Toshiba EXPRESS PORT REPLICATOR II User Manual [sv]

Användarhandbok

Express Port Replicator II

FARA

VARNING

OBS!

VARNING

Användarhandbok

Säkerhetssymboler

Den här handboken innehåller säkerhetsanvisningar som du måste följa för att undvika skador på din person, skador på utrustningen eller förlust av data. Säkerhetsvarningarna har klassificerats enligt hur allvarliga de kan vara, och följande symboler används för att göra dig uppmärksam på instruktionerna:

Anger en omedelbar fara som, om anvisningarna inte följs, resulterar i dödsfall eller allvarliga skador.

Anger en potentiell fara som, om anvisningarna inte följs, kan resultera i dödsfall eller allvarliga skador.

Anger en möjlig fara som, om anvisningarna inte följs, kan leda till mindre allvarliga skador.

Anger en potentiell fara som, om anvisningarna inte följs, kan resultera i egendomsskador.

Innehåller viktig information.

Säkerhetsanvisningar

Läs alltid säkerhetsföreskrifterna noga:

Du får inte montera isär, modifiera, manipulera med eller försöka reparera produkten.

n Du får inte montera isär, modifiera, manipulera eller försöka reparera

produkten (inklusive nätadaptern). Demontering, modifiering, manipulering eller reparation av produkten kan orsaka brand eller elstötar vilket kan ge allvarliga skador.

Hantering av nätadaptern samt sladdar och kontakter

n Tänk på följande när du använder elsladden:

n Manipulera aldrig elsladden eller kontakten. n Skarva eller ändra aldrig en elsladd n Böj eller vrid aldrig en elsladd. n Dra aldrig i elsladden när du ska dra ut en kontakt ur ett uttag.

Fatta alltid tag i kontakten.

n Placera aldrig tunga föremål på en elsladd.

SE-2 Användarhandbok

Express Port Replicator II

n Dra aldrig en elsladd där den kan klämmas, som t.ex. en dörr eller

ett fönster.

n Placera aldrig en elsladd nära en värmekälla. n Använd aldrig spik eller liknande föremål för att stabilisera eller fästa

en sladd.

n Försök inte att montera isär eller reparera nätadaptern.

Om du gör något av ovanstående kan det skada sladdarna och/eller orsaka eldsvåda eller elstötar och ge allvarliga skador.

Sätta fast elsladden

n Kontrollera alltid att kontakten (och kontakten till ev. förlängningssladd)

har satts in helt i uttaget, för att säkerställa en säker elanslutning. Om det inte görs kan det orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

n Var försiktig om du använder en grenkontakt. Överbelastning av uttaget

kan orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

Damm på kontaktstiften eller kontakten

n Om det kommer damm på kontaktstiften eller kontakten, stäng av

strömmen och dra ur kontakten. Rengör sedan stiften och/eller kontakten med en torr trasa. Att fortsätta använda produkten utan att rengöra kontakten kan orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

Använd endast TOSHIBAs nätadapter

n Använd alltid TOSHIBAs nätadapter, som ofta medföljer produkten,

eller adaptrar som rekommenderas av TOSHIBA, för att inte riskera att orsaka eldsvåda eller andra skador på produkten. Att använda en ickekompatibel nätadapter kan leda till eldsvåda eller skador på produkten samt eventuellt allvarligare skador. TOSHIBA åtar sig inget ansvar för skador som orsakas av att fel adapter eller laddare används.

Använd rätt strömkälla

n Anslut aldrig nätadaptern till en strömkälla som inte motsvarar både den

spänning och frekvens som anges på enhetens etikett med specifikationer. Om det inte görs kan det orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

Använd endast godkända elsladdar

n Använd eller köp bara elsladdar som uppfyller kraven för spänning och

frekvens som gäller i landet där de ska användas. Om det inte görs kan det orsaka eldsvåda eller elstötar, vilket kan ge allvarliga skador.

Hantera aldrig kontakten med våta händer

n Försök aldrig att ansluta eller dra ur en kontakt med våta händer.

Om denna instruktion inte följs kan det ge elstötar, vilket kan orsaka allvarliga skador.

