Toshiba EXPRESS PORT REPLICATOR II User Manual [no]

Brukerhåndbok

Express Port Replicator II

FAR E

ADVARSEL

FORSIKTIG

MERK

ADVARSEL

Brukerhåndbok

Sikkerhetsanvisninger og -ikoner

Denne veiledningen inneholder sikkerhetsinstruksjoner som må overholdes for å unngå mulige farer som kan føre til personskade, skade på utstyret eller føre til at data går tapt. Sikkerhetsadvarslene er klassifisert i henhold til hvor alvorlig faren er, og ikonene uthever instruksene som følger:

Angir en umiddelbar fare som kan føre til dødsfall eller alvorlig skade dersom den ikke unngås.

Angir en potensiell fare som kan føre til dødsfall eller alvorlig skade dersom den ikke unngås.

Indikerer en potensielt farlig situasjon, som kan føre til mindre alvorlig personskade eller skade på ting hvis den ikke unngås.

Angir en potensiell fare som kan føre til skade på eiendom dersom den ikke unngås.

Angir viktig informasjon.

Sikkerhetsveiledning

Les alltid sikkerhetsveiledningen grundig:

Produktet må ikke demonteres, modifiseres, skades eller repareres.

n Gjør ingen forsøk på å demontere, modifisere, skade eller reparere

produktet (inkludert omformeren). Demontering, modifisering, skading eller reparasjon av produktet kan føre til brann eller elektrisk støt, som igjen kan føre til alvorlig personskade.

Håndtere omformeren og strømledninger og kontakter

n Når du håndterer strømledningen, følger du forholdsreglene nedenfor:

n Aldri tukle med strømledningen eller kontakten. n Aldri skjøte eller endre på strømledningen. n Aldri bøye eller vri på en strømledning. n Aldri dra i en strømledning for å trekke ut pluggen fra en kontakt.

Ta alltid tak i selve støpselet.

n Aldri plassere tunge gjenstander på en strømledning. n Aldri legge en strømledning gjennom et klempunkt som en dør eller

et vindu.

n Aldri plassere en strømledning nær en varmekilde.

NO-2 Brukerhåndbok

Express Port Replicator II

n Kabler må aldri festes eller holdes på plass med spikre, stifter e.l. n Ikke forsøk å demontere eller reparere en omformer.

Dersom du utfører noen av handlingene over, kan dette føre til skade på kablene og/eller fare for elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig skade.

Feste strømledningen

n Se alltid til at nettkabelens støpsel (og skjøteledningens støpsel, hvis

dette benyttes) sitter godt i stikkontakten. Dersom den ikke gjør det, kan dette føre til brann eller elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig skade.

n Vær forsiktig dersom du benytter en skjøteledning med flere kontakter.

Dersom én kontakt overbelastes, kan dette forårsake brann eller elektrisk støt som igjen kan føre til alvorlig skade.

Støv på støpselets metallpinner eller på pluggfestet

n Dersom det kommer støv på støpselets metallpinner eller på

pluggfestet, må du slå av strømmen og trekke ut støpselet. Tørk deretter av metallpinnene og/eller pluggfestet med en tørr klut. Dersom støpselet ikke rengjøres kan dette føre til brann eller elektrisk støt og alvorlig skade.

Bruk bare omformer fra TOSHIBA

n Bruk alltid TOSHIBA-omformeren som ble levert med produktet, eller

bruk omformere som er anbefalt av TOSHIBA, for å unngå fare for brann og andre skader på produktet. Bruk av en inkompatibel omformer kan forårsake brann eller skade på produktet og føre til alvorlig personskade. TOSHIBA tar intet ansvar for skader forårsaket av bruk av inkompatible omformere eller ladere.

Benytt riktig strømkilde

n Omformeren må aldri koples til strømkilder som ikke stemmer overens

med både spenningen og frekvensen som er oppgitt på enhetens etikett. Dersom det benyttes andre kabler, kan dette føre til brann eller elektrisk støt og alvorlig skade.

Bruk bare godkjente strømledninger

n Bruk alltid eller kjøp strømkabler som overholder lovlige spesifikasjoner

og krav til spenninger og frekvenser i landet datamaskinen brukes i. Dersom det benyttes andre kabler, kan dette føre til brann eller elektrisk støt og alvorlig skade.

Berør aldri støpselet med våte hender

n Støpselet må aldri kobles til eller fra med våte hender. Gjør du det, kan

dette føre til elektrisk støt og alvorlig skade.

