Toshiba NB200 User Manual [tr]

Kullanıcı Elkitabı

TOSHIBA mini NB200

computers.toshiba-europe.com

Telif Hakkı

© 2009 TOSHIBA Corporation. Tüm hakları saklıdır. Telif hakkı yasaları
uyarınca, bu elkitabı TOSHIBA’nın yazılı izni olmadan hiçbir şekilde
çoğaltılamaz. Bu belgedeki bilgilerin kullanılması konusunda hiçbir
patent yükümlülüğü kabûl edilmemektedir.

TOSHIBA mini NB200 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar Kullanıcı Elkitabı
Birinci basım Temmuz 2009
Telif hakkı yasaları kapsamındaki müzik, film, bilgisayar programları,

veritabanları ve diğer fikir mülkiyeti ile ilgili telif hakkı yetkisi söz konusu
ürünlerin yaratıcılarına veya telif hakkı sahibine aittir. Telif hakkı
kapsamındaki malzemeler sadece kişisel kullanım veya ev içinde
kullanım için çoğaltılabilir. Söz konusu ürünlerin, yukarıda belirtilenler
dışında, telif hakkı sahibinin izni alı
çevirme, değiştirme, kopyalanan malzemenin aktarılması ve ağ üzerinden
dağıtılması) telif hakkının veya yazar haklarının ihlali anlamına gelir ve
maddi tazminat gerektireceği gibi ceza davası açılması da söz konusudur.
Bu elkitabını çoğaltırken lütfen telif hakkı yasalarına uyun.

Sorumluluk Reddi Belgesi

Bu elkitabının doğruluğu onaylanmış ve incelenmiştir. Bu belgede yer
alan talimatlar ve açıklamalar bu elkitabının oluşturulduğu tarihte TOSHIBA
mini NB200 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar ile ilgili doğru talimatlar ve
açıklamalardır. Bununla birlikte, bundan sonraki bilgisayarlar ve elkitapları
haber verilmeden değiştirilebilir. TOSHIBA, bilgisayarla elkitabı arasındaki
hatalardan, eksikliklerden veya farklılıklardan kaynaklanan dolaylı veya
dolaysız zararlar konusunda hiçbir sorumluluk kabûl etmez.

TOSHIBA mini NB200

nmadan kullanılması (dijital biçime

Ticarî markalar

IBM markası IBM kuruluşunun ticari markası, IBM PC ise International
Business Machine Corporation kuruluşunun ticari markasıdır.

Intel ve Intel Atom, Intel Corporation kuruluşunun tescilli ticârî markalarıdır.
Microsoft, Windows ve Windows logosu, Microsoft Corporation

kuruluşunun tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır.
DirectX, ActiveDesktop, DirectShow ve Windows Media markaları

Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari markalarıdır.
Adobe, Microsoft Corporation kuruluşunun tescilli ticari markası veya

ticari markasıdır.
Bluetooth üçüncü şahıslara ait tescilli bir ticari marka olup TOSHIBA

tarafından lisans kapsamında kullanılmaktadır.
ConfigFree, TOSHIBA kuruluşunun ticari markasıdır,
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance kuruluşunun tescilli ticari markasıdır.
Secure Digital ve SD, SD Card Association kuruluşunun ticari markalarıdır.
MultiMediaCard ve MMC, MultiMediaCard Association kuruluşunun ticari

markalarıdır.
Bu elkitabında yukarıda belirtilen ticarî markalar

markaların dışında da ticarî markalar ve tescilli ticarî markalar
kullanılmış olabilir.

Kullanıcı Elkitabı ii

ın ve tescilli ticarî

AB Uyumlulu Açıklaması

Bu ürün ve varsa ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri "CE" işaretine
sahiptir ve Düşük Voltaj Yönergesi 2006/95/EC, EMC Yönergesi
2004/108/EC ve/veya R&TTE Yönergesi 1999/5/EC kapsamında listelenen
ilgili uyumlu Avrupa standartlarına uygun olarak tasarlanmıştır

.

CE-işareti sorumlusu: TOSHIBA EUROPE GMBH, Hammfelddamm 8,

Üretici: Toshiba Corporation, 1-1 Shibaura 1-chome,

Resmi AB Uyumluluk Belgesinin tamamı http://epps.toshiba-teg.com
adresindeki Internet sitesinde bulunabilir.

AB’ye uyum

Bu ürün ilgili Avrupa Yönergeleri uyarınca CE-İşaretini taşımaktadır;
özellikle, ürünle birlikte verilen güç adaptörü dâhil olmak üzere taşınabilir
bilgisayarlar ve elektronik aksesuarlarla ilgili Elektromanyetik Uyumluluk
Yönergesi 2004/108/EC, uygulanan telekomünikasyon aksesuarları ile
ilgili Radyo Ekipmanı ve Telekomünikasyon Terminal ekipmanı Yönergesi
1999/EC ve ürünle birlikte verilen güç adaptörü ile ilgili Düşük Voltaj
Yönergesi 2006/95/EC. Bu ürün ve ürüne ait özgün aksesuar seçenekleri
yürürlükteki EMC (Elektromanyetik uyum) ve güvenlik standartlarına
uygun olarak tasarlanmıştır. Bununla birlikte, TOSHIBA kendisi tarafından
üretilmeyen aksesuar seçenekleri veya kablolar kullanıldığında veya
uygulandığında bu ürünün EMC standartlarına uygun çalışacağını garanti
etmemektedir. Bu durumda, söz konusu aksesuar seçeneklerini / kabloları
bağlayan / uygulayan kişiler sistemin (PC’nin ve aksesuar seçeneklerinin /
kabloların) gerekli standartlara uygunluğunu güvence altına almakla
yükümlüdür. Genel EMC sorunlarından kaçınmak için aşağıdaki önerileri
uygulamanız gereklidir:

■ Sadece CE işaretli aksesuar seçenekleri bağlanmal

■ Sadece yüksek kaliteli blendaja sahip kablolar bağlanmalıdır

TOSHIBA mini NB200

41460 Neuss, Germany

Minato-ku, Tokyo, 105-8001, Japan

ı / uygulanmalıdır

Çalışma ortamı

Bu ürün, "Mesken, işyeri ve hafif sanayi ortamlarıyla ilgili" EMC
(elektromanyetik uyum) gereksinimlerini karşılayacak şekilde
tasarlanmıştır. TOSHIBA bu bilgisayarın yukarıda belirtilen "Mesken, işyeri
ve hafif sanayi ortamları" dışındaki çalışma ortamlarında kullanılmamasını
öngörmektedir. Bu ürün aşağıdaki çalışma ortamlarından kullanılmamalıdır:

■ Endüstriyel Ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan

ortamlar)

■ Tıbbî Ortamlar

■ Otomotiv Ortamları

■ Uçak Ortamları

Kullanıcı Elkitabı iii

TOSHIBA mini NB200

TOSHIBA, bu ürünün uygun olmayan çalışma ortamlarında
kullanılmasından kaynaklanan sorunlarla ilgili olarak hiçbir yükümlülük
kabûl etmemektedir. Bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarından
kullanıldığında, aşağıdaki sonuçlar oluşabilir:

■ Yak ın çevredeki diğer aygıtlarla veya makinelerle sinyal karışması

oluşabilir.

■ Yak ın çevredeki diğer aygıtların veya makinelerin yol açtığı parazit

nedeniyle bu ürün hatalı çalışabilir veya veri kaybı oluşabilir.
Dolayısıyla, TOSHIBA, bu ürün uygun olmayan çalışma ortamlarında
kullanılmadan önce elektromanyetik uyum konusunda tüm testlerin
yapılmasını önermektedir. Ürün otomobilde veya uçakta kullanılmadan
önce üreticiden veya havayolu şirketinden onay alınması gereklidir.
Bunun yanı sıra, güvenlik nedenleriyle, bu ürünün patlayıcıların
bulunduğu ortamlarda kullanılmaması gereklidir.

Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir:

Ürünlerin imha edilmesi

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir.
Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde ayrılacaktır.

Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara
sunulduğunu göstermektedir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geridönüşüm programları hakkında ayrıntılı bilgi
için lütfen (http://eu.computers.toshiba-europe.com) adresini ziyaret
edin ya da şehrinizin ilgili bürosu veya ürünü satın aldığınız mağaza ile
iletişim kurun.

Kullanıcı Elkitabı iv

Pillerin ve/veya akülerin imhası

Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin
toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini
göstermektedir.

Pil, Pil Yönergesi (2006/66/EC) içinde belirtilen değerlerden daha yüksek

3E+J&G

oranda kurşun (Pb), cıva (Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) içeriyorsa, üzerinde
çarpı işareti bulunan tekerlekli çöp kutusunun altında kurşun (Pb), cıva
(Hg) ve/veya kadmiyum (Cd) elementlerinin kimyasal simgeleri
görüntülenir.

Ürünlerin ve pillerin ayrıca toplanmasına katkıda bulunarak ürünlerin ve
pillerin uygun şekilde imha edilmesini güvence altına alabilir ve böylelikle
çevreye ve insan sağlığına yönelik muhtemel olumsuz sonuçları
önleyebilirsiniz.

Ülkenizdeki toplama ve geridönüşüm programları hakkında ayrıntılı bilgi
için lütfen (http://eu.computers.toshiba-europe.com) adresini ziyaret
edin ya da şehrinizin ilgili bürosu veya ürünü satın aldığınız mağaza ile
iletişim kurun.

Bu simge ürünü satın aldığınız ülkeye ve bölgeye bağlı olarak
görüntülenmeyebilir.

Bilgisayarın ve pillerinin elden çıkartılması

■ Bilgisayarını imha ederken geçerli kanunlara ve yönetmeliklere uymaya

özen gösterin. Daha fazla bilgi için, yerel makamlara başvurun.

■ Bu bilgisayarda tekrar şarj edilebilir pil bulunmaktadır. Piller sürekli

kullanıldıktan sonra sonunda şarj edilebilme yeteneklerini kaybederler
ve pilleri değiştirmeniz gerekir. Yürürlükteki belirli yasa ve düzenlemeler
kapsamında, eski pillerin çöpe atılarak elden çıkarılması yasadışı
olabilir.

■ Paylaştığımız çevremize karşı saygılı olunuz. Eski pillerin geri

dönüşümü ve gerektiği gibi imha edilmesi gibi konular için yerel
makamlara başvurun. Bu ürün cıva içermektedir. Bu maddenin
imha edilmesi çevre ile ilgili hususlar göz önünde bulundurularak
düzenlenmiş olabilir. İmha, tekrar kullanım veya geri dönüşüm ile
ilgili bilgiler için, yerel makamlara başvurunuz.

TOSHIBA mini NB200

Kullanıcı Elkitabı v

TOSHIBA mini NB200

ENERGY STAR® Programı

Bilgisayarınızın modeli ENERGY STAR® uyumlu olabilir. Eğer satın
aldığınız model uyumlu ise, bilgisayarın üzerinde ENERGY STAR
logosu bulunacaktır ve aşağıdaki bilgiler geçerlidir.

ENERGY STAR Programının ortağı olan TOSHIBA bu bilgisayarı
enerji verimliliğiyle ilgili en yeni ENERGY STAR kılavuzlarına uygun olarak
tasarladı. Bilgisayarınız AC güç ve pil modları için en dengeli çalışma
ortamını ve optimum sistem performansını sağlayacak şekilde
ayarlanmış güç yönetimi seçenekleri ile birlikte gelir.

Enerji tasarrufu sağlamak amacıyla, bilgisayarınız AC modunda 15 dakika
boyunca hiçbir aktivite olmadığında, sistemi ve bilgisayarı kapatan ve
düşük güç tüketen Uyku moduna geçecek şekilde ayarlanmıştır.
Bilgisayarınızı
açısından TOSHIBA bu ayarı ve diğer enerji tasarrufu ayarlarını olduğu
gibi bırakmanızı tavsiye etmektedir. Güç düğmesine basarak bilgisayarı
Uyku modundan uyandırabilirsiniz.

ENERGY STAR sınıfındaki ürünler US EPA ve AB Komisyonu tarafında
belirlenen ciddi enerji verimliliği gereksinimlerini yerine getirerek sera gazı
emisyonunu önlemektedir. EPA verilerine göre yeni ENERGY STAR
spesifikasyonlarına uygun bir bilgisayar kullanım biçimine bağlı olarak %20
ila %50 arasında daha az enerji tüketmektedir.

ENERGY STAR Programı hakkında daha ayrıntılı bilgi almak için

http://www.eu-energystar.org veya http://www.energystar.gov adreslerini

ziyaret edin.

n maksimum enerji verimliliğiyle çalışmasını sağlamak

REACH - Uyumluluk Beyanı

Yeni Avrupa Birliği (AB) kimya düzenlemesi, REACH (Kimyasal Tescili,
Değerlendirmesi, Yetkilendirmesi ve Kısıtlaması), 1 Haziran 2007
tarihinde yürürlüğe girdi. Toshiba, tüm REACH gereksinimlerini
karşılayacak ve REACH yönetmeliği uyarınca müşterilerine ürünlerimizde
kullanılan kimyasal maddeler hakkında bilgiler sağlamaya olan bağlılığını
sürdürecektir. 1907/2006 Numaralı Düzenlemenin ("REACH") 59(1)
maddesine göre aday listesinde bulunan maddelerin ürünlerimizde ağırlık
olarak %0,1 konsantrasyonun üzerinde bulunup bulunmadığıyla ilgili bilgi
almak için lütfen http://www.toshiba-europe.com/computers/info/reach
adresini ziyaret edin.

Aşağıdaki bilgiler sadece Türkiye için geçerlidir:

■ EEE Yönetmeliklerine Uygunluk: Toshiba 26891 sayılı Türkiye

"Elektrikle çalışan ve elektronik ekipmanda belirli tehlikeli maddelerin
kullanımıyla ilgili kısıtlama" yönetmeliği gereklerini tamamen yerine
getirmektedir.

■ Ekranınızdaki olası piksel hatalarının sayısı ISO 13406-2 standartlarına

göre belirlenmektedir. Hatalı piksel sayısı bu standardın altındaysa,
kusur veya hata olarak kabul edilmeyecektir.

■ Pil bir sarf malzemesidir ve tüketim süresi bilgisayarın kullanımına göre

farklılık gösterir. Pil şarj edilemiyorsa, kusurlu veya arızalıdır. Pil
süresindeki değişiklikler kusur veya arıza değildir.

Kullanıcı Elkitabı vi

GOST

TOSHIBA mini NB200

Kullanıcı Elkitabı vii

İçindekiler

Bölüm 1 Giriş

Ekipman kontrol listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Diğer özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

TOSHIBA Value Added Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-9

Yardımcı Programlar ve Uygulamalar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

Seçenekler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11

Bölüm 2 Genel Bakış

Ekran kapalıyken ön kısım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sistem göstergeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Sol taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Sağ taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Arka taraf. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Alt kısım. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Ekran açıkken ön taraf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

AC (Alternatif Akım)adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

TOSHIBA mini NB200

Bölüm 3 Başlarken

AC adaptörünün bağlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Ekranın açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Gücün açılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

İlk kez başlatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Gücün kapatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Bilgisayarın yeniden başlatılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10

Sistem Kurtarma Seçenekleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11

Kullanıcı Elkitabı viii

TOSHIBA mini NB200

Bölüm 4

Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler

Touch PadKullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1

USB Uyku ve Şarj fonksiyonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

TOSHIBA Disc Creator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Web Kamera Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

TOSHIBA Web Kamera Uygulamasının Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

Mikrofonu kullanma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Kablosuz iletişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-8

Kablosuz WAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10

Yönetmelik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13

LAN (Yerel Alan Ağı). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-14

Bilgisayarın temizlenmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Bilgisayarın taşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16

Isının dağıtılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Sabit Disk Sürücü Korumasının Kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17

