisia kansallisia tyyppihyväksyntöjä.

Toiminnon yhteensopivuutta kansallisten säännösten kanssa ei ole testattu,
eikä sen toimintaa tietyissä kansallisissa verkoissa taata.

Japania koskevat säännökset

Alueen valitseminen

Jos tietokonetta käytetään Japanissa, paikallinen tietoliikennelainsäädäntö
määrää, että maaksi on valittava Japani. Modeemin käyttäminen muun
valinnan kanssa on Japanissa laitonta.

Uudelleenvalinta

Uudelleenvalintayrityksiä voi tehdä korkeintaan kaksi. Jos
uudelleenvalintaa yritetään useammin, modeemi asetetaan Black
Listed -luetteloon. Jos Black Listed -koodi aiheuttaa ongelmia,
määritä uudelleenvalintojen välinen aika vähintään minuutin mittaiseksi.

Japanin teleliikennettä koskeva laki sallii korkeintaan kaksi
uudelleenvalintaa analogisilla puhelimilla, mutta valinnat on tehtävä kolmen
minuutin sisällä.

Sisäisen modeemin hyväksynnän on myöntänyt Japanin
tietoliikennelaitteet hyväksyvä viranomainen.

A02-0604JP

Käyttöopas vi

Laitteessa on seuraavat merkinnät.

FCC CFR 47, osaa 68 koskevat vaatimukset:

Kun olet valmis asentamaan modeemin tai käyttämään sitä, ota yhteys
paikalliseen teleoperaattoriin ja anna heille seuraavat tiedot:

■ Sen linjan puhelinnumero, johon modeemi yhdistetään.

■ Laitteen rekisteröintinumero.

Modeemin FCC-rekisteröintinumero on asennettavan laitteen toisella
puolella, tai jos se on jo asennettu, tietokoneen pohjassa päätarran
vieressä.

■ Modeemin soittovasteluku, joka saattaa vaihdella eri modeemeissa.

Modeemin soittovastenumero näkyy modeemissa.

Modeemi yhdistetään puhelinliittymään USOCRJ11C-liittimen avulla.

Palvelun tyyppi

Modeemi on suunniteltu käytettäväksi normaaleissa puhelinlinjoissa.
Yhteyden muodostaminen puhelinyhtiöiden tarjoamiin maksupuhelimiin tai
keskuslaitteisiin on kiellettyä. Yhteyshintoihin saatetaan lisätä soittoalueen
telelainsäädännön mukaisia lisämaksuja tai veroja. Jos sinulla on
kysyttävää puhelinlinjasta, esimerkiksi siihen liitettävien laitteiden
määrästä, saat tiedot teleoperaattorilta.

Käyttöopas vii

Tietoja teleoperaattoreista

Teleoperaattori pyrkii tarjoamaan parasta mahdollista palvelua. Siksi
laitteistoa, liittymiä ja menettelytapoja on aika ajoin päivitettävä. Jos nämä
muutokset vaikuttavat palveluun tai laitteen käyttöön, teleoperaattori antaa
tästä kirjallisen ilmoituksen, jotta voit tehdä tarvittavat muutokset
keskeytymättömän palvelun takaamiseksi.

Ongelmatilanteet

Jos jokin puhelinlaitteista ei toimi oikein, se on irrotettava puhelinlinjasta
välittömästi, sillä se saattaa aiheuttaa vahinkoa puhelinverkolle. Jos
teleoperaattori havaitsee ongelman, he saattavat keskeyttää
palveluntarjonnan tilapäisesti. Operaattori ilmoittaa tästä keskeytyksestä
etukäteen, jos mahdollista. Jos etukäteisilmoitusta ei voi antaa, se
lähetetään mahdollisimman pian. Kun saat ilmoituksen, voit korjata
ongelman ja tehdä halutessasi valituksen FCC:lle. Jos modeemi vaatii
huoltoa, toimita se valtuutettuun TOSHIBA-huoltopisteeseen.

Palvelun peruuttaminen

Jos haluat lopettaa puhelinlinjan käytön pysyvästi, ota yhteys
teleoperaattoriin ja ilmoita heille muutoksesta.

Faksimerkinnät

Vuoden 1991 lainsäädäntö määrää, että lähetetyissä telefax-sivuissa
lähetyksen ensimmäisellä sivulla on mainittava lähetyspäivämäärä ja -aika
sekä lähettäjän tunnistetiedot. Näiden tietojen ohjelmointi faksimodeemiin
edellyttää, että teet faksiohjelmiston asetukset ennen viestien lähettämistä.

Käyttöopas viii

IC CS-03 -sertifioituja laitteita koskevat ohjeet

1. Sertifioidut laitteet on merkitty Industry Canada -merkinnällä. Tämä

sertifiointi tarkoittaa, että laite on tiettyjen teleliikenneverkon suojaus-,
käyttö- ja turvallisuusvaatimusten mukainen. Nämä vaatimukset on
kuvattu asianmukaisissa päätelaitteiden teknisiä edellytyksiä
koskevissa asiakirjoissa. Laitteen tyydyttävää toimintaa ei voida taata.

