Toshiba GIGASHOT K User Manual [de]
Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder
GSC-K80HE/GSC-K40HE
computers.toshiba-europe.com
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
ii Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Vorwort
Vor der Verwendung des Camcorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii
Überprüfen Sie den Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x
Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi
Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii
Umgang mit dem Camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xix
Umgang mit dem Netzadapter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi
Umgang mit dem Akku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii
Eingebautes Festplattenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
SD-Speicherkarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Kapitel 1 V orbereitung
Komponentenbezeichnungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Einsetzen und Herausnehmen des Akkus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Einsetzen und Herausnehmen von SD-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ein- und Ausschalten des Camcorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Erstellen von Alben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Verwenden des LCD-Monitors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Verwenden von Weitwinkelobjektiven oder Gegenlichtblenden . . . . 17
Kapitel 2 Videoaufnahmen
Vor der Aufnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Videoaufnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Standbildaufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aufnehmen mit dem Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wiedergabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Löschen von Bildern (Ein Bild löschen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Kapitel 3 Erweiterte Aufnahmen
Szeneneinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Einstellen des Fokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ändern der Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Verwenden der Hintergrundbeleuchtungs-Kompensation . . . . . . . . 40
Verwenden des automatischen Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aufnahmen mit Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ändern der Einstellungen im Aufnahme-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Erstellen und Auswählen von Alben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kontinuierliche Aufnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Einstellen der Videoqualität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Bedienungsanleitung iii
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Aufnahmen mit natürlichen Farbtönen (Weißabgleich) . . . . . . . . . . . 51
Aufnahmen mit Bildstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Windstörungsreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Ändern der Mikrofonempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Digitaler Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Auswahl der Messmethode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Auswahl des Fokusbereichs (AF-Modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Aufnahmen mit AF-Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Ändern der Bildfarben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ändern des Bildkontrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Ändern der Bildschärfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Ändern der LCD-Helligkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Kapitel 4 Erweiterte Wiedergabe
Wechseln der Ebene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Auswahl der Methode für die Videowiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Erfassen einzelner Videoframes als Standbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Verwenden der Zoom-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Ändern der Wiedergabeanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ändern der Wiedergabeeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Einrichten und Ausführen der automatischen Wiedergabe . . . . . . . 73
Schützen von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Kopieren von Bildern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Direkter Druck vom Camcorder mit PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Bearbeiten von Videos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kapitel 5 Erweitertes Löschen
Löschen von ausgewählten Bildern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Löschen von Alben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Löschen aller Dateien auf einem Laufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Kapitel 6 Grundeinstellungen des Camcorders
Ändern der Grundeinstellungen des Camcorders . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Automatische Ausschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
LCD-abhängige Ein- und Ausschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Schnellstart. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Ausgabe auf dem Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
SPRACHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Kapitel 7 V erbinden mit einem Fernsehgerät
Verbindung über HDMI-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Verbindung über Component-Kabel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Verbindung über AV-Kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
iv Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Kapitel 8
Anschluss an einen PC
Über die Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Unterstützte PCs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Sichern von Camcorder-Bilder auf einem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Anhang Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Glossar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Toshiba-Support. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zulassungsbestimmungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
Marken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Bedienungsanleitung v
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
vi Bedienungsanleitung
Vorwort
Vor der Verwendung des Camcorders
Überprüfen Sie den Lieferumfang
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Umgang mit dem Camcorder
Umgang mit dem Netzadapter
Umgang mit dem Akku
Eingebautes Festplattenlaufwerk
SD-Speicherkarten
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Bedienungsanleitung vii
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Vor der Verwendung des Camcorders
Vielen Dank für den Kauf dieses FESTPLATTEN-CAMCORDERS von
Toshiba.
Damit Sie den Festplatten-Camcorder richtig und sicher bedienen können,
sollten Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung
aufmerksam lesen.
Halten Sie die Bedienungsanleitung auch danach immer griffbereit.
Das äußere Erscheinungsbild, die technischen Daten, die Software und der
Inhalt der Bedienungsanleitung können im Rahmen der
Produktverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden.
Die Abbildungen in diesem Handbuch sind zur Veranschaulichung
vereinfacht und überzeichnet, sodass sie teilweise vom tatsächlichen
Produkt abweichen können.
Im vorliegenden Handbuch weist das Symbol auf Funktionen und
Einstellungen für Videoaufnahmen hin, während das Symbol
Funktionen und Einstellungen kennzeichnet, die sich auf StandbildFotografien beziehen. Sowohl Standbilder als auch Videos werden als
„Bilder“ bezeichnet.
Software und Bedienungsanle itung
Die mitgelieferte Software und die Bedienungsanleitung dürfen weder
vollständig noch in Auszügen ohne Genehmigung übertragen oder
vervielfältigt werden.
Die mitgelieferte Software und die Bedienungsanleitung dürfen mit
einem einzelnen Gerät verwendet werden.
Bitte beachten Sie, dass Toshiba nicht haftbar ist für Schäden, die
Ihnen oder Dritten zustoßen aufgrund der Verwendung eines Geräts mit
dieser Software und Bedienungsanleitung.
In der Bedienungsanleitung abgebildete Computerbildschirme sind
Beispiele. Sie können vom tatsächlichen Bildschirm abweichen.