Bölüm 5 Klavye

Yazı makinesi tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

İşlev Tuşları: F1...F12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2

Programlanabilir işlev tuşları: FN tuşu birleşimleri . . . . . . . . . . . . . 5-2

Özel işlev tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3

Windows özel tuşları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5

Tuş takımı yer paylaşımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6

ASCII karakterleri oluşturma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7

Bölüm 6 Güç ve Gücü Açma Modları

Güç durumları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Güç göstergeleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Pil türleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Pil takımının bakımı ve kullanılması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4

Pil takımının değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8

Güç açma modları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-11

Bölüm 7 BIOS Kurulumu ve Parolaları

BIOS Setup (BIOS Ayarları) Menüsüne Erişim. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1

Bölüm 8 İsteğe Bağlı Aygıtlar

Bridge ortamı yuvası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-1

Ek bellek modülü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3

Pil Takımları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Evrensel AC adaptörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Harici SuperMulti Optik sürücü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Harici monitör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-7

Güvenlik kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-8

Kullanıcı Elkitabı ix

TOSHIBA mini NB200

Bölüm 9

Sorun giderme

Sorun çözme süreci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1

Donanım ve sistem onay listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3

TOSHIBA desteği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-13

Bölüm 10 Yasal Dipnotlar

Merkezi İşlem Birimi (CPU)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1

Bellek (Ana Sistem)*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Pil Kullanım Ömrü*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Sâbit disk sürücüsü kapasitesi*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-2

Grafik İşlem Birimi ("Grafik İşlemcisi") . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Kablosuz LAN*7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Geçerli Olmayan Simgeler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Kopyalamaya karşı koruma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

USB Uyku ve Şarj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-3

Ek A Teknik Özellikler
Ek B Ekran Denetleyicisi
Ek C Kablosuz LAN
Ek D AC Güç Kablosu ve Bağlayıcılar
Ek E TOSHIBA PC Health Monitor
Ek F Bilgisayarınız çalınırsa

Sözlük
Dizin

Kullanıcı Elkitabı x

Önsöz

TOSHIBA mini NB200

TOSHIBA mini NB200 bilgisayarını satın aldığınız için sizi kutlarız.
Bu güçlü taşınabilir bilgisayar, çoklu ortam aygıtları dahil olmak üzere,
çeşitli bileşenlerle mükemmel genişleme olanağı sunmaktadır; aldığınız
ürün uzun yıllar boyunca güvenilir ve yüksek performanslı bilgisayar
kullanımı sunacak şekilde tasarlanmıştır.

Bu elkitabında, TOSHIBA mini NB200bilgisayarınızı nasıl kuracağınız
ve nasıl kullanmaya başlayacağınız anlatılmaktadır. Buna ek olarak,
bilgisayarınızın yapılandırması, temel i
aygıtların kullanılması ve sorun giderme hakkında ayrıntılı bilgi
sunulmaktadır.

Bilgisayar kullanmaya yeni başladıysanız veya taşınabilir bilgisayarları
ilk kez kullanıyorsanız, önce Giriş ve Genel Bakış bölümlerini okuyarak
bilgisayarınızın özelliklerini, bileşenlerini ve donatı aygıtlarını tanıyın.
Sonra Başlarken bölümünü okuyun ve bilgisayarınızda yapılacak
ayarları aşamalı olarak anlatan talimatları izleyin.

Deneyimli bir bilgisayar kullanıcıysanı
bu elkitabının nasıl düzenlendiğini öğrenin; sonra bu elkitabını sayfalarını
karıştırarak kitabı daha yakında tanıyın. Sık kullanılmayan veya her
bilgisayarda farklı olan özellikleri öğrenmek için Giriş bölümünün Diğer

özellikler kısmına ve BIOS Kurulumu ve Parolaları kısmına, ExpressCard

veya yazıcı gibi harici bir cihaz bağlamak için ise Bölüm 8, İsteğe Bağlı

Aygıtlar kısmına bakabilirsiniz.

şlemler ve bakım, isteğe bağlı

z, önsözü okumaya devam edin ve

Elkitabının içindekiler

Bu elkitabı aşağıdaki bölümlerden, eklerden, bir sözlükten ve bir dizinden
oluşmaktadır.

Bölüm 1’de, Giriş bilgisayarın özellikleri, yetenekleri ve aksesuar
seçenekleri genel olarak ele alınmaktadır.

Bölüm 2, Genel Bakış başlığında, bilgisayarın bileşenleri tanımlanmakta
ve bu bileşenlerin işleyişleri kısaca açıklanmaktadır.

Bölüm 3, Başlarken, bilgisayarınızı çalıştırmaya nasıl başlayacağınız genel
olarak gösterilmektedir.

Bölüm 4, Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler, bilgisayar bakımı
ve Touch Pad, web kamerası, mikrofon, kablosuz haberleş
kullanımıyla ilgili ipuçları içerir.

Kullanıcı Elkitabı xi

me ve LAN

Bölüm 5,'te, Klavye adını taşıyan tuş takımı yer paylaşımı ve özel işlev
tuşları dahil olmak üzere klavyenin özel işlevleri açıklanmaktadır.

Bölüm 6, Güç ve Gücü Açma Modları, bilgisayarın güç kaynakları ve
pil tasarrufu modlarını ayrıntılı olarak açıklamaktadır.

Bölüm 7, BIOS Kurulumu ve Parolaları, BIOS Ayarları programını
kullanarak bilgisayarı nasıl yapılandıracağınız açıklanmaktadır.
Bu bölümde ayrıca nasıl parola belirleneceği de anlatılmaktadır.

İsteğe Bağ

donanım tanımlanmaktadır.

Sorun giderme adını taşıyan Bölüm 9’da tanı testlerinin nasıl yapılacağı

hakkında yararlı bilgiler sunulmakta ve bilgisayar düzgün çalışmadığı
zaman yapılacak eylemler önerilmektedir.

Bölüm 10, Yasal Dipnotlar, bilgisayarınızla ilgili Hukuki Notları içermektedir.

Eklerde ise bilgisayarınız hakkında teknik bilgiler verilmektedir.
Sözlük bölümünde genel bilgisayar terminolojisini açıklamakta ve

metin içinde kullanılan kısaltmaları içermektedir.

Dizin, bu elkitabı içindeki bilgilere hızlı bir şekilde ulaşabilmenizi

sağlamaktadır.

Genel kurallar

Bu elkitabında terimleri ve işleyiş yordamlarını tanımlamak, açıklamak ve
vurgulamak için aşağıdaki yöntemler kullanılmaktadır.

TOSHIBA mini NB200

lı Aygıtlar adını taşıyan Bölüm 8’de, isteğe bağlı mevcut

Kısaltmalar

Kısaltmalar ilk geçtikleri yerde ve kısaltmanın anlaşılmasının gerektiği
yerlerde tanımladıkları terimden sonra parantez içinde verilmektedir.
Örneğin: Read Only Memory (Salt Okunur Bellek) (ROM). Birkaç
sözcüğün ilk harflerinden oluşan kısaltmalar Sözlükte tanımlanmaktadır.

Simgeler

Simgeler bağlantı noktalarını, iletişim kutularını ve bilgisayarınızın diğer
parçalarını göstermektedir. Gösterge panelinde de hakkında bilgi verilen
bileşenleri tanımlamak için simgeler kullanılmaktadır.

Tuşlar

Metinde, çoğu bilgisayar işlemini açıklamak için klavye tuşları
kullanılmaktadır. Tuşların üzerindeki simgeler ayırt edici bir yazı
karakteriyle gösterilmektedir. Örneğin, ENTER ifadesi ENTER
tuşunu tanımlamaktadır.

Kullanıcı Elkitabı xii

TOSHIBA mini NB200

Tuşların işleyişi

Bazı işlemlerde iki veya daha çok tuşu aynı anda kullanmanız gereklidir.
Bu tür işlemler tanımlanırken tuşun üzerindeki simgeleri ayırmak için artı
işareti (+) kullanılmaktadır. Örneğin, CTRL + C tuş birleşimi CTRL tuşunu
basılı tutarken C tuşuna basmanız gerektiğini göstermektedir. Üç tuş
kullanılıyorsa, ilk iki tuşu basılı tutun ve aynı anda üçüncü tuşa basın.

