Toshiba EXPRESS PORT REPLICATOR II User Manual [fi]

Käyttöopas

Express Port Replicator II

Express Port Replicator II

HENGENVAARA

VAARA

HUOMIO

HUOMIO

OTA HUOMIOON

VAARA

Käyttöopas

Turvallisuuskuvakkeet

Tämän oppaan turvaohjeita on noudatettava henkilö- tai
omaisuusvahinkojen sekä tietojen katoamisen välttämiseksi. Ne on jaettu
vaaran mukaan seuraaviin luokkiin:

Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai
vakava vaara.

Ilmoittaa, että on olemassa hengen- tai
vakavan vaaran mahdollisuus.

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka
saattaa johtaa vähäiseen tai melko vakavaan
loukkaantumiseen, jos sitä ei vältetä.

On olemassa omaisuusvahingon
mahdollisuus.

Sisältää tärkeitä lisätietoja.

Turvallisuusohjeet

Lue turvaohjeet huolellisesti.

Älä yritä purkaa tai korjata tätä laitetta. Älä myöskään tee siihen
muutoksia

n Älä yritä purkaa tai korjata laitetta (mukaan lukien muuntaja) tai tehdä

siihen mitään muutoksia. Laitteen purkaminen, korjaaminen tai sen
rakenteen muuttaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun, mikä voi
johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Muuntajan sekä johtojen tai pistotulppien käsitteleminen

n Noudata virtajohdon käsittelyssä seuraavia varotoimia:

n Älä tee mitään muutoksia virtajohtoon tai pistotulppaan.
n Älä tee virtajohtoon liitoksia tai muotoile sitä millään tavalla.
n Älä taivuta tai vääntele virtajohtoa.
n Älä vedä virtajohdosta, kun irrotat pistotulpan pistorasiasta.

Ota aina kiinni pistotulpasta.

n Älä aseta painavia esineitä virtajohdon päälle.
n Älä anna virtajohdon joutua puristuksiin esimerkiksi oven väliin tai

ikkunan rakoon.

n Älä aseta virtajohtoa lähelle lämmönlähdettä.

FI-2 Käyttöopas

Express Port Replicator II

n Älä kiinnitä virtajohtoa paikalleen nauloilla, niiteillä tai vastaavilla.
n Älä yritä purkaa tai korjata muuntajaa.

Edellä mainitut toimenpiteet saattavat vaurioittaa johtoja, sytyttää
tulipalon tai aiheuttaa sähköiskun, mistä voi seurata vakava
henkilövahinko.

Virtajohdon kytkeminen

n Varmista sähkökytkentä ja tarkista aina, että pistotulppa (sekä

moniosainen jatkopistorasia, jos sellaista käytetään) on kytketty
kunnolla pistorasiaan. Muuten seurauksena voi olla tulipalo tai
sähköisku, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

n Ole varovainen käyttäessäsi jatkopistorasiaa. Seinäpistorasian

ylikuormitus voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun, mikä voi johtaa
vakavaan henkilövahinkoon.

Pöly pistotulpissa tai niiden liittimissä

n Jos pistotulpan liittimiin tai pistotulppaan kertyy pölyä, katkaise

tietokoneesta virta ja irrota pistotulppa pistorasiasta. Puhdista liittimet
ja/tai pistotulppa kuivalla kankaalla. Jos et poista pölyä pistotulpasta ja
jatkat laitteen käyttöä, siitä voi aiheutua tulipalo tai sähköisku, mikä voi
johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Käytä vain TOSHIBAn muuntajaa.

n Käytä aina tietokoneen mukana toimitettua Toshiban muuntajaa tai

käytä vastaavia Toshiban suosittelemia malleja tulipalovaaran tai ja
muiden tietokonevaurioiden välttämiseksi. Sopimattoman muuntajan
käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai vaurioittaa tietokonetta, mikä voi johtaa
vakavaan henkilövahinkoon. TOSHIBA ei vastaa tällaisesta vahingosta.

Virtalähde

n Älä kytke verkkolaitetta virtalähteeseen, joka ei vastaa laitteen

tyyppikilvessä määritettyä jännitettä ja taajuutta. Muutoin voi aiheutua
tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.

Käytä vain hyväksyttyjä virtajohtoja

n Hanki ja käytä aina virtajohtoja, jotka täyttävät laitteen käyttömaan

lainmukaiset jännite- ja taajuusmääritykset ja vaatimukset. Muutoin voi
aiheutua tulipalo tai sähköisku ja mahdollisesti vakava henkilövahinko.

Älä käsittele pistotulppaa märin käsin

n Älä yritä irrottaa tai kytkeä pistotulppaa märin käsin. Ohjeen laiminlyönti

voi aiheuttaa sähköiskun, mikä voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon.

Tukehtumisvaara

n Älä jätä pieniä osia kuten kansia, suojuksia tai ruuveja pienten lasten

ulottuville. Pienen osan nieleminen voi johtaa tukehtumiseen tai
muuhun vakavaan henkilövahinkoon, jopa kuolemaan. Jos jokin osa
joutuu kurkkuun, ryhdy välittömästi asianmukaisiin ensiaputoimiin ja ota
yhteys lääkäriin.

Käyttöopas FI-3

Express Port Replicator II

HUOMIO

Nesteet, kosteus ja vieraat esineet

n Älä päästä tietokoneen sisään mitään nestettä. Suojaa tietokoneesi

vesisateelta, vedeltä, merivedeltä ja kosteudelta. Altistuminen
kosteudelle tai nesteelle voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, mikä voi
vaurioittaa tietokonetta tai johtaa vakavaan henkilövahinkoon. Jos näin
sattuisi kuitenkin käymään, toimi viipymättä seuraavasti:

1. Sammuta laitteesta virta.

2. Irrota muuntaja seinäpistorasiasta ja laitteesta.
Älä kytke laitteeseen virtaa uudelleen, ennen kuin olet toimittanut sen

valtuutettuun huoltopisteeseen. Ohjeiden laiminlyönnistä voi seurata
vakava henkilövahinko tai laite voi vaurioitua peruuttamattomasti.

Älä aseta muuntajaa lämmölle herkälle alustalle.

n Älä aseta laitetta tai muuntajaa puiselle pinnalle, huonekalun päälle tai

muulle sellaiselle pinnalle, joka voi kärsiä kuumuudesta, sillä muuntajan
lämpötila nousee normaalikäytössä.

n Sijoita laite tai muuntaja aina kovalle, tasaiselle ja lämpöä kestävälle

alustalle.

Älä aseta laitetta liian kuumaan paikkaan.

n Älä aseta laitetta suoraan auringonpaisteeseen, kuumaan autoon tai

lämmittimen läheisyyteen tai muuhun paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi
liialliselle kuumuudelle. Muutoin seurauksena voi olla järjestelmävika,
toimintahäiriö, tietojen menetys tai laitteen vaurioituminen.

Älä aseta laitetta paikkaan, jossa se joutuu alttiiksi liialliselle
kylmyydelle

n Älä aseta laitetta liian kylmään paikkaan. Muutoin voi ilmetä

toimintahäiriö tai tietoja voi kadota.

Älä altista laitetta äkillisille lämpötilan vaihteluille

n Älä altista laitetta äkillisille lämpötilan vaihteluille Laitteeseen voi

muutoin tiivistyä kosteutta, mikä voi aiheuttaa järjestelmävian,
toimintahäiriön tai tietojen katoamisen.