Toshiba ist nicht haftbar für den Ausgleich von Fehlern in der
Beschreibung.
viii Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Hinweis zum Löschen von Daten bei der Ent sorgung des Camcorders
oder der Übertragung von Rechten daran
Beim Formatieren oder Löschen von Daten vom Camcorder oder vom PC
werden nur die Dateiverwaltungsinformationen geändert. Die Daten sind
möglicherweise immer noch vorhanden und könnten mit im Handel
erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Auf diese Weise könnten
gelöschte Daten für Fremde zugänglich gemacht werden.
Um dies zu verhindern, wird empfohlen, die eingebaute Festplatte oder
SD-Speicherkarte physisch zu zerstören oder die Daten auf der
eingebauten Festplatte oder SD-Speicherkarte mit im Handel erhältlicher
spezieller Software vollständig zu löschen, bevor Sie die Rechte am
Camcorder oder an der SD-Speicherkarte übertragen bzw . den Camcorder
oder die SD-Speicherkarte entsorgen.
Gehen Sie mit den Daten auf der eingebauten Festplatte und auf
SD-Speicherkarten bitte verantwortungsbewusst um.
Formatieren Sie die eingebaute Festplatte oder die SD-Speicherkarte mit
PC-Anschluss nicht mithilfe des Computers. Formatieren Sie die Festplatte
oder die SD-Speicherkarte stattdessen im Camcorder ( Seite 104).
VORSICHT
EXPLOSIONSGEFAHR BEIM ERSETZEN DES AKKUS DURCH EIN
UNGEEIGNETES MODELL. ENTSORGEN SIE BATTERIEN UND AKKUS
GEMÄSS DEN ÖRTLICH GELTENDEN BESTIMMUNGEN.
Dieser Festplatten-Camcorder unterstützt Exif Print.
Dieses Produkt unterstützt PRINT Image Matching III.
Aufnahmebedingungen und -absichten lassen sich
originalgetreu wiedergeben, wenn Sie für den Druck einen
PRINT Image Matching-Drucker verwenden und Bilder mit
kompatibler Software bearbeiten. Einige Funktionen sind bei
Druckern, die ältere Versionen als PRINT Image
Matching III unterstützen, nicht verfügbar.
Bedienungsanleitung ix
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Überprüfen Sie den Lieferumfang
Vergewissern Sie sich, dass Sie alle unten abgebildeten Teile erhalten
haben. Sollte etwas fehlen, beschädigt sein oder nicht zusammenpassen,
wenden Sie sich bitte an den Toshiba Support.
Wiederaufladbarer
Akku (GSC-BT6)
Fernbedienung USB-Kabel AV-Kabel
Batterie für die
Fernbedienung
Component-Kabel CD-ROM
Netzadapter
(SQPH20W10P-02)
Netzkabel
Anwendungssoftware (1)
Bedienungsanleitung (1)
Objektivdeckel
Bedienungsanleitung (vorliegendes Dokument)
Kurzanleitung
Garantieinformationen
x Bedienungsanleitung
Technische Daten
Bildsensor 1/3-Zoll CMOS-Sensor
Objektiv Optischer 10-fach Zoom, F/3,5
Fokussierbereich Normal: ca. 0,1 m bis unendlich (Weitwinkel),
LCD-Monitor
Autofokus TTL kontrastsensitiv
Belichtungssteuerung Programmautomatik AE
Messmethode TTL-Mehrfeldmessung
Belichtungskorrektur -2,0L W bis +2,0LW (in Schritten von 1/3-LW)
Standbildempfindlichkeit Automatisch; entspricht ISO100/200
Verschlusszeiten Video: 1/15 bis 1/4800 s
Bildstabilisierung Elektronisch
Weißabgleich Auto, Tageslicht, Wolken, Leuchtstoff H,
Digitaler Zoom 3-fach
E/A-Anschlüsse Gleichstromeingang 10 V, USB-Anschluss,
Stromversorgung Wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie
Aufnahmemedien
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Pixel gesamt: 1,35 Mio.
Pixel effektiv: Standbild ca. 920K,
Videobild ca. 920K
Brennweite: F = 6,0-60,0 mm
(entspricht 35-mm-Film: 46,2-503,6 mm)
Filterdurchmesser: 43 mm
ca. 1,0 m bis unendlich (Tele)
*1
3,0-Zoll-Diagonale, TFT-Farb-LCD
Pixel: 230.000 (960 X 240)
Messmethoden: mittenbetonte Messung,
Punktmessung
Standbilder: 1 bis 1/1000 s (Kombination aus
elektronischem und mechanischem
Verschluss)
Leuchtstoff L, Kunstlicht, Voreingestellt
A/V-Ausgang, Component-Anschluss,
HDMI-Ausgang (Typ C)
(GSC-BT6) / Netzadapter (SQPH20W10P-02)
*
2
Festplattenlaufwerk: 80 GB
oder 40 GB
*
2
(GSC-K40HE)
(GSC-K80HE)
SD-Speicherkarten: bis zu 8 GB SDHC/SD
unterstützt
Bedienungsanleitung xi
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Videos Aufnahmeformat: MPEG-4 AVC/H.264 (60fps)
Aufgenommene Pixel: 1280 X 720
Audio: AAC, 48 kHz, 16-Bit, Stereo, 128 kbps
Standbilder Aufnahmeformat: JPEG (Exif 2.21, DCF 2.0-
kompatibel)
Aufgenommene Pixel: 920.000 (1280 X 720)
Betriebsumgebung Temperatur: +5°C bis +40°C (Betrieb),
-20°C bis +60°C (Lagerung)
Luftfeuchtigkei t: 30% bis 80 % RH (Betrieb,
keine Kondensation)
Maße und Gewicht
(B
× H × T)
Gewicht GSC-K80HE: ca. 515 g (nur Camcorder)
*1: Der in diesem Camcorder enthaltene LCD-Monitor wird mit extrem
genauer Technologie gefertigt; dennoch kann es vorkommen, dass
einzelne Pixel nicht ordnungsgemäß funktionieren (z. B. nicht leuchten
oder dauerhaft leuchten). Dies ist kein Zeichen einer Fehlfunktion,
sondern ein strukturelles Merkmal der LCD-Technolo gie. Der Betrieb
des LCD-Monitors wird dadurch nicht beeinträchtigt, und die
Inanspruchnahme der Garantie ist dadurch nicht gerechtfertigt.
