Toshiba EXPRESS PORT REPLICATOR II User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Express Port Replicator II

GEVAAR

WAARSCHUWING

LET OP

OPMERKING

WAARSCHUWING

Gebruikershandleiding

Veiligheidspictogrammen

Deze handleiding bevat veiligheidsinstructies die moeten worden opgevolgd ter voorkoming van mogelijke risico’s die kunnen leiden tot lichamelijk letsel, beschadiging van de apparatuur of gegevensverlies. Deze veiligheidsinstructies zijn geclassificeerd overeenkomstig de ernst van het risico en worden aangeduid door de volgende pictogrammen:

Duidt op een dreigend gevaar dat bij veronachtzaming van de instructies in ernstig of dodelijk letsel zal resulteren.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, indien deze niet wordt vermeden, tot lichte verwondingen kan leiden.

Duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies materiële schade kan veroorzaken.

Duidt op belangrijke informatie.

Veiligheidsinstructies

Lees de veiligheidsinstructies altijd zorgvuldig door:

Probeer het product niet te demonteren, te modificeren, te repareren of op andere wijze aan te passen.

n Probeer het product (met inbegrip van de netadapter) niet te

demonteren, te modificeren, te repareren of op andere wijze aan te passen. Als u dat wel doet, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Omgaan met de netadapter, netsnoeren of stekkers

n Houd u, terwijl u met het netsnoer werkt, aan de volgende

voorzorgsmaatregelen:

n Pas het netsnoer of de stekker nooit op enigerlei wijze aan. n Splits of wijzig het netsnoer niet. n Buig of verdraai het netsnoer niet. n Trek nooit aan het netsnoer om de stekker uit een stopcontact te

verwijderen. Pak altijd de stekker vast.

NL-2 Gebruikershandleiding

Express Port Replicator II

n Plaats geen zware voorwerpen op een netsnoer. n Leid een netsnoer nooit langs een punt waar dit kan worden

afgekneld, zoals een deur of raam.

n Plaats nooit een netsnoer in de buurt van een hittebron. n Gebruik nooit spijkers, nietjes of vergelijkbare voorwerpen om

netsnoeren vast te zetten.

n Probeer een netadapter nooit te demonteren of te repareren.

Als u een van bovengenoemde dingen doet, kunnen de snoeren beschadigd raken en/of kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Het netsnoer aansluiten

n Controleer altijd of de stekker van het netsnoer (en de stekker van een

eventueel gebruikt verlengsnoer) volledig in het stopcontact zit, zodat een goede elektrische verbinding is gewaarborgd. Als u dat niet doet, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

n Wees voorzichtig als u een stekkerdoos gebruikt. Overbelasting van

een van de stopcontacten kan leiden tot brand of elektrische schokken met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Stof op de stekker of in het stopcontact

n Als er stof op de stekker of in het stopcontact terechtkomt, schakelt u de

stroom uit en verwijdert u de stekker uit het stopcontact. Vervolgens maakt u de stekker en/of het stopcontact schoon met een droge doek. Als u het product blijft gebruiken zonder de stekker schoon te maken, kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Alleen netadapter van TOSHIBA gebruiken

n Gebruik altijd de TOSHIBA-netadapter (die mogelijk met het product is

meegeleverd) of gebruik een netadapter die door TOSHIBA is goedgekeurd om het risico van brand of andere schade aan het product te vermijden. Het gebruik van een incompatibele netadapter kan leiden tot brand of schade aan het product, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. TOSHIBA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is veroorzaakt door het gebruik van een incompatibele adapter of lader.

Gebruik de juiste voedingsbron

n Sluit de netadapter nooit aan op een voedingsbron die niet

overeenstemt met de spanning en frequentie die op het voorschriftetiket van het apparaat zijn vermeld. Als u dat niet doet, kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Gebruik alleen goedgekeurde netsnoeren

n Gebruik of koop altijd netsnoeren die overeenstemmen met de

wettelijke specificaties en voorschriften met betrekking tot spanning en frequentie die gelden in het land van gebruik. Als u dat niet doet, kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Gebruikershandleiding NL-3

Express Port Replicator II

LET OP

Raak de stekker niet met vochtige handen aan

n Probeer nooit om een stekker in het stopcontact te steken of uit het

stopcontact te verwijderen terwijl uw handen vochtig zijn. Als u zich niet aan deze instructie houdt, kan dit leiden tot brand of een elektrische schok met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.

