TOSHIBA PA3637E-K-1ETC User Manual [fr]
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 1 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Quick Start Guide
GB
TekBright™ Photo Frame
(PA3637*)
Before operating this unit (TekBright™ photo frame),
please carefully read and follow the instructions below.
■ The operating temperature is between 0 and 40 degrees Celsius.
■ Do not use or store this unit in the environments listed below:
■ Direct sunlight
■ A high-humidity area such as bathroom
■ Dusty places
■ Next to an air conditioner, electric heater or other heat sources
■ In a closed car that is in direct sunlight
■ Unstable locations
■ If this unit becomes wet, wipe it with a dry cloth as soon as possible.
■ Salt or seawater may cause severe damage to this unit.
■ Do not use solvents (such as alcohol) to clean this unit.
■ If the screen is dirty, use a lens brush or soft cloth to clean the screen.
■ To prevent electric shock, do not attempt to disassemble or repair
this unit by yourself.
■ Water may cause a fire or electric shock. Therefore, store this unit
in a dry place.
■ Do not use this unit outdoors when it is raining or snowing.
■ Do not use this unit in or near water.
■ If a foreign substance or water gets in this unit, please turn the
power off immediately and disconnect the power adapter. Next,
remove the foreign substance or water, and then send it to your
nearest service center.
■ Only use the power supply which comes bundled with the photo
frame
■ For disconnecting it from power line, unplug the power supply
from the jack
computers.toshiba-europe.com
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 2 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Follow the instructions below to install and
operate the unit.
Step 1: Check the package contents.
Carefully open the packing box and ensure that you have the
following items.
1. TekBright™ photo frame
2. Foot stand
3. USB cable
4. Quick Start Guide
5. AC power adapter
Controls on the front
Control panel
GB-2 Quick Start Guide
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 3 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Controls on the back
Hanging slot
Power
switch
Speaker
Lock slot
USB jack (for connecting
to a computer so the
computer can edit files in
the unit)
CF card slot
Power jack
5-in-1 card slot:
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
Step 2: Install the foot stand.
1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot.
Lock slot
Quick Start Guide GB-3
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 4 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
2. Rotate the foot stand counter-clockwise until it is secured to the
photo frame.
Step 3: Connect the AC power.
1. Plug one end of the AC power adapter into the power jack on the
back of this unit.
2. Plug the other end into a power outlet.
3. Place this unit horizontally (recommended direction) or vertically
on a stable surface.
GB-4 Quick Start Guide
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 5 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Step 4: (Optional) Insert a memory card.
The unit is preloaded with some demo images and music in the
internal memory. On the back of the unit, you can also insert a
memory card containing the content you want to show on the unit.
Step 5: Turn on the unit.
Sliding the power switch to ON turns on the unit.
Power switch
Step 6: Operate the unit.
After the unit is turned on, available functions (represented by name
or icon) show on the screen. Their corresponding buttons also light
up on the control panel for a period of time.
Simply press the corresponding button below (if the unit is placed
horizontally) or beside (if the unit is placed vertically) the name or
icon indicating the function you want to use.
Quick Start Guide GB-5
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 6 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Control panel
■ To toggle among Photo, Calendar, and Music modes, press
under Mode.
■ If the control panel is unused for a certain period of time, the
LED turns off automatically. To turn on the backlight again,
press anywhere on the control panel.
Using the Photo mode
Current mode
LCD screen
Current file number/Total number
of files
Mode selection
Menu
Zoom-out
Zoom-in
GB-6 Quick Start Guide
Slideshow
Next file
Previous file
Thumbnail view
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 7 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Using the Calendar mode
Current mode
Mode selection
Menu
Using the Music mode
Current mode
Track name,
elapsed time, and
volume level
Mode selection
Quick Start Guide GB-7
Volume d own
Volume u p
Next month
Previous month
Play or Pause
Next track
Previous track
List of all music
tracks and access
to menu
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 8 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Need help?
TOSHIBA options & services support page:
computers.toshiba.eu/options-support
Please see
computers.toshiba.eu/options-warranty
for the TOSHIBA hotline numbers
Regulatory Compliance
EU Conformity Statement
“This product and - if applicable - the supplied accessories too are
marked with “CE” and complies therefore with the applicable
harmonized European standards listed under the EMC Directive
2004/108/EC.”
Responsible for CE-marking:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Germany.