*2: 1 GB = 1 Milliarde Byte. Die tatsächliche formatierte Kapazität kann
etwas geringer sein.
86,8 mm
(einschließlich hervorstehender T eile, Akku
nicht eingesetzt)
86,8 mm
(einschließlich hervorstehender T eile, Akku
eingesetzt)
GSC-K40HE: ca. 500 g (nur Camcorder)
× 80,0 mm × 135,5 mm
× 80,0 mm × 146,8 mm
ca. 585 g (einschließlich Akku, SD-Karte
und Objektivdeckel)
ca. 570 g (einschließlich Akku, SD-Karte und
Objektivdeckel)
Dieses Modell entspricht den oben aufgeführten Spezifikationen.
Designänderungen und technische Änderungen vorbehalten.
Dieses Modell ist möglicherweise nicht kompatibel mit Funktionen
und/oder Spezifikationen, die zu einem späteren Zeitpunkt hinzugefügt
werden.
xii Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie dieses Produkt verwenden.
Diese Sicherheitshinweise beschreiben wichtige Vorsichtsmaßnahmen,
die unbedingt beachtet werden müssen.
Die Hinweise sind mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet:
Bedeutung grafischer Symbole
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Grafisches
Symbol
Bedeutung
Weist auf eine untersagte Aktion hin, die nicht
ausgeführt werden darf. Diese unzulässige Aktion
wird entweder grafisch im Symbol oder in der Nähe
des Symbols dargestellt oder im Text beschrieben.
Weist auf eine erforderliche Aktion hin, die
ausgeführt werden muss. Diese erforderliche
Aktion wird entweder grafisch im Symbol oder in
der Nähe des Symbols dargestellt oder im Text
beschrieben.
Bedienungsanleitung xiii
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Bei Ve rwendung des Produkts
VORSICHT
Schalten Sie das Gerät aus und
verwenden Sie den Camcorder
nicht an Orten, wo dies
untersagt ist, zum Beispiel in
Flugzeugen oder
Krankenhäusern.
Andernfalls könnten Bordinstrumente oder
medizinische Geräte gestört werden, was zu
Unfällen führen kann.
Die Verwendung in Flugzeugen während der
Start- und Landevorgänge ist gesetzlich
untersagt.
Wenn Sie den Camcorder im Krankenhaus
verwenden möchten, fragen Sie das zuständige
Personal.
Verwenden Sie den Camcorder
nicht in feuchten, verqualmten
oder staubigen Umgebungen.
Dies kann zu Feuer oder
elektrischen Schlägen führen.
Lassen Sie den Camcorder
nicht an Orten liegen, an
denen es zu einem deutlichen
Temperaturanstieg kommen
kann, zum Beispiel in einem
Auto.
Dadurch können das Gehäuse oder innere Teile
beschädigt werden, was zu einem Feuer führen
kann.
Versuchen Sie nicht, die
mitgelieferte CD-ROM in einem
Audio-CD-Player oder einem
ähnlichen Gerät abzuspielen.
Sie könnten dadurch den Kopfhörer oder die
Lautsprecher beschädigen und/oder Ihre Ohren
schädigen.
Lassen Sie den Camcorder
nicht fallen und setzen Sie ihn
keinen starken
Stoßeinwirkungen aus.
Dies könnte zu Feuer, elektrischen Schlägen
oder Fehlfunktionen führen.
Trennen Sie die Kabel ab,
bevor Sie den Camcorder
transportieren.
Andernfalls könnten Sie die
Kabel beschädigen, was zu Feuer oder
elektrischen Schlägen führen kann.
Legen Sie den Camcorder
nicht auf geneigten oder
instabilen Oberflächen ab.
Der Camcorder könnte
herunterfallen oder umkippen, was zu
Verletzungen oder Fehlfunktionen führen kann.
Wickeln Sie den Camcorder
nicht ein und legen Sie ihn
nicht zwischen Stoff oder
Decken ab.
Dadurch könnte es zu einer übermäßigen
Hitzeentwicklung kommen, wodurch sich das
Gehäuse verformen oder ein Feuer ausbrechen
könnte. Verwenden Sie den Camcorder an
Orten mit ausreichender Luftzirkulation.
Schlenkern Sie den Camcorder
beim Gehen nicht.
Wenn Sie den Camcorder an der
Griffschlaufe halten und
schlenkern, könnte das Gerät andere Personen
treffen und verletzen und an Gegenstände
stoßen und beschädigt werden.
Nehmen Sie vor dem Reinigen
des Camcorders den Akku
heraus und trennen Sie den
Netzadapter ab.
