Toshiba External SuperMulti Drive User Manual [en, ru, de, es, fr, it, cs, pl]

0 (0)

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

CZ HR RS

DE HU RU

DK IT SE

ES NL SK

FI NO SL

FR PL TR

GR PT AR

TOSHIBA External SuperMulti Drive

 

Introduction

 

Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product.

 

For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with two

 

guides:

 

n Quick Start Guide

 

n comprehensive PDF User’s Manual

 

Table of Contents

 

Conventions ...........................................................................................

4

Checking the components ....................................................................

5

Safety Instructions.................................................................................

5

System Requirements ...........................................................................

7

The Grand Tour ......................................................................................

8

Front View.............................................................................................

8

Back View .............................................................................................

8

Features ..................................................................................................

9

Versatile Multimedia Features ..............................................................

9

DVD Recommended Disc Types ......................................................

9

CD Recommended Disc Types ......................................................

10

Buffer underrun free technology .....................................................

10

Reading / Recording Speed............................................................

10

Installing ...............................................................................................

11

Connecting to your computer..............................................................

11

Removing the USB Converter Cable ..................................................

12

Device Driver ......................................................................................

12

Checking for USB2.0 and Installing a USB Driver ..........................

12

Confirming the Installation of the Device Driver..............................

13

General Use ..........................................................................................

13

How to Use the Drive ..........................................................................

13

How to Use DVD±R/RW and Other Discs ......................................

14

EN-2

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Storing/Cleaning ...................................................................................

15

Storing the Disc ..................................................................................

15

Cleaning the Disc................................................................................

15

When the LED blinks ..........................................................................

15

Specification..........................................................................................

16

Description on Laser specification .....................................................

17

Troubleshooting....................................................................................

18

Copyright Statement.............................................................................

21

Disclaimer..............................................................................................

21

Trademarks............................................................................................

21

Regulatory Statements.........................................................................

22

FCC information..................................................................................

22

FCC notice “Declaration of Conformity Information” ......................

22

FCC Conditions ..............................................................................

22

Contact ...........................................................................................

22

Industry Canada Requirement............................................................

23

CE Compliance...................................................................................

23

Working Environment .........................................................................

23

Additional Environments not Related to EMC.....................................

24

REACH ...............................................................................................

24

Following information is only for EU-member states: .........................

24

Disposal of Products ......................................................................

24

User’s Manual

EN-3

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Conventions

This manual uses the following formats to describe, identify, and highlight terms and operating procedures.

Abbreviations

On first appearance, and whenever necessary for clarity, abbreviations are enclosed in parentheses following their definition. For example: Read Only Memory (ROM).

Icons

Icons identify ports, dials, and other parts of your product. The indicator panel also uses icons to identify components.

Safety Icons

This guide contains safety instructions that must be observed to avoid potential hazards that could result in personal injuries, damage to your equipment, or loss of data. These safety cautions have been classified according to the seriousness of the risk, and icons highlight these instructions as follows:

 

Signal Words

Meaning

 

 

 

Indicates an imminently hazardous situation

 

DANGER

 

 

 

which, if not avoided, will result in death or

 

 

 

serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation

WARNING which, if not avoided, could result in death or serious injury.

Indicates a potentially hazardous situation CAUTION which, if not avoided, may result in minor injury

or moderate injury.

Indicates a potentially hazardous situation CAUTION which, if not avoided, may result in property

damage.

Provides important information.

NOTE

EN-4

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Checking the components

External SuperMulti

Drive

Quick Start Guide

TOSHIBA External SuperMulti Drive

CZ

HR

RS

DE

HU

RU

DK

IT

SE

ES

NL

SK

FI

NO

SL

FR

PL

TR

GR

PT

AR

USB Y Cable

CD

Toshiba Warranty for

External Optical Disc Drives

CZ

HR

RS

DE

HU

RU

DK

IT

SE

ES

NL

SK

FI

NO

SL

FR

PL

TR

GR

PT

AR

Quick Start Guide

Warranty Leaflet

Safety Instructions

Always read the safety instructions carefully:

WARNING

Do not disassemble, modify, tamper with or repair your product

nDo not attempt to disassemble, modify, tamper with or repair product (including AC adaptor). Disassembly, modification, tampering or repairing the product could cause fire or electric shock, possibly resulting in serious injury.

Please contact an authorized Toshiba service provider for any repair service.

Choking hazards

nNever leave small parts such as covers, caps and screws within the reach of infants or small children. Swallowing a small part may cause choking and suffocation resulting in death or serious injury. If a part is swallowed, immediately take appropriate emergency action and consult a doctor.

User’s Manual

EN-5

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Never place your product on a heat sensitive surface

nNever place your product on a wooden surface, furniture, or any other surface that could be marred by exposure to heat since the product base’s surface increase in temperature during normal use.

nAlways place your product on a flat and hard surface that is resistant to heat damage.

