Toshiba EXPRESS PORT REPLICATOR II User Manual [el]

Download

Εγχειρίδιο χρήσης

Express Port Replicator II

ΚΙΝΔΥΝΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Εγχειρίδιο χρήσης

Εικονίδια ασφαλείας

Ο παρών οδηγός περιέχει οδηγίες ασφαλείας οι οποίες πρέπει να τηρούνται προκειμένου να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι που θα μπορούσαν να προκαλέσουν σωματικές βλάβες σε εσάς, υλικές ζημίες στον εξοπλισμό σας ή απώλεια δεδομένων. Αυτές οι προφυλάξεις ασφαλείας έχουν ταξινομηθεί σύμφωνα με τη σοβαρότητα του κινδύνου που περιγράφουν και τα εικονίδια υπογραμμίζουν ακόλουθο τρόπο:

Επισημαίνει μια επικείμενη επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.

Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί μέτριας σοβαρότητας.

Επισημαίνει μια πιθανώς επικίνδυνη κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, μπορεί να προκαλέσει καταστροφή περιουσίας.

αυτές τις οδηγίες με τον

να προκαλέσει τραυματισμό μικρής ή

Σας παρέχει σημαντικές πληροφορίες.

Οδηγίες ασφαλείας

Διαβάζετε πάντα προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλείας:

Μην αποσυναρμολογείτε, μην τροποποιείτε, μην ανοίγετε ή μην επισκευάζετε το προϊόν

n Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε, να τροποποιήσετε, να

ανοίξετε ή να επισκευάσετε το προϊόν (συμπεριλαμβανομένου του τροφοδοτικού AC). Η αποσυναρμολόγηση, η τροποποίηση, η επισκευή του προϊόντος ή άλλες επεμβάσεις μπορεί να προκαλέσουν φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας τραυματισμό.

GR-2 Εγχειρίδιο χρήσης

πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό

Express Port Replicator II

Μεταχείριση του τροφοδοτικού AC και των καλωδίων τροφοδοσίας ή των βυσμάτων

n Όταν μεταχειρίζεστε τα καλώδια τροφοδοσίας, λάβετε τα εξής μέτρα

προφύλαξης:

n Ποτέ μην επεμβαίνετε στο καλώδιο ή το βύσμα τροφοδοσίας. n Ποτέ μην διαχωρίζετε ή μην τροποποιείτε ένα καλώδιο

τροφοδοσίας.

n Ποτέ μην κάμπτετε ή μην συστρέφετε ένα καλώδιο τροφοδοσίας. n Ποτέ μην τραβάτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας για να αφαιρέσετε το

βύσμα από μια πρίζα. Πάντα να πιάνετε το βύσμα απευθείας.

n Ποτέ μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα στο καλώδιο τροφοδοσίας. n Ποτέ μην περνάτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας μέσα από ένα σημείο

σύνθλιψης, όπως πόρτα ή παράθυρο.

n Ποτέ μην τοποθετείτε ένα καλώδιο τροφοδοσίας κοντά σε

μια πηγή

θερμότητας.

n Ποτέ μην χρησιμοποιείτε καρφιά, συρραπτικά ή παρόμοια αντικείμενα

για να δέσετε ή να στερεώσετε ένα καλώδιο στη θέση του.

n Μην επιχειρήσετε ποτέ να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε

το τροφοδοτικό AC.

Οποιαδήποτε από τις παραπάνω ενέργειες μπορεί να καταστρέψει τα καλώδια ή/και να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως αποτέλεσμα το σοβαρό τραυματισμό.

Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας

n Πάντα να επιβεβαιώνετε ότι το βύσμα τροφοδοσίας (και το βύσμα του

καλωδίου προέκτασης, αν χρησιμοποιείται) έχει εισαχθεί πλήρως στην πρίζα, ώστε να επιτύχετε μια ασφαλή ηλεκτρική σύνδεση. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς

ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

n Να είστε προσεκτικοί, αν χρησιμοποιείτε πολύπριζο. Μια υπερφόρτιση

σε μια υποδοχή μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

Σκόνη στις υποδοχές του βύσματος τροφοδοσίας ή τη βάση των υποδοχών

n Αν διεισδύσει σκόνη στις υποδοχές του βύσματος τροφοδοσίας ή στη

βάση υποδοχής, απενεργοποιήστε την ισχύ και αποσυνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας. Στη συνέχεια, καθαρίστε την υποδοχή ή/και τη βάση υποδοχής με ένα στεγνό πανί. Αν συνεχίσετε τη χρήση του προϊόντος, χωρίς να καθαρίσετε το βύσμα τροφοδοσίας, μπορεί να προκληθεί φωτιά ή ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-3

Express Port Replicator II

Χρησιμοποιείτε μόνο τροφοδοτικό AC της TOSHIBA

n Να χρησιμοποιείτε πάντα το τροφοδοτικό AC της TOSHIBA που

παρέχεται μαζί με το προϊόν ή άλλα τροφοδοτικά AC που συνιστά η TOSHIBA, για την αποφυγή φωτιάς ή άλλης καταστροφής του προϊόντος. Η χρήση ενός ασύμβατου τροφοδοτικού AC μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή καταστροφή του προϊόντος, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό. Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που τυχόν προκληθούν από μη συμβατό τροφοδοτικό ή φορτιστή.

Χρήση της σωστής πηγής ισχύος

n Ποτέ μη συνδέετε το τροφοδοτικό AC σε πηγή ρεύματος που δε

συμφωνεί με την ονομαστική τάση και συχνότητα που αναγράφεται πάνω στην ετικέτα στοιχείων τους. Σε αντίθετη περίπτωση, προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, με πιθανό αποτέλεσμα να προκληθεί σοβαρό πρόβλημα υγείας.

Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα καλώδια τροφοδοσίας

n Να χρησιμοποιείτε ή να αγοράζετε πάντα καλώδια τροφοδοσίας που

συμμορφώνονται με τις νόμιμες προδιαγραφές και απαιτήσεις τάσης και συχνότητας στη χώρα χρήσης. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, με προκληθεί σοβαρό πρόβλημα υγείας.

Μην πιάνετε το βύσμα τροφοδοσίας με υγρά χέρια

n Ποτέ μην επιχειρείτε να συνδέσετε ή να αποσυνδέσετε ένα βύσμα

τροφοδοσίας με υγρά χέρια. Αν δεν τηρήσετε αυτή την οδηγία, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό.

Κίνδυνοι πνιγμού από κατάποση

n Ποτέ μην αφήνετε μικρά μέρη, όπως καλύμματα, πώματα και βίδες σε

μέρη που μπορούν να τα φθάσουν βρέφη ή μικρά παιδιά. Η κατάποση ενός μικρού μέρους μπορεί να προκαλέσει πνιγμό ή ασφυξία με επακόλουθο το θάνατο ή το σοβαρό τραυματισμό. Σε περίπτωση κατάποσης ενός τεμαχίου αναλάβετε αμέσως την κατάλληλη κατ' επείγουσα

Αποφυγή υγρών, υγρασίας και ξένων αντικειμένων

n Ποτέ μην αφήνετε να χυθούν υγρά σε οποιοδήποτε μέρος του

προϊόντος και ποτέ μην εκθέτετε το προϊόν σε βροχή, νερό, θαλασσινό νερό ή υγρασία. Η έκθεση σε υγρό ή υγρασία μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή φωτιά, έχοντας ως επακόλουθο την καταστροφή ή το σοβαρό τραυματισμό. Σε περίπτωση που συμβεί οποιοδήποτε από αυτά τα ενδεχόμενα, αμέσως:

1. Απενεργοποιήστε το προϊόν.

2. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC από την πρίζα και το προϊόν.

Μην ενεργοποιείτε ξανά την ισχύ, μέχρι να μεταφέρετε το προϊόν σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Αν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή μόνιμη καταστροφή του προϊόντος.

μπορεί να

πιθανό αποτέλεσμα να

δράση και ζητήστε τη συμβουλή γιατρού.

GR-4 Εγχειρίδιο χρήσης

Express Port Replicator II

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC πάνω σε επιφάνεια ευαίσθητη σε θερμότητα

n Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC πάνω σε ξύλινη

επιφάνεια, έπιπλο ή οποιαδήποτε άλλη επιφάνεια που θα μπορούσε να υποστεί ζημιά λόγω έκθεσης σε θερμότητα, διότι η θερμοκρασία στη βάση του προϊόντος και στην επιφάνεια

του τροφοδοτικού AC αυξάνεται

κατά την κανονική χρήση.

n Τοποθετείτε πάντα το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC σε επίπεδη σκληρή

επιφάνεια που είναι ανθεκτική στη θερμοκρασία.

Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία με υπερβολική θερμότητα

n Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε μέρη, όπου εκτίθεται σε υπερβολική

θερμότητα, όπως σε απευθείας ηλιακό φως

, μη εξαεριζόμενο όχημα ή

κοντά σε συσκευή θέρμανσης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη συστήματος, δυσλειτουργία, απώλεια δεδομένων ή καταστροφή του προϊόντος.

Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημεία με εξαιρετικά χαμηλές θερμοκρασίες

n Ποτέ μην τοποθετείτε το προϊόν σε σημείο, όπου είναι εκτεθειμένο σε

ακραία χαμηλές θερμοκρασίες. Αυτό μπορεί να προκαλέσει

βλάβη

συστήματος, δυσλειτουργία ή απώλεια δεδομένων.

Ποτέ μην υποβάλλετε το προϊόν σε αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας

n Ποτέ μην υποβάλλετε το προϊόν σε αιφνίδιες μεταβολές θερμοκρασίας.