Manufacturer:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo,
105-8001, Japan
The complete official EU CE Declaration can be obtained on
following internet page: http://epps.toshiba-teg.com/
WEEE Information
For EU (European Union) member users: According to the WEEE
(Waste electrical and electronic equipment) Directive, do not
dispose of this product as household waste or commercial waste.
Waste electrical and electronic equipment should be appropriately
collected and recycled as required by practices established for your
country. For information on recycling of this product, please contact
your local authorities, your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
GB-8 Quick Start Guide
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 1 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Guide de démarrage rapide
FR
Cadre photo TekBright™
(PA3637*)
Avant d’utiliser cet appareil (cadre photo TekBright™),
veillez à consulter les instructions ci-dessous.
■ La température de fonctionnement est comprise entre 0 et 40 degrés
Celsius.
■ Ne stockez ou n’utilisez pas cet appareil dans les environnements
indiqués ci-dessous :
■ Rayons directs du soleil
■ Zones à forte humidité, telles que les salles de bain
■ Endroits poussiéreux
■ Près d’un climatiseur, d’un chauffage électrique ou toute autre
source de chaleur
■ Dans une voiture fermée et au soleil
■ Emplacements instables
■ Si cet appareil devient humide, essuyez-le avec un chiffon sec aussi
rapidement que possible.
■ Le sel ou l’eau de mer peuvent endommager gravement cet appareil.
■ N’utilisez pas de dissolvants (tels que de l’alcool) pour nettoyer cet
appareil.
■ Si l’écran est sale, utilisez un pinceau ou un chiffon doux pour
nettoyer l’écran.
■ Afin d’éviter tout risque d’électrocution, ne tentez pas de démonter ou
réparer cet appareil par vous-même.
■ Toute exposition à l’eau risque d’entraîner un incendie ou une
électrocution. Il est donc important de ranger cet appareil à un
endroit sec.
■ N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur ou lorsqu’il pleut ou neige.
■ N’utilisez pas cet appareil près d’eau.
■ Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans l’appareil, mettez-le
hors tension immédiatement et déconnectez le cordon d’alimentation.
Ensuite, enlevez toute trace de substance ou d’eau et confiez
l’appareil à un centre de réparation agréé.
computers.toshiba-europe.com
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 2 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Cadre photo TekBright™
Suivez les instructions ci-dessous pour installer
et utiliser l’appareil.
Étape 1 : Vérifiez le contenu de l’emballage.
Ouvrez le carton avec précautions et assurez-vous que vous
disposez des articles suivants.
1. Cadre photo TekBright™
2. Base
3. Câble USB
4. Guide de démarrage rapide
5. Adaptateur secteur
Commandes sur la partie avant
Panneau de configuration
FR-2 Guide de démarrage rapide
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 3 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Cadre photo TekBright™
Commandes sur la partie arrière
Emplacement de fixation au mur
Bouton
d’alimentation
Haut-parleur
Emplacement de verrouillage
Port USB (permet de se
connecter à un ordinateur
de façon à pouvoir modifier
les fichiers de l’appareil)
Emplacement
pour carte CF
Prise d’alimentation
Emplacement de carte 5 en 1 :
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
Étape 2 : Installation de la base
1. Fixez la base sur la partie arrière de l’appareil, dans
l’emplacement verrouillable prévu à cet effet.
Emplacement de
verrouillage
Guide de démarrage rapide FR-3
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 4 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Cadre photo TekBright™
2. Faites pivoter la base dans le sens anti-horaire jusqu’à ce qu’elle
soit solidaire du cadre photo.
Étape 3 : Branchez l’adaptateur secteur.
1. Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur à l’arrière
de l’appareil.
2. Branchez l’autre extrémité sur une prise murale.
3. Posez l’appareil à l’horizontale (position recommandée) ou à la
verticale sur une surface stable.
FR-4 Guide de démarrage rapide
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 5 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Cadre photo TekBright™
Étape 4 : (Facultatif) Insérez une carte mémoire.
Des images et de la musique de démonstration ont été chargées en
mémoire interne. Sur la partie arrière de l’appareil, vous pouvez
également insérer une carte mémoire contenant les photos que
vous souhaitez afficher sur l’appareil.
Étape 5 : Mettez l’appareil sous tension.
Faites glisser le bouton d’alimentation sur la position ON (marche)
pour mettre l’appareil sous tension.
Bouton
d’alimentation
Étape 6 : Utilisation de l’appareil.