Bei Missachtung kann es zu einem elektrischen
Schlag kommen.
Setzen Sie den LCD-Monitor
keinen Stoßeinwirkungen aus.
Die Glasoberfläche könnte
dadurch beschädigt werden, oder
die Flüssigkeit könnte auslaufen. Sollte diese
Flüssigkeit in Ihre Augen geraten oder mit Ihrer
Haut oder Kleidung in Berührung kommen,
spülen Sie gründlich mit klarem Wasser.
Suchen Sie einen Arzt auf, wenn Flüssigkeit aus
dem LCD in Ihre Augen geraten ist.
xiv Bedienungsanleitung
Netzadapter
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
WARNUNG
Verwenden Sie den
Netzadapter nur mit der
angegebenen Netzspannung.
Bei Verwendung mit einer
anderen Netzspannung kann es zu Feuer oder
elektrischen Schlägen kommen.
Bauen Sie den Netzadapter
nicht auseinander, verändern
Sie ihn nicht und versuchen
Sie nicht, ihn zu reparieren.
Dies kann zu Feuer oder elektrischen Schlägen
führen.
Ziehen Sie den Netzadapter
gelegentlich aus der Steckdose
und reinigen Sie die Kontakte
sowie die Oberfläche, falls sich
Staub und Schmutz angesammelt haben.
Wenn der Stecker unzureichend isoliert ist,
kann es zu einem Brand kommen.
Bringen Sie keine
Metallgegenstände mit den
Anschlüssen des Netzadapters
in Berührung, wenn sich der
Stecker in einer Steckdose
befindet.
Dies kann zu Feuer oder elektrischen Schlägen
führen.
Legen Sie keine Decken über
den Netzadapter, wenn er mit
einer Steckdose verbunden ist,
und legen Sie den Netzadapter
nicht in der Nähe einer Heizung
oder auf einer Heizdecke ab.
Dies kann zu einem Feuer oder zu
Fehlfunktionen führen.
Beachten Sie beim Umgang mit
dem Kabel des Netzadapters
Folgendes:
• Beschädigen, verändern
(verlängern) oder erhitzen Sie
das Netzadapterkabel nicht.
• Ziehen Sie nicht am
Netzadapterkabel, stellen Sie
keine schweren Gegenstände
darauf ab und klemmen Sie
es nicht ein.
• Biegen, verdrehen und
bündeln Sie das
Netzadapterkabel nicht mit zu
großen Kraftaufwand.
Dies kann zu Feuer oder
elektrischen Schlägen führen.
Bedienungsanleitung xv
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
VORSICHT
Fassen Sie den Netzstecker
des Netzadapters nicht mit
nassen Händen an, wenn Sie
ihn anschließen oder
abtrennen.
Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Ziehen Sie nicht am Kabel, um
den Stecker des Netzadapters
aus der Steckdose zu trennen.
Sie könnten dabei das Kabel oder
den Stecker beschädigen, was zu
Feuer oder elektrischen Schlägen führen kann.
Fassen Sie immer den Stecker an, wenn Sie ihn
aus der Steckdose ziehen.
Verwenden Sie nur den
angegebenen Netzadapter
(SQPH20W10P-02) mit dem
dazugehörigen Netzkabel.
Bei Verwendung eines anderen
Netzadapters kann es zu einem Feuer oder zu
Fehlfunktionen kommen.
Wenn Sie den Camcorder über
einen längeren Zeitraum nicht
verwenden werden, ziehen Sie
den Stecker des Netzadapters
aus Sicherheitsgründen aus
der Steckdose.
Fehlfunktionen des Camcorders
könnten zu einem Brand führen.
Verwenden Sie den
Netzadapter nicht mit anderen
Geräten als diesem
Camcorder.
Dies kann zu einem Feuer oder
zu Fehlfunktionen führen.
Stecken Sie den
Netzadapterstecker fest in eine
Wandsteckdose.
Bei Missachtung kann es zu
Feuer oder elektrischen Schlägen
kommen.
xvi Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Camcorder-Akku und Batterie der Fernbedienung
GEFAHR
Beachten Sie beim Umgang mit dem Akku des Camcorders und der Batterie
(Knopfzelle) der Fernbedienung Folgendes:
• Nicht auseinander nehmen/ändern
• Nicht erhitzen
• Nicht in Feuer oder Wasser werfen
• Nicht darauf schlagen oder treten, nicht fallen lassen oder starken Stößen
aussetzen
• Nicht anders verwenden als angegeben
• Nicht anders aufladen als angegeben
• Nicht die Plus- und Minuspole mit Draht oder anderen Metallgegenständen
verbinden
• Nicht zusammen mit Schmuck oder Spangen aus Metall aufbewahren oder
transportieren
Bei Missachtung kann es zum Bersten, Entzünden oder Erhitzen kommen, was zu Feuer und/oder
schweren Verletzungen führen kann.
WARNUNG
Verwenden Sie nur den
angegebenen Akku
(GSC-BT6/BT7).
Bei Verwendung eines anderen
Akkus kann es zu Feuer, Schäden oder
Fehlfunktionen kommen.
Achten Sie darauf, dass sich
die Lithiumbatterie der
Fernbedienung nicht in der
Reichweite von Kleinkindern
befindet.
Durch Verschlucken der Knopfzelle der
Fernbedienung kann es zu Vergiftungen
kommen. Wenn die Batterie verschluckt wurde,
suchen Sie sofort einen Arzt auf.