Αυτό μπορεί να έχει ως επακόλουθο τη συμπύκνωση, προκαλώντας βλάβη συστήματος, δυσλειτουργία ή απώλεια δεδομένων.

Ποτέ μην λειτουργείτε το προϊόν κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας με βροντές

και αστραπές

n Ποτέ μην λειτουργείτε το προϊόν ή το τροφοδοτικό AC κατά τη διάρκεια

μιας καταιγίδας με βροντές και αστραπές. Εάν δείτε αστραπή ή ακούσετε τη βροντή, θέστε αμέσως το προϊόν εκτός λειτουργίας. Τυχό ν ηλεκτρική υπέρταση που θα προκληθεί από την καταιγίδα ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη του συστήματος, απώλεια δεδομένων ή

βλάβη στο

υλικό.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-5

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Πληροφορίες FCC

Γνωστοποίηση FCC “Πληροφορίες περί της δήλωσης συμμόρφωσης”

Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφούται με τα όρια που ισχύουν για ψηφιακές συσκευές Κατηγορίας Β, σύμφωνα με τους Κανονισμούς της FCC, Μέρος 15. Τα όρια αυτά είναι σχεδιασμένα με τρόπο ώστε να παρέχουν εύλογη προστασία από τις επιβλαβείς παρεμβολές σε οικιακές εγκαταστάσεις. Ο εξοπλισμός αυτός παράγει, χρησιμοποιεί και εγκατασταθεί ούτε χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες, ενδέχεται να προκαλέσει επιβλαβείς παρεμβολές στις ραδιοεπικοινωνίες. Ωστόσο, δεν υπάρχει εγγύηση ότι δε θα προκύψουν παρεμβολές σε κάποια συγκεκριμένη εγκατάσταση. Αν ο εξοπλισμός αυτός προκαλέσει πράγματι επιβλαβείς παρεμβολές στη ραδιοφωνική ή τηλεοπτική λήψη, γεγονός που μπορεί να διαπιστωθεί αν θέσετε τον εξοπλισμό εκτός λειτουργίας και ξανά σε λειτουργία, ο χρήστης ενθαρρύνεται να επιχειρήσει να αποκαταστήσει τις παρεμβολές λαμβάνοντας ένα ή περισσότερα από τα ακόλουθα μέτρα:

n Επαναπροσανατολισμός ή αλλαγή της θέσης της κεραίας λήψης. n Αύξηση της απόστασης μεταξύ του εξοπλισμού και του δέκτη. n Σύνδεση του

κυκλώματος από εκείνο στο οποίο είναι συνδεδεμένος ο δέκτης.

n Αναζήτηση βοήθειας από τον αντιπρόσωπο ή από ειδικευμένο τεχνικό

ραδιοφωνίας/τηλεόρασης.

μπορεί να εκπέμπει ραδιοσυχνοτική ενέργεια και, αν δεν

εξοπλισμού σε πρίζα διαφορετικού ηλεκτρικού

Μόνο περιφερειακά που συμμορφούνται με τα όρια FCC κατηγορίας B επιτρέπεται να συνδέονται με τον εξοπλισμό αυτόν. Τυχόν λειτουργία με περιφερειακά που δε συμμορφούνται με τα ανωτέρω όρια ή δε συνιστώνται από την Toshiba ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών ή τηλεοπτικών εκπομπών. Πρέπει να χρησιμοποιούνται θωρακισμένα καλώδια για τη σύνδεση των εξωτερικών θύρες του port replicator.

συσκευών με τις

Προϋποθέσεις FCC

Ο εξοπλισμός αυτός έχει ελεγχθεί και έχει διαπιστωθεί ότι συμμορφούται με τους Κανονισμούς της FCC, Μέρος 15. Ο χειρισμός του υπόκειται στις ακόλουθες δύο προϋποθέσεις:

1. Η συσκευή αυτή δεν πρέπει να προκαλεί επιβλαβείς παρεμβολές.

2. Η συσκευή αυτή πρέπει να μην επηρεάζεται από όλες τις λαμβανόμενες

παρεμβολές, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που ενδέχεται να προκαλέσουν ανεπιθύμητες λειτουργίες.

Επικοινωνία

Οδός/αριθμός: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

Τηλέφωνο: (949) 583-3000

GR-6 Εγχειρίδιο χρήσης

Απαιτήσεις της Industry Canada

Αυτή η ψηφιακή συσκευή Κατηγορίας B συμμορφώνεται με τους Καναδικούς κανονισμούς ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conformé à la norme NMB-003 du Canada.

Κανονιστικές δηλώσεις

Συμμόρφωση κατά CE

Περιβάλλον εργασίας

Η ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC) αυτού του προϊόντος έχει επιβεβαιωθεί τυπικά για αυτήν την κατηγορία προϊόντων για τα ονομαζόμενα οικιακά, επαγγελματικά και ελαφράς βιομηχανίας περιβάλλοντα. Κανένα άλλο περιβάλλον εργασίας δεν έχει επιβεβαιωθεί από την To s h i b a και η χρήση αυτού του προϊόντος σε αυτά τα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να περιοριστεί ή να μην είναι συνιστώμενη αυτού του προϊόντος σε μη επιβεβαιωμένα περιβάλλοντα εργασίας μπορεί να είναι οι εξής: παρεμβολές από άλλα προϊόντα ή αυτό το προϊόν στη γύρω περιοχή με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία ή την απώλεια/ καταστροφή δεδομένων. Παράδειγμα μη επιβεβαιωμένου περιβάλλοντος εργασίας και σχετικών συσκευών:

n Βιομηχανικό περιβάλλον (π.χ. περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται

κυρίως δίκτυο τριφασικού ρεύματος τάσης 380V): κίνδυνος παρεμβολών από αυτό το προϊόν λόγω πιθανών ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ιδιαίτερα δίπλα σε μεγάλα μηχανήματα ή μονάδες ισχύος.

n Ιατρικό περιβάλλον: η συμβατότητα με την οδηγία για τα

ιατροτεχνολογικά προϊόντα δεν έχει επιβεβαιωθεί από την Toshiba, συνεπώς, αυτό το προϊόν δεν μπορεί να χωρίς περαιτέρω επιβεβαίωση. Η χρήση σε συνηθισμένα περιβάλλοντα γραφείου π.χ. σε νοσοκομεία, δεν δημιουργεί προβλήματα, εφόσον δεν υπάρχει περιορισμός από το αρμόδιο διοικητικό προσωπικό.

n Περιβάλλοντα οχημάτων: ανατρέξτε στις οδηγίες κατόχου του σχετικού

οχήματος για συμβουλές σχετικά με τη χρήση αυτού του προϊόντος (κατηγορία).

n Περιβάλλοντα αεροσκαφών

πτήσης, αναφορικά με τυχόν περιορισμούς ως προς τη χρήση της συσκευής.

Express Port Replicator II

Το προϊόν αυτό φέρει σήμανση CE σύμφωνα με τις απαιτήσεις των σχετικών Οδηγιών της ΕΕ. Υπεύθυνη για τη σήμανση CE είναι η Tos h i b a

Europe GmbH Hammfelddamm 8, 41460 Neuss,

Γερμανία. Ένα αντίγραφο της επίσημης δήλωσης συμμόρφωσης μπορείτε να λάβετε από την παρακάτω τοποθεσία web:

http://epps.toshiba-teg.com.

. Πιθανές συνέπειες της χρήσης

χρησιμοποιηθεί ως ιατρικό

: Τηρείτ ε τις οδηγίες·του προσωπικού

Εγχειρίδιο χρήσης GR-7

Express Port Replicator II

Άλλα περιβάλλοντα που δεν σχετίζονται με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα

n Εξωτερική χρήση: σε ένα τυπικό οικιακό περιβάλλον ή γραφείου αυτό το

προϊόν δεν διαθέτει ιδιαίτερη αντίσταση κατά της εισχώρησης υγρασίας και κατά των ισχυρών κραδασμών.

n Εκρηκτική ατμόσφαιρα: δεν επιτρέπεται η χρήση αυτού του προϊόντος

σε τέτοιου είδους περιβάλλοντα εργασίας.

Πληροφορίες VCCI Κατηγορίας B

Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της Ε.Ε.:

Απόρριψη των προϊόντων

Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005.

Τηρ ώ ν τας την ξεχωριστή συλλογή των προϊόντων, συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των προϊόντων και και βοηθάτε περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web (http://eu.computers.toshiba-europe.com) ή επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε

στην πρόληψη των αρνητικών συνεπειών για το

το προϊόν.

GR-8 Εγχειρίδιο χρήσης

Πνευματικά δικαιώματα

Η εταιρεία TOSHIBA κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα του παρόντος εγχειριδίου, με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. Σύμφωνα με τη νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων, απαγορεύεται η αναπαραγωγή του εγχειριδίου αυτού σε οποιαδήποτε μορφή χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της TOSHIBA. Παρ' όλα αυτά, καμία ευθύνη ευρεσιτεχνίας δεν αναλαμβάνεται σε σχέση με τη χρήση των πληροφοριών περιέχονται στο παρόν.

Αποποίηση ευθυνών

Οι πληροφορίες του παρόντος εγγράφου υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ο κατασκευαστής παρέχει καμία εγγύηση (ρητή ή σιωπηρή) σχετικά με την ακρίβεια και την πληρότητα του παρόντος και σε καμία περίπτωση δεν φέρει ευθύνη για τυχόν απώλεια κέρδους ή εμπορική ζημία, συμπεριλαμβανομένων μεταξύ άλλων ειδικών, συμπτωματικών, παρεπόμενων ή λοιπών ζημιών.