Kvelningsfare

n Små deler som deksler, hetter og skruer må oppbevares utilgjengelig

for små barn og babyer. Svelging av små deler kan føre til kvelning og dødsfall eller alvorlig skade. Dersom en del svelges, må du øyeblikkelig foreta nødvendig førstehjelp og ta kontakt med lege.

Brukerhåndbok NO-3

Express Port Replicator II

FORSIKTIG

Unngå væsker, fuktighet og fremmedlegemer

n Søl aldri væske i produktet, og utsett det aldri for regn, vann, sjøvann

eller fuktighet. Dersom datamaskinen utsettes for væske eller fuktighet, kan dette forårsake elektrisk støt eller brann som igjen kan føre til skader på datamaskinen eller alvorlige personskader. Dersom noen av disse problemene ved et uhell skulle oppstå, må du øyeblikkelig:

1. Slå produktet av.

2. Koble omformeren fra stikkontakten og produktet. Slå ikke på strømmen igjen før produktet er undersøkt av en autorisert

reparatør. Dersom du ikke følger disse veiledningene, kan dette føre til alvorlige personskader eller permanent skade på produktet.

Plasser aldri produktet eller omformeren på en varmefølsom overflate

n Plasser aldri produktet eller omformeren på en overflate av tre, møbler

eller andre overflater som kan få merker etter å ha blitt utsatt for varme, fordi overflatetemperaturen på produktet og omformeren øker under normal bruk.

n Plasser alltid produktet og omformeren på en plan og hard overflate

som er motstandsdyktig mot varmeskade.

Produktet må aldri plasseres på svært varme steder

n Produktet må aldri plasseres der den kan utsettes for svært sterk

varme, for eksempel i direkte sollys, i biler uten ventilasjon eller nær ovner. Dette kan føre til systemsvikt, feil, tap av data eller skade på produktet.

Produktet må aldri plasseres på steder med svært lave temperaturer

n Produktet må aldri plasseres på steder der det kan bli utsatt for svært

lave temperaturer. Dette kan føre til systemsvikt, feil eller tap av data.

Produktet må aldri utsettes for plutselige temperaturendringer

n Produktet må aldri utsettes for plutselige temperaturendringer. Dette kan

skape kondens, som igjen kan føre til systemsvikt, feil eller tap av data.

Produktet må aldri benyttes i tordenvær

n Bruk aldri produktet i tordenvær når det er koplet til strømnettet.

Dersom du ser lyn eller hører torden, må du øyeblikkelig slå av produktet. Tordenvær kan skape overspenning som kan forårsake systemsvikt, tap av data eller skade på maskinvaren.

NO-4 Brukerhåndbok

FCC-informasjon

MERK

FCC-merknad: Overholdelseserklæring

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for digitale utstyrsenheter av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket. Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot skadelig radioforstyrrelse ved installasjon i boligmiljø. Utstyret genererer, bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes i overensstemmelse med instruksene, kan utstyret forårsake skadelig forstyrrelse av radiokommunikasjon. Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrrelse ikke vil kunne oppstå ved en gitt installasjon. Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig forstyrrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjøres ved å slå utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å søke å avhjelpe forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak:

n Flytte mottakerantennen, eller orientere den annerledes. n Øke avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren. n Kople utstyret til en annen elektrisk krets enn den som radio- eller TV-

mottakeren er tilkoplet.

n Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV-installatør for hjelp.

Bare ytre enheter som overholder grenseverdiene etter FCC klasse B kan koples til dette utstyret. Bruk av utstyret med annet utstyr som ikke er anbefalt av Toshiba, vil kunne forårsake forstyrrelse av radio- og TVmottak. Det må brukes skjermede kabler mellom de eksterne enhetene og replikatorportene.

Express Port Replicator II

FCC-krav

Dette utstyret er testet og er i samsvar med del 15 av FCC-regelverket. Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser:

1. Dette utstyret skal ikke forårsake interferens.

2. Dette utstyret skal akseptere all interferens, inkludert interferens som kan føre til uønsket virkemåte for utstyret.

Kontakt

Adresse: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

Telefon: 1 (949) 583-3000

Industry Canada-krav

Dette digitale utstyret i klasse B samsvarer med Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003

du Canada.

Brukerhåndbok NO-5

Express Port Replicator II

Informasjon om regelverk

CE-merking

Dette produktet er CE-merket i henhold til kravene i gjeldende EU-direktiver. Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland, er ansvarlig for CE-merkingen. En kopi av den offisielle overholdelseserklæringen kan hentes på følgende webområde: http://epps.toshiba-teg.com.