Lorsque l’appareil est sous tension, les fonctions disponibles
(désignées par un nom ou une icône) s’affichent à l’écran. Les
boutons correspondants s’allument également sur le panneau de
commande pendant quelque temps.
Appuyez simplement sur les boutons correspondants en dessous (si
l’appareil est placé à l’horizontale) ou à côté (si l’appareil est placé à
la verticale) du nom ou de l’icône indiquant la fonction à utiliser.
Guide de démarrage rapide FR-5
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 6 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Cadre photo TekBright™
Panneau de
configuration
■ Pour parcourir les modes Photo, Calendrier et Musique,
appuyez sur dans la section Mode.
■ Lorsque le panneau de commande reste inactif pendant un
certain temps, le voyant s’éteint de façon automatique. Pour
rétablir le rétro-éclairage, appuyez sur l’une des touches du
panneau de commande.
Mode Photo
Ecran interne (LCD)
Mode actif
Numéro du fichier affiché/
nombre total de fichiers
Sélection
du mode
Menu
Réduire
Grossir
FR-6 Guide de démarrage rapide
Diaporama
Fichier suivant
Fichier précédent
Vue Réduction
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 7 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Cadre photo TekBright™
Mode Calendrier
Mode actif
Sélection du Mode
Menu
Mode Musique
piste, temps
Sélection
Guide de démarrage rapide FR-7
Mode actif
Nom de la
écoulé et
volume
du Mode
Réduction du volume
Augmentation du volume
Mois suivant
Mois précédent
Lecture ou Pause
Piste suivante
Piste précédente
Liste de
l’ensemble des
morceaux
musicaux et
accès au menu
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 8 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Cadre photo TekBright™
Vous avez besoin d’aide ?
Page d’assistance, d’options et de services TOSHIBA :
computers.toshiba.eu/options-support
Pour communiquer directement avec une personne, consultez la
page computers.toshiba.eu/options-warranty
Conformité aux réglementations
Déclaration européenne de conformité
« Ce produit et ses accessoires éventuels portent la mention « CE »
et sont conformes aux normes européennes figurant dans la
directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC. »
Partie responsable de l’homologation CE :
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Allemagne.
Fabricant :
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo,
105-8001, Japon
Vous trouverez la déclaration UE CE complète de conformité sur le
site Web suivant : http://epps.toshiba-teg.com/
Informations WEEE
Utlisateurs résidant dans la communauté européenne : conformément
à la directive DEEE (déchets des équipements électriques et
électroniques), ne jetez pas ce produit avec les déchets domestiques
ou industriels. Les déchets des équipements électriques et
électroniques doivent être recyclés conformément aux pratiques
établies pour votre pays. Pour plus d’informations sur le recyclage de
ce produit, contactez votre mairie ou le service de collecte des
déchets, voire le magasin où vous avez acheté ce produit.
FR-8 Guide de démarrage rapide
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 1 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Kurzanleitung
DE
TekBright™ Photo Frame
(PA3637*)
Bevor Sie dieses Produkt (TekBright™ Photo Frame)
verwenden, lesen Sie bitte die nachstehenden
Anleitungen durch.
■ Die Betriebstemperatur liegt zwischen 0 und 40 Grad Celsius.
■ Verwenden oder lagern Sie diese Einheit nicht in den unten
aufgeführten Umgebungen.
■ Direktes Sonnenlicht
■ Sehr feuchte Räume, zum Beispiel Badezimmer
■ Staubige Orte
■ Neben einer Klimaanlage, einer Heizung oder anderen
Wärmequellen
■ In einem geschlossenen Fahrzeug, das in der Sonne steht
■ Wackelige Oberflächen
■ Wenn die Einheit nass wird, wischen Sie sie so schnell wie möglich
mit einem trockenen Tuch ab.
■ Salz- oder Meerwasser kann diese Einheit schwer beschädigen.
■ Verwenden Sie keine Lösungsmittel (zum Beispiel Alkohol) zum
Reinigen dieser Einheit.
■ Wenn der Bildschirm verschmutzt ist, reinigen Sie ihn mit einem
Linsenpinsel oder einem weichen Tuch.
■ Versuchen Sie nicht, die Einheit auseinanderzunehmen oder selbst zu
reparieren. Sie könnten einen elektrischen Schock erleiden.
■ Wasser kann einen Brand oder elektrischen Schock verursachen.
Lagern Sie die Einheit deshalb an einem trockenen Platz.
