Toshiba EXPRESS PORT REPLICATOR II User Manual [el]

Εγχειρίδιο χρήσης

Express Port Replicator II

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγχειρίδιο χρήσης

Εικονίδια ασφαλείας

Ο παρών οδηγός περιέχει οδηγίες ασφαλείας οι οποίες πρέπει να τηρούνται προκειμένου να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες σε εσάς, υλικές ζημίες στον εξοπλισμό σας ή απώλεια δεδομένων. Αυτές οι προφυλάξεις ασφαλείας έχουν ταξινομηθεί σύμφωνα με τη σοβαρότητα του κινδύνου που περιγράφουν και τα εικονίδια υπογραμμίζουν ακόλουθο τρόπο:

Επισημαίνει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί μέτριας σοβαρότητας.

Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει καταστροφή περιουσίας.

αυτές τις οδηγίες με τον

να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή

Σας παρέχει σημαντικές πληροφορίες.

Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάζετε πάντα προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας:

Μην αποσυναρμολογείτε, μην τροποποιείτε, μην ανοίγετε ή μην επισκευάζετε το προϊόν

n Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε, να τροποποιήσετε, να

ανοίξετε ή να επισκευάσετε το προϊόν (συμπεριλαμβανομένου του τροφοδοτικού AC). Η αποσυναρμολόγηση, η τροποποίηση, η επισκευή του προϊόντος ή άλλες επεμβάσεις μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας τραυματισμό.

GR-2 Εγχειρίδιο χρήσης

πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό

Express Port Replicator II

Μεταχείριση του τροφοδοτικού AC και των καλωδίων τροφοδοσίας ή των βυσμάτων

n Όταν μεταχειρίζεστε τα καλώδια τροφοδοσίας, λάβετε τα εξής μέτρα

προφύλαξης:

n Ποτέ μην επεμβαίνετε στο καλώδιο ή το βύσμα τροφοδοσίας. n Ποτέ μην διαχωρίζετε ή μην τροποποιείτε ένα καλώδιο

τροφοδοσίας.

n Ποτέ μην κάμπτετε ή μην συστρέφετε ένα καλώδιο τροφοδοσίας. n Ποτέ μην τραβάτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας για να αφαιρέσετε το

βύσμα από μια πρίζα. Πάντα να πιάνετε το βύσμα απευθείας.

n Ποτέ μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο καλώδιο τροφοδοσίας. n Ποτέ μην περνάτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας μέσα από ένα σημείο

σύνθλιψης, όπως πόρτα ή παράθυρο.

n Ποτέ μην τοποθετείτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας κοντά σε

μια πηγή

θερμότητας.

n Ποτέ μην χρησιμοποιείτε καρφιά, συρραπτικά ή παρόμοια αντικείμενα

για να δέσετε ή να στερεώσετε ένα καλώδιο στη θέση του.

n Μην επιχειρήσετε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε

το τροφοδοτικό AC.

Οποιαδήποτε από τις παραπάνω ενέργειες μπορεί να καταστρέψει τα καλώδια ή/και να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό.

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

n Πάντα να επιβεβαιώνετε ότι το βύσμα τροφοδοσίας (και το βύσμα του

καλωδίου προέκτασης, αν χρησιμοποιείται) έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα, ώστε να επιτύχετε μια ασφαλή ηλεκτρική σύνδεση. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς

ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

n Να είστε προσεκτικοί, αν χρησιμοποιείτε πολύπριζο. Μια υπερφόρτιση

σε μια υποδοχή μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

Σκόνη στις υποδοχές του βύσματος τροφοδοσίας ή τη βάση των υποδοχών

n Αν διεισδύσει σκόνη στις υποδοχές του βύσματος τροφοδοσίας ή στη

βάση υποδοχής, απενεργοποιήστε την ισχύ και αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας. Στη συνέχεια, καθαρίστε την υποδοχή ή/και τη βάση υποδοχής με ένα στεγνό πανί. Αν συνεχίσετε τη χρήση του προϊόντος, χωρίς να καθαρίσετε το βύσμα τροφοδοσίας, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-3

Express Port Replicator II

Χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικό AC της TOSHIBA

n Να χρησιμοποιείτε πάντα το τροφοδοτικό AC της TOSHIBA που

παρέχεται μαζί με το προϊόν ή άλλα τροφοδοτικά AC που συνιστά η TOSHIBA, για την αποφυγή φωτιάς ή άλλης καταστροφής του προϊόντος. Η χρήση ενός ασύμβατου τροφοδοτικού AC μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή καταστροφή του προϊόντος, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό. Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που τυχόν προκληθούν από μη συμβατό τροφοδοτικό ή φορτιστή.