Verstikkingsgevaar

n Bewaar nooit kleine voorwerpen zoals deksels, dopjes en schroeven

binnen het bereik van peuters of kleine kinderen. Het inslikken van kleine voorwerpen kan tot verstikking leiden, met ernstig of dodelijk letsel tot gevolg. Als een voorwerp wordt ingeslikt, neemt u onmiddellijk de benodigde stappen en raadpleegt u een arts.

Vermijd vloeistof, vocht en vreemde voorwerpen

n Zorg ervoor dat nooit vloeistof in enig deel van uw het product

terechtkomt en stel het product nooit bloot aan regen, water, zeewater of vocht. Blootstelling aan vloeistof of vocht kan leiden tot elektrische schokken of brand met mogelijk ernstig letsel of schade tot gevolg. Mocht er toch per ongeluk vloeistof of vocht in de pc terechtkomen, doet u onmiddellijk het volgende:

1. Zet het product uit.

2. Koppel de netadapter los van het stopcontact en het product. Schakel de stroom pas weer in nadat u het product hebt laten nakijken

in een erkend servicecentrum. Als u zich niet aan deze instructies houdt, kan dit resulteren in ernstig letsel of permanente schade aan het product.

Plaats het product of de netadapter nooit op een oppervlak dat heet kan worden

n Plaats het product of de netadapter nooit op een houten oppervlak,

meubelstuk of een ander oppervlak dat door verhitting kan beschadigen. Tijdens normaal gebruik zal de temperatuur aan de onderkant van het product en de buitenkant van de netadapter namelijk stijgen.

n Plaats het product of de netadapter altijd op een vlak en hard,

warmtebestendig oppervlak.

Plaats het product nooit op plekken die te warm worden

n Plaats het product nooit op een plek waar dit te warm kan worden,

bijvoorbeeld in direct zonlicht, in een ongeventileerd voertuig of in de buurt van een verwarmingstoestel. Dit kan leiden tot een systeemstoring, een defect, gegevensverlies of schade aan het product.

Plaats het product nooit op plekken met extreem lage temperaturen

n Plaats het product nooit op plekken waar het wordt blootgesteld aan

extreem lage temperaturen. Dit kan leiden tot een systeemstoring, een defect of gegevensverlies.

NL-4 Gebruikershandleiding

Stel het product nooit bloot aan plotselinge

OPMERKING

temperatuurveranderingen

n Stel het product nooit bloot aan plotselinge temperatuurveranderingen.

Dit kan leiden tot condensvorming, waardoor een systeemstoring, een defect of gegevensverlies kan optreden.

Gebruik het product nooit tijdens onweer

n Sluit het product nooit aan op de netvoeding tijdens onweer. Als u

bliksem ziet of donder hoort, schakelt u het product onmiddellijk uit. Een elektrische spanningspiek ten gevolge van het onweer kan leiden tot een systeemstoring, gegevensverlies of schade aan de apparatuur.

FCC-informatie

FCC-verklaring van overeenstemming

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze voorwaarden zijn ontworpen teneinde redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik in woongebieden. Deze apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente energie en kan deze energie uitstralen. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit resulteren in schadelijke storing van de radiocommunicatie. Zelfs als alle instructies zijn opgevolgd, kan echter storing optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing voor radio- of televisieontvangst oplevert (wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten), verdient het aanbeveling een of meer van de volgende maatregelen te treffen om de storing te verhelpen:

n Wijzig de richting of positie van de ontvangstantenne. n Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio/tv. n Sluit de apparatuur en de ontvanger op verschillende stopcontacten

aan.

n Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-monteur.

Express Port Replicator II

Gebruikershandleiding NL-5

Alleen randapparaten die voldoen aan de FCC-normen voor klasse B mogen op deze apparatuur worden aangesloten. Gebruik met nietcompatibele randapparaten of randapparaten die niet door Toshiba zijn aanbevolen, zal waarschijnlijk resulteren in storing op radio- en tvtoestellen. Gebruik afgeschermde kabels tussen de externe apparaten en de poorten van de replicator.

FCC-bepalingen

Deze apparatuur is getest en voldoet aan deel 15 van de FCCreglementen. De werking van dit product dient te voldoen aan de volgende twee voorwaarden:

1. Het apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken.

2. Het apparaat moet in staat zijn alle ontvangen storing te accepteren, zelfs als de werking van het apparaat hierdoor wordt aangetast.