Never place your product in a damp environment

nNever use or place your product in a bathroom or any other damp environment or in an outdoor environment or location where it may be exposed to rain, mist, fog or other source of water or moisture. Such exposure could cause a fire or electric shock, possibly resulting in serious injury. It may also cause a computer failure, or loss of data.

CAUTION

Never place your product in locations with excess heat

nNever place your product where it will be exposed to excess heat, such as in direct sunlight, an unventilated vehicle or near a heater. This may result in a system failure, malfunction, loss of data or damage to the product.

Never place your product in a location with extremely low temperatures

nNever place your product in a location where it will be exposed to extremely low temperatures. This may result in a system failure, malfunction or loss of data.

Never subject your product to sudden temperature variations

nNever subject your product to sudden temperature variations. This may result in condensation, causing a system failure, malfunction or loss of data.

Never operate your product during a thunderstorm

nNever operate your product on AC power during a thunderstorm. If you see lightning or hear thunder, immediately turn off the product. An electric surge caused by the storm, may result in a system failure, loss of data or hardware damage.

CAUTION

nDo not drop the drive. Protect it from severe shocks which can damage the drive or cause it to malfunction.

nHandle with caution to prevent damage from external shocks.

nDo not move the drive while in operation and be sure to close all working programs before attempting to turn the drive on. Always use the open button.

EN-6

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

nDo not insert a pin into the emergency eject hole while the drive is in operation.

nDo not use cracked, distorted or damaged discs, especially discs with a crack on the inner tracks, which may break while in use.

nDo not disconnect the power cord while the drive is working. This may result in an operational error.

nDo not put any heavy objects on the drive.

nDo not use low-quality discs (illegal, scratched, damaged, etc.).

nNever allow food particles or foreign substances to enter the drive casing.

nTo protect against the risk of fire, avoid spill flammable liquids like alcohol or benzene on the drive.

nAlways make sure that the disc does not have a crack before use. If the disc has a crack (especially around the center hole), we recommend making a copy immediately and use the copy instead. When a cracked disc is used continuously, the size of the crack is likely to grow, eventually, resulting in irreparable damage to the disc.

System Requirements

You need to have a PC with the following specifications:

Item

Description

OS

Microsoft Windows 2000(SP4)/XP(SP 1.0

 

or above)/Vista/Linux (Ubuntu)

CPU

Pentium4 2.0GHz or above

RAM

256 MB or more

Interface

USB 2.0 Interface connector

The drive’s performance may not be able to achieve its maximum performance according to the PC system environment.

User’s Manual

EN-7

TOSHIBA External SuperMulti Drive

The Grand Tour

Front View

LED

Eject button

Emergency

Eject Hole

Back View

USB Interface Port

Design and specifications are subject to change without prior NOTE notice.

EN-8

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Features

Versatile Multimedia Features

DVD-R: Read / Write

DVD-RW: Read / Write / Rewrite

 

 

 

 

 

 

 

allowed

 

DVD+R: Read / Write

DVD+RW: Read / Write / Rewrite

 

 

 

 

 

 

 

allowed

 

DVD-ROM: Read

DVD+R Dual: Read / Write

DVD-R Dual: Read / Write

CD-R: Read / Write

 

CD-RW: Read / Write / Rewrite

DVD-RAM: Read/ Write/ Rewrite

 

 

 

allowed

 

allowed

 

Please see table below for details.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Support disc

 

Writable

Rewritable

Read

 

CD

 

CD-STAMP

 

x

x

o

 

 

CD-R

 

o

x

o

 

 

 

 

CD-RW

 

o

o

o

 

 

 

 

DVD-STAMP

 

x

x

o

 

 

 

 

DVD±R

 

o

x

o

 

DVD

 

DVD-RW

 

o

o

o

 

 

DVD+R(Dual)

 

o

x

o

 

 

 

 

DVD-R(Dual)

 

o

x

o

 

 

 

 

DVD+RW

 

o

o

o

 

 

 

 

DVD-RAM

 

o

o

o

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Writable: Data can be written once and read many times.

 

NOTE

 

 

 

 

 

Rewritable: Data can be read and written multiple times.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD Recommended Disc Types

DVD-R Media

Taiyo-Yuden, TDK, MKM, Hitachi, Maxell, FujiFilm, Panasonic, RiTEK,

CMC

DVD-RW Media

TDK, MKM, JVC, RiTEK, CMC

DVD+R Media

RICOH, Taiyo-Yuden, MKM, RiTEK, CMC, Prodisc, Optdisc

DVD+RW Media

RICOH, MKM, RiTEK, CMC

User’s Manual

EN-9

TOSHIBA External SuperMulti Drive

DVD±R Dual MKM

DVD-RAM

Maxell, Taiyo-Yuden

CD Recommended Disc Types

CD-R Media

Taiyo-Yuden, RICOH, MKM, Hitachi, Maxell, FujiFilm, RiTEK(Phtharo),

CMC, Pioneer, Princo, TDK

CD-RW Media

RICOH, MKM, RiTEK, CMC

HS CD-RW Media RICOH, MKM, CMC

US CD-RW Media MKM

Buffer underrun free technology

What is “buffer underrun free technology”?