Sollte Flüssigkeit aus dem
Akku des Camcorders oder
aus der Knopfzelle der
Fernbedienung austreten und
mit Ihren Augen in Berührung
kommen, spülen Sie die Augen
sofort mit klarem, fließendem
Wasser aus und suchen Sie
einen Arzt auf.
Wenn Sie Ihre Augen nicht
behandeln, können Sie sie
dauerhaft schädigen.
Bedienungsanleitung xvii
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
VORSICHT
Nehmen Sie den Akku nicht
sofort aus dem Camcorder,
nachdem dieser über einen
längeren Zeitraum verwendet
wurde.
Der Akku wird bei Verwendung heiß.
Das Berühren des heißen Akkus kann zu
Verbrennungen führen.
Versuchen Sie nicht,
beschädigte oder entladene
Batterien zu verwenden.
Bei Missachtung kann die
Batterie bersten, sich entzünden oder sich
erhitzen, wodurch es zu Feuer, Verbrennungen
oder Verletzungen kommen kann.
Befestigen Sie Isolierband an
den Plus- und Minuspolen (+
und -), bevor Sie Akkus oder
Batterien lagern.
Bei Missachtung kann Flüssigkeit austreten
oder die Batterie kann sich erhitzen oder
bersten, wodurch es zu Verbrennungen oder
Verletzungen kommen kann.
Achten Sie beim Einsetzen der
Knopfzelle darauf, die Plusund Minuspole korrekt
auszurichten.
Wenn Sie die Knopfzelle falsch herum
einsetzen, kann es zu Feuer oder Verletzungen
oder zu Schäden kommen, da die Batterie
bersten oder auslaufen kann.
xviii Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Umgang mit dem Camcorder
Bevor Sie den Camcorder verwenden, lesen und beachten Sie die
„Sicherheitshinweise“ ( Seite xiii) und die nachstehende n Hinweise:
Verw enden oder lagern Sie den Camcorder nicht in folgenden
Umgebungen
Feuchte, staubige oder schmutzige Orte
In direktem Sonnenlicht
Bei sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen
Mit leicht entflammbaren Gasen gefüllte Räume
In der Nähe von Kraftstoffen (z. B. Benzin) oder Lösungsmitteln
(z. B. Farbverdünner)
Orte, die starken Vibrationen ausgesetzt sind
Umgebungen, in denen Rauch oder Dampf auftreten
In der Nähe starker Magnetfelder (bei Elektromotoren,
Transformatoren, Magneten usw.)
Räume, in denen über einen längeren Zeitraum Chemikalien
(z. B. Pestizide), Gummi oder Vinylprodukte gelagert wurden
Setzen Sie den Camcorder keinen Vibrationen oder
Stoßeinwirkungen aus
Wenn der Camcorder starken Erschütterungen ausgesetzt wird, kann nicht
nur der Camcorder beschädigt werden, es kann auch zum Verlust der auf
der Festplatte gespeicherten Daten kommen.
Lassen Sie den Festplatten-Camcorder nicht mit Sand in Berührung
kommen
Wenn der Camcorder mit Sand in Berührung kommt, wird der Camcorder
beschädigt und kann nicht mehr repariert werden.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie den Festplatten-Camcorder am
Strand, in sandigen Gebieten oder an Orten, an denen Sandstaub
vorkommen kann, verwenden.
Achten Sie auf Kondensation
Bei plötzlichen Temperaturänderungen, zum Beispiel, wenn Sie die
Kamera von einem kalten an einen warmen Ort bringen, können sich im
Innern des Camcorders oder auf dem Objektiv Wassertröpfchen
(Kondensation) bilden.
Sollte dies passieren, schalten Sie den Camcorder aus und warten Sie
einige Stunden, bis Sie den Camcorder verwenden. Wenn sich
Kondensation auf der SD-Speicherkarte bildet, nehmen Sie die
SD-Speicherkarte aus dem Gerät, wischen
Sie die Feuchtigkeit ab und warten Sie einen Moment, bis Sie die Karte
wieder verwenden.
Bedienungsanleitung xix
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Beim Reinigen des Camcorders
Damit das Objektiv und die Oberfläche des LCD-Monitors nicht
zerkratzen, entfernen Sie Staub mit einem speziellen Blaspinsel
(Reinigungspinsel mit Blasebalg) und wischen Sie das LCD mit einem
weichen, trockenen Tuch ab.
Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders mit einem weichen,
trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie
z. B. Lösungsmittel, Waschbenzin oder andere aggressive
Chemikalien, da diese das Gehäuse verformen oder die Beschichtung
ablösen können.
Achten Sie auf Magnetfelder
Achten Sie darauf, dass Gegenstände, die leicht durch Magnetfelder
beeinträchtigt werden können, z. B. Kreditkarten, Schlüsselkarten,
Disketten, nicht in die Nähe des Camcorder-Lautsprechers gelangen.
Andernfalls könnten Daten verloren gehen und der Gegenstand
unbrauchbar werden.
Bringen Sie den Camcorder nicht in die Nähe von Magneten oder
Lautsprechern bzw. anderen Geräten, die Magnetfelder erzeugen.
Dies könnte zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder Datenverlusten
führen.
Achten Sie auf elektromagnetische Wellen
Verwenden Sie den Camcorder nicht in der Nähe von Towern oder
Hochspannungsleitungen. Dies könnte zu einer schlechteren Video- oder
Audioqualität führen.
xx Bedienungsanleitung
Umgang mit dem Netzadapter
Verwenden Sie nur den angegebenen Netzadapter (SQPH20W10P-02).