ABC İşlemlerin bir simgeyi tıklama veya bir metin girme gibi

bir eylem gerektirmesi durumunda, simgenin ismi veya
yazacağınız metin solda gördüğünüz yazı karakterinde
gösterilir.

Ekran

ABC

Pencerelerin veya simgelerin adları veya bilgisayar tarafından
oluşturulan metinler ekranda soldaki yazı karakterinde gösterilir.

Mesajlar

Bu elkitabında, önemli bilgilere dikkatinizi çekmek için mesajlar
kullanılmaktadır. Mesaj türleri aşağıda tanımlanmaktadır.

Dikkat! Aygıtı düzgün kullanmadığınızda veya talimatlara uymadığınızda,
veri kaybı oluşacağı veya ekipmanınızın zarar göreceği konusunda sizi
uyaran bir mesajdır.

Lütfen okuyun. Ekipmanınızı en iyi şekilde kullanabilmeniz için size ipucu
veya öneri sunan bir nottur.

Talimatlara uymadığınız takdirde ölüme veya ciddi yaralanmaya
yol açabilecek, potansiyel olarak tehlikeli durumları gösterir.

Terminoloji

Bu terim bu belgede aşağıdaki gibi tanımlanmaktadır:

Başlat "Başlat" terimi Windows® 7 işletim sistemindeki

"" düğmesini ifade eder.

Kullanıcı Elkitabı xiii

Genel Önlemler

TOSHIBA bilgisayarları güvenliği artıracak, bedensel gerilimi azaltacak
ve taşıma sırasında oluşacak koşullara dayanacak şekilde tasarlanmıştır.
Bununla birlikte, kişisel yaralanma ve bilgisayarın hasar görmesi riskini
önlemek için belirli önlemlerin alınması gereklidir.

Aşağıdaki genel önlemleri kesinlikle okuyun ve bu elkitabında yer alan
uyarılara mutlaka uyun.

Yeterli havalandırmanın sağlanması

Elektrik adaptörü prize takılı olduğunda daima bilgisayarınızın ve Elektrik
adaptörünün havalandırmasının yeterli olduğundan ve güç düğmesi açık
olduğunda aşırı ısınma olmadığından emin olun (Bilgisayarınız Uyku
modunda da olsa). Bu durumda, aşağıdaki konulara dikkat edin:

■ Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü asla herhangi bir nesneyle

örtmeyin.

■ Bilgisayarınızı veya Elektrik adaptörünü elektrikli battaniye veya ısıtıcı

gibi bir ısı kaynağının yanına asla koymayın.

■ Hava kanallarını, bilgisayarın altındakiler de dahil olmak üzere asla

kapamayın.

■ Bilgisayarınızı daima düz sert bir yüzey üstünde kullanın.

Bilgisayarınızın halı veya başka yumuşak malzemeler üzerinde
kullanılması kanalları kapatabilir.

■ Bilgisayarın çevresinde her zaman yeterli boşluk bulundurun.

■ Bilgisayarınızın veya Elektrik adaptörünüzün aşırı ısınması sistem

arızasına, bilgisayar veya elektrik adaptörünün zarar görmesine ya
da yangına neden olabilir, bu da ciddi yaralanmalara yol açabilir.

TOSHIBA mini NB200

Kullanıcı Elkitabı xiv

Bilgisayar için uygun ortamı oluşturma

Bilgisayarı düz ve hem bilgisayarı hem de gerek duyduğunuz diğer
bileşenleri (örneğin yazıcıyı) alabilecek büyüklükte bir satıh üzerine
yerleştirin.

Bilgisayarın ve diğer ekipmanın çevresinde yeterli havalandırma
sağlayacak kadar boşluk bırakın. Aksi takirde aşırı ısınma oluşabilir.

Bilgisayarınızın her zaman en iyi durumda çalışmasını istiyorsanız,
çalıştığınız yer aşağıdaki etkenlere maruz bırakılmamalıdır:

■ Toz, nem ve doğrudan güneş ış

■ (Bilgisayarınıza bağlı olanlar dışında) Stereo hoparlörler veya

kulaklıklar gibi güçlü elektromanyetik yayan ekipman.

■ Isı veya nem oranında ani değişiklikler ve ısı değişikliği yaratan

kaynaklar (örneğin, havalandırma cihazları veya ısıtıcılar).

■ Aşırı sıcak, soğuk veya nem.

■ Sıvılar ve aşındırıcı kimyasallar.

ığı.

Stres sorunları

Güvenlik ve Rahatlık Talimatları Kılavuzunu dikkatli bir şekilde okuyun.
Bu kılavuzda uzun süreli klavye kullanımı nedeniyle ellerinizde ve
bileklerinizde oluşabilen stres sorunlarını önlemeye yönelik bilgiler
yer almaktadır.

TOSHIBA mini NB200

Isıdan kaynaklanan rahatsızlık

■ Bilgisayarınıza uzun süre temas etmeyin. Bilgisayar uzun süre

kullanıldıysa, yüzeyi çok ısınabilir. Yüzey sıcaklığı temas sırasında aşırı
sıcak gelmese de, bilgisayara uzun süre temas ederseniz (örneğin,
bilgisayarı dizinizin üstünde tutarsanız veya ellerinizi bilek yastığında
tutarsanız), cildinizde düşük ısıdan kaynaklanan rahatsızlıklar oluşabilir.

■ Bilgisayar uzun süre kullanıldıysa, çeşitli bağlantı noktalarını

destekleyen metal plakaya doğrudan temas etmeyin.

■ Kullanım sırasında AC adaptörünün yüzeyi ısınabilir ama bu durum

bir hatalı çalışma göstergesi değildir. AC adaptörünü taşı
gerekiyorsa, adaptörü prizden çekin ve taşımadan önce soğumaya
bırakın.

■ AC adaptörünü ısıya duyarlı malzemelerin üzerine koymayın, aksi

takdirde malzeme zarar görebilir.

manız

Basınçtan veya darbelerden kaynaklanan hasar

Bilgisayara aşırı baskı uygulamayın ve bilgisayarı aşırı darbeye maruz
bırakmayın; aksi takdirde bilgisayarın bileşenleri hasar görebilir veya
arızalanabilir.

Kullanıcı Elkitabı xv

Mobil telefonlar

Cep telefonu kullanımı ses sistemini etkileyebilir. Bununla birlikte
bilgisayarın işleyişinde bir sorun oluşmaz, bilgisayarla cep telefonu
arasında 30 cm'lik bir uzaklığın bulunması önerilir.

Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu

Bu bilgisayarın güvenli ve amacına uygun kullanımıyla ilgili tüm
önemli bilgiler, ürünle birlikte verilen Güvenlik ve Rahatlık Talimatları
Kılavuzunda açıklanmaktadır. Bilgisayarı kullanmadan önce bu kılavuzu
mutlaka okuyun.

TOSHIBA mini NB200

Kullanıcı Elkitabı xvi

Giriş

Bu bölümde bir ekipman onay listesi sunulmakta ve bilgisayarınızın
özellikleri, isteğe bağlı bileşenleri ve aksesuarları tanımlanmaktadır.

TOSHIBA tarafından önceden yüklenmemiş bir işletim sistemi
kullanıyorsanız, bu elkitabında açıklanan bazı özellikler düzgün
çalışmayabilir.

Ekipman kontrol listesi

Bilgisayarınızı dikkatli bir şekilde paketinden çıkartın, kutuyu ve paket
malzemelerini ileride de kullanabilmek için saklamayı unutmayın.

Donanım

Aşağıdaki tüm öğeleri alıp almadığınızı kontrol edin:

■ TOSHIBA mini NB200 Taşınabilir Kişisel Bilgisayar

■ AC adaptörü ve güç kablosu (2-pimli fiş veya 3-pimli fiş)

■ Pil takımı

Giriş

Bölüm 1

Yazılım

Aşağıdaki Windows® işletim sistemi ve yardımcı programı yazılımı önceden
yüklenmiştir.