Käyttäjien tulee varmistaa ennen laitteen käyttämistä, että paikallisen
teleoperaattorin verkkoon saa muodostaa yhteyden. Laitteen
asennuksessa on myös käytettävä hyväksyttävää
yhteydenmuodostustapaa.

Asiakkaan tulisi olla tietoinen siitä, että yllä olevien ehtojen
noudattaminen ei välttämättä takaa palvelujen käytettävyyttä joissakin
tilanteissa. Sertifioitujen laitteiden korjaaminen tulee järjestää
toimittajan määrittämän huoltajan toimesta. Jos käyttäjä tekee
korjauksia tai muutoksia tähän laitteeseen tai käsittelee siinä ilmenneitä
vikoja, teleoperaattori saattaa joutua pyytämään asiakasta
katkaisemaan yhteyden.

Käyttäjien tulee oman turvallisuutensa takaamiseksi varmistaa, että
sähköliitäntöjen, puhelinjohtojen ja vesijohtojärjestelmien
maadoituksista on huolehdittu. Tämä varotoimi on erityisen tärkeä
maaseudulla.

Käyttäjien ei tule yrittää tehdä kyseisiä kytkentöjä itse, vaan heidän on
otettava yhteyttä asianmukaiseen viranomaiseen tai sähkömieheen
tilanteen mukaan.

2. Analogisten laitteiden käyttöoppaissa on oltava laitteen soittovasteluku

ja seuraavat tiedot:
Modeemin soittovasteluku, joka saattaa vaihdella eri modeemeissa.

Modeemin soittovastenumero näkyy modeemissa.

Kullekin päätelaitteelle määritetty soittovasteluku ilmaisee, kuinka monta
päätettä puhelinliittymään voidaan liittää. Liittymään voi liittää haluamansa
määrän laitteita. Ainoa edellytys on, että kaikkien laitteiden
soittovastelukujen summa ei ole enemmän kuin 5.

3. Tämän laitteen vakioliitäntä (puhelimen liitintyyppi) on USOC RJ11C.

Modeemin IC-rekisteröintinumero näkyy jäljempänä.

Kanada: 1353A-L4AINT

Käyttöopas ix

Optisen aseman turvaohjeet

Lue eri maiden varoitukset tämän luvun lopusta.

Panasonic

DVD-ROM ja CD-R/RW UJDA760

■ DVD-ROM- ja CD-R/RW-asema käyttää lasersädettä. Lue tämän

oppaan ohjeet huolellisesti ja säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
Jos laitetta on huollettava, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas x

DVD Super Multi (Double Layer Recording) UJ-831

■ DVD Super Multi -asema (Double Layer Recording) käyttää

lasersädettä. Lue tämän oppaan ohjeet huolellisesti ja säilytä opas
myöhempää käyttöä varten. Jos laitetta on huollettava, ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun.

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas xi

DVD Super Multi UJ-830, UJ-820

■ DVD Super Multi -asema käyttää lasersädettä. Lue tämän oppaan

ohjeet huolellisesti ja säilytä opas myöhempää käyttöä varten. Jos
laitetta on huollettava, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas xii

Hitachi LG

DVD Super Multi, Double Layer Recording GSA-4080N

■ DVD Super Multi -asema (Double Layer Recording) käyttää

lasersädettä. Lue tämän oppaan ohjeet huolellisesti ja säilytä opas
myöhempää käyttöä varten. Jos laitetta on huollettava, ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun.

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

Käyttöopas xiii

Teac

DVD-ROM ja CD-R/RW DW-224E-

■ DVD-ROM- ja CD-R/RW-asema käyttää lasersädettä. Lue tämän

oppaan ohjeet huolellisesti ja säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
Jos laitetta on huollettava, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun.

■ Asetusten muuttaminen ja ohjeidenvastainen käyttö voivat altistaa

lasersäteelle.

■ Älä myöskään yritä purkaa laitetta, jottet altistuisi lasersäteelle.

B

Käyttöopas xiv

Kansainväliset varotoimet

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASERSCHUTZKLASSE 1
PRODUKT
TOEN60825

ADVERSEL:USYNLIG
LASERSTRÅLING VED
ÅBNING, NÅR
SIKKERHEDSAF-BRYDER

ER UDE AF FUNKTION.
UNDGÅ UDSÆTTSLSE
FOR STRÅLING

CAUTION: This appliance contains a
laser system and is classified as a
“CLASS 1 LASER PRODUCT.” To use
this model properly, read the user manual
carefully and keep this manual for your
future reference. In case of any trouble
with this model, please contact your
nearest “AUTHORIZED service station.”
To prevent direct exposure to the laser
beam, do not try to open the enclosure.