Älä käytä laitetta ukonilman aikana

n Älä käytä laitetta ukkosella yhdistettynä sähköverkkoon. Jos näet

salamoita tai kuulet ukkosenjyrinää, katkaise laitteesta virta heti.
Ukonilman synnyttämä jännitepiikki voi aiheuttaa järjestelmävian,
tietojen menetyksen tai laitteistovian.

FI-4 Käyttöopas

FCC-tiedot

OTA HUOMIOON

Fcc-ilmoitus: vakuutus määräysten täyttämisestä

Tämä tuote on testattu. Sen on todettu täyttävän rajat, jotka koskevat
luokan B digitaalituotteita. Tarkempi määritelmä löytyy FCC:n sääntöjen
osasta 15. Nämä rajat on määritetty estämään kohtuullinen suoja haitallista
säteilyä vastaan ihmisasuntoon asennettaessa. Tämä laite hyödyntää,
käyttää ja lähettää radiotaajuista energiaa. Mikäli tuotetta ei asenneta ja
käytetä ohjeiden mukaisesti, saattaa se häiritä radiotaajuista
tietoliikennettä. Kuitenkaan ei voida taata, ettei missään yksittäisessä
asennuksessa aiheutuisi häiriöitä. Mikäli voidaan osoittaa sammuttamalla
ja käynnistämällä laite, että se häiritsee haitallisesti radio- tai
televisiovastaanotinta, on suositeltavaa, että häiriö yritettäisiin poistaa
jollain seuraavista tavoista:

n Vastaanottoantennin uudelleensuuntaus tai uudelleensijoitus
n Laitteen ja vastaanottimen välisen erotuksen lisääminen
n Laitteen asennus eri pistorasiaan kuin missä vastaanotin on
n Kysy neuvoa jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- tai TV-asentajalta.

Tähän laitteeseen saa yhdistää vain FCC:n luokan B vaatimukset täyttäviä
oheislaitteita. Muunlaisten tai Toshiban suosittelemattomien lisälaitteiden
käyttäminen aiheuttaa todennäköisesti radio- ja tv-häiriöitä. Oheislaitteiden
ja porttitoistimen liitäntöjen välissä on käytettävä suojattuja kaapeleita.

FCC-ehdot

Tämä laite on testattu. Se täyttää FCC-sääntöjen osan 15 ehdot. Käytön
edellytyksenä on kaksi ehtoa:

1. Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä.

2. Laitteen on siedettävä mitä tahansa häiriöitä, mukaan lukien sellaisia,
jotka saattavat aiheuttaa siihen toimintahäiriön.

Express Port Replicator II

Käyttöopas FI-5

Yhteystieto

Osoite: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Puhelin: [phone]

Industry Canada -vaatimukset

Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadassa voimassa olevat
ICES-003-vaatimukset.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003
du Canada.

Express Port Replicator II

Asetusten vaatimat ilmoitukset

CE-vaatimukset

Tälle tuotteelle on myönnetty CE-merkintä
asianomaisten EU-direktiivien mukaisesti.
Merkintää on hakenut Toshiba Europe, GmbH,
Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany.
CE-vaatimusten täyttövakuutus on luettavissa
osoitteessa http://epps.toshiba-teg.com.

Työskentely-ympäristö

Tämä tuote on suunniteltu täyttämään sähkömagneettista yhteensopivuutta
koskevat vaatimukset (EMC) asuinympäristöissä, kaupallisissa
ympäristöissä ja kevyen teollisuuden ympäristöissä. Toshiba ei ole
tarkistanut sen toimintaa muissa ympäristöissä, joten sen käyttäminen
muualla voi olla rajoitettua tai ei suositeltavaa. Tämän laitteen käyttäminen
muissa ympäristöissä voi aiheuttaa häiriöitä muille lähellä oleville laitteille,
toiminta tai tietojen katoamista. Esimerkkejä tarkistamatomista
ympäristöistä ja niihin liittyviä neuvoja:

n Teollinen ympäristö (käytetään lähinnä 3-vaiheista 380 voltin virtaa):

Suurien koneiden aiheuttamat voimakkaat sähkömagneettiset kentät
voivat häiritä tämän laitteen toimintaa.

n Lääketieteellinen ympäristö: Toshiba ei ole tarkistanut tämän laitteen

toimintaa lääketieteellisten tuotteiden direktiivin mukaisesti, joten sitä ei
pidä käyttää lääketieteellisenä laitteena ilman tarvittavia tarkistuksia.
Laitteen käyttäminen esimerkiksi sairaalan toimistotiloissa ei aiheuta
ongelmia, jos sitä ei ole kielletty.

n Autot Tarkista auton käyttöohjeessa, mitä siinä sanotaan tällaisten

tuotteiden käyttämisestä.

n Ilmailu Noudata lentokonehenkilöstön ohjeita käyttämisen suhteen.

Muut ympäristöt

n Käyttäminen ulkona Koska tämä laite on suunniteltu käytettäväksi

kotona tai toimistossa, sitä ei ole suojattu kosteudelta eikä voimakkailta
iskuilta.

n Räjähdysvaara Tämän tuotteen käyttäminen ei ole sallittua paikoissa,

joissa vallitsee räjähdysvaara.

VCCI-luokan B tiedot

FI-6 Käyttöopas

Express Port Replicator II

Seuraavat tiedot on tarkoitettu vain EU-jäsenmaiden
asukkaille:

Tuotteiden hävittäminen

Rastilla varustetun jäteastiankuva ilmaisee, että tuotteet on
toimitettava kierrätykseen. Niitä ei saa hävittää talousjätteen
mukana.

Musta palkki ilmaisee, että tuote on tuotu markkinoille 13.8.2005
jälkeen.

Toimittamalla tuotteet kierrätykseen autat estämään niitä
vaikuttamasta haitallisesti ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

Lisätietoja kierrättämisestä Siirry sivustoomme
(http://eu.computers.toshiba-europe.com) tai ota yhteys
paikalliseen toimipisteeseemme tai laitteen ostopaikkaan.

Tekijänoikeudet

Toshiba Corporation omistaa tämän käyttöoppaan kaikki tekijänoikeudet.
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöoppaan kaikenlainen
monistaminen on sallittu vain Toshiban kirjallisella luvalla. Tämän
käyttöoppaan kaikenlainen monistaminen on sallittu vain Toshiban
kirjallisella luvalla.

©2009 by Toshiba Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.

Vastuunpoistolauseke

Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Valmistaja
ei myönnä mitään ymmärrettyä tai muuta takuuta tämän asiakirjan
oikeellisuudesta tai kattavuudesta. Valmistaja ei missään tapauksessa
vastaa ansionmenetyksestä tai kaupallisista vahingoista eikä myöskään
erityisistä, suorista, välillisistä eikä muista vahingoista.

Tammikuu 2009, versio 1.0

Tavaramerkit

Microsoft, Windows ja Windows XP ja Windows Vista ovat Microsoft
Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Kaikki muut tuotemerkit ja ?nimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä tai
rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Käyttöopas FI-7

Express Port Replicator II

Sisältöluettelo

Luku 1 Johdanto

Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Pikaesittely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Erikoisominaisuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Luku 2 Porttitoistimen ottaminen käyttöön ja käyttäminen

Porttitoistimen asetusten määrittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Yhdistäminen verkkoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tietokoneen telakoiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Tietokoneen irrottaminen telakasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Tietokoneen ja porttitoistimen kiinnittäminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tulostimen yhdistäminen rinnakkaisliitäntään . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ääniliitäntöjen määrittäminen (mikrofoni/linjalähtö) . . . . . . . . . . . . . 21

Luku 3 Ongelmanratkaisu

Virtaongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ulkoisen näytön ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

USB-ongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Verkko-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Laitteisto-ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sarjaliitäntäongelmat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ääniongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Muut ongelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Jos tarvitset lisäapua. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Liite A Tekniset tiedot

Fyysiset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Käyttöympäristö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Virransyöttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Liite B Virtajohdonpistokkeetr

Hakemisto

FI-8 Käyttöopas

Johdanto

Kiitus TOSHIBA Express Port Replicator II -porttitoistimen ostamisesta.
Tässä käyttöohjeessa kerrotaan Express Port Replicator II -porttitoistimen
käyttämisen aloittamisesta, sen pitämisestä kunnossa ja ongelmien
ratkaisemisesta.