■ Windows

■ Bluetooth Sürücüsü (Sadece Bluetooth modellerinde kullanılabilir)

■ Display Driver for Windows (Windows için Ekran Sürücüsü)

■ TOSHIBA HWSetup

■ TOSHIBA Supervisor Password

■ LAN Sürücüsü

■ İşaretleme Aygıtı Sürücüsü

■ Sound Driver for Windows (Windows için Ses Sürücüsü).

■ Kablosuz LAN Sürücüsü (Sadece Kablosuz LAN modelleriyle

kullanılabilir)

■ TOSHIBA Disc Creator

Kullanıcı Elkitabı 1-1

®

7

■ TOSHIBA Recovery Media Creator

■ TOSHIBA ConfigFree™

■ TOSHIBA SD Belleği Yardımcı Programları

■ TOSHIBA PC Health Monitor

■ TOSHIBA Assist (Yardım)

■ TOSHIBA eco Yardımcı Programı

■ Çevrimiçi Elkitabı

SD Bellek Kartı Biçimlendirme Yardımcı Programı ve diğer SD işlevleri
TOSHIBA SD Bellek Yardımcı Programları içinde paket olarak
sunulmaktadır. SD yardımcı programlarını kaldırırken sırasıyla Start

(Başlat)  Control Panel (Denetim Masası)Uninstall a program
(Program kaldır) seçeneklerini tıklayın ve TOSHIBA SD Memory Utilities

(TOSHIBA SD Bellek Yardımcı Programları) seçeneğini seçin.

Dokümantasyon

■ TOSHIBA mini NB200 Kullanıcı Elkitabı

■ TOSHIBA mini NB200 Hızlı başlangıç

■ Güvenlik ve Rahatlık Kullanım Kılavuzu

(Kullanıcı Elkitabına dahil edilmiştir)

■ Garanti Bilgileri

Yukarıdaki öğelerden herhangi bir eksik veya hasarlıysa, hemen satıcınıza
başvurun.

Giriş

Özellikler

Bu bilgisayar aşağıdaki özellikleri ve işlevleri içermektedir:

İşlemci

Dahili Bilgisayarınızda bir işlemci vardır ve bu

işlemcinin türü modele bağlıdır. Sahip olduğunuz
modelin işlemci tipini kontrol etmek amacıyla
TOSHIBA PC Tanı Aracı Yar dımcı Program
açmak için sırasıyla Başlat  Tüm

programlar  TOSHIBA  Yardımcı
Programlar  PC Tanı Aracı seçeneklerini

tıklayın.

Hukuki Dip Not (İşlemci)*1

CPU ile ilgili ek bilgi için lütfen kısım Yasal Dipnotlar, Bölüm 10'a başvurun
veya yukarıda *1'i tıklayın.

Yonga Seti

®

North Bridge Mobile Intel

Kullanıcı Elkitabı 1-2

945GSE Express Chipset.

ını

Bellek

Yuva PC2-4200 (veya uyumlu) 1GB veya 2GB bellek

modülü, bellek yuvasına takılabilir.
Maksimum sistem bellek boyutu 2GB'dir.

Video RAM Video RAM kapasitesi, Dinamik Video Bellek

Teknolojisi kullanılarak tahsis edilen kıısm ile
ana bellekle paylaşılır.

Hukuki Dipnot (Bellek (Ana Sistem))*2

Bellekle (Ana sistem) ilgili ek bilgi için lütfen kısım Yasal Dipnotlar,
Bölüm 10'a bakın veya yukarıda *2'yi tıklayın.

Diskler

Sabit disk sürücü Bu bilgisayar SATA 3.0 Gbps desteğine ve

aşağıdaki tür sabit disk sürücüsü (HDD)
tiplerinden birine sahiptir. Her sabit disk
sürücüsü modelinin kapasitesi farklıdır.

■ SABİT DİSK SÜRÜCÜSÜ

■ 120GB

■ 160GB

■ 250 GB

Sabit diskin genel kapasitesinin bir kısmının
yönetim alanı olarak ayrıldığını lütfen unutmayın.
Ek Sabit Disk sürücüsü boyutları sunulabilir.

Giriş

Ek sabit disk sürücüsü boyutları sunulabilir.

Hukuki dipnot (Sabit disk sürücüsü (HDD) kapasitesi)*4

Sabit Disk Sürücüsünün Kapasitesiyle ilgili ek bilgi için lütfen Bölüm 10'da
Hukuki Dip Notlar kısmına bakın veya yukarıda *4'ü tıklayın.

Klavye

Dahili Dahili klavyede gömülü sayısal yer paylaşımı

tuşları, imleç denetimi yer paylaşımı tuşları ve

ve Tuşları bulunmaktadır. Klavye IBM
gelişmiş klavyeyle uyumludur. Daha fazla bilgi
için Klavye başlığını taşıyan Bölüm 5’e bakın.

®

İşaretleme Aygıtı

Dahili Touch Pad Entegre Touch pad (dokunmaya duyarlı tablet)

Kullanıcı Elkitabı 1-3

ve bilek yastığındaki denetim düğmeleri
işaretçinin ekran üzerinde denetlenmesini ve
pencerelerin kaydırılmasını sağlamaktadır.

Giriş

Güç

Pil takımı Bilgisayar yeniden şarj edilebilen bir lityum-iyon

pil takımıyla çalışmaktadır.

Hukuki Dip Not (Pil ömrü) *3

Pil ömrüyle ilgili ek bilgi için lütfen Bölüm 10'da Sorumluluk Reddi kısmına
bakın veya yukarıda *3'ü tıklayın.

RTC pili Dahili RTC pili Gerçek Zamanlı Saat (RTC)

AC (Alternatif Akım)
adaptörü

ve takvim için enerji sağlar.
AC adaptörü sisteme enerji sağlar ve pilleri şarj

eder. Ürünle birlikte sökülebilir bir güç kablosu
verilmekte olup bu kablo ya 2 ya da 3 pimlidir.

AC adaptörü evrensel nitelikte olduğu için 100
Volt ve 240 Volt arasında Alternatif Akım (AC)
voltajı alabilir; bununla birlikte, çıkış akımı her
modelde farklı olabilir. Yanlış adaptör
kullanırsanız, bilgisayarınız zarar görebilir.
Bölüm 2'deki AC (Alternatif Akım)adaptörü
kısmına başvurun Genel Bakış.

Bağlantı noktaları

Harici monitör Bu bağlantı noktası 15-pimli, analog VGA

Universal Serial Bus
(USB 2.0)

bağlantı noktası sunmaktadır. Bu ba
noktası sayesinde bilgisayara harici bir
monitör bağlayabilirsiniz.

Bilgisayar USB 2.0 standardıyla uyumlu
Universal Serial Bus bağlantı noktalarını
desteklemektedir. ( ) bulunan bağlantı
noktasında USB Uyku ve Şarj fonksiyonu vardır.

ğlantı

Yuvalar

Bridge ortamı Bu yuva, SD™/SDHC™ bellek kartı ve

MultiMediaCard™ takabilmenizi sağlar.
Bkz. Bölüm 8, İsteğe Bağlı Aygıtlar.

Çoklu Ortam

Ses sistemi Entegre ses sistemi bilgisayarın dahili

hoparlörleri ve mikrofonu için destek sunduğu
gibi uygun giriş noktaları aracılığıyla harici
mikrofon veya kulaklık bağlantısı yapılabilmesini
de sağlar.

Kullanıcı Elkitabı 1-4

Web Kamera Web Kamerası bilgisayarınızla video

kaydedebilmenizi veya resim çekebilmenizi
sağlayan bir aygıttır. Bu kame rayı kullanarak
Windows Live Messenger gibi haberleşme
araçlarıyla video sohbet veya video konferans
yapabilirsiniz. TOSHIBA Web Kamerası
Uygulaması sayesinde videonuza veya
fotoğrafınıza çeşitli video efektleri
ekleyebilirsiniz.