Arbeidsomgivelser

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for dette produktet er kontrollert for denne produktkategorien i “husholdninger, kontorer og lettere industrimiljøer”. Andre arbeidsmiljøer er ikke kontrollert av Toshiba, og bruk av dette utstyret i slike miljøer kan være forbudt eller kan ikke anbefales. Mulige konsekvenser av å bruke dette produktet i ikke kontrollerte driftsmiljøer kan blant annet være: Interferens mellom andre produkter og dette produktet i nærheten med midlertidig funksjonsfeil eller tap av data som resultat. Eksempel på ikke kontrollerte driftsmiljøer og beslektede råd:

n Tyngre industrimiljøer (for eksempel miljøer med en trefasespenning på

380 V): Fare for interferens for dette produktet på grunn av kraftig elektromagnetisk felt, spesielt i nærheten av stort maskineri eller strømforsyningsenheter.

n Medisinske miljøer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet

(Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere kontroll. Bruk i vanlige kontormiljøer, f.eks. sykehus, skal ikke være et problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse.

n Bil i bevegelse: Se etter i eierveiledningen for aktuelt kjøretøy for råd

angående bruk av dette produktet (kategori):

n Flymiljøer: Følg instruksjonene som flypersonellet gir, når det gjelder

begrensninger for bruken.

Ekstra miljøer som ikke er relatert til EMC

n Utendørsbruk: Som vanlig hjemme-/kontorutstyr har ikke dette produktet

spesiell motstand mot fuktighetsinntrengning, og er ikke støtsikker.

n Eksplosiv atmosfære: Bruk av dette produktet i slike spesielle

driftsmiljøer (Ex) er ikke tillatt.

VCCI klasse B-informasjon

NO-6 Brukerhåndbok

Express Port Replicator II

Følgende informasjon er bare for EU-land:

Kassering av produkter

Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at produktet må samles og kasseres separat fra husholdningsavfall.

Den svarte linjen indikerer at produktet kom i salg etter 13. august

2005. Ved å samle inn produktene og batteriene separat, hjelper du med

riktig kassering av produkter, og hjelper på den måten å forhindre potensielle negative konsekvenser for miljø og helse.

Hvis du vil ha nærmere informasjon om innsamlings- og resirkuleringsprogrammer som er tilgjengelig i ditt land, går du til (http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller kontakter ditt lokale kommunekontor eller butikken du kjøpte produktet.

Denne veiledningen er beskyttet av opphavsrett av Toshiba Corporation med alle rettigheter. I henhold til loven om opphavsrett kan ikke denne veiledningen mangfoldiggjøres i noen form uten at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra Toshiba. Det foreligger ikke noe patentkrav med hensyn til bruk av informasjonen i denne håndboken.

Fraskrivelse av ansvar

Informasjonen i dette dokumentet kan endres uten forvarsel. Produsenten kommer ikke med innsigelser eller gir ingen garantier (underforstått eller på andre måter) med hensyn til nøyaktigheten og fullstendigheten av dette dokumentet, og skal under ingen omstendigheter holdes ansvarlig for tap av omsetning eller fortjeneste eller annen kommersiell skade, inkludert, men ikke begrenset til, spesiell, tilfeldig, indirekte eller annen skade.

Januar 2009, revisjon 1.0

Varemerker

Microsoft, Windows, Windows XP og Windows Vista er registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Andre merker og produktnavn er varemerker eller registrerte varemerker som eies av andre selskaper.

Brukerhåndbok NO-7

Express Port Replicator II

Innhold

Kapittel 1 Innledning

Innhold i pakken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Hurtiginnføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Spesialfunksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kapittel 2 Oppsett og bruk av portreplikatoren

Oppsett av portreplikatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kople til et nettverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Kople datamaskinen til dokkstasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kople datamaskinen fra dokkstasjonen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sikre datamaskinen og portreplikatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kople en skriver til parallellporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurere lydkontakter (mikrofon / linje ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapittel 3 Feilsøking

Strømproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Problemer med ekstern skjerm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USB-problemer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nettverksproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Maskinvareproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Problemer med seriell port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Lydproblemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Andre problemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

TOSHIBA kundestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Vedlegg A Spesifikasjoner

Fysiske spesifikasjoner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Miljøkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Strømforsyning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vedlegg B Kontakter for strømledning/-kabel

Stikkordregister

NO-8 Brukerhåndbok

Innledning

Takk for at du kjøpte TOSHIBA Express Port Replicator II. Denne veiledningen beskriver hvordan du konfigurerer og begynner å bruke Express Port Replicator II, og gir deg tips om vedlikehold og feilsøking.