Die Verwendung eines anderen Netzadapters kann zu Fehlfunktionen des
Camcorders führen.
Bevor Sie den Netzadapter verwenden, lesen und beachten Sie die
„Sicherheitshinweise“ ( Seite xiii) und die nachstehende n Hinweise:
Vermeiden Sie, dass die Anschlüsse des Netzadapters mit anderen
Metallgegenständen in Berührung kommen, da dies zu einem
Kurzschluss führen kann.
Um den Netzadapter anzuschließen, stecken Sie den
Gleichstromstecker des Netzadapters vollständig in den
Gleichstromeingang (DC IN 10V) am Camcorder.
Wenn Sie das Netzadapterkabel oder den Gleichstromstecker abziehen
möchten, schalten Sie den Camcorder aus und ziehen Sie am Stecker.
Ziehen Sie beim Abtrennen nicht am Kabel.
Lassen Sie den Netzadapter nicht fallen und setzen Sie ihn keiner
starken Stoßeinwirkung aus.
Verwenden Sie den Netzadapter nicht an sehr heißen und feuchten
Orten.
Schließen Sie den Netzadapter nicht an, während der Akku verwendet
wird. Schalten Sie zuerst den Camcorder aus.
Der Netzadapter ist nur zur Verwendung in Innenräumen gedacht.
Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter nicht an andere Geräte
als diesen Camcorder an.
Während der Verwendung wird der Netzadapter warm. Dies ist normal.
Aus dem Innern des Camcordern kann ein leiser Brummton zu hören
sein. Dies ist normal.
Verwenden Sie den Netzadapter nicht in der Nähe eines Radios, da der
Radioempfang gestört werden könnte.
Wenn Sie den Akku oder den Netzadapter entfernen, während der
Camcorder in Betrieb ist, kann das Datum aus dem Speicher verloren
gehen. Stellen Sie das Datum in diesem Fall neu ein.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Bedienungsanleitung xxi
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Technische Daten
Netzadapter (SQPH20W10P-02)
Eingang: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Ausgang: 10 V Gleichstrom, 2.0 A
Betriebstemperatur: 0°C bis +4 0°C
Lagertemperatur: -40°C bis+60°C
Abmessungen:
Gewicht: ca. 200 g
MEMO
Verwenden Sie den Camcorder mit der auf dem mitgelieferten
Netzkabel angegebenen Netzspannung. Wenn Sie das Gerät in
Ländern/Gebieten mit anderen Netzspannungen verwenden möchten,
erwerben Sie ein Netzkabel, das der Netzspannung entspricht.
49,5 mm
× 25,5 mm × 99,5 mm (B × H × T)
xxii Bedienungsanleitung
Umgang mit dem Akku
Dieser Camcorder wird mit einer speziellen, wiederaufladbaren LithiumIonen-Batterie betrieben. In der vorliegenden Bedienungsanleitung wird
diese Batterie als Akku bezeichnet.
Wenn Sie den Akku verwenden, lesen und beachten Sie sorgfältig die
„Sicherheitshinweise“ ( Seite xiii) und die nachstehende n Hinweise.
Der zum Camcorder gehörige Akku ist bei Lieferung nicht vollständig
aufgeladen. Laden Sie den Akku vollständig auf, bevor Sie den Camcorder
zum ersten Mal verwenden.
Verwendung des Akkus
Auch wenn er nicht verwendet wird, entlädt sich der Akku allmählich.
Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor der geplanten
Verwendung auf.
Um die Akkubetriebsdauer zu maximieren, schalten Sie den Camcorder
so oft wie möglich aus, wenn Sie ihn nicht verwenden.
In einer kalten Umgebung verringert sich die Betriebsdauer, selbst
wenn der Akku vollständig aufgeladen ist.
Nehmen Sie einen voll aufgeladenen Reserveakku mit.
Halten Sie die Anschlüsse sauber.
Nach längerer Verwendung wird der Akku warm. Dies ist normal und
kein Zeichen einer Fehlfunktion.
Der Akku hat eine begrenzte Lebensdauer. Diese ist von der
Verwendung des Produkts und von den Benutzereinstellungen
abhängig. Bei normaler Umgebungstemperatur (25°C) kann der Akku
ungefähr 300 Mal aufgeladen werden. Wenn Sie den Akku über seine
Lebensdauer hinaus verwenden, ist die Akkubetriebszeit auch bei
vollständig aufgeladenem Akku deutlich kürzer. Wenn Sie bemerken,
dass die Akkubetriebszeit merklich kürzer wird, auch wenn der Akku
vollständig aufgeladen ist, sollten Sie den Akku durch ein baugleiches
Modell mit der Modellnummer GSC-BT6/BT ersetzen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Bei Nichtverwendung des Akkus über einen längeren Zeitraum
Wenn Sie den Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwenden,
nehmen Sie ihn aus dem Camcorder. V erbleibt der Akku im Camcorder
oder Akkuladegerät, fließt auch bei ausgeschaltetem Gerät ein geringer
Strom. Dies kann zu einer Überladung führen, wodurch der Akku
möglicherweise unbrauchbar wird.
Lagern Sie den Akku an einem kühlen Ort. Empfohlen wird ein
trockener Ort mit einer Umgebungstemperatur zwischen 15°C und
25°C. Lagern Sie Akkus nicht an besonders warmen oder besonders
kalten Orten.