A technology to prevent “buffer underrun” errors that cause the speed of data transmission to be slower than the data writing speed when data is being recorded on a disc.

Reading / Recording Speed

Format / Speed

Read

Write

DVD-RAM

PCAV 5X

PCAV 5X

 

 

 

DVD-R

CAV 8X

PCAV 8X

 

 

 

DVD-RW

CAV 8X

ZCLV 6X

 

 

 

DVD-R DL

CAV 8X

ZCLV 6X

 

 

 

DVD+R

CAV 8X

PCAV 8X

 

 

 

DVD+RW

CAV 8X

ZCLV 8X

 

 

 

DVD+R DL

CAV 8X

ZCLV 6X

 

 

 

DVD-ROM

CAV 8X

-

 

 

 

CD-R

CAV 24X

PCAV 24X

 

 

 

CD-RW

CAV 24X

ZCLV 24X

 

 

 

CD-ROM

CAV 24X

-

 

 

 

EN-10

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Installing

Connecting to your computer

1. Connect the USB cable to the drive’s USB connector.

2. Connect the other end of the of the USB cable to your computer.

 

 

1. Normal operation is not guaranteed if you use a USB HUB

NOTE

 

 

or unspecified cables.

 

 

 

 

2. PCs with insufficient USB bus power may not work

 

 

properly if using a single-port USB bus power. To avoid this,

 

 

use two ports in conjunction for power enhancement.

 

 

3. If your computer is not equipped with a USB connector,

 

 

install a USB interface card.

 

 

 

User’s Manual

EN-11

Toshiba External SuperMulti Drive User Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Removing the USB Converter Cable

This drive uses Plug & Play function designed for Windows. Follow the procedures below to use a USB converter cable.

1.Close all software programs which are currently being used.

2.Click the icon at the right bottom of the screen as shown in the picture.

3. Disconnect the USB converter cable.

Do not disconnect the USB converter cable while the WARNING drive is in operation or while the computer is being

started.

Device Driver

Checking for USB2.0 and Installing a USB Driver

Checking USB2.0

In order to use this drive at USB2.0 speeds on PCs not supporting USB 2.0, you need to install a USB 2.0 adapter card. Otherwise, this drive will operate by connecting USB 1.1, but within the speed range of USB 1.1. You can check the type of USB 2.0 adapter card for your PC as follows.

Windows XP

1.Go to Start - Control Panel - Performance and Maintenance.

2.Click the System icon in the “Performance and Maintenance” window.

3.Select the Hardware tab in the “System Properties” window.

4.Click the Device Manager button.

5.Check the information. If a yellow “exclamation point” appears next to Universal Serial Bus Controller, contact the card or PC manufacturer.

EN-12

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Windows Vista

1.Click Start - Control Panel - System and Maintenance - System - Device Manager.

2.Check the information. If a yellow “exclamation point” appears next to Universal Serial Bus Controller, contact the card or PC manufacturer.

Confirming the Installation of the Device Driver

Confirming Use [Device Manager]

Windows XP

1.Go to Start - Control Panel - Performance and Maintenance.

2.Click the System icon in the “Performance and Maintenance” window.

3.Select the Hardware tab in the “System Properties” window.

4.Click the Device Manager button. In the “Device Manager” window, the name of the External SuperMulti Drive appears under “DVD/CD-

ROM drives” if the driver is installed properly.

Windows Vista

1.Click Start - Control Panel - System and Maintenance - System - Device Manager.

2.In the “Device Manager” window, the name of the External SuperMulti Drive appears under “DVD/CD-ROM drives” if the driver is installed properly.

General Use

How to Use the Drive

When the LED is Orange, do not turn the PC off or remove the External SuperMulti Drive as it may cause damage to the drive.

How to Use a Horizontally Installed Drive

You can use 8cm or 12cm (3.15 Inch or 4.72 Inch) discs.

The drive cannot read the disc properly if any part of the disc is placed outside the tray guidelines.

CAUTION Do not use the external SuperMulti drive vertically.

User’s Manual

EN-13

TOSHIBA External SuperMulti Drive

How to Use DVD±R/RW and Other Discs

The External SuperMulti Drive allows writing DVD±R/RW discs using Burn Now in Windows XP/Vista. The CD we provide does not include any data writing application for Linux OS. We recommend that you use “Brasero” for data writing in Linux. TOSHIBA cannot guarantee this software. You can download it from the following website: http://projects.gnome.org/brasero.