Pakkauksen sisältö

Poista Express Port Replicator II pakkauksesta varovaisesti.
Säilytä pakkausmateriaali mahdollista myöhempää käyttöä varten.

Tarkista, että toimitus sisältää nämä:

n Express Port Replicator II
n Verkkokaapeli (CAT5)
n Muuntaja ja virtajohto (tuotteen ostomaan mukaan)
n CD (käyttöohje, sarjaliitäntäohjain)
n Julkaisuja (tuotteen ostopaikan mukaan), kuten Express Port Replicator

II -pika-aloitusopas, Toshiba-tuotteiden käyttöohje ja rajoitetusta
takuusta kertova julkaisu.

Express Port Replicator II

Luku 1

Pikaesittely

Tässä osassa perehdytään porttitoistimen rakenteeseen.

Käyttöopas FI-9

Express Port Replicator II

Laajennus

Tappi

Virtapainike

Koukku

Tietokoneliitäntä

Koukku

Poistopainike

Telakoitu­merkkivalo

Laajennusvapautin

Tappi

Poistovipu

Kynäteline

Laajennusasetusten ilmaisin

Näkymä edestä

Seuraavassa kuvassa on näkymä porttitoistimeen edestä ja oikealta. Osien
kuvaus näkyy seuraavassa taulukossa.

Komponentti Kuvaus

Virtapainike Voit käynnistää telakoidun tietokoneen.

Koukut Tietokoneen kytkeminen porttitoistimeen.

Tietokoneliitäntä Yhdistetään tietokoneen laajennusliitäntään.

(Mallikuva) Näkymä porttitoistimeen edestä ja oikealta

Huomaa: Virtapainikkeen painamisella ei ole
merkitystä, jos tietokonetta ei ole yhdistetty
porttitoistimeen.

Tapit Tapit kiinnittyvät tietokoneen pohjaan yhteyden

varmistamiseksi.

Poistopainike Aloittaa tietokoneen irrottamisen telakasta.

Telakoitu-merkkivalo Palaa vihreänä normaalin käytön aikana.

Poistovipu Irrottaa tietokoneen porttitoistimesta.

Sammuu, kun tietokone on irrotettu telakasta.

Huomautus: Kohdassa Tietokoneen

irrottaminen telakasta on lisätietoja tietokoneen

irrottamisesta porttitoistimesta oikein.

Kynäteline Toshiba tablet -kynää varten (jos tietokone on

tablet-malli).

FI-10 Käyttöopas

Express Port Replicator II

Etukoukut

Lähiverkkoyhteyden merkkivalo

Mikrofoni

Linjalähtö (kuulokkeet tai
kaiuttimet)

Turvavaijeripaikka

Tietokoneen
lukituskytkin

USB -väylät

Verkkoliitäntä

DVI-D-näyttöliitäntä

RGB­näyttöliitäntä

Rinnakkais-liitäntä

Sarjaliitäntä

USB -väylät

Virransyöttö (15 V)

Lähiverkko käytössä -merkkivalo

OTA HUOMIOON

Komponentti Kuvaus

Laajennus Liukuva osa, joka mahdollistaa porttitoistimen

pidentäminen, jotta se sopii erilaisiin
tietokonemalleihin.

Laajennusvapautin Vapauttaa laajennusosan, jotta se voidaan

vetää ulos.

Laajennusasetusten
ilmaisin

Ilmaisee laajennusasetuksen. Asetus voidaan
asettaa 12 asentoon, jotta porttitoistimessa
voidaan käyttää erilaisia tietokonemalleja.

Näkymä takaa

Seuraavassa kuvassa on näkymä porttitoistimeen takaa ja vasemmalta.
Osien kuvaus näkyy seuraavassa taulukossa.

Käyttöopas FI-11

(Mallikuva) Näkymä porttitoistimeen takaa ja vasemmalta

Kun tietokonetta ei ole telakoitu porttitoistimeen, tietokoneen seuraavat
portit eivät ole toiminnassa.

n Verkkoliitäntä
n Näyttöliitännät (RGB tai DVI-D)
n Ääniliitännät (mikrofoni/kuulokkeet)

Voit käyttää telakoidun tietokoneen kuulokkeita ottamalla ne käyttöön
kohdassa Ääniliitäntöjen määrittäminen (mikrofoni/linjalähtö)esitetyllä
tavalla. Käytä muussa tapauksessa porttitoistimen portteja.

Express Port Replicator II

Komponentti Kuvaus

Etukoukut Nämä kiinnittyvät tietokoneen etuosaan

Universal Serial Bus
(USB) -liitännät

Tietokoneen
lukituskytkin

Turvavaijeripaikka Kiinnityskohta lisävarusteena hankittavalle

Linjalähtö
(kuulokkeet tai
kaiuttimet)

yhteyden varmistamiseksi.

USB 2.0- tai 1.1-laitteiden liittämiseksi.
Porttitoistimen takaosassa on neljä ja
vasemmalla puolella kaksi USB-liitäntää.

Kun tämä kytkin on lukitussa asennossa, se
auttaa estämään tietokoneen irrottamista
porttitoistimesta.

turvavaijerille varkauksien estämiseksi.

Tähän tavalliseen 3,5 mm:n liitäntään
yhdistetään kuulokkeet, kaiuttimet tai jokin muu
äänilaite.

Mikrofoni Tähän tavalliseen 3,5 mm:n stereoliitäntään

yhdistetään mikrofoni tai jokin muu
äänentallennuslaite.

Verkkoliitäntä Lähiverkkokaapeli yhdistetään tähän.

Yhteensopivuudet:
*Ethernet (10 megabittiä sekunnissa,

10BASE-T)
*Fast Ethernet (100 megabittiä sekunnissa,

100BASE-T)
*Gigabit Ethernet (1000 megabittiä sekunnissa,

1000BASE-T)
Huomautus: Gigabit Ethernet -yhteys edellyttää,

että tietokoneesi on yhteensopiva sen kanssa.

Lähiverkkoyhteyden
merkkivalo

Lähiverkko käytössä

-merkkivalo

Palaa vihreänä, kun tietokone on yhdistetty
lähiverkkoon.

Kun tietokone lähettää tietoja lähiverkkoon tai
vastaanottaa niitä sieltä, tämä merkkivalo palaa
oranssina.

DVI-liitäntä DVI-näytön liitäntä. Se on yhteensopiva vain

DVI-D-näyttöjen kanssa.

RGB-näyttöliitäntä Analogisen VGA-näytön liitäntä.

Huomautus: Tietokonemallin mukaan ulkoisia

näyttöjä voi ehkä yhdistää DVI- ja RGG­näyttöliitäntään samanaikaisesti, joten tiedot
voidaan näyttää molemmissa näytöissä
samanaikaisesti. Lisätietoja on tietokoneesi
käyttöohjeessa.