Bedienungsanleitung xxiii
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Akkus aufladen
Das Aufladen des Akkus erfolgt im Camcorder oder in einem separat
erhältlichen Akkuladegerät. Laden Sie den Akku nicht mit einem
anderen Ladegerät auf.
Wenn Sie den Akku zum ersten Mal oder nach einer längeren Zeit
wieder verwenden möchten, laden Sie ihn zunächst vollständig auf.
Verwende n Si e nur den angegebenen Netzadapter (SQPH20W10P-02).
Dieser Akku muss vor dem Aufladen nicht vollständig entladen werden.
Nach dem Aufladen oder direkt nach der Verwendung kann sich der Akku
warm anfühlen. Dies ist normal und kein Zeichen einer Fehlfunktion.
Die beste Akkuleistung erzielen Sie, wenn Sie den Akku bei einer
Umgebungstemperatur zwischen +10°C und +30°C aufladen.
Laden Sie einen vollständig geladenen Akku nicht weiter auf.
Optimale Nutzung des Akkus
Auch wenn der Camcorder ausgeschaltet ist, fließt eine geringe
Strommenge (Kriechstrom). Wenn Sie den Camcorder für längere Zeit
nicht verwenden werden, sollten Sie den Akku aus dem Camcorder
nehmen. Wenn der Akku länger als ca. 48 Stunden nicht in den
Camcorder eingesetzt wird, werden das Datum, die Uhrzeit und andere
Einstellungen möglicherweise auf die Standardeinstellungen
zurückgesetzt. Ändern Sie diese Einstellungen ggf., bevor Sie den
Camcorder verwenden.
Eine aufgrund niedriger Temperaturen verringerte Akkuleistung erholt
sich wieder, wenn sich der Camcorder wieder in einer Umgebung mit
Zimmertemperatur (25°C) befindet.
Technische Daten
Lithium-Ionen-Akku (GSC-BT6)
Nennspannung: 7,2 V
Nennkapazität: 1200mAh
Betriebstemperatur: 0°C bis +40°C
Abmessungen:
Gewicht: 63 g
xxiv Bedienungsanleitung
37 mm × 40 mm × 25 mm (B × H × T)
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Eingebautes Festplattenlaufwerk
Dieser Camcorder ist mit einem eingebauten Festplattenlaufwerk
ausgestattet. Das Festplattenlaufwerk wird in dieser Bedienungsanleitung
auch als „HDD“ (Hard Disk Drive) bezeichnet. Das Festplattenlaufwerk ist ein
Präzisionsbauteil, das durch Erschütterungen, Vibrationen und Änderungen
der Umgebungsbedingungen (z. B. Temperaturwechsel) beeinträchtigt wird.
Beachten Sie bei Verwendung des C amcorders Folgendes:
Schützen Sie den Camcorder vor Stößen und Erschütterungen, vor
dem Herunterfallen und dem Herumschwenken, unabhängig davon, ob
das Gerät in Betrieb ist oder ausgeschaltet ist. Andernfalls könnte der
Camcorder beschädigt werden, oder es kann zu Fehlfunktionen und
dem Verlust gespeicherter Daten kommen.
Schalten Sie den Camcorder nicht aus, während Daten auf die
Festplatte geschrieben bzw. davon gelesen werden. Andernfalls könnte
der Camcorder beschädigt werden, oder es kann zu Fehlfunktionen
und dem Verlust gespeicherter Daten kommen.
Überprüfen Sie die auf der Festplatte gespeicherten Daten sorgfältig,
bevor Sie die Festplatte formatieren.
Beim Formatieren des Festplattenlaufwerks werden alle darauf
gespeicherten Daten gelöscht. Daten, die beim Formatieren gelöscht
wurden, lassen sich nicht wiederherstellen.
Erstellen Sie häufig Sicherungskopien der auf dem Festplattenlaufwerk
gespeicherten Daten, damit diese nicht verloren gehen, wenn Sie die
Festplatte formatieren oder Daten löschen oder ändern.
Toshiba ist nicht haftbar für den Verlust oder die Beschädigung von auf
dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Daten.
Es wird empfohlen, eine Testaufnahme zu machen, bevor Sie wichtige
Situationen filmen. Spielen Sie die Testaufnahme ab, um
sicherzustellen, das Video und Audio korrekt aufgezeichnet wurden.
Bedienungsanleitung xxv
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Verwendung des Festplattenlaufwerks
Es wird empfohlen, die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten
Dateien regelmäßig auf einem Computer oder auf einer CD bzw.
DVD zu sichern und dann die Festplatte zu formatieren.
Das Festplattenlaufwerk ist ein Präzisionsbauteil, sodass immer ein
gewisses Risiko besteht, dass die Festplatte je nach Verwendung
teilweise beschädigt wird. Im schlimmsten Fall ist es nicht mehr
möglich, Daten auf die Festplatten zu schreiben bzw. davon zu lesen.
Dementsprechend sollten Sie das Festplattenlaufwerk des Camcorders
nicht als permanenten Speicherort für aufgenommene Dateien
betrachten, sondern vielmehr als temporären Speicherort zum
Anzeigen der Bilder, bevor sie gelöscht oder zur dauerhaften
Speicherung auf einen PC oder auf eine CD bzw. DVD kopiert werden.