 

 

Unauthorized copying of DVDs or software titles is illegal

CAUTION

 

 

and the individuals that make illegal copies will be held

 

 

 

responsible for any copyright infringement.

 

 

Using low-quality discs may lengthen the recording time

 

 

or may not be supported due to reduction in double

 

 

speed.

 

 

 

You can use the External SuperMulti Drive to playback music CDs, CDROM, CD-R/RW, or DVD-ROM discs, like a CD-ROM drive or a DVDROM drive. If your computer recognizes the [CD-ROM] icon designated to the External SuperMulti Drive as the ‘E:’ drive, insert a CD-ROM or a DVD-ROM disc and access the ‘E:’ drive.

If you want to use this product to play a commercial DVD-Video title (“DVD title’)

nMost of DVD titles on the market use the Dolby sound system.

You are required to install software that supports Dolby decoding on your PC before you can play a DVD title using the drive purchased.

DVD Region Protection Coding (RPC)

The RPC feature is supported on DVD players and is used with DVDvideo discs (such as movies). Currently, the motion picture industry has divided the world into different regions or zones that correspond to the regional markets into which the motion picture industry releases movies. Simply put, RPC codes are placed on movies marketed throughout the world, based on the region of the world in which they are being sold. These RPC codes help control and prevent pirating of new movies into other motion picture regions prior to their true release dates within those markets.

The External SuperMulti Drive supports RPC phase II. In the RPC-2 mode, the local code can be changed by users. RPC-2 is selected by default for the External SuperMulti Drive.

You can change the region code up to five times via an MPEG application.

Please contact your dealer or local TOSHIBA representative if you wish to change the local code more than five times.

EN-14

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Storing/Cleaning

This part of the manual is to prevent damages or data loss. Read carefully and use the device properly.

Storing the Disc

nDo not place the drive under the direct sunlight.

nPlace it so that it sits on its side on a flat surface.

nDo not scratch or place labels on the disc.

nHandle the disc with caution to prevent damage from external shock.

nDo not expose the drive to extreme temperatures. (Exposure to such an environment may cause condensation.)

Cleaning the Disc

nDo not touch the surface of the disc. Place your fingers on the edge of the disc to hold.

nClean the disc lightly with soft cotton cloth, starting from the center and move to the edge of the disc.

nUse only disc-cleaning liquids. Do not use benzene, paint thinner, or any other solvents.

 

 

 

If the disc surface becomes dirty with fingerprints, foreign

 

NOTE

 

 

 

substances or dust, the disc may not function properly.

 

 

 

 

 

 

 

When the LED blinks

LED

Meaning

Blinks every 0.8 seconds.

Disc Lead-In

 

 

Light On.

Writing

 

 

Light On.

Reading

 

 

Blinks every 1.6 seconds.

Audio Playback [Analog Mode]

 

 

Blinks every 1.6 seconds.

Audio Playback [Digital Mode]

 

 

Off

Standby

 

 

Off

No Disc

 

 

The indicator light turns off when the drive is not in use (standby) after disc lead-in.

User’s Manual

EN-15

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Specification

 

 

DVD : DVD-R, DVD-RW, DVD+R,

 

 

 

 

DVD+RW, DVD-ROM,

 

 

 

 

DVD-Video, DVD+R (Dual),

 

 

 

 

DVD-R (Dual), DVD-RAM

 

 

 

CD : CD-ROM, CD-R, CD-RW,

 

 

Usable Discs

 

CD-DA, CD+E(G)

 

DISC

 

CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM

 

 

 

 

 

 

XA, Mixed Mode CD

 

 

 

 

 

 

 

 

CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD,

 

 

 

 

Video-CD), Multisession CD

 

 

 

 

(Photo-CD, CD-EXTRA,

 

 

 

 

Portforio)

 

 

 

Disc Diameter

120mm or 80mm (4.72 Inch or

 

 

3.15 Inch)

 

 

 

 

 

 

Interface

Interface Port

USB 2.0

 

 

Support

 

 

 

 

 

 

 

ACCESS TIME

CD-ROM

160ms (Random)

 

 

(Random)

DVD-ROM

160ms (Random)

 

 

Loading Type

Drawer type

 

 

Drive Mounting

Horizontal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Format/Speed

 

Read

Write

 

 

DVD-RAM

 

PCAV 5X

PCAV 5X

 

 

DVD-R

 

CAV 8X

PCAV 8X

 

 

DVD-RW

 

CAV 8X

ZCLV 6X

 

 

DVD-R DL

 

CAV 8X

ZCLV 6X

 

Data Transfer

DVD+R

 

CAV 8X

PCAV 8X

 

Speed(Max)

DVD+RW

 

CAV 8X

ZCLV 8X

 