VORSICHT: Dieses Gerät enthält ein
Laser-System und ist als
“LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT”
klassifiziert. Für den richtigen Gebrauch
dieses Modells lesen Sie bitte die
Bedienungsanleitung sorgfältig durch
und bewahren diese bitte als Referenz
auf. Falls Probleme mit diesem Modell
auftreten, benachrichtigen Sie bitte die
nächste “autorisierte Service-Vertretung”.
Um einen direkten Kontakt mit dem
Laserstrahl zu vermeiden darf das Gerät
nicht geöffnet werden.

ADVARSEL: Denne mærking er anbragt
udvendigt på apparatet og indikerer, at
apparatet arbejder med laserstråler af
klasse 1, hviket betyder, at der anvendes
laserstrlier af svageste klasse, og at man
ikke på apparatets yderside kan bilve
udsat for utilladellg kraftig stråling.

APPARATET BOR KUN ÅBNES AF
FAGFOLK MED SÆRLIGT KENDSKAB
TIL APPARATER MED
LASERSTRÅLER!

Indvendigt i apparatet er anbragt den her
gengivne advarselsmækning, som
advarer imod at foretage sådanne
indgreb i apparatet, at man kan komme til
at udsatte sig for laserstråling.

Käyttöopas xv

OBS! Apparaten innehåller
laserkomponent som avger laserstråining
överstigande gränsen för laserklass 1.

VAROITUS. Suojakoteloa ei saa avata.
Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää
näkymätöntä silmille vaarallista
lasersäteilyä.

VAROITUS: LAITTEEN
OHJEENVASTAINEN KÄYTTÖ
SAATTAA ALTISTAA LASERSÄTEELLE.

VORSICHT: DIE VERWENDUNG VON
ANDEREN STEURUNGEN ODER
EINSTELLUNGEN ODER DAS
DURCHFÜHREN VON ANDEREN
VORGÄNGEN ALS IN DER
BEDIENUNGSANLEITUNG
BESCHRIEBEN KÖNNEN
GEFÄHRLICHE
STRAHLENEXPOSITIONEN ZUR
FOLGE HABEN.

Käyttöopas xvi

Qosmio G10

Sisällys

Johdanto

Käyttöoppaan sisällys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxix

Merkintätavat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Lyhenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Kuvakkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Näppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx

Näppäinyhdistelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Viestit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxi

Yleiset varotoimenpiteet

Luku 1: Esittely

Toimitussisällön tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Laitteisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Ohjelmisto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Apuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Lisälaitteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Luku 2: Tutustuminen

Etupaneeli (näyttö suljettuna) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Vasen puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Oikea puoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Takaosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Pohja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Näkymä edestä näyttö avattuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Järjestelmämerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Näppäimistömerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

USB-levykeasema (lisävaruste) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-14

Optiset asemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

DVD-asemien ja -levyjen aluekoodit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Tallentavat levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

CD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15

Käyttöopas xvii

DVD-levyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

Tallennusmuodot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

DVD-ROM- ja CD-R/RW-asema (UJDA760, DW-224-B) . . . . . . . . 2-16

DVD Super Multi -asema (UJ830) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16

DVD Super Multi -asema (UJ820) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

DVD Super Multi -asema, Double Layer

(UJ-831, GSA-4080N). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-17

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-18

Luku 3: Aloittaminen

Työpisteen suunnitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Yleiset ehdot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Tietokoneen sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Istuma-asento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Valaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Työrytmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Muuntajan kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Näytön avaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Virran kytkeminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Tietokoneen käynnistäminen ensimmäistä kertaa . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Virran sammuttaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Virran sammuttaminen kokonaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Lepotila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Valmiustila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Tietokoneen käynnistäminen uudelleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Esiasennetun ohjelmiston palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Koko järjestelmän palauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-11

TOSHIBA-apuohjelmien ja -ohjainten palauttaminen . . . . . . . . . . . 3-12

Luku 4: Perustietoja käytöstä

Kosketuslevyn käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

USB-levykeaseman käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

USB-levykeaseman yhdistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

USB-levykeaseman irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Optisten asemien käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Levyjen lataaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Levyn poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

TV-viritin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

TV-virittimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Antennin liittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Äänijärjestelmä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Mikrofonin käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

SoundMAX-ohjauspaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

TOSHIBA Audio Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Käyttöopas xviii

Tietojen tallentaminen CD-levylle DVD-ROM- ja

CD-R/RW-asemassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista. . . . . . . . . . 4-10

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . .4-11

Tietojen tallentaminen CD/DVD-levylle DVD Super Multi

-aseman avulla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Tärkeitä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-11

Vastuuvapauslauseke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-12

Ennen tietojen tallentamista tai uudelleentallentamista. . . . . . . . . . 4-12

Tietojen tallentamisen tai uudelleentallentamisen aikana . . . . . . . . 4-14

RecordNow! Basic for TOSHIBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-15