FI-12 Käyttöopas

Komponentti Kuvaus

DC IN 15V

Rinnakkaisliitäntä Tähän yhdistetään rinnakkaisliitäntää käyttävä

Sarjaliitäntä Sarjaliitäntää käyttävä laite yhdistetään tähän.

Virransyöttö (15 V) Muuntaja liitetään tähän.

Erikoisominaisuudet

Porttitoistin on yhteensopiva seuraavien virransäästöominaisuuksien
kanssa, jos tietokoneessasi on ne. Lisätietoja tietokoneen käyttöohjeessa.

Ominaisuus Ta rkoitus

Käynnistys
lähiverkosta tulevasta
komennosta

Express Port Replicator II

laite, esimerkiksi tulostin.
Huomautus: For more information, see

Tulostimen yhdistäminen rinnakkaisliitäntään.

Huomautus: Ennen sarjaliitännän käyttämistä
ensimmäistä kertaa on asennettava ohjelmisto
laitteen mukana toimitetulta CD-levyltä.
Lisätietoja on sivulla Porttitoistimen asetusten

määrittäminen.

Kun porttitoistimeen on yhdistetty valmius- tai
lepotilaan siirretty tietokone, se voidaan
käynnistää lähiverkosta tulevasta komennosta.

Käynnistäminen
(USB)

Kun porttitoistimeen on yhdistetty valmius- tai
lepotilaan siirretty tietokone, se voidaan
käynnistää USB-liitäntään tulevasta
komennosta.

Käyttöopas FI-13

Express Port Replicator II

OTA HUOMIOON

OTA HUOMIOON

OTA HUOMIOON

OTA HUOMIOON

Luku 2

Porttitoistimen ottaminen käyttöön
ja käyttäminen

Tässä osassa kerrotaan porttitoistimen ottamisesta käyttöön sekä
tietokoneen telakoimisesta tai telakasta irrottamisesta.

Porttitoistimen asetusten määrittäminen

Voit ottaa porttitoistimen käyttöön toimimalla seuraavasti.

1. Asenna porttitoistimen mukana toimitettu sarjaliitäntäohjain.

Asenna sarjaliitäntäohjain, vaikka porttitoistimeen ei yhdistetä
sarjaliitäntäistä laitetta. Jos ohjainta ei ole asennettu, Windows kehottaa
jatkuvasti asentamaan sen.

a Aseta mukana toimitettu CD-levy tietokoneen optiseen asemaan.
b Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Jos asennusohjelma ei käynnisty automaattisesti, kaksoisnapsauta Oma
tietokone- tai Tietokone-kuvaketta (vaihtelee käyttöjärjestelmän mukaan),
kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja kaksoisnapsauta tietokoneesi
käyttöjärjestelmää vastaavassa kansiossa näkyvää setup.exe-kuvaketta.

2. Katkaise tietokoneesta virta.

3. Irrota kaikki johdot ja kaapelit tietokoneesta.

4. Yhdistä oheislaitteet porttitoistimen liitäntöihin.

Älä vielä yhdistä tulostinta rinnakkaisliitäntään. Katso kohdasta Tulostimen

yhdistäminen rinnakkaisliitäntään lisätietoja tulostimen yhdistämisestä

rinnakkaisporttiin, kun olet määrittänyt porttitoistimen asetukset.

Jos et ole vielä määrittänyt tietokoneesi verkkoasetuksia, ota yhteys
lähiverkon pääkäyttäjään ennen lähiverkkokaapelin yhdistämistä
porttitoistimeen. Lisätietoja on sivulla Yhdistäminen verkkoon.

FI-14 Käyttöopas

Express Port Replicator II

VAARA

VAARA

5. Yhdistä porttitoistimeen sen mukana toimitettu muuntaja.

Virtajohdon valmistaja vakuuttaa, että se täyttää tuotteen ostopaikassa
voimassa olevat määräykset. Älä käytä tietokoneen mukana toimitettua
muuntajaa. Käytä aina tietokoneen mukana toimitettua Toshiban
muuntajaa tai käytä vastaavia Toshiban suosittelemia malleja
tulipalovaaran ja tietokoneen tai porttitoistimen vaurioitumisen
välttämiseksi. Sopimattoman verkkolaitteen käyttäminen voi aiheuttaa
tulipalon tai vaurioittaa porttitoistinta ja/tai tietokonetta, mikä voi johtaa
vakavaan henkilövahinkoon. TOSHIBA ei vastaa tällaisesta vahingosta.

Kun kytket muuntajan tietokoneeseen, noudata ohjeita tarkassa
järjestyksessä. Yhdistä pistoke sähköpistorasiaan vasta lopuksi. Muutoin
muuntajaan voi jäädä sähköinen varaus. Vältä koskemasta metalliosiin.
Tämä on yleinen turvaohje.

Porttitoistimen muuntajassa on kaksi- tai kolmikoskettiminen pistoke
sen ostomaan mukaan.

(Mallikuva) Muuntajan kaksi- tai kolmikoskettiminen pistoke

a Kytke virtajohto muuntajaan.
b Yhdistä muuntajasta lähtevä virransyöttöliitin porttitoistimeen.

(Mallikuva) Muuntajan yhdistäminen porttitoistimeen

c Työnnä virtapistoke toimivaan pistorasiaan.

6. Paikanna numero 1–12 tietokoneen pohjasta laajennusliitännän
vierestä. Tämä numero ilmaisee tietokonemallikohtaisen asetuksen.

7. Pidennä porttitoistimen laajenninta, kunnes ilmaisin (ympyröity
punaisella oheisessa kuvassa) osoittaa oikeaa tietokonemallikohtaista
numeroa. Voit säätää porttitoistimen laajenninta puristamalla vapautinta
ja vetämällä laajentimen ulos.

Käyttöopas FI-15

Express Port Replicator II

5

3

4

2

1

6

7

8

9

10

11

12

5

3

4

2

1

6

7

8

9

10

11

12

Laajennusvapautin

Säädöt (1–12)

Laajennusasetusten
ilmaisin

(Mallikuva) Porttitoistimen koon säätäminen

Porttitoistin on nyt valmis käytettäväksi. Kohdassa Tietokoneen

telakoiminen on lisätietoja tietokoneen yhdistämisestä porttitoistimeen.

Yhdistäminen verkkoon

Voit yhdistää lähiverkkokaapelin Express Port Replicator II -porttitoistimen
liitäntään.

Porttitoimittimen mukana on toimitettu CAT5-lähiverkkokaapeli.
Muuntyyppiset lähiverkkokaapelit on ostettava erikseen.

Lähiverkon nopeus Käytä seuraavia kaapeleita:

Gigabit Ethernet

CAT5 tai CAT5E

(1000 megabittiä sekunnissa)

Fast Ethernet

CAT5

(100 megabittiä/sekunti)

Ethernet LAN

CAT5 tai CAT3

(10 megabittiä/sekunti)

FI-16 Käyttöopas

Paikallisverkkokaapelin yhdistäminen

OTA HUOMIOON

Lähiverkon käyttäminen voi edellyttää, että tietokoneeseen on määritetty
oikeat asetukset. Tarkista asetukset verkon pääkäyttäjältä.

Yhdistä lähiverkkokaapeli porttitoistimeen seuraavasti.

1. Kytke verkkokaapelin toinen pää porttitoistimen verkkoliitäntään.
Paina liitintä, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

(Mallikuva) Lähiverkkokaapelin yhdistäminen verkkoliitäntään

2. Yhdistä toinen pää lähiverkon liitäntärasiaan.

Tietokoneen telakoiminen

Tietokone voidaan kiinnittää telakkaan ja irrottaa siitä lennossa.