 

DVD+R DL

 

CAV 8X

ZCLV 6X

 

 

DVD-ROM

 

CAV 8X

-

 

 

CD-R

 

CAV 24X

PCAV 24X

 

 

CD-RW

 

CAV 24X

ZCLV 24X

 

 

CD-ROM

 

CAV 24X

-

 

Buffer Memory

 

 

2MB

 

 

Drive Installation

 

Horizontal

 

 

EN-16

User’s Manual

 

 

 

TOSHIBA External SuperMulti Drive

 

 

 

 

 

 

 

Operating

Temperature

41°F ~ 104°F (5°C ~ 40°C)

 

 

Environment

Humidity

10% ~ 80% (RH)

 

 

Size(Width x Height x Length)

141(W) x 157(D) x 19(H) mm

 

 

Weight

 

370g

 

Does not support DVD-R for Authoring.

NOTE Cannot playback or record on both sides of a dual layer disc simultaneously.

The read/write capacity of the supported discs depends on the condition of the disc and the recording format of the drive. Therefore, the read/write quality may not be perfect.

Product specifications above may be changed to improve device performance without prior notice.

Description on Laser specification

The External SuperMulti Drive is equipped with laser. The classification label with the following sentence is affixed to the surface of the drive.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LUOKAN 1 LASERLAITE

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1

KLASS 1 LASER APPARAT

The drive with the above label is certified by the manufacturer that the drive complies with the requirement for laser product on the date of manufacturing pursuant to article 21 of Code of Federal Regulations by the United States of America, Department of Health & Human Services, Food and Drug Administration.

In other countries, the drive is certified to comply with the requirement pursuant to IEC 60825-1 and EN 60825-1 on class 1 laser product.

User’s Manual

EN-17

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Troubleshooting

Problem

The eject key is not working properly.

Meaning / Solution

See if the Drive is on.

If the disc still won’t eject with the power on, remove USB cable and insert an a slender object (about 15mm) such as a straightened paper clip into the emergency eject hole to open.

The PC is not working

See if the drive is properly connected to the

properly.

PC.

 

See if the floppy disc remains in the PC.

 

 

The drive is not

See if the drive is connected properly to the

working properly.

PC.

 

See if the device drive program has been

 

installed properly.

 

 

No sound is heard from

Check that the sound card is operational.

an audio CD.

 

Check the condition of the CD and wipe the

 

 

surface of the CD clean before use.

 

 

The computer doesn’t

USB cable is not connected properly

recognize the drive.

between the computer USB port and the

 

drive.

 

Ensure that both connectors of the USB

 

cable is properly connected to the USB

 

ports on the computer and the drive.

 

 

 

Can be an OS problem. Try to reinstall the

 

Windows OS program.

 

 

EN-18

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Problem

The system doesn’t read the disc.

Meaning / Solution

See if the system detects the drive.

Make sure you use the types of discs that are supported by the drive.

See if the LED turns into orange.

Make sure you inserted the disc with the label facing up.

Make sure you are using the right program for disc playback.

See if the disc is clean.

See if any congealing has occurred.

Make sure the region code of the drive matches the disc number.

Caution: Possible Error

External SuperMulti Drive record data on the disc by applying laser light onto the surface of the disc, and therefore writing errors may occur if you use a damaged disc, for example. Be sure to eliminate the following errorcausing elements before you start writing:

* The following settings are recommended for all External SuperMulti Drive:

1.Avoid a situation that requires multitasking, and remove turn off the screen saver.

A buffer underrun may occur if the system multitasks while the External SuperMulti Drive is writing/erasing.

2.Block any outside attempt to access the host PC during a writing session.

An error may occur if another user accesses the printer connected to his/her the system via the network during a writing session.

3.Disable the CD auto-run feature of the CD.

Inserting an auto-run-enabled CD in to another drive connected to the same system during a writing/erasing session may cause an error.

User’s Manual

EN-19

TOSHIBA External SuperMulti Drive

4.It is recommended that you use the image file format when you write a large number of small-sized files.

When there are a large number of small-sized files to write, the system’s transfer rate drops and the Superlink feature works at a more frequent rate, resulting in lower writing quality.

If you are doing a CD-to-CD write, it is not necessary to check to see if you have available space on your hard disc beforehand.

However, in the case of image files, it is recommended that you be sure you have at least twice the amount of space on your hard disc needed for the data, as image files are copied to the hard disc before they are copied to the CD.

5.Do not use more than one type of writing software.

Before you install a writing program, be sure to first uninstall existing versions of the program or other writing program(s) and reboot the system first.

(The Windows operating system may be damaged if you install the

Korean version while the English version remains on the system.)

Use only writing software provided by TOSHIBA. You may NOTE experience writing errors if you use with other writing

programs.