Tietojen tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

TOSHIBAn DLA (Drive Letter Access) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

InterVideo WinDVD Creator -ohjelman asentaminen . . . . . . . . . . . 4-17

Kun WinDVD Creator Platinum on käytössä. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

DVD-videoesityksen tekeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Lisätietojen hankkiminen InterVideo WinDVD Creator

-ohjelmasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Tärkeitä käyttämiseen liittyviä tietoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-18

Levyjen huoltaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

CD- ja DVD-levyt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Levykkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-20

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Alueen valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Ominaisuudet-valikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Asetus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-21

Modeemin valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Soiton ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-22

Irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Langaton lähiverkko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-23

Suojaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Langaton Bluetooth-tekniikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-24

Langattoman tietoliikenteen kytkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Langattoman tietoliikenteen merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

LAN (Lähiverkko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-25

Lähiverkkokaapelityypit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Lähiverkkokaapelin kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Paikallisverkkokaapelin irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-26

Tietokoneen puhdistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Tietokoneen siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-27

Jäähdytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-28

Käyttöopas xix

Luku 5: Näppäimistö

Kirjoitusnäppäimet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

F1…F12 -toimintonäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Näppäinyhdistelmät: Fn-näppäinyhdistelmät . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Täysikokoisen näppäimistön jäljitteleminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Näppäinkomennot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4

Fn toimintonäppäimen kanssa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Windowsin erityisnäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Nuoli- ja numeronäppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Näppäimien ottaminen käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-8

Tavallisen näppäimistön väliaikainen käyttö (nuoli- ja

numeronäppäimet käytössä). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Nuoli- ja numeronäppäimistön väliaikainen käyttö

(nuoli- ja numeronäppäimet eivät ole käytössä) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Tilan väliaikainen vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

ASCII-merkkien luominen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9

Luku 6: Virta

Virransyöttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Virtamerkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Akun merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Virransyöttömerkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Virta-merkkivalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Akkutyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Reaaliaikakellon paristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Akusta huolehtiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Turvaohjeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5

Hyvä tietää akun lataamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Akun kapasiteetin tarkkaileminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Akun käyttöajan pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-9

Tietojen säilyttäminen, kun virta on katkaistu . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun käyttöiän pidentäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun vaihtaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10

Akun irrottaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6-11

Akun asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-12

TOSHIBA Password -apuohjelma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Käyttäjän salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

Järjestelmänvalvojan salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Tietokoneen käynnistäminen salasanan avulla. . . . . . . . . . . . . . . . 6-14

Käynnistystilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Windows-apuohjelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Näppäinkomennot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Käyttöopas xx

Näytön virtatoiminto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15

Virran katkaiseminen tietokoneesta automaattisesti . . . . . . . . . . . 6-15

Luku 7: HW Setup -ohjelma (Laitteistoasetukset)

HW Setup -ohjelman käyttäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Laitteistoasetusapuohjelman ikkuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Luku 8: Kaukosäätimen, AV-painikkeiden ja QosmioPlayerin
käyttäminen

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

QosmioPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Windows XP Media Center Edition ja QosmioPlayer . . . . . . . . . . . . 8-2

Kaukosäätimen ja näppäimistön toiminnot QosmioPlayer-tilassa . . 8-6

AV-painikkeiden toiminnot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

Windows-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9

QosmioPlayer-tila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

QosmioPlayer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

Qosmio Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12

QosmioPlayer-rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Näyttötulotilan rajoitukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13

Kaukosäätimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-15

Kaukosäätimen vastaanottimen yhdistäminen tietokoneeseen . . . 8-15

Kaukosäätimen käyttöetäisyys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-17

Paristojen asentaminen ja poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-18

Kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-19

Videotulosignaalien vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-21

Luku 9: Lisävarusteet

PC-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

PC-kortin asettaminen paikoilleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

PC-kortin poistaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2

Bridge-sovittimen korttipaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

SD-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

Memory Stick/Memory Stick Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-6

xD-kuvakortti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7

MultiMediaCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

MultiMediaCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8

Lisämuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11

Muistimoduulien asentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9-11

Muistimoduulien poistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-12

Akut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Muuntaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Akkulaturi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

USB-levykeasema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Käyttöopas xxi

Ulkoinen näyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Televisio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-14

Asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15

Asetukset videokuvan näyttämiseksi televisionäytössä . . . . . . . . . 9-16

Näytön tarkkuuden muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16

Näyttötulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

TV-virittimen sisältävä malli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

Laitteiden välillä siirtyminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17

QosmioPlayer-tilan sammuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-18

Mallit, joissa ei ole TV-viritintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

S-Video-tuloliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-19

Mallit, joissa ei ole TV-viritintä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Varotoimenpiteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-20

Kytkeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21

Irrottaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Turvavaijeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-22