Kulaklık girişi Bu giriş hoparlörleri veya stereo bir kulaklığı

bağlayabilmenizi sağlar. Kulaklık veya harici
hoparlör bağladığınızda, dahili hoparlörler
otomatik olarak devre dışı kalır.

Mikrofon girişi Bir 3.5 mm mini mikrofon girişi sayesinde üç

iletkenli mini girişi bağlayarak stereo mikrofon
girişi ve stereo aygıtı ses girişi bağlantısı

elde

edebilirsiniz.

İletişim

LAN (Yerel Alan Ağı) Adaptör dahili Ethernet LAN (10 mega bit bölü

Bluetooth™ Bazı modellerde bulunan Bluetooth kablosuz

Kablosuz LAN Bu serideki bâzı bilgisayarlarda IEEE 802.11

saniye, 10BASE-T) ve Fast Ethernet LAN
(100 mega bit bölü saniye, 100BASE-TX)
desteği sunmaktadır.

haberleşme işlevi bilgisayar, yazıcı ve cep
telefonu gibi elektronik aygıtlar arasında
haberleşme için kablo kullanılması gereğini
ortadan kaldırmaktadır. Bluetooth özelliği
etkinleştirildiğinde, güvenli, emin, hızlı ve
kolay kullanılabilen bir kablosuz kişisel alan
ağ ortamı sağlar.

Standardına uygun Direct Sequence Spread
Spectrum/Orthogonal Frequency Division
Multiplexing (Doğrudan Sıra Geniş
Spektrum/Ortogonal Frekans Bölmeli Maltipleks)
radyo teknolojisini kullanan diğer kablosuz LAN
sistemleriyle tamâmen uyumlu Kablosuz bir LAN
modülü bulunmaktadır.

Giriş

■

Kablosuz LAN üzerinde veri iletimi hızı ve Kablosuz LAN sisteminin erişim
menzili çevredeki elektromanyetik ortama, engellere, erişim noktası
tasarımına ve yapılandırmaya, istemci tasarımına ve yazılım/donanım
yapılandırmasına bağlı olarak değişir. Açıklanan iletim hızları ilgili standart
uyarınca teorik maksimum değerleri göstermekte olup gerçek iletim hızları
teorik maksimum hızdan düşük olabilir.

■ Kablosuz iletişimi devreye almak veya devre dışı bırakmak için

FN + F8 özel işlev tuşunu kullanın. Daha fazla bilgi almak için bkz.

Özel işlev tuşları kısmı, Bölüm 5.

Kullanıcı Elkitabı 1-5

Giriş

Hukuki Dip Not (Kablosuz LAN)*7

Kablosuz LAN hakkında ek bilgi için lütfen kısım Yasal Dipnotlar,
Bölüm 10'a bakın veya yukarıda *7'yi tıklayın.

Güvenlik

Güvenlik kilidi yuvası Bilgisayarı bir masaya veya büyük bir nesneye

zincirlemek için bir güvenlik kilidi sağlamaktadır.

Yazılım

Bilgisayarın dahili ekran paneli yüksek çözünürlüklü video grafiklerini
desteklemektedir ve geniş bir yelpazede görüntüleme açısına ayarlanarak
maksimum rahatlık ve okunurluk sunmaktadır.

İşletim sistemi Windows

TOSHIBA Utilities
(TOSHIBA Yardımcı
Programları)

Plug and Play
(Tak ve Kullan)

önceden yüklenmiş Yaz ılım kısmına bakın.
Bilgisayarınızı daha rahat bir şekilde

kullanabilmenizi sağlamak için bazı yardımcı
programlar ve sürücüler önceden yüklenmiştir.
Bu bölümdeki Yardımcı Programlar ve
Uygulamalar kısmına bakın.

Bilgisayara haricî bir aygıt bağladığınızda veya
yeni bir bileşen yüklediğinizde, Plug and Play
(Tak ve Kullan) özelliği sayesinde sistem bu
bağlantıyı tanır ve gerekli yapılandırma
ayarlarını otomatik olarak yapar.

®

7 kullanılabilir. Bu bölümün başındaki

Diğer özellikler

Aşağıda TOSHIBA bilgisayarlarına özgü olan veya bilgisayarın kullanımını
kolaylaştıran gelişmiş özellikler gösterilmektedir.

Aşağıdaki yordamları kullanarak her işleve ulaşabilirsiniz.
*1 Güç Seçeneklerine erişmek için sırasıyla Başlat  Denetim Masası 

Sistem ve Güvenlik  Güç Seçenekleri seçeneklerini tıklayın.

Özel işlev tuşları Özel tuş birleşimleri olan özel işlev tuşları

Monitör otomatik
güç kesme

Kullanıcı Elkitabı 1-6

*1

sayesinde sistem yapılandırma ayarlarını,
herhangi bir sistem yapılandırma programını
çalıştırmanıza gerek kalmadan, doğrudan
klavyeyi kullanarak hemen değiştirebilirsiniz.

Bu özellik belirli bir süre boyunca klavye
kullanılmadığı zaman bilgisayarın monitörünün
gücünü otomatik olarak kesmektedir; herhangi
bir tuşa tekrar basıldığı zaman bilgisayar tekrar
çalışmaya başlamaktadır. Bu özellik, Power
Options (Güç Seçenekleri) bölümünde belirtilir.

Giriş

Sabit disk sürücüsü
gücünü otomatik

*1

kesme

Bu özellik sabit disk sürücüsüne belirli bir süre
erişim sağlanmadığı zaman gücü otomatik
olarak kesmektedir; sabit disk sürücüsüne tekrar
erişim sağlandığında güç tekrar verilmektedir.
Bu özellik, Power Options (Güç Seçenekleri)
bölümünde belirtilir.

Sistemi otomatik
Olarak Uyku/Bekleme
Moduna alma

*1

Bu özellik belirli bir süre boyunca veri
girilmediğinde veya donanıma erişim
sağlanmadığında sistemi otomatik olarak
Uyku veya Hazırda Bekletme moduna girecek
şekilde kapatır. Bu özellik, Power Options
(Güç Seçenekleri) bölümünde belirtilir.

Tuş takımı yer
paylaşımı

Klavyeye on tuşlu bir sayısal tuş takımı entegre
edilmiştir. Bu özelliklerin kullanımı hakkında ek
bilgi için lütfen bkz. Tuş takımı yer paylaşımı
kısmı / Bölüm 5, Klavye.

Açılış parolası Yönetici ve kullanıcı olmak üzere iki parola

güvenliği düzeyi vardır; bu özellik bilgisayarınıza
yetkisiz erişimi önler.

Anı

nda güvenlik Belirli bir özel işlev tuşu sistemi kilitleyerek veri

güvenliği sağlar.

*1

Akıllı güç besleme

Bilgisayarın akıllı güç besleme düzeneğindeki
bir mikroişlemci pilin şarj durumunu algılar,
kalan pil kapasitesini otomatik olarak hesaplar ve
elektronik bileşenleri evrensel AC adaptöründen
aşırı voltaj gelmesi gibi olağan dışı durumlara
karşı korur. Bu özellik, Power Options
(Güç Seçenekleri) bölümünde belirtilir.

Pil tasarrufu modu

*1

Bu özellik bilgisayarı pil gücününden tasarrufu
edebilecek şekilde yapılandırmanızı sağlar.
Bu özellik, Power Options (Güç Seçenekleri)
bölümünde belirtilir.

Düşük pilde otomatik
Hazırda Bekletme

*1

Modu

Pil bilgisayarı çalıştıramaya devam edemeyecek
kadar azaldığında, sistem otomatik olarak
Hazırda Bekletme moduna girer ve kapanır.
Bu özellik, Power Options (Güç Seçenekleri)
bölümünde belirtilir.

Isıyı dağıtma

*1

Aşırı ısınmaya karşı koruma sağlamak üzere
işlemcide dahili bir ısı sensörü bulunmaktadır;
bilgisayarın dahili ısısı belirli bir düzeye
çıktığında, soğutma fanı açılır veya işlemci
hızı düşürülür. Bu özellik, Power Options
(Güç Seçenekleri) bölümünde belirtilir.