Ιανουάριος 2009, Αναθ. 1.0

Εμπορικά σήματα

Express Port Replicator II

που

Τα Microsoft, Windows, Windows XP και Windows Vista είναι σήματα κατατεθέντα ή εμπορικά σήματα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες ή/και άλλες χώρες.

Κάθε άλλη μάρκα και επωνυμία προϊόντος είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν των αντίστοιχων εταιριών.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-9

Express Port Replicator II

Πίνακας περιεχομένων

Κεφάλαιο 1 Εισαγωγή

Περιεχόμενα συσκευασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Σύντομη Περιήγηση . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ειδικές λειτουργίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Κεφάλαιο 2 Ρύθμιση και χρήση του port replicator

Ρύθμιση του port replicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Σύνδεση με δίκτυο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Σύνδεση του υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Αποσύνδεση του υπολογιστή. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ασφάλιση του υπολογιστή και του port replicator . . . . . . . . . . . . . . . 22

Σύνδεση εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ρύθμιση θυρών ήχου (μικρόφωνο/Line out) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Κεφάλαιο 3 Αντιμετώπιση προβλημάτων

Προβλήματα τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Προβλήματα εξωτερικής οθόνης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Προβλήματα USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Προβλήματα δικτύου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Προβλήματα υλικού . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Προβλήματα σειριακών θυρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Προβλήματα ήχου . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Άλλα προβλήματα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Εάν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Παράρτημα A Προδιαγραφές

Διαστάσεις . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Απαιτήσεις για το περιβάλλον λειτουργίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Απαιτήσεις τροφοδοσίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Παράρτημα B Υποδοχές καλωδίου τροφοδοσίας

Ευρετήριο

GR-10 Εγχειρίδιο χρήσης

Εισαγωγή

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του TOSHIBA Express Port Replicator II. Ο οδηγός αυτός περιγράφει πώς να ρυθμίσετε και να ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το Express Port Replicator II και παρέχει συμβουλές για τη φροντίδα και την αντιμετώπιση προβλημάτων.

Περιεχόμενα συσκευασίας

Αποσυσκευάστε προσεκτικά το Express Port Replicator II. Φυλάξτε το κουτί και τα υλικά συσκευασίας για μελλοντική χρήση.

Ελέγξτε και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν όλα τα ακόλουθα μέρη:

n Express Port Replicator II n Καλώδιο δικτύου (CAT5) n Τροφοδοτικό γενικής χρήσης AC και καλώδιο τροφοδοσίας (ανάλογα με

την περιοχή όπου αγοράσατε το προϊόν)

n CD (Εγχειρίδιο χρήσης, πρόγραμμα οδήγησης σειριακών θυρών) n Έγγραφα (ανάλογα

των οποίων ο Οδηγός γρήγορης εκκίνησης για το Express Port Replicator II, ένας οδηγός χρήσης για το προϊόντα Toshiba και ένα

φυλλάδιο τυπικής περιορισμένης εγγύησης.

Express Port Replicator II

Κεφάλαιο 1

με την περιοχή όπου αγοράσατε το προϊόν), μεταξύ

Σύντομη Περιήγηση

Στην ενότητα αυτή περιγράφονται τα διάφορα μέρη του port replicator.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-11

Express Port Replicator II

Επέκταση

Ακίδα

Κουμπί λειτουργίας

Άγκιστ ρο

Υποδοχή υπολογιστή

Άγκιστρο

Κουμπί εξαγωγής

Λυχνία σύνδεσης

Ασφάλεια επέκτασης

Ακίδα

Μοχλός εξαγωγής

Βάση πένας

Ένδειξη ρύθμισης επέκτασης

Πρόσοψη

Στην παρακάτω εικόνα εμφανίζεται η πρόσοψη και η δεξιά όψη του port replicator. Για μια περιγραφή του κάθε εξαρτήματος, ανατρέξτε στον πίνακα.

Εξάρτημα Περιγραφή

Κουμπί λειτουργίας

(Εικόνα παραδείγματος) Πρόσοψη και δεξιά όψη του port replicator

Θέτει τον υπολογιστή σε λειτουργία. Σημείωση: Πατώντας το κουμπί λειτουργίας ενώ ο

υπολογιστής δεν είναι συνδεδεμένος στο port replicator δεν έχει κανένα αποτέλεσμα.

Άγκιστρα Στερεώνουν τον υπολογιστή στο port replicator.

Υποδοχή

Για σύνδεση με τη θύρα επέκτασης του υπολογιστή.

υπολογιστή

Ακίδες Εισέρχονται στις οπές στο κάτω μέρος του

σύνδεση.

Κουμπί

υπολογιστή ώστε να διασφαλιστεί η σωστή

Ξεκινάει τη διαδικασία αποσύνδεσης του υπολογιστή.

εξαγωγής

Λυχνία σύνδεσης

Μοχλός εξαγωγής

Ανάβει πράσινη κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργίας. Σβήνει μόλις ο υπολογιστής ολοκληρώσει τη διαδικασία αποσύνδεσής του.

Απελευθερώνει τον υπολογιστή από το port replicator. Σημείωση: Ανατρέξτε στην ενότητα Αποσύνδεση του

υπολογιστή για το σωστό τρόπο αποσύνδεσης του

υπολογιστή από το replicator.

Βάση πένας

GR-12 Εγχειρίδιο χρήσης

Συγκρατεί την πένα του Toshiba tablet (αν διαθέτετε

tablet PC).

Express Port Replicator II

Μπροστινά άγκιστρα

Λυχνία σύνδεσης LAN

Μικρόφωνο

Line out (ακουστικά, ηχεία)

Υποδοχή κλειδώματος προστασίας

Διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή

Θύρες USB

Θύρα δικτύου

Θύρα οθόνης DVI-D

Θύρα εξωτερικής οθόνης (RGB)

Παράλληλη θύρα

Σειριακή θύρα

Θύρες USB

DC-IN (15V)

Λυχνία δραστηριότητας LAN

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Εξάρτημα Περιγραφή

Επέκταση Εξάρτημα ολίσθησης που επιτρέπει την επιμήκυνση

του port replicator ώστε να ταιριάζει σε διάφορα μοντέλα υπολογιστών.

Ασφάλεια επέκτασης

Ένδειξη ρύθμισης επέκτασης

Απασφαλίζει την επέκταση ώστε να μπορεί να επιμηκυνθεί.

Υποδεικνύει την τρέχουσα ρύθμιση της επέκτασης. Η επέκταση μπορεί να ρυθμιστεί σε 12 διαφορετικές θέσεις, ώστε να προσαρμοστεί στα διάφορα μοντέλα υπολογιστών.

Πίσω όψη

Στην παρακάτω εικόνα εμφανίζεται η πίσω και η δεξιά όψη του port replicator. Για μια περιγραφή του κάθε εξαρτήματος, ανατρέξτε στον

παρακάτω πίνακα.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-13

(Εικόνα παραδείγματος) Πίσω και αριστερή όψη του port replicator

Αν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο port replicator, οι παρακάτω θύρες του υπολογιστή, αν υπάρχουν, δεν λειτουργούν:

n Θύρα δικτύου n Θύρες οθόνης (RGB ή DVI-D) n Θύρες ήχου (μικρόφωνο/ακουστικά)

Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τις θύρες ήχου του συνδεδεμένου υπολογιστή, μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε όπως περιγράφεται στην ενότητα Ρύθμιση θυρών ήχου (μικρόφωνο/Line out). Διαφορετικά, αντί αυτών χρησιμοποιήστε τις θύρες του port replicator.

Express Port Replicator II

Εξάρτημα Περιγραφή

Μπροστινά άγκιστρα

Θύρες USB Σημεία σύνδεσης για συσκευές USB 2.0 ή 1.1.

Διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή

Εισέρχονται στις οπές στο εμπρός μέρος του υπολογιστή ώστε να διασφαλιστεί η ασφαλής σύνδεση στο port replicator.

Τέσ σ ε ρ ις θύρες USB υπάρχουν στο πίσω μέρος του port replicator και δύο στην αριστερή πλευρά.

Στην κλειδωμένη θέση, βοηθάει στην αποσύνδεση του υπολογιστή από το port replicator.

Υποδοχή κλειδώματος προστασίας

Line out (ακουστικά,

Σημείο σύνδεσης για προαιρετικό συρματόσκοινο ασφαλείας (δεν περιλαμβάνεται) για να αποθαρρύνει τους επίδοξους κλέφτες.

Τυπική μίνι υποδοχή εξόδου ήχου 3,5 mm για ηχεία, ακουστικά ή άλλες συσκευές ήχου.

ηχεία)

Μικρόφωνο Τυπ ι κ ή μίνι υποδοχή εισόδου στερεοφωνικού ήχου

3,5 mm από μικρόφωνο ή άλλη συσκευή εγγραφής.

Θύρα δικτύου Σημείο σύνδεσης για καλώδιο δικτύου.

Υποστηρίζει:

*Ethernet (10 Mbit/δευτ

10BASE-T) *Fast Ethernet (100 Mbit/δευτ.,

100BASE-T) *Gigabit Ethernet (1000 Mbit/δευτ., 1000BASE-T)

Σημείωση: Υποστήριξη Gigabit Ethernet είναι διαθέσιμη μόνο αν την υποστηρίζει και το μοντέλο του υπολογιστή σας.