Luku 10: Vianmääritys

Ongelmien ratkaiseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Alustava tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Ongelman analysoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Laitteiston ja järjestelmän tarkistusluettelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Järjestelmän käynnistys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Itsetestaus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Virta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4

Salasana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-6

Näppäimistö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Nestekidenäyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-7

Kiintolevyasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

DVD- ja CD-R/RW-asema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-8

DVD Super Multi -asema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-10

USB-levykeasema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

PC-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

SD-kortti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11

Memory Stick/Memory Stick Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

xD-kuvakortti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

MultiMediaCard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-12

Infrapunavastaanottimen silmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13

Osoitinlaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-13

USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-14

Lisämuisti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Äänijärjestelmä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Käyttöopas xxii

Näyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15

Modeemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-16

LAN (Lähiverkko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

Langaton lähiverkko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

TV-signaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-17

i.LINK (IEEE1394) -liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-18

TOSHIBA-tuotetuki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Ennen kuin soitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Mihin voit kirjoittaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-19

Liite A: Tekniset tiedot

Liite B: Näytönohjain ja tilat

Liite C: Langaton lähiverkko

Liite D: Virtajohto ja liittimet

Liite E: Käyttörajoitukset

Liite F: Jos tietokoneesi varastetaan

Sanasto

Hakemisto

Käyttöopas xxiii

Qosmio G10

Johdanto

Onnittelut uuden -Qosmio G10 tietokoneen hankinnan johdosta.
Tässä tehokkaassa kannettavassa tietokoneessa on laaja valikoima
laajennusmahdollisuuksia esimerkiksi multimedialaitteille. Kestävällä ja
luotettavalla laitteella on myös pitkä käyttöikä.

Tähän tietokonetuotesarjaan kuuluu malli, jossa on sisäänrakennettu
TV-viritin. Jos haluat katsella TV-kuvaa tai toistaa CD- tai DVD-levyä ennen
Windowsin käynnistämistä, paina TV- tai CD/DVD-painiketta (tai kyseisiä
kaukosäätimen painikkeita) Windowsin käynnistyksen aikana. Kun
Windows on käynnistetty, TV-kuvaa voi katsella tai tallentaa WinDVR:n
avulla.

Tässä oppaassa on tietoja Qosmio G10 -tietokoneen asentamisesta ja
käytön aloittamisesta. Oppaassa on myös tietoja tietokoneen asetusten
määrittämisestä, peruskäytöstä, laitteen hoidosta ja lisälaitteiden
käyttämisestä sekä vianmääritysohjeita.

Jos tietokoneet eivät ole sinulle kovin tuttuja tai et aiemmin ole käyttänyt
kannettavaa tietokonetta, lue ensin luvut Esittely ja Tutustuminen, joissa
tutustutaan tietokoneen ominaisuuksiin, osiin ja lisälaitteisiin. Tutustu sitten
lukuun Aloittaminen, jossa käydään vaihe vaiheelta läpi tietokoneen
käyttöönotto.

Jos et ole kokenut tietokoneen käyttäjä, lue esittelystä, missä
järjestyksessä käyttöopas etenee, ja tutustu sitten tähän käyttöoppaaseen
selailemalla sitä. Perehdy esittelyn kohdassa Erikoisominaisuudet
kuvattaviin erikoisominaisuuksiin, sillä ne poikkeavat tavallista
tietokoneista. Lue myös luku HW Setup -ohjelma (Laitteistoasetukset).

Käyttöoppaan sisällys

Käyttöoppaassa on kymmenen lukua, kymmenen liitettä, sanasto ja
hakemisto.

Luku 1, Esittely, on lyhyt katsaus tietokoneen toimintoihin, ominaisuuksiin
ja asetuksiin.

Luku 2, Tutustuminen, sisältää tietokoneen osien esittelyn ja toimintojen
lyhyet kuvaukset.

Käyttöopas xxix

Johdanto

Luku 3, Aloittaminen, käsittelee lyhyesti tietokoneen käytön aloittamista ja
sisältää turvallisuusohjeita sekä vihjeitä työpisteen järjestelyyn.

Luku 4, Perustietoja käytöstä, sisältää seuraavien laitteiden käyttöohjeet:
kosketuslevy, USB-levykeasema, optiset asemat, TV-viritin,
äänijärjestelmä, modeemi, langattomat lähiverkkotoiminnot ja lähiverkko.
Lisäksi kerrotaan tietokoneen hoitamisesta, levykkeistä sekä CD- ja
DVD-levyistä.

Luku 5, Näppäimistö, käsittelee näppäintoimintoja, esimerkiksi
numeronäppäimistön käyttöönottoa ja pikanäppäimiä.

Luvussa 6, Virta, käydään läpi tietokoneen virransaanti ja akunsäästötilat.
Luvussa 7, HW Setup -ohjelma (Laitteistoasetukset), kerrotaan tietokoneen

asetusten määrittämisestä laitteistoasetusapuohjelman avulla.
Luvussa 8, Kaukosäätimen, AV-painikkeiden ja QosmioPlayerin

käyttäminen, kuvataan kaukosäätimen käyttäminen Windows XP Media

Center Edition- ja Windows XP Home Edition -malleissa. Lisäksi luvussa
on tietoja QosmioPlayer-sovelluksesta.