Merkezî işlem birimi herhangi bir ayar etkinken anormal derecede ısınırsa,
sistem herhangi bir hasar oluşmasını önlemek için otomatik olarak kapanır

- bu durumda bellekteki kaydedilmemiş tüm veriler kaybolur.

Kullanıcı Elkitabı 1-7

Giriş

TOSHIBA Sabit Disk
Sürücüsü Koruması

Titreşimi, düşmeleri ve darbeleri algılamak için
bilgisayara entegre hızlanma sensörünü kullanan
sabit disk sürücüsü modellerinin bu özelliği,
Sabit Disk Sürücüsü yazma/okuma kafasını
otomatik olarak güvenli konuma kaydırır ve hasar
tehlikesini önler; aksi takdirde disk kafası diskle
temas edebilir ve hasar meydana gelebilir.
Ayrıntılı bilgi almak için bkz. Sabit Disk Sürücü

Korumasının Kullanılması Kullanımı kısmı,

Bölüm 4, Aygıtların İşleyişi Hakkında Temel

Bilgiler.

TOSHIBA Sabit Disk Koruması özelliği sabit disk sürücüsünün zarar
görmeyeceğini garanti etmemektedir.

Bekleme Modu Bu özellik bulunduğunuz yazılımdan çıkmadan

bilgisayarın gücünü kapatmanızı sağlar.
Ana bellek içeriği otomatik olarak sabit disk
sürücüsüne kaydedilir; gücü yeniden açtığınızda,
kaldığınız yerden çalışmaya devam edebilirsiniz.
Daha ayrıntılı bilgi için Başlarken adlı Bölüm 3'te

Gücün kapatılması kısmına bakın.

Uyku Modu Çalışmanıza aralar vererek devam etmeniz

gerekiyorsa, bu özelliği kullanarak,
yazılımınızdan çıkmadan bilgisayarın gücünü
kesmeyi sağlayabilirsiniz. Veriler bilgisayarın
ana belleğ

inde saklandığı için gücü yeniden

açtığınızda, bıraktığınız yerden devam
edebilirsiniz.

USB Uyandırma işlevi Bu özellik USB bağlantı noktalarına bağlı harici

aygıtlara bağlı olarak bilgisayarı Uyku Modundan
geri getirir.

Örneğin, uyumlu bir USB bağlantı noktasına
bir Mouse veya USB klavye bağlanırsa,
mouse/klavye hareket ettirildiğinde bilgisayar
uyandırılır.

"USB Uyandırma işlevi" Windows

®

7 işletim

sistemi altında çalışır ve tüm USB bağlantı
noktaları için kullanılabilir.

TOSHIBA PC Health
Monitor

TOSHIBA PC Health Monitor yazılımı programı
güç tüketimi, soğutma sistemi ve HDD Drop
sensörü gibi bilgisayar sistemi işlevlerini izler.
Açılan mesajlar yoluyla kullanıcıları belirli sistem
koşulları hakkında uyarır. Bilgisayarın ve ilgili
aygıtların kullanımını izler, ilgili servis bilgilerini
bilgisayarın sabit disk sürücüsüne kaydeder.
Lütfen Ek E, TOSHIBA PC Health Monitor
bölümüne bakın.

Kullanıcı Elkitabı 1-8

Giriş

TOSHIBA Sabit Disk
Sürücüsü/Elektro
Manyetik Sürücüsü
Uyarısı

HW Setup (Donanım
Ayarları)

TOSHIBA HDD/SSD Alarmı, Disk Sürücüsü
çalışma durumunun görüntülenmesi için
sihirbaz fonksiyonlarını içermektedir.

Bu yardımcı program donanım ayarlarınızı
bilgisayarınızla ve kullandığınız çevrebirim
aygıtlarıyla çalışma şeklinize göre özelleştirme
olanağı sunmaktadır.

TOSHIBA Value Added Package

TOSHIBA Flash
Kartları

TOSHIBA Power
Saver (TOSHIBA
Güç Tasarrufu)

TOSHIBA Zooming
Utility (TOSHIBA
Yakınlaştırma
Yardımcı Programı)

TOSHIBA PC
Diagnostic Tool

TOSHIBA
Accessibility

TOSHIBA Flash Kartları sayesinde seçilen
sistem işlevlerini hızlı bir şekilde değiştirebilir
ve uygulamaları başlatabilirsiniz.

■ Özel işlev tuşu işlevi

■ TOSHIBA yardımcı program başlatma işlevi

TOSHIBA Güç Tasarrufu çok daha çeşitli
güç tasarrufu yönetimi özellikleri sunmaktadır.

Bu yardımcı program Windows Masaüstündeki
simgelerin boyutunu veya belirli desteklenen
uygulamalarla ilişkili yakınlaştırma faktörünü
küçültebilmenizi veya büyütebilmenizi sağlar.

TOSHIBA PC Diagnostic Tool temel sistem
yapılandırma bilgisini görüntüleyebilir ve
bilgisayar dahilinde bulunan bazı donanım
aygıtları

TOSHIBA Erişilebilirlik yardımcı programı hareket
zorluğu çeken kullanıcılara TOSHIBA Özel İşlev
tuşu işlevlerini kullanırken destek sunmaktadır.
Kullanımda, yardımcı program FN tuşunu
'yapışkan' yapmanızı sağlar, böylece bu tuşa
bir kere basıp bıraktığınızda "Function" tuşları
sırasıyla kendi özgün işlevlerini kazanacaktır.
Ayar yapıldığında, FN tuşu ba
basılıncaya kadar etkin durumda kalır.

nın işlevselliğini test etme olanağı sağlar.

şka bir tuşa

Kullanıcı Elkitabı 1-9

Yardımcı Programlar ve Uygulamalar

Bu kısımda bilgisayarınızla birlikte verilen ve önceden kurulmuş olan
yardımcı programlar açıklanmakta ve bunların nasıl başlatılacağına dair
detaylar sunulmaktadır. Bunların işleyişi hakkında ayrıntılı bilgi için lütfen
her yardımcı programa ait çevrimiçi kılavuza, yardım dosyalarına veya
README.TXT dosyasına bakabilirsiniz.

TOSHIBA ConfigFree TOSHIBA ConfifFree farklı yardımcı

programlardan oluşan bir ürün grubu olup
haberleşme aygıtlarının ve ağ bağlantılarının
denetimini ve kolay kullanımını iyileştirmekte,

TOSHIBA Disc
Creator

TOSHIBA SD Bellek
Kartını Biçimlendirme
Yazılımı

TOSHIBA eco
Yardımcı Programı

haberleş
olmakta ve farklı konumlar ve haberleşme
ağları arasında geçiş yapmanız gerektiğinde
profil oluşturmaya imkan vermektedir. Bu
yardımcı programa ulaşmak için sırasıyla Start
(Başlat)  All Programs (Tüm Programlar) 
TOSHIBA  ConfigFree seçeneklerini tıklayın.

Standart CD çalarda çalınabilen ses CD'leri ve
bilgisayarınızın sabit diskindeki dosyaların
ve klasörlerin kopyalarını saklayabilen veri
CD'leri/DVD'leri dahil olmak üzere çeşitli
biçimlerde CD ve DVD oluşturabilirsiniz.
Bu yazılım DVD Super Çoklu sürücülü
modellerde kullanılabilir.

Bu yardımcı programı
sırasıyla Start (Başlat)  All Programs
(Tüm Programlar)  TOSHIBA  CD&DVD

Applications (CD ve DVD Uygulamaları) 
Disc Creator seçeneklerini tıklayın.

Bu yardımcı programı kullanarak bir SD/SDHC
bellek kartını SD standart formatında
biçimlendirebilirsiniz.

TOSHIBA eco Yardımcı Programı yaklaşık
gerçek zamanlı güç tüketimini göstererek güç
tasarrufunuzu izleyebilmenizi sağlar. eco modu,
buna ek olarak, günlük, haftalık ve aylık olarak
kullanımda, yaklaşık toplam güç tüketimini
ve yaklaşık toplam güç tasarruflar
eco modunu sürekli kullanarak güç tasarufunuzu
izleyebilirsiniz.

me sorunlarının tespitine yardımcı

Giriş

başlatmak için

ını gösterir.