The write speed for a disc can be restricted if:

1.The disc has bad properties data and/or there are other discs with different properties available under the same ID.

The drive’s write strategy is set in a way that allows the drive to examine the disc properties and determine the optimal write conditions for those properties.

For example, many disc makers do not include property information distinguishing 48X discs from 32X discs. Since the two types of discs have the same data properties, while having different write speeds, it is often impossible to respond to the situation with a single write strategy. In order to ensure stable writing, it is necessary to downgrade the write speed.

If discs from two different manufacturers are labeled as havings the same write speed, but actually have different write speeds, it is necessary to downgrade the write speed to ensure stable writing.

EN-20

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

2.TOSHIBA’s Standards for Write Speed Restriction.

Standard 1: Write speed is downgraded for the sake of write stability, if high-speed discs available on the market have particularly bad properties data, or there are low-speed discs available under the same ID.

Standard 2: Speed-restricted discs go through further examination and adjustments later. If high-speed discs are available under the same ID with as low-speed discs (currently speed restricted), the speed restriction is removed when the low-speed counterparts are no longer unavailable on the market under the same ID.

You may experience lower write quality if you use discs made by manufacturers not registered with the product’s firmware. Therefore, it is recommended that you use only discs by recommended companies.

Even if the write session is completed successfully, check the write quality before you put the disc in storage, especially in the case of important data backups. (TOSHIBA is not responsible for any loss resulting from data backup failures.)

We will update the list of supported media on a regular basis through our firmware upgrades.

Copyright Statement

No part of this publication may be reproduced in any form by any means without prior written permission. Other trademarks or brand names mentioned herein are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

Disclaimer

Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damage.

February 2009, Rev1.0

Trademarks

Microsoft, Windows XP and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

User’s Manual

EN-21

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Regulatory Statements

FCC information

FCC notice “Declaration of Conformity Information”

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

nReorient or relocate the receiving antenna.

nIncrease the separation between the equipment and receiver.

nConnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

nConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Only Peripherals complying with the FCC Class B limits may NOTE be attached to this equipment. Operation with noncompliant

peripherals or peripherals not recommended by Toshiba is likely to result in interference to radio and TV reception. Shielded cables must be used between the external devices and the replicator’s ports.

FCC Conditions

This equipment has been tested and found to comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

1.This device may not cause harmful interference.

2.This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Contact

Address:

TOSHIBA America Information Systems, Inc.

 

9740 Irvine Boulevard

 

Irvine, California 92618-1697

Telephone:

(949) 583-3000

EN-22

User’s Manual

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Industry Canada Requirement

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

CE Compliance

This product is CE marked in accordance with the requirements of the applicable EU Directives. Responsible for CE marking is Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany. A copy of the official Declaration of Conformity can be obtained from following website: http://epps.toshiba-teg.com.

Working Environment

The Electromagnetic Compliance (EMC) of this product has been verified typically for this product category for a so called Residential, Commercial & Light Industry Environment. Any other working environment has not been verified by Toshiba and the use of this product in these working environments is maybe restricted or cannot be recommended. Possible consequences of the use of this product in non verified working environments can be: Disturbances of other products or of this product in the nearby surrounding area with temporarily malfunction or data loss/ corruption as result. Example of non verified working environments and related advices:

nIndustrial environment (where 3-phase 380V mains is being used mainly): Danger of disturbances of this product due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units.

nMedical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical product without further verification. The use in usual office environments e.g. in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible administration.

nAutomotive environment: Please search the owner instructions of the related vehicle for advices regarding the use of this product (category).

nAviation environment: Please follow the instructions of the flight personnel regarding restrictions of use.

User’s Manual

EN-23

TOSHIBA External SuperMulti Drive

Additional Environments not Related to EMC

nOutdoor use: As a typical home/office equipment this product has no special resistance against ingress of moisture and is not strong shock proofed.

nExplosive atmosphere: The use of this product in such special working environment (Ex) is not allowed.

REACH

Following information is only valid for EU-member States: REACH - Compliance Statement

The new European Union (EU) chemical regulation, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), entered into force on 1 June 2007.

Toshiba will meet all REACH requirements and is committed to provide our customers with information about the chemical substances in our products according to REACH regulation.

Please consult the following website www.toshiba-europe.com/computers/info/reach for information about the presence in our articles of substances included on the candidate list according to article 59(1) of Regulation (EC) No 1907/2006 (“REACH”) in a concentration above 0.1% weight by weight.

Following information is only for EU-member states:

Disposal of Products

The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will be separated at the recycling centres.

The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13, 2005.

By participating in separate collection of products and batteries, you will help to assure the proper disposal of products and batteries and thus help to prevent potential negative consequences for the environment and human health.

For more detailed information about the collection and recycling programmes available in your country, please visit our website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) or contact your local city office or the shop where you purchased the product.