1. Kohdista tietokoneen etuosan liitännät porttitoistimen etuosan
koukkuihin. Aseta tietokone siten, että koukut osuvat aukkoihin.

2. Paina tietokonetta, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kun tietokone
yhdistetään porttitoistimeen, se ottaa tietokoneen laajennusliitännän
käyttöönsä.

Kun tietokone on yhdistetty, Telakoitu-merkkivalo palaa vihreänä.

Express Port Replicator II

Käyttöopas FI-17

(Mallikuva) Tietokoneen yhdistäminen porttitoistimeen

Express Port Replicator II

OTA HUOMIOON

OTA HUOMIOON

HUOMIO

Tietokoneen lukituskytkin

Poistopainike

Telakoitu­merkkivalo

3. Jos tietokoneeseen ei vielä ole kytketty virtaa, voit käynnistää
tietokoneen painamalla porttitoistimen virtapainiketta. Tietokoneen
virtamerkkivalo syttyy sen merkiksi, että tietokoneeseen syötetään virtaa.

Jos tietokone ei käynnisty, siirry vaiheeseen Ongelmanratkaisu.

Kun telakoit tietokoneen ensimmäistä kertaa, näkyviin tulee ilmoitus, jonka
mukaan porttitoistimeen yhdistetyt laitteet ovat jo käytössä. Jos tämä
ilmoitus ei tule näkyviin, tee kohdan Porttitoistimen asetusten

määrittäminen vaiheen 1 toimet tai tutustu ongelmanratkaisuohjeisiin.

Voit jättää tietokoneesi telakoiduksi porttitoistimeen yöksi. Windowsin®
normaali sulkeminen katkaisee automaattisesti virran tietokoneesta.
Voit käynnistää tietokoneen uudelleen painamalla porttitoistimen tai
tietokoneen virtapainiketta.

Tietokoneen irrottaminen telakasta

Tietokone voidaan kiinnittää telakkaan ja irrottaa siitä lennossa.

Älä irrota tietokonetta porttitoistimesta, kun sovellus on käynnissä tai
Irrotus- tai Lähiverkko käytössä -merkkivalo palaa. Tietokone on
turvallista irrottaa telakointiyksiköstä, kun Telakoitu- ja Lähiverkkoyhteys
käytössä -merkkivalot ovat sammuneet.

Voit irrottaa tietokoneen porttitoistimesta tallennettuasi työsi toimimalla
seuraavasti.

1. Varmista, että tietokoneen ja porttitoistimen lukituskytkin on asetettu
avattuun asentoon.

(Mallikuva) Porttitoistimen lukkokytkin on avatussa asennossa.

2. Paina porttitoistimen poistopainiketta. Telakoitu-merkkivalo sammuu.

(Mallikuva) Porttitoistimen irrotuspainike

FI-18 Käyttöopas

Express Port Replicator II

Poistovipu

Lukittu asento
(eteenpäin)

Tietokoneen lukituskytkin

Avattu asento (taakse)

3. Kun porttitoistimen Telakoitu-merkkivalo sammuu, vedä poistovipua

itseäsi kohden ja työnnä tietokonetta taaksepäin.
Porttitoistimen koukkujen vaurioitumisen välttämiseksi älä nosta

tietokonetta, ellet työnnä sitä taaksepäin.

(Mallikuva) Tietokoneen irrottaminen porttitoistimesta

4. Nosta tietokone irti porttitoistimesta.

Tietokoneen ja porttitoistimen kiinnittäminen

Voit kiinnittää varastamista estävän vaijerin (hankittava erikseen) sille
varattuun paikkaan porttitoistimen luvattoman irrottamisen estämiseksi.
Jos porttitoistimeen on kiinnitetty turvavaijeri ja tietokoneen lukkokytkin on
asetettu lukittuun asentoon, poistovipua ei voi käyttää. Tämä auttaa
estämään tietokoneen irrottamista porttitoistimesta.

Tietokoneen lukolla on kaksi asentoa.

Taaksepäin: Tietokone voidaan irrottaa porttitoistimesta.
Eteenpäin: Tietokonetta ei voida irrottaa porttitoistimesta.

(Mallikuva) Porttitoistimen tietokonelukituskytkin

Voit kiinnittää tietokoneen ja porttitoistimeen toisiinsa tekemällä seuraavat
toimet.

1. Kiinnitä turvavaijeri (hankittava erikseen) pöytään tai muuhun

kookkaaseen esineeseen.

2. Aseta tietokoneen ja porttitoistimen lukituskytkin lukittuun asentoon.

Käyttöopas FI-19

Express Port Replicator II

3. Aseta turvavaijerin lukituspää porttitoistimen turvavaijeriliitäntään.

4. Käännä avainta tai käytä turvavaijerin lukon numeroyhdistelmää.

(Mallikuva) Turvavaijerin yhdistäminen porttitoistimeen

Tulostimen yhdistäminen rinnakkaisliitäntään

Kun tulostin on yhdistetty porttitoistimen rinnakkaisliitäntään, asenna
tulostinohjain tietokoneeseen tässä osassa kuvattavalla tavalla. Nämä
toimet on tehtävä vain kerran. Tulostin tunnistetaan aina seuraavilla
kerroilla.

Tulostimen asentaminen (Windows Vista®)

1. Yhdistä tulostin porttitoistimen rinnakkaisliitäntään.

2. Telakoi tietokoneesi porttitoistimeen.

3. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli, Laitteisto ja äänet ja Tulostimet.

4. Valitse Lisää tulostin.

5. Valitse ohjatussa tulostimen lisäämistoiminnossa USB001
(virtuaalinen USB-tulostinliitäntä) avattavasta Käytä seuraavaa
porttia -luettelosta.

6. Valitse Next (Seuraava).

7. Valitse tulostimen valmistaja ja malli.

8. Jos tulostimen mukana on toimitettu asennuslevy, valitse Levy…
Muussa tapauksessa valitse Seuraava.

9. Asenna ohjain seuraamalla näkyviin tulevia ohjeita.

Tulostimen asentaminen (Windows® XP)

1. Yhdistä tulostin porttitoistimen rinnakkaisliitäntään.

2. Telakoi tietokoneesi porttitoistimeen.

3. Valitse Käynnistä, Ohjauspaneeli.

4. Kaksoisnapsauta Tulostimet ja faksit -kuvaketta.

5. Valitse Lisää tulostin.

6. Valitse ohjatun tulostimenlisäämistoiminnon ikkunassa Seuraava.

7. Valitse Paikallinen tähän tietokoneeseen yhdistetty tulostin.
Älä valitse Tunnista ja asenna Plug and Play -tulostin automaattisesti

-valintaruutua.

8. Valitse Next (Seuraava).

FI-20 Käyttöopas

Express Port Replicator II

OTA HUOMIOON

OTA HUOMIOON

OTA HUOMIOON

Windows Vista

®

OTA HUOMIOON

9. Valitse USB001 (virtuaalinen USB-tulostinliitäntä) -vaihtoehto

avattavasta Käytä seuraavaa porttia -luettelosta.

10. Valitse Next (Seuraava).

11. Valitse tulostimen valmistaja ja malli.

12. Jos tulostimen mukana on toimitettu asennuslevy, valitse Levy…

Muussa tapauksessa valitse Seuraava.

13. Asenna ohjain seuraamalla näkyviin tulevia ohjeita.

Ääniliitäntöjen määrittäminen (mikrofoni/linjalähtö)

Voit toistaa tai tallentaa ääntä joko porttitoistimen ääniliitäntöjen tai
telakoidun tietokoneen ääniliitäntöjen kautta. Telakoidun tietokoneen ja
porttitoistimen ääniliitäntöjä ei kuitenkaan voi käyttää samanaikaisesti.