Express Port Replicator II

Contact

Adres: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697, V.S.

Telefoon: (949) 583-3000

Vereiste van Industry Canada

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003

du Canada.

Voorschriften

Overeenstemming met CE-richtlijnen

Dit product is voorzien van het CE-keurmerk, in overeenstemming met de vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De verantwoording voor de toewijzing van CE-keurmerken ligt bij Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Duitsland. Een kopie van de officiële verklaring van overeenstemming is verkrijgbaar op de volgende website: http://epps.toshiba-teg.com.

Werkomgeving

De elektromagnetische overeenstemming (EMC) van dit product is gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten commerciële, lichtindustriële en woonomgevingen. Andere gebruiksomgevingen zijn niet gecontroleerd door Toshiba en het gebruik van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product in een niet gecontroleerde gebruiksomgeving zijn: storing van andere producten of van dit product in de nabije omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of verlies/beschadiging van gegevens. Voorbeelden van niet gecontroleerde gebruiksomgevingen en bijbehorende adviezen:

n Industriële omgeving (bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V (drie

fasen) wordt gebruikt): risico van storing van dit product door mogelijke sterke elektromagnetische velden, met name in de buurt van zware machines of elektriciteitsinstallaties.

n Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische

producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de verantwoordelijke leiding.

NL-6 Gebruikershandleiding

Express Port Replicator II

n In een voertuig: raadpleeg de instructies van het betreffende voertuig

voor advies met betrekking tot het gebruik van dit product (categorie).

n Vliegtuigomgeving: volg de aanwijzingen van het vliegtuigpersoneel

voor beperkingen in gebruik.

Andere omgevingen zonder EMC

n Gebruik buitenshuis: aangezien dit een normaal thuis-/kantoorapparaat

is, is dit product niet bestand tegen vocht en is het niet schokbestendig.

n Explosieve omgeving: het gebruik van dit product in een dergelijke

speciale werkomgeving (Ex) is niet toegestaan.

Informatie over VCCI klasse B

De volgende informatie is alleen bestemd voor lidstaten van de EU:

Afvalverwerking van producten

Het symbool van een doorgekruiste prullenbak geeft aan dat producten afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden verwerkt.

De zwarte balk geeft aan dat het product op de markt is gebracht na 13 augustus 2005.

Door producten gescheiden in te zamelen, draagt u bij aan de juiste afvalverwerking van producten en helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

Voor meer informatie over inzameling en recycling in uw land bezoekt u onze website (http://eu.computers.toshiba-europe.com) of neemt u contact op de plaatselijke verantwoordelijke instantie of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Gebruikershandleiding NL-7

Express Port Replicator II

Het auteursrecht voor deze handleiding berust bij Toshiba Corporation, met alle rechten voorbehouden. Onder de auteurswetten mag deze handleiding op geen enkele wijze worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Toshiba. Met betrekking tot het gebruik van de informatie in deze handleiding wordt echter geen octrooirechtelijke aansprakelijkheid aanvaard.

Afwijzing van aansprakelijkheid

De informatie in dit document kan zonder kennisgeving vooraf worden gewijzigd. De fabrikant doet geen aanspraken of garanties (impliciet of anderszins) met betrekking tot de nauwkeurigheid en volledigheid van dit document en kan in geen geval aansprakelijk worden gehouden voor winstderving of commerciële schade, met inbegrip van maar niet beperkt tot speciale of incidentele schade, gevolgschade of andere schade.

Januari 2009, versie 1.0

Handelsmerken

Microsoft, Windows, Windows XP en Windows Vista zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Andere merk- en productnamen zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van hun respectievelijke bedrijven.

NL-8 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1 Inleiding

Inhoud van de verpakking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Snelle rondleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Speciale voorzieningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hoofdstuk 2 De poortreplicator configureren en gebruiken

De poortreplicator configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Aansluiten op een netwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Uw computer koppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Uw computer ontkoppelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

De computer en de poortreplicator beveiligen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Een printer aansluiten op de parallelle poort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Audiopoorten configureren (microfoon/Line out) . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Hoofdstuk 3 Problemen oplossen

Problemen met de voeding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Problemen met een extern beeldscherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

USB-problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Netwerkproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Hardwareproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Problemen met de seriële poort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Audioproblemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Andere problemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Als u meer hulp nodig hebt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Express Port Replicator II

Bijlage A Specificaties

Fysieke specificaties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Werkomgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Stroomvoorziening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Bijlage B Netsnoer/kabelconnectoren

Index

Gebruikershandleiding NL-9

Express Port Replicator II

Inleiding

Dank u voor de aanschaf van de TOSHIBA Express Port Replicator II. In deze gids wordt beschreven hoe u de Express Port Replicator II installeert en gebruikt. Verder worden onderhoudstips en aanwijzingen voor het oplossen van problemen gegeven.