EN-24

User’s Manual

Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti

Úvod

Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA.

Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven dvěma příručkami:

nPříručka pro rychlý start

nobsáhlá Uživatelská příručka PDF

Obsah

 

Ujednání...................................................................................................

3

Kontrola součástí....................................................................................

4

Bezpečnostní pokyny .............................................................................

4

Požadavky na systém.............................................................................

6

Seznámení se zařízením.........................................................................

7

Pohled zepředu ....................................................................................

7

Pohled zezadu......................................................................................

7

Vlastnosti.................................................................................................

8

Všestranné multimediální funkce..........................................................

8

Doporučené typy disků DVD ............................................................

8

Doporučené typy disků CD...............................................................

9

Volná technologie podtečení bufferu................................................

9

Rychlost čtení / zápisu .....................................................................

9

Instalace.................................................................................................

10

Připojení k počítači .............................................................................

10

Vyjmutí kabelu USB převodníku.........................................................

11

Ovladač zařízení.................................................................................

11

Kontrola USB2.0 a instalace USB ovladače...................................

11

Potvrzení instalace ovladače zařízení............................................

12

Obecné použití ......................................................................................

12

Jak používat jednotku.........................................................................

12

Jak používat DVD±R/RW a jiné disky ............................................

12

Uživatelská příručka

CZ-1

Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti

 

Uložení/čištění ......................................................................................

14

Uložení disku ......................................................................................

14

Čištění disku .......................................................................................

14

Když bliká LED indikátor .....................................................................

14

Specifikace ...........................................................................................

15

Popis specifikace laseru .....................................................................

16

Odstraňování závad .............................................................................

17

Prohlášení o autorských právech.......................................................

20

Poznámka .............................................................................................

20

Obchodní známky ................................................................................

20

Regulační opatření...............................................................................

21

Informace FCC....................................................................................

21

Poznámka FCC „Informace o prohlášení o shodě“ ........................

21

Podmínky FCC ...............................................................................

21

Kontaktní informace........................................................................

21

Průmyslový požadavek pro Kanadu ...................................................

22

Splnění CE..........................................................................................

22

Pracovní prostředí...............................................................................

22

Další prostředí bez souvislosti s EMC ................................................

23

REACH ...............................................................................................

23

Následující informace platí pouze pro členské státy EU:....................

23

Likvidace produktů..........................................................................

23

CZ-2

Uživatelská příručka

Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti

Ujednání

V této příručce se pro popis, identifikaci a zvýraznění termínů a provozních postupů používají následující prostředky.

Zkratky

Při prvém výskytu a kdykoliv je to pro srozumitelnost potřebné, jsou zkratky uvedeny v závorkách za jejich definicí. Příklad: paměť Read Only Memory (ROM).

Ikony

Ikony identifikují porty, displeje a ostatní části vašeho produktu. Panel indikátorů dále používá ikony k identifikaci součástí.

Bezpečnostní ikony

Tato příručka obsahuje bezpečnostní pokyny, které je nutné dodržovat, aby nedošlo k ohrožení zdraví, poškození zařízení nebo ke ztrátě dat. Tato bezpečnostní upozornění jsou klasifikována podle závažnosti rizika a pro zvýraznění těchto upozornění jsou použity následující ikony:

 

Signální slova

Význam

 

 

 

Označuje bezprostředně hrozící nebezpečnou

 

NEBEZPEČÍ

 

 

 

situaci, která při nedodržení pokynů způsobí

 

 

 

smrt nebo vážný úraz.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci,

VAROVÁNÍ která může při nedodržení pokynů způsobit smrt nebo vážný úraz.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, UPOZORNĚNÍ která může při nedodržení pokynů způsobit

drobné nebo středně velké poranění.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, UPOZORNĚNÍ která může při nedodržení pokynů způsobit

škody na majetku.

Poskytuje důležité informace.

POZNÁMKA

Uživatelská příručka

CZ-3

Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti

Kontrola součástí

Externí jednotka SuperMulti

Quick Start Guide

TOSHIBA External SuperMulti Drive

CZ

HR

RS

DE

HU

RU

DK

IT

SE

ES

NL

SK

FI

NO

SL

FR

PL

TR

GR

PT

AR

Kabel USB Y

CD

Toshiba Warranty for

External Optical Disc Drives

CZ

HR

RS

DE

HU

RU

DK

IT

SE

ES

NL

SK

FI

NO

SL

FR

PL

TR

GR

PT

AR

Příručka pro rychlý start

Záruční leták

Bezpečnostní pokyny

Pozorně si přečtěte bezpečnostní pokyny:

VAROVÁNÍ

Výrobek nerozebírejte, neupravujte, neopravujte ani do něj jinak nezasahujte

nVýrobek nerozebírejte, neupravujte, neopravujte ani do něj jinak nezasahujte (včetně AC adaptéru). Demontáž, úpravy, opravy a podobné zásahy do produktu by mohly způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

Veškeré opravy přenechejte pracovníkům autorizovaného servisu

Toshiba.