Oletusarvon mukaan porttitoistimen ääniliitännät otetaan automaattisesti
käyttöön, kun tietokone telakoidaan. Tietokoneen ääniliitännät palaavat
automaattisesti käyttöön, kun tietokone irrotetaan telakointiyksiköstä.

Voit muuttaa oletusasetuksia säätämällä Windowsin® ääniasetuksia
manuaalisesti tässä osassa kuvatulla tavalla.

Jos mediasoitin on toiminnassa, kun tietokone telakoidaan tai irrotetaan
telakointiyksiköstä, sulje se ja odota noin 10–15 sekuntia ennen sen
käynnistämistä uudelleen, jotta uudet asetukset tulevat voimaan.

Porttitoistimen 3,5 mm:n ääniliitäntään yhdistetyt äänilaitteet näkyvät
Windowsissa® USB-multimediaäänilaitteina, vaikka niitä ei ole yhdistetty
USB-liitäntään. Tämä ei vaikuta laitteiden toimintaan.

Käyttöopas FI-21

Kun tietokone on telakoitu porttitoistimeen, SPDIF- ja linjatuloliitännät
voivat näkyä Windowsin® Ääniominaisuudet-valintaikkunoissa. Näiden
liitäntöjen on näyttävä käytössä olevina. Porttitoistimessa ei ole niitä.

Ääniliitäntöjen (linjalähtö) määrittäminen Windows Vistassa®

1. Napsauta Windowsin® ilmoitusalueella näkyvää kaiutinkuvaketta hiiren

kakkospainikkeella.

(Mallikuva) Windows Vistan® kaiutinkuvake

Jos kaiutinkuvake ei näy ilmoitusalueella, voit määrittää ääniasetukset
Käynnistä-valikon avulla toimimalla seuraavasti:

Valitse Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Laitteisto ja ääni -> Ääni.

2. Valitse Toistolaitteet-vaihtoehto.

Express Port Replicator II

Windows® XP

OTA HUOMIOON

Windows Vista

®

3. Valitse Toisto-valintalehdestä jokin seuraavista vaihtoehdoista:

n Realtek High Definition Audio -laite, jos haluat käyttää telakoidun

tietokoneen kuulokeliitäntää

n USB-multimediaäänilaite, jos haluat käyttää porttitoistimen

linjalähtöliitäntää

4. Valitse Aseta oletukseksi.

5. Valitse OK.

6. Yhdistä äänentoistolaite vaiheessa 3 käyttöön ottamaasi liitäntään.

Ääniliitäntöjen (linjalähtö) määrittäminen Windows® XP:ssä

1. Napsauta Windowsin® järjestelmäalueella näkyvää kaiutinkuvaketta
hiiren kakkospainikkeella.

(Sample Image) Windows® XP:n kaiutinkuvake

Jos kaiutinkuvake ei näy järjestelmäalueella, voit määrittää ääniasetukset
Käynnistä-valikon avulla toimimalla seuraavasti:

Valitse Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Äänet -> Äänilaitteet.

2. Valitse Säädä ääniominaisuuksia -vaihtoehto.

3. Valitse Ääni-välilehden avattavasta Äänentoisto-luettelosta jokin
seuraavista vaihtoehdoista:

n Realtek High Definition Audio -laite, jos haluat käyttää telakoidun

tietokoneen kuulokeliitäntää

n USB-multimediaäänilaite, jos haluat käyttää porttitoistimen

linjalähtöliitäntää

4. Valitse OK.

5. Yhdistä äänentoistolaite vaiheessa 3 käyttöön ottamaasi liitäntään.

Äänentallennusliitännän (mikrofoni) asetusten
määrittäminen Windows Vistassa

1. Napsauta Windowsin® ilmoitusalueella näkyvää kaiutinkuvaketta hiiren
kakkospainikkeella.

(Mallikuva) Windows Vistan® kaiutinkuvake

FI-22 Käyttöopas

®

Express Port Replicator II

OTA HUOMIOON

Windows® XP

OTA HUOMIOON

Jos kaiutinkuvake ei näy ilmoitusalueella, voit määrittää ääniasetukset
Käynnistä-valikon avulla toimimalla seuraavasti:

Valitse Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Laitteisto ja ääni -> Ääni.

2. Valitse Tallennuslaitteet-vaihtoehto.

3. Valitse Tallennus -valintaikkunassa jokin seuraavista:

n Realtek High Definition Audio -laite, jos haluat käyttää telakoidun

tietokoneen mijkrofoniliitäntää

n USB-multimediaäänilaite, jos haluat käyttää porttitoistimen

mikrofoniliitäntää

4. Valitse Aseta oletukseksi.

5. Valitse OK.

6. Yhdistä tallennuslaite vaiheessa 3 käyttöön ottamaasi liitäntään.

Äänentallennusliitännän (mikrofoni) asetusten

®

määrittäminen Windows XP:ssä

1. Napsauta Windowsin® järjestelmäalueella näkyvää kaiutinkuvaketta

hiiren kakkospainikkeella.

Käyttöopas FI-23

(Sample Image) Windows® XP:n kaiutinkuvake

Jos kaiutinkuvake ei näy järjestelmäalueella, voit määrittää ääniasetukset
Käynnistä-valikon avulla toimimalla seuraavasti:

Valitse Käynnistä -> Ohjauspaneeli -> Äänet -> Äänilaitteet.

2. Valitse Säädä ääniominaisuuksia -vaihtoehto.

3. Valitse Ääni-välilehden avattavasta Äänentallennus-luettelosta jokin

seuraavista vaihtoehdoista:

n Realtek High Definition Audio -laite, jos haluat käyttää telakoidun

tietokoneen mikrofoniliitäntää

n USB-multimediaäänilaite, jos haluat käyttää porttitoistimen

mikrofoniliitäntää

4. Valitse OK.

5. Yhdistä tallennuslaite vaiheessa 3 käyttöön ottamaasi liitäntään.

Express Port Replicator II

Ongelmanratkaisu

Tässä osassa kerrotaan mahdollisten ongelmien ratkaisemisesta.
Siinä kerrotaan myös yhteyden ottamisesta Toshibaan, jos ilmenee
ongelmia, joita et voi ratkaista.

Ennen yhteyden ottamista Toshibaaan tutustu tämän ja tietokoneesi
käyttöohjeen ongelmanratkaisuneuvoihin. Voit myös ottaa yhteyden
yrityksesi pääkäyttäjään tai tekniseen tukeen.

Tässä luvussa on tietoja seuraavien ongelmien ratkaisemisesta:

n Virtaongelmat
n Ulkoisen näytön ongelmat
n USB-ongelmat
n Verkko-ongelmat
n Laitteisto-ongelmat
n Sarjaliitäntäongelmat
n Ääniongelmat
n Muut ongelmat

Luku 3

Virtaongelmat

Ongelma Ratkaisu(t)

Telakoitu tietokone ei
käynnisty (tietokoneen
virtamerkkivalo ei syty).

FI-24 Käyttöopas

Tarkista liitokset. Tarkista, että virtajohto on
kunnolla kiinni porttitoistimessa ja
pistorasiassa.

Tarkista, että virtajohto tai pistoke ei ole
vahingoittunut. Jos on, korvaa se uudella.
Jos pistokkeen metallikielekkeet ovat likaiset,
pyyhi ne puhtaalla kankaalla.

Irrota muuntaja ja yhdistä se uudelleen.
Yritä käynnistää tietokone uudelleen.