■ Verwenden Sie die Einheit nicht im Freien, wenn es regnet oder schneit.
■ Verwenden Sie die Einheit nicht im oder am Wasser.
■ Falls Fremdkörper oder Wasser in das Innere der Einheit gelangen,
schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Netzadapter ab.
Entfernen Sie dann den Fremdkörper bzw. das Wasser und senden
Sie die Einheit an das nächste Service-Center.
computers.toshiba-europe.com
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 2 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Befolgen Sie bei der Installation und
Verwendung die Anleitungen.
Schritt 1: Überprüfen Sie den Inhalt der Verpackung.
Öffnen Sie den Karton sorgfältig und überprüfen Sie, ob Sie die
folgenden Teile erhalten haben.
1. TekBright™ Photo Frame
2. Ständer
3. USB-Kabel
4. Kurzanleitung
5. Netzadapter
Steuerungen auf der Vorderseite
Systemsteuerung
DE-2 Kurzanleitung
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 3 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Steuerungen auf der Rückseite
Aufhängevorrichtung
Ein/Aus-
Taste
Lautsprecher
Verriegelungsvorrichtung
USB-Buchse (für den
Anschluss an einem
Computer, um Dateien auf
dem Gerät zu bearbeiten)
CF-Kartensteckplatz
Anschluss für
Netzadapter
5-in-1 Kartensteckplatz:
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
Schritt 2: Installieren Sie den Ständer.
1. Befestigen Sie den Ständer im dafür vorgesehenen Schlitz auf
der Rückseite der Einheit.
Verriegelungsvorrichtung
Kurzanleitung DE-3
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 4 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
2. Drehen Sie den Ständer gegen den Uhrzeigersinn, bis er
gesichert ist.
Schritt 3: Schließen Sie den Netzadapter an.
1. Stecken Sie ein Ende des Netzadapterkabels in den
Netzanschluss auf der Rückseite der Einheit.
2. Stecken Sie das andere Ende in eine Steckdose.
3. Stellen Sie die Einheit horizontal (empfohlen) oder vertikal auf
einer stabilen Oberfläche auf.
DE-4 Kurzanleitung
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 5 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Schritt 4: (Optional) Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
Im internen Speicher der Einheit sind bereits einige Demobilder und
Musik enthalten. Auf der Rückseite der Einheit können Sie eine
Speicherkarte mit den Inhalten, die Sie auf der Einheit betrachten
möchten, einsetzen.
Schritt 5: Schalten Sie die Einheit ein.
Schieben Sie den Betriebsschalter in die Position ON, um die
Einheit einzuschalten.
Ein/Aus-Taste
Schritt 6: Verwenden Sie die Einheit.
Nachdem Sie das Gerät eingeschaltet haben, werden auf dem
Bildschirm die verfügbaren Funktionen namentlich oder als Symbol
angezeigt. Auf der Bedienkonsole leuchten für eine gewisse Zeit die
entsprechenden Bedienelemente auf.
Drücken Sie einfach auf die Taste unter (bei horizontaler
Aufstellung) bzw. neben (bei vertikaler Aufstellung) dem Namen
oder Symbol der gewünschten Funktion.
Kurzanleitung DE-5
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 6 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
System-
steuerung
■ Um zwischen den Modi „Foto“, „Kalender“ und „Musik“ zu
wechseln, drücken Sie unter Modus.
■ Wenn die Bedienkonsole über einen bestimmten Zeitraum
nicht genutzt wird, schalten sich die LEDs automatisch aus.
Drücken Sie ein beliebiges Element der Bedienkonsole, um
die Hintergrundbeleuchtung wieder einzuschalten.
Fotomodus verwenden
LCD-Bildschirm
Aktueller Modus
Aktuelle Dateinummer/Anzahl
der Dateien
Modusauswahl
Menü
Verkleinern
Vergrößern
DE-6 Kurzanleitung
Diashow
Nächste Datei
Vorherige Datei
Vorschaubild
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 7 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Kalendermodus verwenden
Aktueller Modus
Modusauswahl
Menü
Musikmodus verwenden
Aktueller Modus
Name des Titels,
abgelaufene Zeit,
Lautstärke
Modusauswahl
Kurzanleitung DE-7
Leiser
Lauter
Nächster Monat
Vorheriger Monat
Wiedergabe oder Pause
Nächster Titel
Vorheriger Titel
Liste aller
Musiktitel und
Zugriff auf Menü
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 8 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
TekBright™ Photo Frame
Brauchen Sie Hilfe?