Kvävningsrisk

n Låt aldrig små delar som lock, höljen och skruvar ligga inom räckhåll för

små barn. Om en liten del sväljs kan den orsaka kvävning och dödsfall eller allvarliga skador. Om en del sväljs, vidta genast lämpliga nödfallsåtgärder och ta kontakt med läkare.

Användarhandbok SE-3

Express Port Replicator II

VARNING

Undvik vätskor, fukt och främmande föremål

n Låt aldrig vätskor komma på någon del av produkten, och utsätt den

inte för regn, vatten, havsvatten eller fukt. Om den utsätts för vätskor eller fukt kan det orsaka elstötar eller eldsvåda och ge skador eller allvarliga skador. Om något av detta skulle inträffa, gör genast följande:

1. Stäng av produkten.

2. Koppla loss nätadaptern från vägguttaget och produkten. Sätt inte på strömmen igen förrän produkten har kontrollerats av en

auktoriserad tekniker. Om dessa instruktioner inte följs kan allvarliga skador uppstå eller produkten kan skadas allvarligt.

Placera aldrig produkten eller adaptern på en värmekänslig yta

n Placera aldrig produkten eller nätadaptern på en träyta, möbel eller

annan yta som kan skadas av värme, eftersom produktens undersida och nätadapterns yttemperatur stiger vid normal användning.

n Placera alltid produkten eller nätadaptern på en platt och hård yta som

inte är värmekänslig.

Placera aldrig produkten på mycket varma platser

n Placera aldrig produkten där den utsätts för hög värme, som t.ex. i

direkt solljus, i ett oventilerat fordon eller i närheten av ett värmeaggregat. Det kan leda till systemfel, funktionsstörningar, dataförlust eller skador på produkten.

Placera aldrig produkten på mycket kalla platser

n Placera aldrig produkten där den utsätts för stark kyla. Det kan orsaka

systemfel, fel eller dataförlust.

Utsätt aldrig produkten för plötsliga temperaturväxlingar

n Utsätt aldrig produkten för plötsliga temperaturväxlingar. Det kan ge

kondens, vilket kan ge systemfel, fel eller dataförlust.

Använd aldrig produkten vid åskväder

n Använd aldrig produkten ansluten till nätuttaget vid åskväder. Stäng

genast av produkten om du ser blixtar eller hör åska. Spänningssprång orsakade av ovädret kan leda till systemfel, dataförlust eller skador på hårdvaran.

SE-4 Användarhandbok

FCC-information

OBS!

FCC-överensstämmelse

Denna utrustning har testats och funnits överensstämma med de gränsvärden som gäller för digitala enheter i klass B, enligt del 15 i FCCbestämmelserna. Dessa gränsvärden är satta för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar när enheten används i hemmiljöer. Utrustningen genererar, använder och utstrålar radiofrekvent energi och om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna kan den orsaka störningar i radioförbindelserna. Det finns emellertid inga garantier för att störningar inte kan förekomma i en enskild installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagningen, vilket du kan avgöra genom att stänga av och slå på utrustningen, uppmanar vi dig att försöka åtgärda störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

n Rikta om eller flytta mottagarantennen. n Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. n Anslut utrustningen till ett eluttag i en annan krets än den som

mottagaren är ansluten till.

n Rådgör med säljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker.

Endast enheter som överensstämmer med begränsningarna enligt FCC klass B får anslutas till denna utrustning. Störningar kan uppstå i radio- och TV-mottagningen om du ansluter icke-kompatibla kringutrustningar eller kringutrustningar som inte rekommenderats av TOSHIBA. Skärmade sladdar måste användas mellan externa enheter och portreplikatorns portar.