Innhold i pakken

Pakk Express Port Replicator II forsiktig ut. Ta vare på emballasjen for fremtidig bruk.

Kontroller at leveransen omfatter alle de følgende komponentene:

n Express Port Replicator II n Nettverkskabel (CAT5) n Universalomformer og strømledning (avhengig av regionen du kjøpte

produktet i)

n CD (brukerhåndbok, driver for seriell port) n Flere dokumenter (avhengig av regionen du kjøpte produktet i),

inkludert Hurtigveiledning for Express Port Replicator II, A Guide to Using Toshiba Products (veiledning for bruk av Toshiba-produkter) og et

hefte om standard begrenset garanti.

Express Port Replicator II

Kapittel 1

Hurtiginnføring

I dette kapitlet beskrives de ulike komponentene for portreplikatoren.

Brukerhåndbok NO-9

Express Port Replicator II

Forlengelse

Pinne

Strømbryter

Krok

Kontakt for datamaskin

Krok

Utmatingsknapp

Lys for dokking

Forlengelsesutløser

Pinne

Utmatingsspak

Penneholder

Innstillingsindikator for forlengelse

Forside

Bildet nedenfor viser portreplikatorens forside og høyreside. Hvis du vil ha en beskrivelse av hver komponent, se medfølgende tabell.

Komponent Beskrivelse

Strømbryter Slår på den tilkoplede datamaskinen.

Kroker Feste datamaskinen til portreplikatoren.

Kontakt for datamaskin

Pinner Kople til hullene på undersiden av datamaskinen

Utmatingsknapp Starter datamaskinens frakoplingssekvens.

(Eksempelillustrasjon) Portreplikatorens forside og høyreside

Merk: Det fungerer ikke å trykke inn strømknappen hvis en datamaskin ikke er koplet til portreplikatoren.

Koples til utvidelsesporten på datamaskinen.

for å sikre at tilkoplingen er riktig.

Lys for dokking Lyser grønt under normal drift. Slås av når

Utmatingsspak Kopler datamaskinen fra portreplikatoren.

datamaskinen fullfører frakoplingssekvensen.

Merk: Se Kople datamaskinen fra dokkstasjonen for å få mer informasjon om hvordan du kan kople datamaskinen fra portreplikatoren på riktig måte.

Penneholder Rommer Toshiba-tavlepennen (hvis du har en

NO-10 Brukerhåndbok

tavledatamaskin).

Express Port Replicator II

Forsidekroker

Lys for nettverkstilkopling

Mikrofon

Linje ut (hodetelefoner, høyttalere)

Spor for sikkerhetslås

Bryter for låsing av datamaskin

USB-porter

Nettverkskontakt

Kontakt for DVI-D-

skjerm

Kontakt for RGB-skjerm

Parallellport

Seriell port

USB-porter

DC INN (15 V)

Lys for nettverksaktivitet

MERK

Komponent Beskrivelse

Forlengelse Glidekomponenten som gjør det mulig å tilpasse

portreplikatoren til ulike datamaskinmodeller.

Forlengelsesutløser Kopler ut forlengelsesutløseren slik at den kan

trekkes ut.

Brukerhåndbok NO-11

Innstillingsindikator for forlengelse

Angir gjeldende innstilling for forlengelsen. Forlengelsen kan settes til 12 forskjellige posisjoner for å tilpasses ulike datamaskinmodeller.

Bakside

Bildet nedenfor viser portreplikatorens bak- og venstreside. Hvis du vil ha en beskrivelse av hver komponent, se tabellen nedenfor.

(Eksempelillustrasjon) Portreplikatorens bak- og venstreside

Når datamaskinen er koplet til portreplikatoren, fungerer ikke følgende porter på datamaskinen, hvis de finnes:

n Nettverkskontakt n Skjermkontakter (RGB eller DVI-D) n Lydkontakter (mikrofon/hodetelefon)

Hvis du vil bruke lydkontaktene til den tilkoplede datamaskinen, kan du aktivere dem som vist i Konfigurere lydkontakter (mikrofon / linje ut). Hvis ikke, bruker du kontaktene på portreplikatoren i stedet.

+ 23 hidden pages