TOSHIBA Optionen & Services Support-Seite:
computers.toshiba.eu/options-support
Die Telefonnummern der TOSHIBA-Hotline finden Sie unter
computers.toshiba.eu/options-warranty
Zulassungsrichtlinien
EU-Konformitätserklärung
“Dieses Produkt und - sofern zutreffend - das mitgelieferte
Zubehör trägt das Kennzeichen “CE” und erfüllt somit die
entsprechenden angeglichenen europäischen Standards der
EMV-Richtlinie 2004/108/EG.”
Verantwortlich für die CE-Kennzeichnung:
TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,
Deutschland.
Hersteller:
Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome, Minato-ku, Tokyo,
105-8001, Japan
Die vollständige CE-Erklärung der EU finden Sie auf der folgenden
Internetseite: http://epps.toshiba-teg.com/
WEEE-Informationen
Für Benutzer aus EU-Mitgliedstaaten: Entsprechend der Richtlinie
über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE) dürfen Sie dieses
Produkt nicht als Hausmüll entsorgen. Elektro- und
Elektronikaltgeräte sollten den örtlich geltenden Vorschriften gemäß
dem Recycling zugeführt werden. Wenn Sie ausführliche
Informationen zum Recycling dieses Produkts wünschen, wenden
Sie sich bitte an die örtlichen zuständigen Behörden oder den
Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.
DE-8 Kurzanleitung
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 1 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Guía de inicio rápido
ES
Marco fotográfico TekBright™
(PA3637*)
Antes de utilizar esta unidad (el marco fotográfico
TekBright™), lea detenidamente y siga cuidadosamente
las siguientes instrucciones.
■ El rango de temperatura de funcionamiento es de 0 a 40 grados Celsius.
■ No utilice ni almacene esta unidad en los entornos indicados a
continuación:
■ Bajo la luz solar directa
■ En áreas con alta humedad, como un cuarto de baño
■ Lugares polvorientos
■ Cerca de aparatos de aire acondicionado, calefactores eléctricos u
otras fuentes de calor
■ En un vehículo cerrado expuesto al sol
■ En lugares inestables
■ Si esta unidad se moja, pásele un paño seco lo antes posible.
■ La sal y el agua del mar pueden provocar graves daños en la unidad.
■ No utilice disolventes (como alcohol, por ejemplo) para limpiar la
unidad.
■ Si la pantalla está sucia, utilice un cepillo de lente o un paño suave
para limpiarla.
■ Con el fin de evitar descargas eléctricas, no intente desmontar ni
reparar la unidad usted mismo.
■ El agua puede provocar fuego o una descarga eléctrica. Por tanto,
deberá almacenar la unidad en un lugar seco.
■ No utilice esta unidad en exteriores cuando esté lloviendo o nevando.
■ No utilice la unidad cerca del agua.
■ Si alguna sustancia externa o agua penetran en la unidad, apáguela
inmediatamente y desconecte el adaptador de alimentación.
Seguidamente, extraiga la sustancia externa o el agua y envíe la
unidad al centro de reparación más cercano.
computers.toshiba-europe.com
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 2 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Marco fotográfico TekBright™
Siga estas instrucciones para instalar y utilizar la unidad.
Paso 1: Compruebe el contenido del paquete.
Abra con cuidado la caja y asegúrese de que dispone de los
siguientes artículos.
1. Marco fotográfico TekBright™
2. Base
3. Cable USB
4. Guía de inicio rápido
5. Adaptador de alimentación de CA
Controles de la parte delantera
Panel de control
ES-2 Guía de inicio rápido
TekBright Photo Frame_QSG_WEU.book Page 3 Tuesday, October 9, 2007 11:42 PM
Marco fotográfico TekBright™
Controles de la parte posterior
Ranura para colgar
Interruptor de
alimentación
Altavoz
Ranura de bloqueo
Conector USB (para la
conexión a un ordenador
que permita editar los
archivos de la unidad)
Ranura para
tarjeta CF
Conector de alimentación
Ranura para tarjetas 5 en 1:
SD/xD/MMC/MS/MS Pro
Paso 2: Instale la base.
1. En la parte posterior de la unidad, ajuste la base a la ranura
de bloqueo.
Ranura de bloqueo
Guía de inicio rápido ES-3
Loading...