Express Port Replicator II

FCC-villkor

Den här utrustningen har testats och funnits uppfylla villkoren i artikel 15 i FCC:s regler. Användning får ske enligt följande:

1. Enheten får inte orsaka skadliga störningar.

2. Enheten måste tåla störning, även störning som kan orsaka driftproblem.

Kontaktinformation

Adress: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697, USA

Telefon: (949) 583-3000

Krav enligt Industry Canada

Denna digitala utrustning enligt klass B uppfyller villkoren i Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

Användarhandbok SE-5

Express Port Replicator II

Bestämmelser

CE-märkning

Arbetsmiljö

Den här produkten uppfyller EMC-standarden (Electromagnetic Compliance) för den aktuella produktkategorin med avseende på hemmiljö, kommersiell miljö och lätt industri. Övriga arbetsmiljöer har inte testats av Toshiba och användningen av produkten i sådana arbetsmiljöer kan omfattas av begränsningar eller kan inte rekommenderas. Om produkten används i icke-kontrollerade miljöer kan konsekvenserna vara: Störningar av andra produkter eller i den här produkten med temporära tekniska fel eller dataförluster som följd. Exempel på icke-bekräftade arbetsmiljöer och lämpliga åtgärder:

n Industrimiljöer (dvs. miljöer där 3-fas 380 V används). Här kan

störningar i produkten skapas på grund av de starka elektromagnetiska fälten speciellt i närheten av stora maskiner eller kraftanläggningar.

n Medicinska miljöer: Toshiba har inte kontrollerat om produkten uppfyller

kraven i det medicintekniska direktivet. Detta medför att produkten inte får användas som en medicinteknisk produkt utan ytterligare verifikationer. All användning i vanliga kontorsmiljöer t.ex. på sjukhus ska inte vara något problem om det inte finns lokala bestämmelser som motsäger detta.

n Fordonsmiljöer: Kontrollera ägarhandboken för det aktuella fordonet om

det finns något om användning av produkter i den här kategorin.

n Flygplansmiljöer: Följ flygpersonalens anvisningar gällande

begränsningar i användningen.

Produkten är CE-märkt i enlighet med tillämpliga EUdirektiv. Ansvarig för CE-märkning är Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Tyskland. En kopia av försäkran om överensstämmelse hittar du på följande webbplats: http://epps.toshiba-teg.com.

Ytterligare miljöer som inte omfattas av EMCspecifikationerna

n Användning utomhus: Som andra vanliga hem-/kontorsutrustningar

saknar den här produkten skydd mot väta och kraftiga stötar.

n Explosiva miljöer: Det är inte tillåtet att använda produkten i explosiva

miljöer.

VCCI klass B-information

SE-6 Användarhandbok

Express Port Replicator II

Följande information gäller endast EU:s medlemsstater:

Utrangering

Den överkorsade soptunnan visar att produkter måste samlas in och att de inte får slängas med hushållsavfallet.

Det svarta fältet visar att produkten kom ut på marknaden efter den 13 augusti 2005.

Genom att delta i insamling av produkter hjälper du till att förebygga eventuella negativa miljö- och hälsokonsekvenser.

Mer information för ditt land om insamling och återvinning finns på webbplatsen http://eu.computers.toshiba-europe.com. Du kan också kontakta kommunen eller affären där du köpte produkten.

Den här handboken är copyrightskyddad och alla rättigheter förbehålls Toshiba Corporation. Enligt gällande copyright-lagstiftning får handboken inte reproduceras i någon form utan ett i förväg skriftligt godkännande från Toshiba. Ingen patentskyldighet föreligger med avseende på användning av informationen i handboken.

Ansvarsfriskrivning

Informationen i detta dokument kan ändras utan föregående varning. Tillverkaren lämnar inga garantier (underförstådda eller andra) med avseende på riktigheten och fullständigheten i detta dokument och kan därför inte under några omständigheter hållas ansvarig för affärsförluster eller annan kommersiell skada, inklusive men inte begränsat till speciella, tillfälliga, följdskador eller andra skador.

Januari 2009, ver 1.0

Varumärken

Microsoft, Windows, Windows XP och Windows Vista är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder.

Övriga märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken för respektive företag.