Λυχνία σύνδεσης LAN

Λυχνία δραστηριότητας

Ανάβει πράσινη για να δείξει ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος σε διανομέα τοπικού δικτύου (LAN).

Ανάβει πορτοκαλί όταν ο υπολογιστής ανταλλάσσει δεδομένα με το δίκτυο.

LAN

Θύρα DVI Σημείο σύνδεσης για οθόνη DVI. Υποστηρίζει μόνο

οθόνες DVI-D.

GR-14 Εγχειρίδιο χρήσης

Express Port Replicator II

DC IN 15V

Εξάρτημα Περιγραφή

Θύρα εξωτερικής οθόνης (RGB)

Σημείο σύνδεσης για αναλογική οθόνη VGA. Σημείωση: Ανάλογα με το μοντέλο του υπολογιστή

σας, ενδεχομένως να μπορείτε να συνδέετε εξωτερικές οθόνες στη θύρα DVI και τη

θύρα RGB ταυτόχρονα και να εμφανίζετε πληροφορίες και στις δύο οθόνες παράλληλα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του υπολογιστή σας.

Παράλληλη θύρα

Σημείο σύνδεσης για εκτυπωτή ή άλλη συσκευή παράλληλης σύνδεσης.

Σημείωση: Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση εκτυπωτή στην

παράλληλη θύρα.

Σειριακή θύρα Σημείο σύνδεσης για συσκευή σειριακής σύνδεσης.

Σημείωση: Θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης λογισμικού από το συνοδευτικό CD πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη σειριακή θύρα για πρώτη φορά. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του

port replicator.

DC-IN (15V) Υποδοχή για τροφοδοτικό AC.

Ειδικές λειτουργίες

Το port replicator υποστηρίζει τις παρακάτω λειτουργίες εξοικονόμησης ενέργειας, εφόσον είναι διαθέσιμες στον υπολογιστή σας. Για περισσότερες πληροφορίες, συμβουλευτείτε το υλικό τεκμηρίωσης του υπολογιστή σας.

Λειτουργία Σκοπός

Wake On LAN Όταν ένας υπολογιστής σε λειτουργία αναμονής ή

αδρανοποίησης είναι συνδεδεμένος στο port replicator, η λειτουργία αυτή ενεργοποιεί τον υπολογιστή μόνο εφόσον ληφθεί ένα σήμα ενεργοποίησης από ένα συνδεδεμένο καλώδιο LAN.

Wake Up (USB) Όταν ένας υπολογιστής σε λειτουργία αναμονής ή

αδρανοποίησης είναι συνδεδεμένος στο port replicator, η λειτουργία αυτή ενεργοποιεί τον υπολογιστή μόνο εφόσον ληφθεί ένα ενεργοποίησης από μια συσκευή συνδεδεμένη σε θύρα USB.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-15

σήμα

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Κεφάλαιο 2

Ρύθμιση και χρήση του port replicator

Το κεφάλαιο αυτό παρουσιάζει τον τρόπο ρύθμισης του port replicator και τον τρόπο σύνδεσης/αποσύνδεσης του υπολογιστή σας.

Ρύθμιση του port replicator

Για να ρυθμίσετε το port replicator, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα οδήγησης για τη σειριακή θύρα που συνόδευε το port replicator.

Θα χρειαστεί να εγκαταστήσετε αυτό το πρόγραμμα οδήγησης ακόμη κι αν δεν συνδέσετε σειριακή συσκευή στο port replicator. Αν δεν εγκατασταθεί το πρόγραμμα οδήγησης, τα Windows θα σας ζητούν συνεχώς να το εγκαταστήσετε.

a Τοποθετήστε το συνοδευτικό CD στη μονάδα οπτικών μέσων

αποθήκευσης.

b Ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

Αν το πρόγραμμα εγκατάστασης δεν ξεκινήσει αυτόματα, κάντε διπλό κλικ στο “Ο υπολογιστής μου” ή “Υπολογιστής” (ανάλογα με το λειτουργικό σας σύστημα), κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο CD-ROM και στη συνέχεια διπλό κλικ στο “setup.exe” στο φάκελο του λειτουργικού σας συστήματος.

2. Θέστε τον υπολογιστή σας εκτός λειτουργίας.

3. Αποσυνδέστε όλα τα καλώδια από τον υπολογιστή.

4. Συνδέστε

replicator.

Μην συνδέετε τον εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα ακόμη. Για τη σύνδεση ενός εκτυπωτή μέσω της παράλληλης θύρας, ανατρέξτε στην ενότητα

Σύνδεση εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα αφού πρώτα έχετε ρυθμίσει το

port replicator.

Αν δεν έχετε ρυθμίσει ακόμη τον υπολογιστή σας για επικοινωνίες δικτύου, επικοινωνήστε με το διαχειριστή δικτύου σας πριν συνδέσετε το καλώδιο LAN στο port replicator. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση με δίκτυο.

GR-16 Εγχειρίδιο χρήσης

τις εξωτερικές συσκευές σας σε κατάλληλες θύρες στο port

Express Port Replicator II

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

5. Συνδέστε το παρεχόμενο τροφοδοτικό AC στο port replicator.

Το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας συμμορφούται προς τους κανόνες και τους κανονισμούς ασφαλείας που ισχύουν στη γεωγραφική περιφέρεια όπου αγοράστηκε το συγκεκριμένο προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε το τροφοδοτικό AC που συνόδευε τον υπολογιστή σας. Να χρησιμοποιείτε πάντα το τροφοδοτικό AC της TOSHIBA που παρέχεται μαζί με αυτό το προϊόν ή άλλα τροφοδοτικά που συνιστά η TOSHIBA,

για την αποφυγή φωτιάς ή άλλης καταστροφής του υπολογιστή ή του port replicator. Η χρήση ενός ασύμβατου τροφοδοτικού AC μπορεί να προκαλέσει φωτιά ή/και καταστροφή του υπολογιστή ή/και του port replicator, έχοντας πιθανώς ως επακόλουθο το σοβαρό τραυματισμό. Η TOSHIBA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν ζημίες που τυχόν προκληθούν από μη συμβατό τροφοδοτικό.

Όταν συνδέετε το τροφοδοτικό AC με το port replicator, ακολουθείτε πάντα τα βήματα με την ίδια σειρά που αναφέρονται παρακάτω. Η σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στην πρίζα θα πρέπει να είναι το τελευταίο βήμα, διαφορετικά το βύσμα εξόδου συνεχούς ρεύματος του τροφοδοτικού ενδέχεται να διατηρεί ηλεκτρικό φορτίο και να σας προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή μικρές

σωματικές βλάβες εάν το αγγίξετε. Ως γενική προφύλαξη ασφαλείας, αποφεύγετε να αγγίζετε μεταλλικά μέρη.

Το port replicator συνοδεύεται από ένα βύσμα 2 ή 3 ακίδων, ανάλογα με τη γεωγραφική περιφέρεια στην οποία αγοράσατε το προϊόν.

(Εικόνα παραδείγματος) Τροφοδοτικά AC 2 και 3 ακίδων

a Συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο τροφοδοσίας στο τροφοδοτικό AC. b Συνδέστε το τροφοδοτικό AC στην υποδοχή DC-IN (15V) του port

replicator.

(Εικόνα παραδείγματος) Σύνδεση του τροφοδοτικού AC στο port replicator

c Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-17

Express Port Replicator II

Ασφάλεια επέκτασης

Ρυθμίσεις προσαρμογής (ρυθμίσεις αρ. 1 - 12)

Ένδειξη ρύθμισης επέκτασης

6. Βρείτε τον αριθμό (1 - 12) που είναι τυπωμένος στο κάτω μέρος του υπολογιστή σας δίπλα στη θύρα επέκτασης. Ο αριθμός αυτός δείχνει τη ρύθμιση επέκτασης που χρησιμοποιείται για το μοντέλο του υπολογιστή σας.

7. Επεκτείνετε το port replicator έως ότου η ένδειξη ρύθμισης επέκτασης (εμφανίζεται μέσα σε κόκκινο κύκλο στην εικόνα) δείχνει στον αντίστοιχο αριθμό για το μοντέλο του υπολογιστή σας. Για να επεκτείνετε το port replicator, πιέστε την ασφάλεια επέκτασης και τραβήξτε προς τα έξω

την επέκταση.

Το port replicator είναι τώρα έτοιμο για χρήση. Ανατρέξτε στην ενότητα

Σύνδεση του υπολογιστή για να μάθετε πώς να συνδέσετε τον υπολογιστή

σας στο port replicator.

(Εικόνα παραδείγματος) Προσαρμογή μεγέθους του port replicator

Σύνδεση με δίκτυο

Η θύρα δικτύου στο Express Port Replicator II επιτρέπει τη σύνδεση ενός καλωδίου τοπικού δικτύου (LAN).

Ένα καλώδιο CAT5 LAN παρέχεται μαζί με το port replicator. Άλλοι τύποι καλωδίων LAN πρέπει να αγοραστούν ξεχωριστά.

Ταχύτη τ α LAN Συνιστώμενος τύπος καλωδίου:

Gigabit Ethernet (1000 Mbit/δευτ.)

Fast Ethernet (100 Mbit/δευτ.)

Ethernet LAN (10 Mbit/δευτ.)

GR-18 Εγχειρίδιο χρήσης

CAT5 ή CAT5E

CAT5

CAT5 ή CAT3

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σύνδεση καλωδίου LAN

Για να συνδεθεί ο υπολογιστής σας με τοπικό δίκτυο (LAN), μπορεί να χρειαστεί προηγουμένως να έχετε ρυθμίσει τις παραμέτρους του. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διαδικασίες ρύθμισης, απευθυνθείτε στο διαχειριστή του δικτύου σας.