Wenn wiederholt Dateien auf die Festplatte geschrieben und gelöscht
werden, wird die Dateiverteilung auf dem Festplattenlaufwerk
fragmentiert und der zusammenhängende freie Speicherplatz
verringert.
Ist dies der Fall, werden Dateien, die nicht mehr als einzelner Block
gespeichert werden können, beim Speichern in zwei oder mehr Teile
zerlegt.
Eine zunehmende Anzahl von zerlegten Dateien verlangsamt den
normalen Betrieb des Camcorders und kann in einigen Fällen
verhindern, dass ausreichend freier Speicherplatz zum S peichern neuer
Dateien zugewiesen wird, selbst wenn gespeicherte Bilder gelöscht
werden.
Kopieren Sie in diesem Fall die Dateien von der Festplatte auf einen PC
oder auf eine CD/DVD und formatieren Sie das eingebaute
Festplattenlaufwerk.
Wenn Sie keine Bilder auf der Festplatte aufzeichnen oder abspielen
können, formatieren Sie das Festplattenlaufwerk.
Bei der Formatierung wird das Festplattenlaufwerk auf die
Standardeinstellungen zurückgesetzt und alle gespeicherten Daten
werden gelöscht.
xxvi Bedienungsanleitung
SD-Speicherkarten
SDHC/SD-Speicherkarten (separat erhältlich) werden in
dieser Bedienungsanleitung als „SD-Karten“ bezeichnet.
Beachten Sie die nachstehenden Informationen zum
Umgang mit SD-Karten.
Hinweise zur Verwendung von SD-Karten
SD-Karten enthalten eingebauten, nicht flüchtigen Halbleiterspeicher.
Aufgezeichnete Daten werden bei normaler Verwendung im
Allgemeinen nicht beschädigt oder gelöscht, unsachgemäße
Verwendung kann jedoch zu Datenschäden oder -verlusten führen.
Toshiba übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste jeglicher
Art, die sich aus der Beschädigung (dem Verlust) von Daten auf
SD-Karten ergeben, unabhängig von den Ursachen.
Da Teile des Speichers einer SD-Karte für das System verwendet
werden, steht tatsächlich weniger Speicher zur Verfügung als die
angegebene Kartenkapazität.
Formatieren Sie SD-Karten immer im Camcorder. Wenn Sie eine
SD-Karten mit einem anderen Gerät (z. B. im Computer) formatieren,
kann dies zu Problemen führen, die Schreib- oder Lesevorgänge mit
der Karte verhindern.
Erstellen Sie immer Sicherungskopien von wichtigen Daten.
SD-Karten haben eine eingeschränkte Lebensdauer. Wenn Sie auf
einer SD-Karte, die schon lange in Gebrauch ist, keine Bilder mehr
speichern bzw. anzeigen können, sollten Sie eine neue SD-Karte
erwerben.
Achten Sie darauf, dass SD-Karten nicht in die Reichweite kleiner
Kinder gelangen, da beim Verschlucken Erstickungsgefahr besteht.
Dieser Camcorder entspricht dem SD-Standard Version 1.01.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Bedienungsanleitung xxvii
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Schreibschutz
Damit wichtige Daten nicht versehentlich gelöscht werden, können Sie
den Schreibschutz einer SD-Karte aktivieren, indem Sie den
Schreibschutzschieber an der Seite der Karte in die Position LOCK
bewegen. Schieben Sie den Schreibschutzschieber zurück in die
entsperrte Position, wenn Sie Daten auf die Karten aufnehmen bzw. davon
löschen möchten.
LOCK LOCK
Schreibschutzschieber
Gesperrt
WICHTIG
Es wird empfohlen, SD-Karten der Klasse 4 oder Klasse 6 zu
verwenden. Unter bestimmten Bedingungen kann die Aufnahme
jedoch unterbrochen werden.
Die Verwendbarkeit mit diesem Camcorder kann nicht für alle
SD-Karten von Drittanbietern garantiert werden.
xxviii Bedienungsanleitung
Vorbereitung
Komponentenbezeichnungen
Einsetzen und Herausnehmen des Akkus
Aufladen
Einsetzen und Herausnehmen von SD-Karten
Ein- und Ausschalten des Camcorders
Einstellen von Datum und Uhrzeit
Erstellen von Alben
Verwenden des LCD-Monitors
Fernbedienung
Verwenden von Weitwinkelobjektiven oder
Gegenlichtblenden
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Kapitel 1
Bedienungsanleitung 1
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE
Komponentenbezeichnungen
Camcorder
Objektiv
Hilfslicht
Vordere LED
Griffschlaufe
Sensor für die
Fernbedienung (integriert)
Gewinde für
Stativschraube
Akkusicherung
Reset-Taste
Mikrofon
Modus-LED
LCD-Monitor
-Taste
(Hilfslicht)
AUTO-Modus-
Taste
-Taste
(Kompensation
Hintergrundbe-
leuchtung)
Anschlussabdeckung
• HDMI-Anschluss
• Component-Anschluss
• A/V-Ausgang
•USB-Anschluss
SD-Kartenabdeckung
Lautsprecher
Zoom-Regler
REC -Taste
STATUS-LED
MEDIA-LED
Jog Dial
OK-T aste
REC -Taste
MENU-Taste
Modustaste
POWER-Schalter
Anschlussabdeckung
• Gleichstromeingang
DC IN 10V
2 Bedienungsanleitung
Loading...