CZ-4

Uživatelská příručka

Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti

Nebezpečí udušení

nNenechávejte malé součástky, jako jsou kryty, uzávěry a šrouby, v dosahu malých dětí. Při spolknutí malé součástky může dojít k zalknutí s rizikem udušení nebo vážného zranění. Pokud ke spolknutí součástky dojde, proveďte okamžitě příslušná opatření první pomoci a obraťte se na lékaře.

Nepokládejte výrobek na povrchy citlivé na teplo

nNepokládejte výrobek na dřevěný povrch, nábytek nebo jiný povrch, který by se mohl poškodit při styku s teplem, protože teplota základny výrobku a se během normálního používání zvyšuje.

nPokládejte výrobek na rovný a tvrdý povrch, který je odolný teplu.

Neumisťujte výrobek ve vlhkém prostředí

nNepoužívejte ani nepokládejte výrobek v koupelně nebo v jiném vlhkém prostředí, venku ani na místech, kde může být vystaven dešti, mlze nebo jiným zdrojům vody a vlhkosti. Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného zranění. Mohlo by rovněž dojít k selhání počítače nebo ke ztrátě dat.

UPOZORNĚNÍ

Neumisťujte výrobek tam, kde by byl vystaven nadměrnému teplu

nVýrobek neumisťujte tam, kde by byl vystaven působení nadměrného tepla, například na místa vystavená přímému slunečnímu záření, do nevětraného vozidla nebo do blízkosti ohřívače. Mohlo by dojít k selhání systému, poruše, ztrátě dat nebo poškození produktu.

Neumisťujte výrobek do míst s extrémně nízkými teplotami

nVýrobek neumisťujte tam, kde by byl vystaven extrémně nízkým teplotám. Mohlo by dojít k selhání systému, poruše nebo ztrátě dat.

Nevystavujete výrobek náhlým změnám teploty

nNevystavujete výrobek náhlým změnám teploty. Mohlo by dojít ke kondenzaci a následnému selhání systému, poruše nebo ztrátě dat.

Nepracujte s výrobkem za bouřky

nNepracujte s výrobkem zapojeným do zdroje střídavého napětí za bouřky. Pokud uvidíte blesky nebo uslyšíte hřmění, okamžitě výrobek vypněte. Přepětí způsobené bouřkou může zapříčinit selhání systému, ztrátu dat nebo poškození hardwaru.

Uživatelská příručka

CZ-5

Externí jednotka TOSHIBA SuperMulti

UPOZORNĚNÍ

nNeupusťte jednotku. Chraňte ji před velkými nárazy, které by mohly jednotku poškodit nebo způsobit její nefunkčnost.

nZacházejte s ní opatrně, aby byla ochráněna před vnějšími nárazy.

nNepohybuje jednotkou, pokud je v provozu a dbejte, abyste před zapnutím jednotky zavřeli všechny pracující programy. Vždy používejte tlačítko pro otevření.

nNestrkejte hrot do otvoru nouzového vysunutí, když je jednotka v provozu.

nNepoužívejte prasklé, zkroucené nebo poškozené disky, zejména disky s prasklinou na vnitřních stopách, které se mohou během používání zlomit.

nNeodpojujte napájecí kabel, když je jednotka v provozu. Mohlo by dojít k provozní chybě.

nNepokládejte na jednotku žádné těžké předměty.

nNepoužívejte nekvalitní disky (nelegální, poškrábané, poškozené, atd.).

nZabraňte vniknutí drobků jídla nebo cizích předmětů do pouzdra jednotky.

nAby nedošlo ke vzniku rizika požáru, zabraňte polití jednotky hořlavými kapalinami jako je alkohol nebo benzen.

nPřed použitím disku jej vždy zkontrolujte, zda není prasklý. Jestliže je na disku prasklina (obzvláště kolem středového otvoru), doporučujeme vytvořit si ihned jeho kopii a používat raději tuto kopii. Pokud by se prasklý disk nadále používal, velikost praskliny by se pravděpodobně zvětšovala s možným následkem nevratného poškození disku.

Požadavky na systém

Potřebujete PC s těmito specifikacemi:

Položka

Popis

OS

Microsoft Windows 2000(SP4)/XP(SP 1.0

 

nebo novější)/Vista/Linux (Ubuntu)

CPU

Pentium4 2.0GHz nebo novější

RAM

256 MB nebo více

Rozhraní

Konektor rozhraní USB 2.0

Výkon jednotky nemusí dosahovat svého maxima v závislosti na systémovém prostředí PC.

CZ-6

Uživatelská příručka

Loading...
+ 503 hidden pages