Για να συνδέσετε ένα καλώδιο LAN στο port replicator, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου δικτύου στη θύρα δικτύου του port

replicator. Ωθήστε προσεκτικά το βύσμα του καλωδίου έως ότου ακούσετε το κλιπ να “κουμπώνει” στη θέση του.

(Εικόνα παραδείγματος) Σύνδεση ενός καλωδίου LAN στη θύρα δικτύου

2. Συνδέστε το άλλο βύσμα του καλωδίου σε μια υποδοχή ενός διανομέα

του δικτύου.

Σύνδεση του υπολογιστή

Εγχειρίδιο χρήσης GR-19

Το σύστημα υποστηρίζει σύνδεση και αποσύνδεση εν ώρα λειτουργίας.

1. Ευθυγραμμίστε τις υποδοχές στο μπροστινό μέρος του υπολογιστή με

τα μπροστινά άγκιστρα του port replicator. Τοποθετήστε τον υπολογιστή έτσι ώστε τα άγκιστρα να εφαρμόσουν στις υποδοχές.

2. Πιέστε τον υπολογιστή προσεκτικά ωσότου ασφαλίσει στη θέση του με

ένα “κλικ”. Η υποδοχή υπολογιστή στο port replicator ασφαλίζει

τη θύρα

επέκτασης του υπολογιστή. Όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος, η λυχνία σύνδεσης ανάβει

πράσινη.

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ

3. Αν ο υπολογιστής δεν είναι ήδη ενεργοποιημένος, πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο port replicator για να τον θέσετε σε λειτουργία. Η λυχνία τροφοδοσίας στον υπολογιστή θα ανάψει, υποδεικνύοντας ότι ο υπολογιστής τροφοδοτείται.

Αν ο υπολογιστής δεν ανοίξει, ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση

προβλημάτων.

Την πρώτη φορά που θα συνδέσετε τον υπολογιστή σας στο port replicator, θα πρέπει να εμφανιστεί ένα μήνυμα στην οθόνη που να υποδεικνύει ότι οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στο port replicator χρησιμοποιούνται ήδη. Αν το μήνυμα αυτό δεν εμφανιστεί, ακολουθήστε τις οδηγίες στο βήμα 1 της ενότητας Ρύθμιση του port replicator, ή ανατρέξτε στην ενότητα Αντιμετώπιση

(Εικόνα παραδείγματος) Σύνδεση υπολογιστή στο port replicator

προβλημάτων.

Μπορείτε να αφήσετε τον υπολογιστή σας συνδεδεμένο στο port replicator. Ακολουθήστε τη στάνταρ διαδικασία τερματισμού λειτουργίας των

Windows

Πατήστε το κουμπί λειτουργίας στο port replicator (ή στον υπολογιστή σας) όταν θέλετε να τον θέσετε ξανά σε λειτουργία.

, που θα απενεργοποιήσει αυτόματα τον υπολογιστή σας.

Αποσύνδεση του υπολογιστή

Το σύστημα υποστηρίζει σύνδεση και αποσύνδεση εν ώρα λειτουργίας.

Μην αποσυνδέετε τον υπολογιστή από το port replicator ενώ εκτελείται κάποια εφαρμογή ή αν είναι αναμμένες η λυχνία εξαγωγής ή δραστηριότητας LAN. Αν η λυχνία σύνδεσης του port replicator είναι σβηστή και η λυχνία σύνδεσης LAN είναι πράσινη, μπορείτε να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή.

GR-20 Εγχειρίδιο χρήσης

Express Port Replicator II

Διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή

Κουμπί εξαγωγής

Λυχνία σύνδεσης

Μοχλός εξαγωγής

Για να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή από το port replicator, πρώτα αποθηκεύστε την εργασία σας και κατόπιν ακολουθήστε τα βήματα που περιγράφονται παρακάτω:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή στο port

replicator είναι ξεκλειδωμένος.

(Εικόνα παραδείγματος) Ο διακόπτης κλειδώματος του υπολογιστή στο

port replicator είναι ξεκλειδωμένος

2. Πατήστε το κουμπί εξαγωγής στο port replicator. Η λυχνία σύνδεσης θα

σβήσει.

(Εικόνα παραδείγματος) Κουμπί εξαγωγής στο port replicator

3. Αφού η λυχνία σύνδεσης στο port replicator σβήσει, τραβήξτε το μοχλό

εξαγωγής προς το μέρος σας ενώ σπρώχνετε τον υπολογιστή προς τα πίσω.

Για να αποφύγετε ζημιές στα άγκιστρα του port replicator, μην σηκώνετε τον υπολογιστή χωρίς να τον σπρώξετε προς τα πίσω.

(Εικόνα παραδείγματος) Αποσύνδεση υπολογιστή από το port replicator

4. Σηκώστε τον υπολογιστή από το port replicator.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-21

Express Port Replicator II

Θέση κλειδώματος (προς τα εμπρός)

Διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή

Θέση ξεκλειδώματος (πίσω)

Ασφάλιση του υπολογιστή και του port replicator

Η υποδοχή κλειδώματος ασφαλείας σάς επιτρέπει να συνδέσετε ένα συρματόσκοινο ασφαλείας (δεν περιλαμβάνεται) για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης απομάκρυνσης του port replicator. Αν στο port replicator έχει συνδεθεί σωστά ένα συρματόσκοινο ασφαλείας και ο διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή είναι κλειδωμένος, το κουμπί εξαγωγής δεν αποκρίνεται. Έτσι αποτρέπεται η μη εξουσιοδοτημένη απομάκρυνση του υπολογιστή από το port replicator.

διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή έχει δύο θέσεις.

Πίσω: Μπορείτε να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή από το port replicator. Εμπρός: Δεν μπορείτε να αποσυνδέσετε τον υπολογιστή από το port

replicator.

(Εικόνα παραδείγματος) Διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή στο port replicator

Ακολουθήστε αυτά τα βήματα για να κλειδώσετε τον υπολογιστή και το port replicator:

1. Δέσετε το συρματόσκοινο ασφαλείας (που προμηθευτήκατε ξεχωριστά)

σε ένα γραφείο ή άλλο μεγάλο αντικείμενο, σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται μαζί με το συρματόσκοινο ασφαλείας.

2. Κλειδώστε το διακόπτη κλειδώματος υπολογιστή στο port replicator.

3. Εισάγετε το άκρο κλειδώματος του συρματόσκοινου ασφαλείας υποδοχή κλειδώματος του port replicator.

4. Γυρίστε το κλειδί ή ρυθμίστε το συνδυασμό στο άκρο του συρματόσκοινου ασφαλείας.

στη

(Εικόνα παραδείγματος) Σύνδεση συρματόσκοινου ασφαλείας στο port replicator

GR-22 Εγχειρίδιο χρήσης

Σύνδεση εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα

Αφού συνδέσετε έναν εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα του port replicator, θα πρέπει να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα οδήγησης του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας, όπως περιγράφεται στην παρούσα ενότητα. Τα βήματα αυτά θα χρειαστεί να εκτελεστούν μόνο μία φορά. Στη συνέχεια, ο εκτυπωτής θα αναγνωρίζεται αυτόματα.

Εγκατάσταση εκτυπωτή (Windows Vista®)

1. Συνδέστε τον εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα του port replicator.

2. Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο port replicator.

3. Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου, Υλικό και Ήχος και

Εκτυπωτές.

4. Κάντε κλικ στο Προσθήκη εκτυπωτή.

5. Στον Oδηγό προσθήκης εκτυπωτή, επιλέξτε USB001 (Εικονική θύρα

εκτυπωτή για USB) από την αναπτυσσόμενη λίστα “Χρήση της παρακάτω θύρας:”.

6. Κάντε κλικ στο Επόμενο.

7. Επιλέξτε τον κατασκευαστή και το μοντέλο του εκτυπωτή.

8. Αν ο εκτυπωτής συνοδευόταν από δίσκο εγκατάστασης, κάντε κλικ στο

κουμπί Από δίσκο… Διαφορετικά, κάντε κλικ στο Επόμενο.

9. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για ολοκληρώσετε την

εγκατάσταση.

Express Port Replicator II

Εγκατάσταση εκτυπωτή (Windows® XP)

1. Συνδέστε τον εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα του port replicator.

2. Συνδέστε τον υπολογιστή σας στο port replicator.

3. Κάντε κλικ διαδοχικά στο Έναρξη, Πίνακας Ελέγχου.

4. Κάντε διπλό κλικ στο Εκτυπωτές και Φαξ.

5. Κάντε κλικ στο Προσθήκη εκτυπωτή.

6. Στο παράθυρο του Οδηγού προσθήκης εκτυπωτή, κάντε κλικ στο

Επόμενο.

7. Επιλέξτε Τοπικό ς εκτυπωτής συνδεδεμένος με αυτόν

υπολογιστή. Βεβαιωθείτε ότι το πλαίσιο ελέγχου “Αυτόμ. εντοπισμός/ εγκατάσταση εκτυπωτή Τοπ ο θ έ τη σ η ς και Άμεσης λειτουργίας” δεν είναι επιλεγμένο.

8. Κάντε κλικ στο Επόμενο.

9. Επιλέξτε USB001 (Εικονική θύρα εκτυπωτή για USB) από την

αναπτυσσόμενη λίστα “Χρήση της παρακάτω θύρας:”.

10. Κάντε κλικ στο Επόμενο.