Χρήση της σωστής πηγής ισχύος

n Ποτέ μη συνδέετε το τροφοδοτικό AC σε πηγή ρεύματος που δε

συμφωνεί με την ονομαστική τάση και συχνότητα που αναγράφεται πάνω στην ετικέτα στοιχείων τους. Σε αντίθετη περίπτωση, προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, με πιθανό αποτέλεσμα να προκληθεί σοβαρό πρόβλημα υγείας.

Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα καλώδια τροφοδοσίας

n Να χρησιμοποιείτε ή να αγοράζετε πάντα καλώδια τροφοδοσίας που

συμμορφώνονται με τις νόμιμες προδιαγραφές και απαιτήσεις τάσης και συχνότητας στη χώρα χρήσης. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, με προκληθεί σοβαρό πρόβλημα υγείας.

Μην πιάνετε το βύσμα τροφοδοσίας με υγρά χέρια

n Ποτέ μην επιχειρείτε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε ένα βύσμα

τροφοδοσίας με υγρά χέρια. Αν δεν τηρήσετε αυτή την οδηγία, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

Κίνδυνοι πνιγμού από κατάποση

n Ποτέ μην αφήνετε μικρά μέρη, όπως καλύμματα, πώματα και βίδες σε

μέρη που μπορούν να τα φθάσουν βρέφη ή μικρά παιδιά. Η κατάποση ενός μικρού μέρους μπορεί να προκαλέσει πνιγμό ή ασφυξία με επακόλουθο το θάνατο ή το σοβαρό τραυματισμό. Σε περίπτωση κατάποσης ενός τεμαχίου αναλάβετε αμέσως την κατάλληλη κατ' επείγουσα

Αποφυγή υγρών, υγρασίας και ξένων αντικειμένων

n Ποτέ μην αφήνετε να χυθούν υγρά σε οποιοδήποτε μέρος του

προϊόντος και ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή, νερό, θαλασσινό νερό ή υγρασία. Η έκθεση σε υγρό ή υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά, έχοντας ως επακόλουθο την καταστροφή ή το σοβαρό τραυματισμό. Σε περίπτωση που συμβεί οποιοδήποτε από αυτά τα ενδεχόμενα, αμέσως:

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν.

2. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC από την πρίζα και το προϊόν.

Μην ενεργοποιείτε ξανά την ισχύ, μέχρι να μεταφέρετε το προϊόν σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Αν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή μόνιμη καταστροφή του προϊόντος.

μπορεί να

πιθανό αποτέλεσμα να

δράση και ζητήστε τη συμβουλή γιατρού.

GR-4 Εγχειρίδιο χρήσης

Express Port Replicator II

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC πάνω σε επιφάνεια ευαίσθητη σε θερμότητα

n Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC πάνω σε ξύλινη

επιφάνεια, έπιπλο ή οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια που θα μπορούσε να υποστεί ζημιά λόγω έκθεσης σε θερμότητα, διότι η θερμοκρασία στη βάση του προϊόντος και στην επιφάνεια

του τροφοδοτικού AC αυξάνεται

κατά την κανονική χρήση.

n Τοποθετείτε πάντα το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC σε επίπεδη σκληρή

επιφάνεια που είναι ανθεκτική στη θερμοκρασία.

Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία με υπερβολική θερμότητα

n Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη, όπου εκτίθεται σε υπερβολική

θερμότητα, όπως σε απευθείας ηλιακό φως

, μη εξαεριζόμενο όχημα ή

κοντά σε συσκευή θέρμανσης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη συστήματος, δυσλειτουργία, απώλεια δεδομένων ή καταστροφή του προϊόντος.

Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία με εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες

n Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημείο, όπου είναι εκτεθειμένο σε

ακραία χαμηλές θερμοκρασίες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει

βλάβη

συστήματος, δυσλειτουργία ή απώλεια δεδομένων.

Ποτέ μην υποβάλλετε το προϊόν σε αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας

n Ποτέ μην υποβάλλετε το προϊόν σε αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας.

Αυτό μπορεί να έχει ως επακόλουθο τη συμπύκνωση, προκαλώντας βλάβη συστήματος, δυσλειτουργία ή απώλεια δεδομένων.

Ποτέ μην λειτουργείτε το προϊόν κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας με βροντές

και αστραπές

n Ποτέ μην λειτουργείτε το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC κατά τη διάρκεια

μιας καταιγίδας με βροντές και αστραπές. Εάν δείτε αστραπή ή ακούσετε τη βροντή, θέστε αμέσως το προϊόν εκτός λειτουργίας. Τυχό ν ηλεκτρική υπέρταση που θα προκληθεί από την καταιγίδα ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη του συστήματος, απώλεια δεδομένων ή

βλάβη στο

υλικό.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-5

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πληροφορίες FCC

Γνωστοποίηση FCC “Πληροφορίες περί της δήλωσης συμμόρφωσης”

Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφούται με τα όρια που ισχύουν για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με τους Κανονισμούς της FCC, Μέρος 15. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα με τρόπο ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και εγκατασταθεί ούτε χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δε θα προκύψουν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο εξοπλισμός αυτός προκαλέσει πράγματι επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί αν θέσετε τον εξοπλισμό εκτός λειτουργίας και ξανά σε λειτουργία, ο χρήστης ενθαρρύνεται να επιχειρήσει να αποκαταστήσει τις παρεμβολές λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

n Επαναπροσανατολισμός ή αλλαγή της θέσης της κεραίας λήψης. n Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. n Σύνδεση του

κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

n Αναζήτηση βοήθειας από τον αντιπρόσωπο ή από ειδικευμένο τεχνικό

ραδιοφωνίας/τηλεόρασης.

μπορεί να εκπέμπει ραδιοσυχνοτική ενέργεια και, αν δεν

εξοπλισμού σε πρίζα διαφορετικού ηλεκτρικού

Μόνο περιφερειακά που συμμορφούνται με τα όρια FCC κατηγορίας B επιτρέπεται να συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτόν. Τυχόν λειτουργία με περιφερειακά που δε συμμορφούνται με τα ανωτέρω όρια ή δε συνιστώνται από την Toshiba ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών εκπομπών. Πρέπει να χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια για τη σύνδεση των εξωτερικών θύρες του port replicator.

συσκευών με τις

Προϋποθέσεις FCC

Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφούται με τους Κανονισμούς της FCC, Μέρος 15. Ο χειρισμός του υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.

2. Η συσκευή αυτή πρέπει να μην επηρεάζεται από όλες τις λαμβανόμενες

παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.

Επικοινωνία

Οδός/αριθμός: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

Τηλέφωνο: (949) 583-3000

GR-6 Εγχειρίδιο χρήσης

Απαιτήσεις της Industry Canada

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B συμμορφώνεται με τους Καναδικούς κανονισμούς ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

Κανονιστικές δηλώσεις

Συμμόρφωση κατά CE

Περιβάλλον εργασίας

Η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) αυτού του προϊόντος έχει επιβεβαιωθεί τυπικά για αυτήν την κατηγορία προϊόντων για τα ονομαζόμενα οικιακά, επαγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβάλλοντα. Κανένα άλλο περιβάλλον εργασίας δεν έχει επιβεβαιωθεί από την To s h i b a και η χρήση αυτού του προϊόντος σε αυτά τα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να περιοριστεί ή να μην είναι συνιστώμενη αυτού του προϊόντος σε μη επιβεβαιωμένα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να είναι οι εξής: παρεμβολές από άλλα προϊόντα ή αυτό το προϊόν στη γύρω περιοχή με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία ή την απώλεια/ καταστροφή δεδομένων. Παράδειγμα μη επιβεβαιωμένου περιβάλλοντος εργασίας και σχετικών συσκευών:

n Βιομηχανικό περιβάλλον (π.χ. περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται

κυρίως δίκτυο τριφασικού ρεύματος τάσης 380V): κίνδυνος παρεμβολών από αυτό το προϊόν λόγω πιθανών ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ιδιαίτερα δίπλα σε μεγάλα μηχανήματα ή μονάδες ισχύος.

n Ιατρικό περιβάλλον: η συμβατότητα με την οδηγία για τα

ιατροτεχνολογικά προϊόντα δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba, συνεπώς, αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χωρίς περαιτέρω επιβεβαίωση. Η χρήση σε συνηθισμένα περιβάλλοντα γραφείου π.χ. σε νοσοκομεία, δεν δημιουργεί προβλήματα, εφόσον δεν υπάρχει περιορισμός από το αρμόδιο διοικητικό προσωπικό.

n Περιβάλλοντα οχημάτων: ανατρέξτε στις οδηγίες κατόχου του σχετικού

οχήματος για συμβουλές σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος (κατηγορία).

n Περιβάλλοντα αεροσκαφών

πτήσης, αναφορικά με τυχόν περιορισμούς ως προς τη χρήση της συσκευής.

Express Port Replicator II

Το προϊόν αυτό φέρει σήμανση CE σύμφωνα με τις απαιτήσεις των σχετικών Οδηγιών της ΕΕ. Υπεύθυνη για τη σήμανση CE είναι η Tos h i b a

Europe GmbH Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Γερμανία. Ένα αντίγραφο της επίσημης δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να λάβετε από την παρακάτω τοποθεσία web:

http://epps.toshiba-teg.com.

. Πιθανές συνέπειες της χρήσης

χρησιμοποιηθεί ως ιατρικό

: Τηρείτ ε τις οδηγίες·του προσωπικού

Εγχειρίδιο χρήσης GR-7

Express Port Replicator II

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

n Εξωτερική χρήση: σε ένα τυπικό οικιακό περιβάλλον ή γραφείου αυτό το

προϊόν δεν διαθέτει ιδιαίτερη αντίσταση κατά της εισχώρησης υγρασίας και κατά των ισχυρών κραδασμών.

n Εκρηκτική ατμόσφαιρα: δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος

σε τέτοιου είδους περιβάλλοντα εργασίας.

Πληροφορίες VCCI Κατηγορίας B

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της Ε.Ε.:

Απόρριψη των προϊόντων

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005.

Τηρ ώ ν τας την ξεχωριστή συλλογή των προϊόντων, συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των προϊόντων και και βοηθάτε περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε

στην πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το

το προϊόν.

GR-8 Εγχειρίδιο χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα

Η εταιρεία TOSHIBA κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα του παρόντος εγχειριδίου, με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αναπαραγωγή του εγχειριδίου αυτού σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της TOSHIBA. Παρ' όλα αυτά, καμία ευθύνη ευρεσιτεχνίας δεν αναλαμβάνεται σε σχέση με τη χρήση των πληροφοριών περιέχονται στο παρόν.

Αποποίηση ευθυνών

Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ο κατασκευαστής παρέχει καμία εγγύηση (ρητή ή σιωπηρή) σχετικά με την ακρίβεια και την πληρότητα του παρόντος και σε καμία περίπτωση δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια κέρδους ή εμπορική ζημία, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων ειδικών, συμπτωματικών, παρεπόμενων ή λοιπών ζημιών.

Ιανουάριος 2009, Αναθ. 1.0

Εμπορικά σήματα

Express Port Replicator II

που

Τα Microsoft, Windows, Windows XP και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

Κάθε άλλη μάρκα και επωνυμία προϊόντος είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν των αντίστοιχων εταιριών.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-9

Express Port Replicator II

Πίνακας περιεχομένων

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Σύντομη Περιήγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ειδικές λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Κεφάλαιο 2 Ρύθμιση και χρήση του port replicator

Ρύθμιση του port replicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Σύνδεση με δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Σύνδεση του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Αποσύνδεση του υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ασφάλιση του υπολογιστή και του port replicator . . . . . . . . . . . . . . . 22