Luku 9, Lisävarusteet, sisältää tietoja käytettävissä olevista valinnaisista
lisävarusteista.

Luvussa 10, Vianmääritys, on tietoja itsetestauksen suorittamisesta ja
toimintatavoista, jos tietokone ei toimi asianmukaisesti.

Osassa Liitteet on teknisiä tietoja tietokoneesta.
Osassa Sanasto on yleistä tietoteknistä terminologiaa sekä luettelo tässä

tekstissä käytetyistä lyhenteistä.

Hakemisto vie nopeasti tarvitsemasi tiedon luokse.

Merkintätavat

Tämän käyttöoppaan nimityksissä ja toimintaohjeissa käytetään seuraavia
merkintätapoja, joiden avulla kuvaillaan ja korostetaan eri kohtia.

Lyhenteet

Kun lyhenteet esiintyvät ensimmäisen kerran, ja aina tarvittaessa
selkeyden vuoksi, lyhenteet on merkitty sulkuihin määritelmän jälkeen.
Esimerkki: ROM-muisti (Vain luku -muisti, Read Only Memory). Lyhenteet
ovat myös sanastossa.

Kuvakkeet

Kuvakkeet määrittävät portteja, valintoja ja muita tietokoneen osia. Myös
järjestelmämerkkivaloissa ilmoitetaan kuvakkeiden avulla, mistä laitteen
osasta on kyse.

Näppäimet

Useissa tietokoneen toimintojen kuvauksissa käsitellään näppäimiä.
Näppäimet on merkitty tekstiin erillisellä fontilla. Esimerkiksi Enter-näppäin
merkitään Enter.

Käyttöopas xxx

Näppäinyhdistelmä

Joissakin näppäimillä annettavissa komennoissa painetaan useita
näppäimiä samaan aikaan. Tällaisissa näppäinkomennoissa
samanaikaisesti painettavat näppäimet on yhdistetty plusmerkillä (+).
Esimerkiksi Ctrl+C -komento tarkoittaa, että sinun on pidettävä
Ctrl-näppäin alhaalla samalla kun painat C-näppäintä. Jos komennossa
käytetään kolmea näppäintä, pidä kahta ensimmäistä näppäintä alhaalla ja
paina samalla kolmatta näppäintä.

Johdanto

ABC

Jos on napsautettava kuvaketta tai kirjoitettava
tekstiä, kuvakkeen nimi tai syötettävä teksti on
kuvattu tällä kirjasintyypillä.

Näyttö

S

ABC

Ikkunoiden tai kuvakkeiden nimet tai tietokoneen
näyttöön tuleva teksti on merkitty vasemmalla
olevalla fontilla.

Viestit

Käyttäjän huomioitaviksi tarkoitetut tärkeät tiedot on merkitty tässä
oppaassa viesteillä. Viestityypit on merkitty seuraavasti:

Tärkeää! Varoitus kertoo, että laitteen virheellinen käyttö tai ohjeiden
noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tietojen katoamista tai vahingoittaa
laitteistoa.

Lue. Huomautus on vihje tai neuvo, jonka avulla laitteistoa voi käyttää
tehokkaasti.

Jos ohjeita ei noudateta, on olemassa hengenvaaran tai vakavan vaaran
mahdollisuus.

Käyttöopas xxxi

Qosmio G10

Yleiset varotoimenpiteet

TOSHIBA-tietokoneiden suunnittelussa on optimoitu turvallisuus, minimoitu
käyttäjän kuormitus ja otettu huomioon kannettavan käytön rasitukset.
Henkilövahinkojen ja tietokoneen vaurioitumisen estämiseksi on kuitenkin
noudatettava asianmukaisia varotoimia.

Tutustu seuraaviin yleisiin varotoimenpiteisiin ja ota huomioon myös
käyttöoppaassa olevat varoitukset.

Rasitusvammat

Tutustu huolellisesti Turvaopaaseen. Turvaoppaassa on tietoja
näppäimistön runsaan käytön aiheuttamien käsi- ja rannevammojen
ehkäisystä. Myös luvussa 3, Aloittaminen on tietoja työpisteen
suunnittelemisesta, oikeasta työasennosta ja valaistuksesta, joiden avulla
voit vähentää fyysistä rasitusta.

Palovammat

■ Vältä pitkäaikaista kosketusta tietokoneen kanssa. Jos tietokonetta

käytetään pitkään, sen pinta voi kuumentua. Pitkäaikainen kosketus
tietokoneen kanssa (jos esimerkiksi pidät tietokonetta sylissäsi tai
kätesi nojaavat laitteen rannetukeen) voi aiheuttaa lievän palovamman,
vaikka laite ei tuntuisikaan kuumalta kosketettaessa.