11. Επιλέξτε τον κατασκευαστή και το μοντέλο του εκτυπωτή.

Αν ο εκτυπωτής συνοδευόταν από δίσκο εγκατάστασης, κάντε κλικ στο

12.

κουμπί Από δίσκο… Διαφορετικά, κάντε κλικ στο Επόμενο.

13. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για ολοκληρώσετε την

εγκατάσταση.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-23

τον

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Windows Vista

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Ρύθμιση θυρών ήχου (μικρόφωνο/Line out)

Είναι δυνατή η αναπαραγωγή ή ηχογράφηση είτε μέσω των θυρών ήχου του port replicator ή των θυρών ήχου του συνδεδεμένου υπολογιστή. Ωστόσο, δεν μπορείτε να χρησιμοποιείτε τις θύρες ήχου στο συνδεδεμένο υπολογιστή και στο port replicator ταυτοχρόνως.

Από προεπιλογή, οι θύρες ήχου στο port replicator ενεργοποιούνται αυτόματα κάθε φορά που συνδέετε τον υπολογιστή. Όταν αποσυνδέετε τον υπολογιστή αυτομάτως.

Για να αλλάξετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, μπορεί να χρειαστεί να προσαρμόσετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις ήχου στα Windows περιγράφεται στην παρούσα ενότητα.

Αν το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων λειτουργεί όταν συνδέετε ή αποσυνδέετε τον υπολογιστή, θα πρέπει να κλείσετε την εφαρμογή και να περιμένετε περίπου 10-15 δευτερόλεπτα ώστε να τεθούν σε ισχύ οι νέες ρυθμίσεις πριν την επανεκκίνηση της εφαρμογής.

Οι συνδεδεμένες στο port replicator συσκευές ήχου μέσω των υποδοχών

3,5 mm θα εμφανιστούν ως συσκευές ήχου πολυμέσων USB (USB Multimedia Audio Devices) στα Windows

συνδεδεμένες σε θύρα USB. Αυτό δεν επηρεάζει τη λειτουργία των συσκευών.

, οι θύρες ήχου του υπολογιστή ενεργοποιούνται ξανά

παρόλο που δεν είναι

, όπως

Όταν ο υπολογιστής σας είναι συνδεδεμένος στο port replicator, οι θύρες SPDIF και Line in μπορεί να εμφανίσουν στα Windows® παράθυρα διαλόγου ιδιοτήτων ήχου. Οι θύρες αυτές θα πρέπει να εμφανίζονται ως “Προσωρινά μη διαθέσιμες” και στην πραγματικότητα δεν παρέχονται από το port replicator.

Ρύθμιση των θυρών αναπαραγωγή ήχου (Line out) στα Windows Vista

1. Κάντε δεξί κλικ στην περιοχή ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας

Αν το εικονίδιο ηχείου δεν εμφανίζεται στην περιοχή ειδοποιήσεων, ανοίξτε το πρόγραμμα ρύθμισης ήχου μέσω του μενού “Έναρξη” ως εξής:

Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

2. Επιλέξτε Συσκευές αναπαραγωγής από το μενού.

GR-24 Εγχειρίδιο χρήσης

των Windows®.

(Εικόνα παραδείγματος) Εικονίδιο ηχείου Windows Vista

Express Port Replicator II

Windows® XP

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Windows Vista

3. Στην καρτέλα Αναπαραγωγή του παραθύρου διαλόγου, επιλέξτε ένα

από τα παρακάτω:

n Μια συσκευή Realtek High Definition Audio—για χρήση της

υποδοχής ακουστικών του συνδεδεμένου υπολογιστή

n Μια συσκευή USB Multimedia Audio Device—για χρήση της

υποδοχής Line out του port replicator

4. Κάντε κλικ στο Ορισμός προεπιλογής.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

6. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στη θύρα που ενεργοποιήσατε

στο βήμα 3.

Ρύθμιση των θυρών αναπαραγωγή ήχου (Line out) στα Windows® XP

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο ηχείου στη γραμμή εργασιών της

επιφάνειας εργασίας των Windows®.

(Εικόνα παραδείγματος) Εικονίδιο ηχείου Windows® XP

Αν το εικονίδιο ηχείου δεν εμφανίζεται στη γραμμή εργασιών, ανοίξτε το πρόγραμμα ρύθμισης ήχου μέσω του μενού “Έναρξη” ως εξής:

Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι > Συσκευές ήχου.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-25

2. Επιλέξτε Προσαρμογή ιδιοτήτων ήχου από το μενού.

3. Από την αναπτυσσόμενη λίστα Αναπαραγωγή ήχου στην καρτέλα

Ήχος του πλαισίου διαλόγου, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

n Μια συσκευή Realtek High Definition Audio—για χρήση της

υποδοχής ακουστικών του συνδεδεμένου υπολογιστή

n Μια συσκευή USB Multimedia Audio Device—για χρήση της

υποδοχής Line out του port replicator

4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

5. Συνδέστε τη συσκευή αναπαραγωγής στη θύρα που ενεργοποιήσατε

στο βήμα 3.

Ρύθμιση των θυρών ηχογράφησης (μικρόφωνο) στα Windows Vista®

1. Κάντε δεξί κλικ στην περιοχή ειδοποιήσεων στην επιφάνεια εργασίας

των Windows

(Εικόνα παραδείγματος) Εικονίδιο ηχείου Windows Vista

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Windows® XP

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Υλικό και Ήχος > Ήχος.

2. Επιλέξτε Συσκευές εγγραφής από το μενού.

3. Στην καρτέλα Εγγραφή του παραθύρου διαλόγου, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

n Μια συσκευή Realtek High Definition Audio—για χρήση της

υποδοχής μικροφώνου του συνδεδεμένου υπολογιστή

n Μια συσκευή USB Multimedia Audio Device—για χρήση της

υποδοχής μικροφώνου του port replicator

4. Κάντε κλικ στο Ορισμός προεπιλογής.

5. Κάντε κλικ στο κουμπί OK.

6. Συνδέστε βήμα 3.

τη συσκευή εγγραφής στη θύρα που ενεργοποιήσατε στο

Ρύθμιση των θυρών ηχογράφησης (μικρόφωνο) στα Windows® XP

1. Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο ηχείου στη γραμμή εργασιών της επιφάνειας εργασίας των Windows®.

(Εικόνα παραδείγματος) Εικονίδιο ηχείου Windows® XP

Επιλέξτε διαδοχικά Έναρξη > Πίνακας Ελέγχου > Ήχοι > Συσκευές ήχου.

2. Επιλέξτε Προσαρμογή ιδιοτήτων ήχου από το μενού.

3. Από την αναπτυσσόμενη λίστα Εγγραφή ήχων στην καρτέλα Ήχος του πλαισίου διαλόγου, επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:

n Μια συσκευή Realtek High Definition Audio—για χρήση της

υποδοχής μικροφώνου του συνδεδεμένου υπολογιστή

n Μια συσκευή USB Multimedia Audio Device—για χρήση της

υποδοχής μικροφώνου του port replicator

4. Κάντε κλικ στο κουμπί OK

5. Συνδέστε τη συσκευή εγγραφής στη θύρα που ενεργοποιήσατε στο βήμα 3.

GR-26 Εγχειρίδιο χρήσης

Κεφάλαιο 3

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει συμβουλές για την επίλυση τυχόν προβλημάτων. Επίσης δίνει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο επικοινωνίας με την Toshiba σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα που δεν μπορείτε να επιλύσετε μόνοι σας.

Πριν καλέσετε την Tos h i b a, παρακαλούμε διαβάστε τις οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων στο παρόν εγχειρίδιο και στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή επικοινωνήστε πρώτα με τον διαχειριστή του συστήματός σας ή την τεχνική υποστήριξη της εταιρείας σας.

Το κεφάλαιο αυτό παρέχει οδηγίες αντιμετώπισης προβλημάτων για τα παρακάτω:

n Προβλήματα τροφοδοσίας n Προβλήματα εξωτερικής οθόνης n Προβλήματα USB n Προβλήματα δικτύου n Προβλήματα υλικού n Προβλήματα σειριακών θυρών n Προβλήματα ήχου n Άλλα προβλήματα

σας. Ενδεχομένως να ήταν σκόπιμα να

Express Port Replicator II

Εγχειρίδιο χρήσης GR-27

Express Port Replicator II

Προβλήματα τροφοδοσίας

Πρόβλημα Λύση(εις)

Ο συνδεδεμένος υπολογιστής δεν μπορεί να τεθεί σε λειτουργία (η λυχνία τροφοδοσίας AC του υπολογιστή σας δεν ανάβει)

Ελέγξτε τις συνδέσεις. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεμένο στο port replicator και στην πρίζα.

Ελέγξτε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας και των ακροδεκτών του βύσματος. Εάν το καλώδιο είναι ξεφτισμένο ή κατεστραμμένο ή οι ακροδέκτες λυγισμένοι, αντικαταστήστε το καλώδιο. Εάν οι ακροδέκτες είναι ακάθαρτοι, καθαρίστε τους με ένα καθαρό ύφασμα.

Αποσυνδέστε και συνδέστε ξανά το τροφοδοτικό AC και προσπαθήστε να ενεργοποιήσετε τον υπολογιστή.

Εάν το port replicator εξακολουθεί να μην τροφοδοτεί τον υπολογιστή, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Toshiba. Για πληροφορίες επικοινωνίας, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα Εάν χρειάζεστε

επιπλέον βοήθεια.

Ο συνδεδεμένος υπολογιστής εισέρχεται σε λειτουργία συνέχισης και η λειτουργία του τερματίζεται.