Inhoud van de verpakking

Verwijder de Express Port Replicator II voorzichtig uit de verpakking. Berg de doos en het verpakkingsmateriaal op voor toekomstig gebruik.

Controleer of u de volgende items hebt:

n Express Port Replicator II n Netwerkkabel (Cat5) n Universele netadapter en netsnoer (al naar gelang de regio waar u het

product hebt gekocht)

n Cd (gebruikershandleiding, stuurprogramma voor seriële poort) n Diverse documenten (al naar gelang de regio waar u het product hebt

gekocht), waaronder de Snelstartgids voor de Express Port Replicator II, Een gids voor het gebruik van Toshiba-Producten en een boekje met

de beperkte garantie.

Hoofdstuk 1

Snelle rondleiding

In dit hoofdstuk worden de verschillende onderdelen van de Port Replicator geïdentificeerd.

NL-10 Gebruikershandleiding

Voorkant

Uitbreiding

Aan/uit-knop

Haak

Computeraansluiting

Haak

Uitwerpknop

Gekoppeldlampje

Uitbreidingsontgrendeling

Uitwerphendel

Penhouder

Indicator uitbreidingsinstelling

Express Port Replicator II

In de volgende afbeelding worden de voor- en rechterzijkant van de replicator geïllustreerd. Zie de begeleidende tabel voor een beschrijving van elke component.

(Voorbeeldafbeelding) Voor- en rechterzijkant van de Port Replicator

Component Beschrijving

Aan/uit-knop Hiermee wordt de gekoppelde computer

ingeschakeld. Opmerking: het indrukken van de aan/uit-

knop heeft alleen effect als de computer op de Port Replicator is aangesloten.

Haken Hiermee wordt de computer aan de Port

Replicator bevestigd.

Computeraansluiting Wordt aangesloten op de uitbreidingspoort

van de computer.

Pinnen Hierop sluit u de gaten in de onderkant van

de compûter aan om een juiste verbinding te waarborgen.

Uitwerpknop Hiermee start u de loskoppeling van de

computer.

Gekoppeld-lampje Brandt groen tijdens normaal gebruik. Gaat

uit nadat de computer is losgekoppeld.

Gebruikershandleiding NL-11

Express Port Replicator II

Voorste haken

LAN aangesloten-lampje

Microfoon

Lijnuitgang (koofdtelefoon, luidsprekers)

Sleuf beveiligingsslot

Computervergrendeling

USB-poorten

Netwerkpoort

DVI-D-monitorpoort

RGBmonitorpoort

Parallelle poort

Seriële poort

USB-poorten

DC-IN (15V)

LAN actief-lampje

Component Beschrijving

Uitwerphendel Hiermee maakt u de computer los van de

Port Replicator. Opmerking: zie Uw computer ontkoppelen

om te weten hoe u de computer juist loskoppelt van de Port Replicator.

Penhouder Hierin is de Toshoba-tabletpen aangebracht

Uitbreiding Een schuivend onderdeel waarmee de

Uitbreidingsontgrendelaar Hiermee wordt de uitbreiding ontgrendeld,

Instelindicator voor uitbreiding

Achterkant

In de volgende afbeelding worden de achter- en linkerkant van de poortreplicator geïllustreerd. Zie de volgende tabel voor een beschrijving van elk onderdeel.

(als u een tabletcomputer hebt).

lengte van de poortreplicator aan verschillende computermodellen kan worden aangepast.

zodat deze naar buiten kan worden getrokken.

Hiermee wordt de huidige instelling van de uitbreiding aangegeven. De uitbreiding kan op 12 verschillende standen worden ingesteld om rekening te houden met verschillende computermodellen.

NL-12 Gebruikershandleiding

(Voorbeeldafbeelding) Achter- en linkerkant van de poortreplicator

+ 26 hidden pages