Σύνδεση εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ρύθμιση θυρών ήχου (μικρόφωνο/Line out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Κεφάλαιο 3 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προβλήματα τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Προβλήματα εξωτερικής οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Προβλήματα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Προβλήματα δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Προβλήματα υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Προβλήματα σειριακών θυρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Προβλήματα ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Άλλα προβλήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Εάν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Παράρτημα A Προδιαγραφές

Διαστάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Απαιτήσεις για το περιβάλλον λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Απαιτήσεις τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Παράρτημα B Υποδοχές καλωδίου τροφοδοσίας

Ευρετήριο

GR-10 Εγχειρίδιο χρήσης

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του TOSHIBA Express Port Replicator II. Ο οδηγός αυτός περιγράφει πώς να ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Express Port Replicator II και παρέχει συμβουλές για τη φροντίδα και την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Αποσυσκευάστε προσεκτικά το Express Port Replicator II. Φυλάξτε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας για μελλοντική χρήση.

Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα ακόλουθα μέρη:

n Express Port Replicator II n Καλώδιο δικτύου (CAT5) n Τροφοδοτικό γενικής χρήσης AC και καλώδιο τροφοδοσίας (ανάλογα με

την περιοχή όπου αγοράσατε το προϊόν)

n CD (Εγχειρίδιο χρήσης, πρόγραμμα οδήγησης σειριακών θυρών) n Έγγραφα (ανάλογα

των οποίων ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης για το Express Port Replicator II, ένας οδηγός χρήσης για το προϊόντα Toshiba και ένα

φυλλάδιο τυπικής περιορισμένης εγγύησης.

Express Port Replicator II

Κεφάλαιο 1

με την περιοχή όπου αγοράσατε το προϊόν), μεταξύ

Σύντομη Περιήγηση

Στην ενότητα αυτή περιγράφονται τα διάφορα μέρη του port replicator.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-11

Express Port Replicator II

Επέκταση

Ακίδα

Κουμπί λειτουργίας

Άγκιστ ρο

Υποδοχή υπολογιστή

Άγκιστρο

Κουμπί εξαγωγής

Λυχνία σύνδεσης

Ασφάλεια επέκτασης

Ακίδα

Μοχλός εξαγωγής

Βάση πένας

Ένδειξη ρύθμισης επέκτασης

Πρόσοψη

Στην παρακάτω εικόνα εμφανίζεται η πρόσοψη και η δεξιά όψη του port replicator. Για μια περιγραφή του κάθε εξαρτήματος, ανατρέξτε στον πίνακα.

Εξάρτημα Περιγραφή

Κουμπί λειτουργίας

(Εικόνα παραδείγματος) Πρόσοψη και δεξιά όψη του port replicator

Θέτει τον υπολογιστή σε λειτουργία. Σημείωση: Πατώντας το κουμπί λειτουργίας ενώ ο

υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στο port replicator δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.

Άγκιστρα Στερεώνουν τον υπολογιστή στο port replicator.

Υποδοχή

Για σύνδεση με τη θύρα επέκτασης του υπολογιστή.

υπολογιστή

Ακίδες Εισέρχονται στις οπές στο κάτω μέρος του

σύνδεση.

Κουμπί

υπολογιστή ώστε να διασφαλιστεί η σωστή

Ξεκινάει τη διαδικασία αποσύνδεσης του υπολογιστή.

εξαγωγής

Λυχνία σύνδεσης

Μοχλός εξαγωγής

Ανάβει πράσινη κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας. Σβήνει μόλις ο υπολογιστής ολοκληρώσει τη διαδικασία αποσύνδεσής του.

Απελευθερώνει τον υπολογιστή από το port replicator. Σημείωση: Ανατρέξτε στην ενότητα Αποσύνδεση του

υπολογιστή για το σωστό τρόπο αποσύνδεσης του

υπολογιστή από το replicator.

Βάση πένας

GR-12 Εγχειρίδιο χρήσης

Συγκρατεί την πένα του Toshiba tablet (αν διαθέτετε

tablet PC).

+ 27 hidden pages