Η λειτουργία του συνδεδεμένου υπολογιστή τερματίζεται και λυχνία τροφοδοσίας

AC αναβοσβήνει

GR-28 Εγχειρίδιο χρήσης

Εάν η εσωτερική θερμοκρασία του υπολογιστή αυξηθεί σε υπερβολικά υψηλά επίπεδα, ο υπολογιστής θα εισέλθει αυτόματα σε λειτουργία συνέχισης και θα τερματίσει τη λειτουργία του. Αφήστε τον υπολογιστή εκτός λειτουργίας μέχρις ότου το αποκτήσει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Εάν ο υπολογιστής έχει αποκτήσει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος και εξακολουθεί να μην εκκινείται ή εκκινείται αλλά αμέσως τίθεται ξανά εκτός λειτουργίας, απευθυνθείτε στο τμήμα υποστήριξης της Toshiba. Για πληροφορίες επικοινωνίας, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα Εάν χρειάζεστε

επιπλέον βοήθεια.

Αυτό δείχνει ότι υπάρχει πρόβλημα με το σύστημα απαγωγής θερμότητας του υπολογιστή. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Toshiba. Για πληροφορίες επικοινωνίας, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα Εάν χρειάζεστε

επιπλέον βοήθεια.

εσωτερικό του

Προβλήματα εξωτερικής οθόνης

Ανατρέξτε επίσης στο υλικό τεκμηρίωσης του υπολογιστή και της οθόνης σας.

Πρόβλημα Λύση(εις)

Η εξωτερική οθόνη δεν τίθεται σε λειτουργία.

Δεν είναι δυνατή η προβολή πληροφοριών σε οθόνη DVD-D και RGB ταυτοχρόνως

Για να αλλάξετε την ενεργό οθόνη, πατήστε τη συντόμευση Fn + F5. Επιλέξτε μια ρύθμιση για την προβολή πληροφοριών σε εξωτερική οθόνη. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή σας για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις οθόνης.

Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της οθόνης ενεργοποιημένος. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης είναι συνδεδεμένο σε πρίζα που τροφοδοτείται με ρεύμα από το δίκτυο.

Επιχειρήστε να ρυθμίσετε τα κουμπιά ελέγχου της αντίθεσης και της φωτεινότητας της οθόνης.

Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο άκρες των καλωδίων των οθονών

Ορισμένα μοντέλα υπολογιστή δεν υποστηρίζουν έξοδο σε οθόνες DVI και RGB ταυτοχρόνως. Ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης για το μοντέλο του υπολογιστή σας.

Express Port Replicator II

είναι καλά συνδεδεμένες.

Σφάλμα εμφάνισης Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο που συνδέει την

Εγχειρίδιο χρήσης GR-29

οθόνη με το port replicator είναι καλά συνδεδεμένο.

Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Toshiba. Για πληροφορίες επικοινωνίας ανατρέξτε στην ενότητα Εάν χρειάζεστε

επιπλέον βοήθεια.

, παρακαλούμε

Express Port Replicator II

ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Προβλήματα USB

Η ενότητα αυτή αναφέρεται στο βοηθητικό πρόγραμμα διάγνωσης TOSHIBA HW Setup. Για πληροφορίες σχετικά με το που θα βρείτε το

βοηθητικό πρόγραμμα TOSHIBA HW Setup, παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του υπολογιστή.

Πρόβλημα Λύση(εις)

Η συσκευή USB δε λειτουργεί

Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεμένο στη θύρα USB του port replicator και στη συσκευή USB.

Βεβαιωθείτε ότι τα προγράμματα οδήγησης της συσκευής USB είναι σωστά εγκατεστημένα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης του λειτουργικού σας συστήματος ή στο υλικό τεκμηρίωσης που συνοδεύει τη συσκευή USB.

Το πληκτρολόγιο ή το ποντίκι USB δε λειτουργεί

Ελέγξτε ότι η λειτουργία USB Legacy Emulation στο βοηθητικό πρόγραμμα διάγνωσης TOSHIBA HW Setup είναι ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στο υλικό τεκμηρίωσης του υπολογιστή σας για πληροφορίες σχετικά με την πρόσβαση στο βοηθητικό πρόγραμμα

TOSHIBA HW Setup. Αν έχετε συνδέσει τη συσκευή στο port

replicator μέσω οποιασδήποτε άλλης σύνδεσης

πέρα από το διανομέα πρώτου επιπέδου, το λειτουργικό σύστημα του εκτελείται πριν λειτουργήσει η συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστημα εκτελείται.

Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Toshiba. Για πληροφορίες επικοινωνίας, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα Εάν χρειάζεστε

επιπλέον βοήθεια.

υπολογιστή πρέπει να

GR-30 Εγχειρίδιο χρήσης

Προβλήματα δικτύου

Πρόβλημα Λύση(εις)

Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση του τοπικού δικτύου (LAN)

Προβλήματα υλικού

Πρόβλημα Λύση(εις)

Ο διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή δεν ανταποκρίνεται

Ο μοχλός εξαγωγής δεν ανταποκρίνεται

Ο υπολογιστής μου δε χωράει στο port replicator

Express Port Replicator II

Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής σας είναι σωστά ρυθμισμένος ώστε να επικοινωνεί με το δίκτυο πριν συνδέσετε το καλώδιο LAN στο port replicator. Εάν χρειάζεται, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του συστήματός σας για βοήθεια.

Ελέγξτε ότι το καλώδιο δικτύου είναι καλά συνδεδεμένο στο port replicator. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Σύνδεση με δίκτυο.

Εάν το πρόβλημα σχετίζεται με το υλικό του port replicator, επικοινωνήστε με το τμήμα υποστήριξης της Toshiba. Για πληροφορίες επικοινωνίας, παρακαλούμε ανατρέξτε στην ενότητα Εάν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια.

Ο διακόπτης κλειδώματος υπολογιστή δεν λειτουργεί όταν είναι συνδεδεμένο ένα συρματόσκοινο ασφαλείας στην υποδοχή κλειδώματος ασφαλείας. Αφαιρέστε το συρματόσκοινο ασφαλείας από την υποδοχή και κατόπιν μετακινήστε το διακόπτη κλειδώματος υπολογιστή.

Αφαιρέστε το συρματόσκοινο ασφαλείας από την υποδοχή κλειδώματος ασφαλείας υπάρχει, και ξεκλειδώστε το διακόπτη κλειδώματος υπολογιστή. Στη συνέχεια τραβήξτε το μοχλό εξαγωγής ξανά.

Επεκτείνετε το port replicator πιέζοντας και τραβώντας την ασφάλεια επέκτασης. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του port replicator.

, αν

Εγχειρίδιο χρήσης GR-31

Express Port Replicator II

Προβλήματα σειριακών θυρών

Πρόβλημα Λύση(εις)

Η σειριακή θύρα δε λειτουργεί.

Το πρόγραμμα οδήγησης σειριακής θύρας που περιλαμβάνεται στο CD πρέπει να εγκατασταθεί στον υπολογιστή πριν συνδέσετε μια συσκευή στη σειριακή θύρα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του port replicator.

Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε ξανα το πρόγραμμα οδήγησης, αν το έχετε ήδη εγκαταστήσει.

Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση σειριακή συσκευή σας ή ζητήστε από τον κατασκευαστή της διαθέσιμες ενημερώσεις.

Εξαιτίας των περιορισμών της προσομοίωσης USB σε σειριακό, ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά όλες οι σειριακές συσκευές παλαιού τύπου.

Προβλήματα ήχου

που συνοδεύει τη

Πρόβλημα Λύση(εις)

Δεν ακούγεται κανένας ήχος από καμία εξωτερική συσκευή ήχου που είναι συνδεδεμένη στο port replicator

GR-32 Εγχειρίδιο χρήσης

Βεβαιωθείτε ότι δεν είναι επιλεγμένα τα πλαίσια ελέγχου Σίγαση όλων/Σίγαση στα Windows Για να βρείτε αυτές τις ρυθμίσεις, κάντε κλικ στο εικονίδιο ηχείου στη γραμμή εργασιών/περιοχή ειδοποιήσεων των Windows®.

Κλείστε το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, αν λειτουργεί. Περιμένετε περίπου 10-15 δευτερόλεπτα έως ότου το λειτουργικό σύστημα αναγνωρίσει τη συσκευή ήχου που συνδέθηκε στο port replicator και κατόπιν ανοίξτε ξανά το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων.

Η θύρα ήχου στο port replicator μπορεί να είναι απενεργοποιημένη. Για να ενεργοποιήσετε τη θύρα, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα

Ρύθμιση θυρών

ήχου (μικρόφωνο/Line out).

Πρόβλημα Λύση(εις)

Δεν ακούγεται κανένας ήχος από τα εσωτερικά ηχεία του συνδεδεμένου υπολογιστή μου ή από τα ακουστικά που είναι συνδεδεμένα στον υπολογιστή μου

Από προεπιλογή, τα εσωτερικά ηχεία και οι θύρες ήχου του υπολογιστή είναι απενεργοποιημένα όταν ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο port replicator. Για να ενεργοποιήσετε τα ηχεία ή τις θύρες, ακολουθήστε τις οδηγίες στην ενότητα Ρύθμιση

θυρών ήχου (μικρόφωνο/Line out).

Αφού αποσύνδεσα τον υπολογιστή μου, ανακάλυψα ότι δεν ακούγεται κανένας ήχος από τα εσωτερικά

ηχεία του υπολογιστή ή από τα ακουστικά που είναι συνδεδεμένα σε αυτόν.