Användarhandbok SE-7

Express Port Replicator II

Innehållsförteckning

Kapitel 1 Inledning

Förpackningens innehåll. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Snabbtur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Specialfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kapitel 2 Ställa in och använda portreplikatorn

Ställa in portreplikatorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ansluta till ett nätverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Docka datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Docka ut datorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Skydda datorn och portreplikatorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ansluta en skrivare till parallellporten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Konfigurera ljudportar (mikrofon/linje ut) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Kapitel 3 Felsökning

Strömförsörjningsfrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Frågor om externa bildskärmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

USB-frågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nätverksfrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Maskinvarufrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Frågor om den seriella porten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ljudfrågor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Övriga frågor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Om du behöver mer hjälp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bilaga A Specifikationer

Fysiska specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Omgivningskrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Strömförsörjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Bilaga B Elsladdar och kontakter

SE-8 Användarhandbok

Inledning

Tack för att du valde en TOSHIBA Express Port Replicator II. I den här handboken får du hjälp med att installera och komma igång med att använda Express Port Replicator II. Du får dessutom tips om hur du sköter produkten och hjälp med felsökning.

Förpackningens innehåll

Packa försiktigt upp Express Port Replicator II. Behåll lådan och förpackningsmaterialet för framtida bruk.

Kontrollera att du har följande delar:

n Express Port Replicator II n Nätverkssladd (CAT5) n Universell nätadapter och elsladd (varierar mellan olika regioner) n CD-skiva (användarhandbok, drivrutin för seriell port) n Flera dokument (beroende på i vilket land du köpte produkten),

inklusive Express Port Replicator II Snabbstarthandbok, en handbok om hur du använder Toshiba-produkter och en garantibroschyr.

Express Port Replicator II

Kapitel 1

Snabbtur

I det här avsnittet identifieras olika komponenter i portreplikatorn.

Användarhandbok SE-9

Express Port Replicator II

Förlängare

Stift

Strömbrytare

Hake

Datoranslutning

Hake

Utmatningsknapp

Dockningslampa

Spärr för förlängare

Stift

Utmatningsarm

Pennhållare

Indikator för förlängarinställning

Framsidan

På bilden nedan visas portreplikatorns framsida och högersida. En beskrivning av varje del finns i tabellen nedan.

Komponent Beskrivning

Strömbrytare Sätter på den dockade datorn.

Hakar Ansluter datorn till portreplikatorn.

Datoranslutning Ansluter datorns expansionsport.

(Exempel) Portreplikatorns framsida och högersida

Obs! Inget händer om du trycker på strömbrytaren när datorn är dockad till portreplikatorn.

Stift Hål på datorns undersida används för att ge en

bra anslutning.

Utmatningsknapp Startar utmatningen av datorn.

Dockningslampa Lyser med grönt sken vid normal drift.

Utmatningsarm Kopplar bort datorn från portreplikatorn.

Släcks när datorn kopplats från.

Obs! I Docka ut datorn finns mer information om hur du kopplar bort datorn från portreplikatorn.

Pennhållare Hållare för pekpennan (om du har en dator

med en pekpenna).

SE-10 Användarhandbok

Komponent Beskrivning

Fronthakar

Lampa för nätverksanslutning

Mikrofon

Linjeutgång (hörlurar, högtalare)

Uttag för stöldskyddslås

Omkopplare för datorlås

USB-portar

Nätverksport

Port för DVI-D-skärm

Port för RGBskärm

Parallellport

Serieport

USB-portar

DC-IN (15V)

Lampa för nätverksaktivitet

OBS!

Förlängare Skjutbar del som gör att portreplikatorn kan

förlängas för att passa olika datormodeller.

Spärr för förlängare Frigör spärren så att den kan dras ut.

Indikator för förlängare Visar den aktuella inställningen för

förlängaren. Förlängaren kan ställas in i 12 olika positioner för att passa olika datormodeller.

Baksidan

På bilden nedan visas portreplikatorns baksida och vänstersida. En beskrivning av varje del finns i tabellen nedan.

Express Port Replicator II

Användarhandbok SE-11

(Exempel) Portreplikatorns baksida och vänstersida

När datorn är dockad till portreplikatorn, kommer följande portar på datorn inte att fungera (om de finns):

n Nätverksport n Bildskärmsportar (RGB eller DVI-D) n Ljudportar (mikrofon/hörlur)

Om du vill använda den dockade datorns ljudportar, kan du aktivera dem enligt beskrivningen i Konfigurera ljudportar (mikrofon/linje ut). Du kan i annat fal använda portarna på portreplikatorn.

+ 24 hidden pages