■ Jos tietokonetta on käytetty pitkään, vältä suoraa kosketusta

I/O-liitäntöjä tukevan metallilevyn kanssa. Se voi olla kuuma.

■ Myös laitteen muuntajan pinta voi kuumentua käytön aikana. Tämä ei

merkitse sitä, että muuntajassa olisi jokin vika. Jos haluat siirtää
muuntajan, irrota muuntaja pistorasiasta ja anna sen jäähtyä ennen
siirtämistä.

■ Älä aseta muuntajaa lämpöherkästä materiaalista valmistetulle

alustalle. Materiaali voi vahingoittua.

Paine- ja iskuvauriot

Älä altista tietokonetta kovalle paineelle, iskuille tai tärähdyksille.
Liiallinen paine, iskut tai tärähdykset voivat vaurioittaa tietokonetta ja
häiritä sen toimintaa.

Käyttöopas xxxii

Yleiset varotoimenpiteet

PC-korttien kuumeneminen

Jotkin PC-kortit voivat kuumentua, jos niitä käytetään pitkään. Kuumuus voi
aiheuttaa PC-korttien toimintavirheitä. Varo myös, ettei kuuma kortti polta
sormiasi, kun poistat sen.

Matkapuhelin

Matkapuhelimien käyttö voi häiritä tietokoneen äänijärjestelmää.
Matkapuhelimet eivät heikennä tietokoneen suorituskykyä, mutta on
suositeltavaa, ettei niitä käytetä alle 30 senttimetrin etäisyydellä
tietokoneesta.

Vastuuvapauslausekkeet

■ Näyttö voi toimia täydellä kirkkaudella vain verkkovirtatilassa. Näyttö

pimenee, jos tietokonetta käytetään akkuvirralla. Kirkkautta ei voi tällöin
lisätä.

■ TV-viritin toimii vain tietokoneen ostomaassa.

■ Kaikki kuvat ovat vain esimerkkejä.

■ Nestekidenäytön kirkkaus heikkenee ajan myötä tietokoneen

käyttöajasta riippuen. Tämä on LCD-tekniikan tunnettu ominaisuus.

TM

■ Qosmio

aikana äänen ja kuvan tallennustoiminto ei toimi.

■ Qosmio

kauan kuin samankaltaisia Windows-käyttöjärjestelmän sovelluksia
käytettäessä.

■ Nestekidenäytön kirkkaus on lähes televisiolaitteen kirkkauden tasoa.

Suosittelemme nestekidenäytön kirkkauden säätämistä käyttäjän
mieleiseksi. Liian kirkas näyttö voi rasittaa silmiä.

■ Joissakin tietovälineissä käytetty kopiointisuojaustekniikka saattaa

rajoittaa tallentamista tai katselua tai estää ne kokonaan.

■ SRS-äänitehostus on käytettävissä vain Microsoft Windows

-käyttöjärjestelmässä.

■ Jos tietokonetta on käytettävä ukkosen aikana ja olet liittämässä

TV-viritintä ulkoiseen antenniin, käytä tietokonetta verkkovirtatilassa.
Muuntaja tarjoaa hieman suojaa salamaniskun aiheuttamilta
sähköiskuilta. Muuntaja ei kuitenkaan voi aina estää laitteen
vahingoittumista. Voit suojata laitteen parhaiten olemalla käyttämättä
sitä ukkosella.

■ Käytettävissä olevaan tallennuskapasiteettiin vaikuttavat esiasennetut

käyttöjärjestelmä ja ohjelmistosovellukset sekä mediasisältö. Todellinen
alustettu kapasiteetti saattaa vaihdella.

Player ei ole Windows-sovellus. QosmioTMPlayerin käytön

TM

Player ei ole Windows-sovellus. Akku ei myöskään kestä yhtä

Käyttöopas xxxiii

Yleiset varotoimenpiteet

Keskusyksikön suorituskykyyn liittyvä vastuuvapauslauseke.

Tietokoneen keskusyksikön suorituskyky voi poiketa ilmoitetusta
seuraavista syistä:

■ tiettyjen oheislaitteiden käyttäminen

■ tietokoneen käyttäminen akun varassa ilman verkkovirtaa

■ tiettyjen multimediatuotteiden, tietokoneen tuottaman grafiikan tai

videosovellusten käyttäminen

■ tavallisen puhelinyhteyden tai hitaan verkon käyttäminen

■ paljon suorituskykyä vaativien sovellusten, kuten CAD-ohjelmien,

käyttäminen

■ useiden sovellusten tai toimintojen käyttäminen samanaikaisesti

■ tietokoneen käyttäminen alhaisessa ilmanpaineessa, kuten hyvin

korkealla (> 1 000 metriä merenpinnasta)

■ tietokoneen käyttäminen lämpötilan ollessa alueen 5 °C – 35 °C

ulkopuolella tai korkealla lämpötilan ollessa yli 25 astetta
(lämpötilatiedot ovat arvioita ja saattavat vaihdella tietokoneen
mallin mukaan)

Keskusyksikön suorituskyky voi poiketa ilmoitetusta myös eri
järjestelmäkokoonpanoissa.