Κλείστε το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων, αν λειτουργεί. Περιμένετε περίπου 10-15 δευτερόλεπτα έως ότου το λειτουργικό σύστημα αναγνωρίσει τη συσκευή ήχου που συνδέθηκε στον υπολογιστή και κατόπιν ανοίξτε ξανά το πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων.

Express Port Replicator II

Άλλα προβλήματα

Πρόβλημα Λύση(εις)

Η σειριακή, παράλληλη ή/ και η συσκευή ήχου δεν εμφανίζεται στη Διαχείριση Συσκευών των

Windows

Όταν συνδέω τον υπολογιστή μου, εμφανίζεται το παρακάτω μήνυμα στην οθόνη του υπολογιστή: Τα

Windows πρέπει να εγκαταστήσουν το λογισμικό προγράμματος οδήγησης για τον σειριακό ελεγκτή USB.

Εγχειρίδιο χρήσης GR-33

Οι συσκευές που είναι συνδεδεμένες στη σειριακή, παράλληλη και τη θύρα ήχου του port replicator εμφανίζονται ως συσκευές USB στη Διαχείριση Συσκευών των Windows.

Εγκαταστήστε το λογισμικό προγράμματος οδήγησης στο CD που συνόδευε το port replicator. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο βήμα 1 στην ενότητα Ρύθμιση

του port replicator.

Express Port Replicator II

Εάν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια

Εάν έχετε ακολουθήσει τις συμβουλές της παρούσας ενότητας και εξακολουθείτε να αντιμετωπίζετε πρόβλημα, ίσως χρειαστείτε επιπλέον τεχνική βοήθεια. Στην ενότητα αυτή περιγράφονται οι ενέργειες που πρέπει να κάνετε για να ζητήσετε βοήθεια.

Πριν επικοινωνήσετε με την Toshiba

Επειδή κάποια προβλήματα ενδέχεται να σχετίζονται με το λειτουργικό σύστημα ή το πρόγραμμα που χρησιμοποιείτε, είναι σημαντικό να αναζητήσετε πρώτα άλλες πηγές βοήθειας.

Προτού επικοινωνήσετε με την Toshiba, επιχειρήστε να:

n Εξετάσετε τις πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων που

περιέχονται στο υλικό τεκμηρίωσης του λειτουργικού σας συστήματος.

n Εάν η συσκευή σας δε λειτουργεί, συμβουλευθείτε

που συνόδευε τη συσκευή για συμβουλές αντιμετώπισης προβλημάτων.

n Εάν το πρόβλημα εμφανίζεται όταν εκτελείτε ένα πρόγραμμα,

συμβουλευτείτε το υλικό τεκμηρίωσης του συγκεκριμένου προγράμματος για υποδείξεις αντιμετώπισης προβλημάτων. Επικοινωνήστε με το τεχνικό τμήμα υποστήριξης του κατασκευαστή του προγράμματος για βοήθεια.

Επικοινωνία με την Toshiba

Εάν εξακολουθείτε να χρειάζεστε βοήθεια και υποπτεύεστε ότι το πρόβλημα σχετίζεται με τον υπολογιστή, η TOSHIBA προσφέρει μια μεγάλη ποικιλία πόρων προς βοήθειά σας.

Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στις πληροφορίες “Υποστήριξη της TOSHIBA” στον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης.

το εγχειρίδιο χρήσης

GR-34 Εγχειρίδιο χρήσης

Παράρτημα A

Προδιαγραφές

Στο παράρτημα αυτό συνοψίζονται οι τεχνικές προδιαγραφές του port replicator.

Διαστάσεις

Βάρος: 1,2 kg (2,6 lbs)

Μέγεθος: 322 (Π) x 272 (Β) x 38 (Υ) mm

Απαιτήσεις για το περιβάλλον λειτουργίας

Συνθήκες Θερμοκρασία Σχετική υγρασία

Σε λειτουργία 5°C (41°F) έως 35°C (95°F) 20% έως 80%

Εκτός λειτουργίας -20°C (-4°F) έως 65°C (149°F) 10% έως 95%

Ρυθμός μεταβολής της θερμοκρασίας

Θερμοκρασία υγρού θερμομέτρου

Συνθήκες Υψόμετρο (από τη στάθμη

Σε λειτουργία -60 έως 3.000 μέτρα

Εκτός λειτουργίας -60 έως 10.000 μέτρα

(12,7” (Π) x 10,7” (Β) x 1,5” (Υ))

20°C (68°F) ανά ώρα, το πολύ

26°C (78,8°F) το πολύ

της θάλασσας)

(-197 έως 9.843 πόδια)

(-197 έως 32.808 πόδια) το πολύ

Express Port Replicator II

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

Τροφοδοτικό AC 100–240 volt AC

50 ή 60 Hz (κύκλοι ανά δευτερόλεπτο)

15 VDC

6,0 Α

Εγχειρίδιο χρήσης GR-35

Express Port Replicator II

Παράρτημα B

Υποδοχές καλωδίου τροφοδοσίας

Το port replicator αποστέλλεται με το σωστό τροφοδοτικό AC για την εκάστοτε χώρα αγοράς. Στο παράρτημα αυτό απεικονίζονται τα σχήματα των τυπικών υποδοχών καλωδίων τροφοδοσίας εναλλασσόμενου ρεύματος στα διάφορα μέρη του κόσμου.

ΗΠΑ

Εγκεκριμένο κατά UL

Καναδάς

Εγκεκριμένο κατά CSA

Αυστραλία

Εγκεκριμένο κατά AS

Ηνωμένο Βασίλειο

Εγκεκριμένο κατά BS

Ευρώπη

Εγκεκριμένο

κατά VDA και ΝΕΜΚΟ

GR-36 Εγχειρίδιο χρήσης

Ευρετήριο

Express Port Replicator II

port replicator

απαιτήσεις για το περιβάλλον

λειτουργίας

απαιτήσεις τροφοδοσίας 35 ασφάλιση 22 διαστάσεις

Windows Vista

(Line out) 24 (μικρόφωνο) 25

Windows® XP

(Line out)

Windowsύ XP

(μικρόφωνο) 26

ακίδες 12 αντιμετώπιση προβλημάτων

άλλα προβλήματα επικοινωνία με την Toshiba

ήχος τροφοδοσία 28, 29, 30, 31,

ασφάλεια

εικονίδια οδηγίες 2 συρματόσχοινο υποδοχή κλειδώματος 14

ασφάλιση

υπολογιστής, port replicator

διακόπτης κλειδώματος

υπολογιστή 14, 21

ειδικές λειτουργίες

Wake On LAN Wake Up (USB) 15

εικονίδιο

ασφάλεια

εξαγωγή

κουμπί λυχνία 12 μοχλός 12, 21

επέκταση

ασφάλεια 13 ένδειξη ρύθμισης 13 προσαρμογή

12, 21

θύρα

DC-IN (15V) DVI-D 14 Line out (ακουστικά, ηχεία)

USB 14

εξωτερική οθόνη (RGB) 15 παράλληλη σειριακή 15

θύρες

δικτύου μικροφώνου 14

15, 17

Καλώδια CAT5 CAT5 CAT5E 18 κουμπί λειτουργίας 12

άγκιστρα 12

εμπρός 14

Εγχειρίδιο χρήσης GR-37

λυχνία

δραστηριότητα LAN 14 σύνδεση LAN 14

Λυχνία σύνδεσης

Express Port Replicator II

παράλληλη θύρα

σύνδεση σε Windows σύνδεση στα Windows Vista

περιεχόμενα συσκευασίας προσαρμογή

επέκταση

ρύθμιση

port replicator θύρες αναπαραγωγής (Line

out) 24, 25

ρύθμιση παραμέτρων

θύρες ηχογράφησης

(μικρόφωνο)

θύρες ήχου

στοιχεία επικοινωνίας 6 σύνδεση

δίκτυο εκτυπωτής σε Windows® XP

εκτυπωτής στα Windows

Vista

καλώδιο LAN

σύντομη περιήγηση 11

πίσω όψη 13 πρόσοψη

25, 26

XP 23

τροφοδοσία

υποδοχές καλωδίων

τροφοδοσίας

τροφοδοτικό AC

προδιαγραφές σύνδεση 17

υποδοχή υπολογιστή 12 υπολογιστής

αποσύνδεση 20 ασφάλιση σύνδεση 19

GR-38 Εγχειρίδιο χρήσης

GMAA00143E10

*GMAA00143E10*

Toshiba EXPRESS PORT REPLICATOR II User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Εικονίδια ασφαλείας

Οδηγίες ασφαλείας

Πίνακας περιεχομένων

Περιεχόμενα συσκευασίας

Σύντομη Περιήγηση

Ειδικές λειτουργίες

Ρύθμιση του port replicator

Σύνδεση με δίκτυο

Σύνδεση του υπολογιστή

Αποσύνδεση του υπολογιστή

Ασφάλιση του υπολογιστή και του port replicator

Σύνδεση εκτυπωτή στην παράλληλη θύρα

Ρύθμιση θυρών ήχου (μικρόφωνο/Line out)

Προβλήματα τροφοδοσίας

Προβλήματα εξωτερικής οθόνης

Προβλήματα USB

Προβλήματα δικτύου

Προβλήματα υλικού

Προβλήματα σειριακών θυρών

Προβλήματα ήχου

Άλλα προβλήματα

Εάν χρειάζεστε επιπλέον βοήθεια

Διαστάσεις

Απαιτήσεις για το περιβάλλον λειτουργίας

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

Ευρετήριο