Jos porttitoistin ei vieläkään syötä virtaa
tietokoneeseen, ota yhteys Toshiban tekniseen
tukeen. Yhteystiedot ovat kohdassa Jos

tarvitset lisäapua.

Ongelma Ratkaisu(t)

Telakoitu tietokone
siirtyy lepotilaan ja virta
sammutetaan.

Jos tietokone kuumenee liikaa, se siirtyy
valmiustilaan ja sammuttaa virtansa
automaattisesti. Anna tietokoneen jäähtyä
huoneenlämpöiseksi.

Jos huoneenlämpöinen tietokone ei suostu
käynnistymään tai sulkee itsensä saman tien,
ota yhteys Toshiban tukeen. Yhteystiedot ovat
kohdassa Jos tarvitset lisäapua.

Express Port Replicator II

Telakoidusta
tietokoneesta katkaistaan
virta, ja sen
virtamerkkivalo sammuu.

Jäähdytysongelma. Ota yhteys Toshiban
tukeen. Yhteystiedot ovat kohdassa Jos

tarvitset lisäapua.

Ulkoisen näytön ongelmat

Tietokoneen ja näytön käyttöohjeissa on lisätietoja.

Ongelma Ratkaisu(t)

Ulkoinen näyttö ei
käynnisty.

DVD-D- ja RGB-näyttöjä
ei voi käyttää
samanaikaisesti.

Näyttövirhe Tarkista, että näyttökaapeli on yhdistetty

Vaihda näyttöä antamalla näppäinyhdistelmä
Fn + F5. Valitse asetus, joka vastaa ulkoisen
näytön tietoja. Näyttöasetuksista on lisätietoja
tietokoneen käyttöohjeessa.

Varmista, että ulkoiseen näyttöön on kytketty
virta. Varmista, että ulkoisen näytön pistoke on
toimivassa pistorasiassa.

Yritä säätää näytön kontrastin ja kirkkauden
asetuksia.

Tarkista, että näytön kaapelien liitännät ovat
tiukat.

Tiettyjä tietokonemalleja käytettäessä DVI- ja
RGB-näyttöjä ei voi käyttää samanaikaisesti.
Lisätietoja on tietokoneen käyttöohjeessa.

porttitoistimeen tiukasti.
Jos tämä ongelma toistuu, ota yhteys Toshiban

tukeen. Yhteystiedot ovat kohdassa Jos

tarvitset lisäapua.

Käyttöopas FI-25

Express Port Replicator II

OTA HUOMIOON

USB-ongelmat

Tässä osassa kerrotaan tietokoneen asetusten määrittämisestä TOSHIBA
Hardware Setup -ohjelman avulla. TOSHIBA Hardware Setup -ohjelman
käyttämisestä on lisätietoja tietokoneesi käyttöohjeessa.

Ongelma Ratkaisu(t)

USB-laite ei toimi Varmista, että porttitoistimen USB-liitäntöjen ja

USB-näppäimistö tai -hiiri
ei toimi.

USB-laitteen välinen johto on kiinnitetty tiukasti.
Tarkista, että USB-laitteet on asennettu oikein.

Lisätietoja on käyttöjärjestelmän ohjeessa ja
USB-laitteen käyttöohjeessa.

Tarkista, että TOSHIBA Hardware Setup

-apuohjelman USB Legacy Emulation

-asetukseksi on valittu Enabled (Käytössä).
TOSHIBA Hardware Setup -apuohjelman
käyttämisestä on lisätietoja tietokoneen
käyttöohjeessa.

Jos yhdistät laitteen porttitoistimeen muun
yhteyden kuin ensisijaisen keskittimen kautta,
tietokoneen käyttöjärjestelmän on oltava
toiminnassa, jotta laite toimii. Tarkista, että
käyttöjärjestelmä on toiminnassa.

Jos tämä ongelma toistuu, ota yhteys Toshiban
tukeen. Yhteystiedot ovat kohdassa Jos

tarvitset lisäapua.

Verkko-ongelmat

Ongelma Ratkaisu(t)

Lähiverkon käyttäminen
ei onnistu.

FI-26 Käyttöopas

Ennen lähiverkkokaapelin yhdistämistä
porttitoistimeen tarkista, että tietokoneen
verkkoasetukset on määritetty oikein. Pyydä
tarvittaessa apua järjestelmän pääkäyttäjältä.

Tarkista, että verkkokaapeli on yhdistetty
porttitoistimeen oikein. Lisätietoja on sivulla

Yhdistäminen verkkoon.

Jos tämä ongelma liittyy porttitoistimeen, ota
yhteys Toshiban tukeen. Yhteystiedot ovat
kohdassa Jos tarvitset lisäapua.

Laitteisto-ongelmat

Ongelma Ratkaisu(t)

Tietokoneen lukituskytkin
ei toimi.

Express Port Replicator II

Tietokoneen lukituskytkintä ei voi käyttää, jos
turvavaijerin toinen on yhdistetty sille varattuun
paikkaan. Irrota turvavaijeri. Kytkin toimii tämän
jälkeen.

Poistovipua ei voi
käyttää.

Tietokoneeni ei sovi
porttitoistimeen.

Sarjaliitäntäongelmat

Ongelma Ratkaisu(t)

Sarjaliitäntä ei toimi. Tietokoneeseen on asennettava CD-levyllä

Irrota turvavaijeri tarvittaessa. Aseta
tietokoneen lukituskytkin avattuun asentoon.
Poistovipua voi nyt käyttää.

Laajenna porttitoistin puristamalla ja vetämällä
vapautinta. Lisätietoja on sivulla Porttitoistimen

asetusten määrittäminen.

toimitettu sarjaliitäntäohjain ennen laitteen
yhdistämistä sarjaliitäntään. Lisätietoja on
sivulla Porttitoistimen asetusten määrittäminen.

Jos olet jo asentanut sarjaliitäntäohjaimen, yritä
asentaa se uudelleen.

Katso lisätietoja sarjaliitäntäisen laitteen
käyttöohjeesta. Voit myös tarkistaa laitteen
valmistajalta, onko siihen saatavana
päivityksiä.

USB-sarjaliitäntäjäljittelyn rajoituksien vuoksi
kaikki sarjaliitäntäiset laitteet eivät toimi tässä
liitännässä.

Käyttöopas FI-27

Express Port Replicator II

Ääniongelmat

Ongelma Ratkaisu(t)

Porttitoistimeen
yhdistetystä ulkoisesta
äänilaitteesta ei tule
ääntä.

Telakoidun tietokoneen
omista kaiuttimista tai
suoraan siihen
yhdistetyistä kaiuttimista
tai kuulokkeista ei kuulu
ääntä.

Kun tietokone irrotetaan
telakointiyksiköstä, sen
omista kaiuttimista tai
suoraan siihen
yhdistetyistä kaiuttimista
tai kuulokkeista ei kuulu
ääntä.

Tarkista, että Windowsissa

®

ei ole valittu
Mykistä- tai Mykistä kaikki -vaihtoehtoja.
Voit paikantaa nämä asetukset
kaksoisnapsauttamalla Windowsin®
järjestelmä- tai ilmoitusalueella näkyvää
kaiuttimen kuvaketta.

Jos mediasoitin on käynnissä, sulje se.
Odota noin 10–sekuntia, jotta käyttöjärjestelmä
tunnistaa porttitoistimeen yhdistetyn
äänilaitteen ja käynnistä mediasoitin uudelleen.

Porttitoistimen ääniliitäntä on ehkä poistettu
käytöstä. Voit ottaa sen käyttöön noudattamalla
kohdanÄäniliitäntöjen määrittäminen

(mikrofoni/linjalähtö) ohjeita.