Joissakin olosuhteissa tietokone voi katkaista virran automaattisesti.
Tämä suojatoimenpide estää tietojen menettämisen ja laitteen
vaurioitumisen silloin, kun laitetta käytetään normaalista poikkeavissa
olosuhteissa. Estä tietojen menettäminen varmuuskopioimalla ne
säännöllisin väliajoin ulkoiseen tallennusvälineeseen. Takaa paras
mahdollinen suorituskyky käyttämällä tietokonetta vain suositusten
mukaisissa olosuhteissa.Lisätietoja rajoituksista on liitteen A kohdassa
Ympäristövaatimukset.

Pyydä lisätietoja TOSHIBAn teknisestä tukipalvelusta.

CE-yhteensopivuus

Tämä tuote ja sen alkuperäiset lisävarusteet täyttävät sähkömagneettista
säteilyä ja turvallisuutta koskevat määräykset. Toshiba ei voi kuitenkaan
ottaa vastuuta muiden kuin itse valmistamiensa lisälaitteiden, johtojen tai
kaapelien määräystenmukaisuudesta. Niiden valmistajien on vakuutettava,
että lisälaitteiden tai kaapelien tietokoneeseen liittämisen
jälkeenkin kokonaisuus täyttää kaikki vaatimukset. Sähkömagneettisen
säteilyn määrän vähentämiseksi tulisi toimia seuraavasti:

■ Liitä/asenna vain CE-merkittyjä lisälaitteita.

■ Liitä vain ensiluokkaisia, suojattuja kaapeleita.

Käyttöopas xxxiv

Yleiset varotoimenpiteet

Käyttöympäristö

Tuote täyttää sähkömagneettiselle säteilylle asetetut vaatimukset asuin+-,
toimisto- ja kevyen teollisuuden ympäristöissä.

Käyttöä seuraavissa ympäristöissä ei ole hyväksytty:

■ Teollisuusympäristöt (ympäristöt, joissa on 380 voltin verkkojännite)

Tämän tuotteen käyttöä voidaan rajoittaa seuraavissa ympäristöissä:

■ Terveydenhuoltotilat: Tätä tuotetta ei ole sertifioitu direktiivin 93/42/EY

mukaiseksi lääkintälaitteeksi.

■ Ajoneuvot: Ajoneuvon käyttöoppaassa on tietoja laitteen käyttöön

liittyvistä rajoituksista.

■ Lentokoneet: Noudata aina lentohenkilökunnan laitteiden käyttämiseen

liittyviä ohjeita.

Jos tuotteen mukana on toimitettu verkkoportti, katso lisätietoja kohdasta
Verkkoyhteys.

Toshiba Corporation ei vastaa seurauksista, jotka syntyvät tuotteen
käyttämisestä olosuhteissa, joihin sitä ei ole tarkoitettu, tai kielletyissä
paikoissa.

Seuraukset tuotteen käyttämisestä ei-hyväksytyissä työympäristöissä
voivat olla seuraavanlaisia:

■ Tuote voi aiheuttaa häiriötä muille ympäristön laitteille.

■ Muut lähiympäristön laitteet tai koneet voivat aiheuttaa tuotteelle

toimintahäiriöitä ja tietoja saattaa hävitä.

Siksi TOSHIBA suosittelee, että tämän tuotteen sähkömagneettinen
yhteensopivuus testataan kaikissa ei-hyväksytyissä ympäristöissä ennen
käyttöä. Jos tuotetta käytetään autoissa tai lentokoneissa, auton
valmistajalta tai lentoyhtiöltä on kysyttävä lupa ennen tuotteen käyttöä.

Yleisistä turvallisuussyistä tämän tuotteen käyttö on kielletty myös
ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.

Lähiverkkoyhteydet (luokan A varoitus)

Jos tuotteessa on verkkoyhteysominaisuudet ja tuote liitetään verkkoon,
noudatetaan luokan A säteilyrajoituksia (teknisten säännösten mukaan).
Kotitalouksissa tuote saattaa häiritä muita laitteita, esimerkiksi olohuoneen
sähkölaitteita. Älä käytä tuotetta tällaisissa ympäristöissä (esimerkiksi
olohuoneessa), koska voit aiheuttaa häiriötä.

Tiedot tietojen turvallisesta tallentamisesta optiselle levylle

Vaikka ohjelmisto ei varoittaisi ongelmista tallennuksen yhteydessä,
tietojen tallentuminen oikein optiselle tietovälineelle, kuten CD-R- tai
CD-RW-levylle, tulisi aina tarkistaa.

Käyttöopas xxxv