Kullanıcı Elkitabı 1-10

Seçenekler

Bilgisayarınızın gücünü artırmak ve kullanımını kolaylaştırmak için
bilgisayarınıza bir dizi isteğe bağlı seçenek ekleyebilirsiniz. Aşağıdaki
isteğe bağlı özellikleri kullanabilirsiniz:

Bellek seti 1GB veya 2GB bellek modülü (PC2-4200 veya

Pil Takımı Ek bir pil takımı satın alınarak ya yedek olarak ya

AC (Alternatif Akım)
adaptörü

Harici SuperMulti
Optik sürücü

Giriş

uyumlu) bilgisayara kolayca takılabilir.

da eskisinin yerine kullanılabilir. Daha fazla bilgi
için lütfen Bölüm 6, Güç ve Gücü Açma Modları
kısmına bakın.

Bilgisayarınızı sık sık birden çok yerde
kullanıyorsanız, ek AC adaptörü alarak
bilgisayarı kullandığı

nız farklı yerlerde

saklayabilirsiniz; böylece adaptörü yanınızda
taşımanıza gerek kalmaz.

Harici SuperMulti sürücü, CD ve DVD okuma ve
yazma işlemlerinin bilgisayarın USB bağlantı
noktalarından birine bağlanılarak yapılmasına
olanak sağlar. Dizüstü bilgisayarınızı kurtarmak
amacıyla kurtarma disklerinin kopyalarının
oluşturulması için kullanılabilir. Harici güç
kaynağına gerek yoktur. Windows

®

7 ile

uyumludur.

Kullanıcı Elkitabı 1-11

Genel Bakış

Bu bölümde bilgisayarınızın farklı bileşenleri tanımlanmaktadır. Bilgisayarı
çalıştırmadan önce her bileşeni tanımalısınız.

Ekran kapalıyken ön kısım

Aşağıdaki resimde ekran paneli kapalı konumdayken bilgisayarın ön kısmı
gösterilmektedir.

Genel Bakış

Bölüm 2

21

1. Bridge ortamı yuvası 2. Sistem göstergeleri

Ekran kapalıyken bilgisayarın ön kısmı

Bridge ortamı yuvası Bu yuva, SD™/SDHC™ bellek kartı ve

MultiMediaCard™ takabilmenizi sağlar. Bölüm 8,

İsteğe Bağlı Aygıtlar kısmına bakın.

Vida, ataş veya zımba gibi yabancı metal cisimleri Bridge ortamı yuvasının
uzağında tutun. Yabancı metal nesneler kısa devreye neden olabilir,
bu da bilgisayarın hasar görmesine, yangına ya da ciddi yaralanmalara
yol açabilir.

Kullanıcı Elkitabı 2-1

Sistem göstergeleri

İlgili işlemler gerçekleştirilirken bunlara karşılık gelen LED sistem
göstergeleri yanar.

Genel Bakış

Sistem göstergeleri

Kablosuz haberleşme Bluetooth ve LAN işlevleri etkin durumda

Kablosuz WAN
iletişimi

DC IN AC güç adaptörü enerji sağladığında, DC IN

Güç Bilgisayar açıkken Güç göstergesi yeşil renkte

Pil Pil göstergesi pilin şarj durumunu gösterir - yeşil

SABİT DİSK
SÜRÜCÜSÜ

Bridge ortamı yuvası Bilgisayar Bridge ortamı yuvasına erişim

Ok Kilidi Ok gösterge lambaları yeşil renkte yandığında,

Sayı Kilidi Sayı Kilidi göstergesi yeşil renkte yandığında

olduğunda, Kablosuz haberleşme göstergesi
portakal renginde yanar. Sadece bazı
modellerde Kablosuz LAN ve Bluetooth
işlevleri bulunmaktadır.

Kablosuz WAN işlevi etkin durumdayken
Kablosuz WAN iletişimi göstergesi mavi renkte
yanar veya yanıp söner. Bu gösterge Kablosuz
WAN işlevinin bağlantı durumunu gösterecek
şekilde yanar veya yanıp söner. Bu işlevi
kullanabilmeniz için bir Kablosuz WAN
modülünün kurulması gereklidir. Bâzı modellerde
Kablosuz WAN modülü bulunmaktadır.

göstergesi yeşil renkte yanar. Adaptörün çıkış
voltajı anormalse veya bilgisayarın güç kaynağı
hatâlı çalışıyorsa, bu gösterge portakal renginde
yanıp söner.

yanar. Bununla birlikte, bilgisayarı Uyku
Modunda kapatırsanız, sistem hem kapatılırken
hem de Uyku Modundayken gösterge kehribar
renginde yanıp söner - takriben iki saniye yanar
ve iki saniye söner.

renk pilin tamamen dolu olduğunu, kehribar rengi
pilin şarj edilmekte olduğunu ve yanıp sönen
kehribar rengi de pilin şarjının düşük olduğunu
gösterir. Bu özellik hakkında ek bilgi için bkz.
Bölüm 6, Güç ve Gücü Açma Modları.

Bilgisayar, dahili sabit diske erişim sağlarken
Sabit Disk Sürücüsü göstergesi mavi
renkte yanar.

sağlarken Bridge ortamı yuvası göstergesi
mâvi renkte yanar.

tuş takımı üzerindeki koyu yeşil etiketli tuşları,
imleç tuşları olarak kullanabilirsiniz.

rakam girmek için tuş takımı üzerindeki koyu
gri etiketli tuşları kullanabilirsiniz.

Kullanıcı Elkitabı 2-2

Sol taraf

Genel Bakış

Aşağıdaki resimde bilgisayarınızın sol tarafı gösterilmektedir.

1 2 3 4 5 6

1. Harici monitör bağlantı noktası 4. Kulaklık girişi

2. Termal fan delikleri 5. LAN girişi

3. Mikrofon girişi 6. Universal Serial Bus (Evrensel Seri Veri
Yolu) (USB 2.0) bağlantı noktası

Bilgisayarın sol tarafı

Hâricî monitör
bağlantı noktası

Bu bağlantı noktası sayesinde bilgisayara harici
bir monitör bağlayabilirsiniz.

Termal fan delikleri Termal fan delikleri işlemcinin aşırı ısınmasını

önler.

Termal fan deliklerini tıkamayın. Vida, ataş veya zımba gibi yabancı metal
cisimleri soğutma deliklerinin uzağında tutun. Yabancı metal nesneler kısa
devreye neden olabilir, bu da bilgisayarın hasar görmesine, yangına ya da
ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Mikrofon girişi Standart bir 3,5 mm mini mikrofon girişi ses girişi

için mono bir mikrofonun veya başka bir aygıtın
bağlanmasına olanak tanımaktadır.

Kulaklık girişi Standart bir 3,5 mm mini kulaklık girişi, ses

girişiamacıyla stereo kulaklıkların veya başka
bir aygıtın bağlanmasına olanak tanımaktadır.
Kulaklıkları bağladığınızda, dahilî hoparlör
otomatik olarak devre dışı kalır.

LAN girişi Bu giriş bir LAN (Yerel Alan Ağı) sistemine

bağlanabilmenizi sağlar. Adaptör dahili Ethernet
LAN (10 megabit bölü saniye, 10BASE-T) ve
Fast Ethernet LAN (100 megabit bölü saniye,
100BASE-Tx) desteği sunmaktadır. LAN için
iki gösterge vardır. Daha fazla bilgi için Aygıtların

İşleyişi Hakkında Temel Bilgiler başlığını

taşıyan Bölüm 4’e bakın.

■ LAN girişine bir LAN kablosundan başka bir kablo bağlamayın.

Girişin hasar görmesine veya arızalanmasına neden olabilir.

■ LAN kablosunu bir güç kaynağına bağlamayın. Girişin hasar

görmesine veya arızalanmasına neden olabilir.

Kullanıcı Elkitabı 2-3