Tarkista, että Windowsissa

®

ei ole valittu
Mykistä- tai Mykistä kaikki -vaihtoehtoja.
Voit paikantaa nämä asetukset
kaksoisnapsauttamalla Windowsin

®

järjestelmä- tai ilmoitusalueella näkyvää
kaiuttimen kuvaketta.

Tietokoneen sisäiset kaiuttimet ja ääniliitännät
poistetaan oletusarvoisesti käytöstä, kun
tietokone telakoidaan porttitoistimeen. Voit
ottaa kaiuttimet tai portit käyttöön
noudattamalla kohdan Ääniliitäntöjen

määrittäminen (mikrofoni/linjalähtö) ohjeita.

Tarkista, että Windowsissa

®

ei ole valittu
Mykistä- tai Mykistä kaikki -vaihtoehtoja.
Voit paikantaa nämä asetukset
kaksoisnapsauttamalla Windowsin®
järjestelmä- tai ilmoitusalueella näkyvää
kaiuttimen kuvaketta.

Jos mediasoitin on käynnissä, sulje se.
Odota noin 10–sekuntia, jotta käyttöjärjestelmä
tunnistaa tietokoneeseen yhdistetyn
äänilaitteen ja käynnistä mediasoitin uudelleen.

FI-28 Käyttöopas

Muut ongelmat

Ongelma Ratkaisu(t)

Sarja- tai
rinnakkaisliitäntää
käyttävä ja/tai äänilaite ei
näy Windowsin
laitehallinnassa.

Kun tietokone
telakoidaan, seuraava
ilmoitus tulee näkyviin:
Windowsin on
asennettava USB­sarjaliitännän
ohjainohjelmisto.

Porttitoistimen sarja-, rinnakkais- tai
ääniliitäntään yhdistetyt laitteet näkyvät USB­laitteina Windowsin laitehallinnassa.

Asenna ohjain porttitoistimen mukana
toimitetulta CD-levyltä. Lisätietoja on vaiheessa
1 kohdassa Porttitoistimen asetusten

määrittäminen.

Jos tarvitset lisäapua

Jos ongelmat eivät ratkea tämän käyttöoppaan neuvoja noudattamalla, on
syytä ottaa yhteys tuotetukeen. Tässä jaksossa kerrotaan, miten
yhteydenottoon kannattaa valmistautua.

Ennen yhteyden ottamista Toshiba-tuotetukeen

Monet ongelmat johtuvat käyttöjärjestelmästä tai ohjelmistoista.
Kokeile seuraavia ratkaisuja ennen yhteydenottoa Toshibaan:

n Tutustu Windowsin sähköisen käyttöoppaan

ongelmanratkaisuneuvoihin.

n Jos laite ei toimi, katso ongelmanratkaisuvihjeitä sen käyttöohjeesta.
n läpikäydä kyseisen ohjelmiston ongelmanratkaisuneuvot. ottaa yhteys

ohjelmistotoimittajan tekniseen tukeen.

Express Port Replicator II

Yhteyden ottaminen Toshiba-tuotetukeen

Jos ongelma ei ole ratkennut ja epäilet sen johtuvan tietokoneesta, ota
yhteys Toshiba-tuotetukeen.

Lisätietoja on pikaohjeen TOSHIBA-tuki-tiedoissa.

Käyttöopas FI-29

Express Port Replicator II

Tekniset tiedot

Tässä liitteessä kerrotaan porttitoistimen teknisistä tiedoista.

Fyysiset tiedot

Paino: 1,2 kg

Koko: 322 (w) x 272 (d) x 38 (h) mm

Käyttöympäristö

Liite A

Tila Lämpötila Suhteellinen

Käyttö 5 °C - 35 °C 20–80 %

Säilytys -20 °C - 65 °C 10–95 %

Lämpötilan vaihtelu enintään 20 °C tunnissa

Kastepiste Enintään 26 °C

Tila Korkeus meren pinnasta

Käyttö -60 - 3 000 metriä

Säilytys Enintään -60 - 10 000 metriä

ilmankosteus

Virransyöttö

Muuntaja 100–240 voltin vaihtovirta

50 tai 60 hertsiä
15 voltin tasavirta

6.0 ampeeria

FI-30 Käyttöopas

Virtajohdonpistokkeetr

Porttitoistimen mukana on toimitettu sen ostomaassa käytettävä muuntaja.
Tässä liitteessä esitellään eri maissa käytettävät pistokkeet.

Express Port Replicator II

Liite B

Yhdysvallat

UL-hyväksyntä

Kanada

CSA-hyväksyntä

Australia

AS-hyväksyntä

Iso-Britannia

BS-hyväksyntä

Eurooppa

VDA-hyäksyntä

NEMKO-hyväksyntä

Käyttöopas FI-31

Express Port Replicator II

Hakemisto

A

asetusten määrittäminen

porttitoistin 14

C

CAT5 CAT5 CAT5E -kaapelit 16

E

erikoisominaisuudet

Käynnistäminen (USB) 13
Käynnistys lähiverkosta

tulevasta komennosta

13

K

kiinnittäminen

tietokone, porttitoistin

koukut 10

etukoukut 12

kuvake

turvallisuus

2

19

L

Laajennin

säätäminen 15

Laajennus 11

asetusten ilmaisin
vapautin 11

Liitännät

12

USB

liitäntä

DVI-D 12
Linjalähtö (kuulokkeet tai

kaiuttimet)

mikrofoni 12
RGB-näyttöliitäntä
rinnakkais 13
sarja- 13

12

verkko­Virransyöttö (15 V) 13, 15

11

12

12

M

määrittäminen

ääniliitännät 21
ääniliitännät (linjalähtö)

22

tallennusliitännät (mikrofoni)

22, 23

merkkivalo

Lähiverkko käytössä 12
Lähiverkkoyhteyden

merkkivalo

Muuntaja

kytkeminen
tekniset tiedot 15

12

15

O

ongelmanratkaisu

ääni 28
muut ongelmat 29

24, 25, 26, 27

virta
yhteyden ottaminen

Toshibaan 29

P

Pakkauksen sisältö 9
Pikaesittely 9
pikaesittely

näkymä edestä
näkymä takaa 11

Poistaminen

10, 19

vipu

Poistopainike

merkkivalo
painike 10, 18

porttitoistin

fyysiset tiedot
kiinnittäminen 19
virtavaatimukset 30
ympäristövaatimukset

10

10

30

21,

30

FI-32 Käyttöopas

Express Port Replicator II

R

rinnakkaisliitäntä

yhdistäminen, Windows

®

20

Vista

yhdistäminen, Windows® XP

20

S

säätäminen

laajennin 15

T

tapit 10
Telakoitu-merkkivalo 17
tietokone

irrottaminen

telakointiyksiköstä

kiinnittäminen 19
telakoiminen

tietokoneen lukituskytkin 12, 18
tietokoneliitäntä 10
turva

20

vaijeri

turvallisuus

kuvakkeet
ohjeet 2

turvavaijeri

paikka

2

12

18

17

Y

yhdistäminen

lähiverkkokaapeli
tulostin, Windows Vista
tulostin, Windows® XP 20

16

verkko

yhteystiedot 5

17

®

20

V

virta

virtaohto/liittimet

virtapainike 10

31

W

Windows Vista

linjalähtö 21
mikrofoni 22

Windows XP

mikrofoni

Windows XP

linjalähtö 22

Käyttöopas FI-33

®

23

®

GMAA00143E10

*GMAA00143E10*