Toshiba ET 2000-Tomo User manual

Mounting

instructions,

sn:

English

03/96

Edition

0323

7223

PAGE

p

e

Technical

Data

ピロ

ビ

νι

δω

ビビ
ビビ

ビビ

σσ

O

ποσο

ビビ

2.

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.10a

2.11

2.12

2.13

2.14

2.15

2.16

2.17

General

General
Measures
Component
Equipment
Mains
Measuring
Wiring

Power

Physical
and

Safety

Specifications

and

Designations
Checklist

Connection

Instruments

and

Supply

Location

Electric

Installation

Uncrating

Removal

Mounting
Mounting
Mounting
Mounting
Mounting
Mounting

Drive

Mounting

of

of
of
of
of
of
of

Belt

of
Modifikation
Mounting

of

Installation
Installation
Installation

Reinstallation

Installation

Mounting

of

Procedures

Weights

Current

Field

Covers

Bracket
Tomo
Fulcrum
Tomo
Tomo
Drive

tighten

Tube

on

Tomo

of
of
of

of

of

Covers

for

Data

Required

Diagrams

of

Electrical

Installation

Coupler

Tower
Control
Drive

Belt

on
to

Coupler

DST

100A

Interface
Electrical
Relais
Tomo

Board

Marks

Covers

Tomo

Marks

Shipment

Box

Ceiling
Ceiling

Support

Unit

to

Components
Diagrams

Column
Rail

Arm

Ceiling

WW

AUF

EN

PoONNI

14-19

20

20

20
22
22
22
23
23
23
23
24
25
25
25
26
26
27
27

3.

3.1

3.2

3.3

3.4

4.

4.1

4.2

4.3

4.4

0323

Adjustments

Adjustment

Setting

Timing

Switch

Technical

Mechanical

Functional

Spare

Parts

Inspection

7223

of

of

Layer

of

Exposure

Flap

Adjustment

Maintenance

and

Tests

Certification

Fulcrum

Height

Cycles

Electrical

-

to

2-

Film

Tests

Plane

27
28
29
30

31-32
33

34-36

27

03/96

1.

TECHNICAL

DATA

1.1

In

lation

the

lay-out

During

ground

properly

The
components

in

General

the

of

provisions

installation

wire

protective

the

Regulations

and

No

than

If

accident

work

42

it

is

movements

tion

procedure,

pletion

Federal

rooms

plan.

made

and

wiring

may

be

V

(Peak

necessary
of

of

these

Safety

Notes

Republik

used

of

VDE

connections

before

ground
the

diagram.

of

professional

prevention

performed

Voltage).

the

equipment

it

must

movements.

for

it

the

wires

power

to

turn

be

of

Germany,

medical

Standard

is

important

provided

equipment

supply

associations

must

on

parts

in

shut

0107.

betweem

be

carrying

on

the
the
down

the

electrical

purposes

Consult

|

that

by

the

is

the

are

connected

observed.

power

course

immediately

must

conform

installation

all

manufacturer
started
individual

protective

concerning

a

voltage

for

execution

of

the

after

instal-

are

up.

system

as

shown

safety

higher

installa-

com-

to

of

1.2

Note:
The
posures

If

stalled.

General

motor

supplied

Film-Focus

tomographic

Fulcrum

Plane

Angles,

Speeds,

Height

Specifications

driven

with

the DST

with

Distance

exposures:

Range:

Indication:

Tomography:

Tomo
Tomo

Zono

40°

40°
8°:

ET

the

and
and

2000-Tomo

100A.

ET

(FFD)

20°

fast:

20°

slow:

2000,

for

device

several

100

O - 24

Digital

40°

c.
c.

c.

allows

cm

and

24

12

9

parts

cm,

Display

20°

cm.p.s.
cm.p.s.
cm.p.s.

tomographic

are

motor

Zonography:

driven

ex-

prein-

8°

03/96

-3-

0323

7223

Approximate

Exposure

Times:

Plane

Height

24

cm

18

cm

12

cm

6

cm

1.3

1.3.1

40°

c.2,1

c.2,1

c.2,5

c.2,6

Measures

1

Crate

Gross

Net

weight

During

Temperature:

Humidity:

Air

pressure:

<<

sec

sec

sec

sec

and

weight

regular

40°

c.4,1
c.4,6
c.5,0

c.5,2

Weights

1350

c.53

c.
c.

work

<

sec
sec
sec

sec

125

58

for

mm

in.

kg
kg

20°

c.1,05
c.1,1
c.1,25

c.1,3

Shipment

x

x

c.30,7

274
127

-25
5%

700

<<

sec

sec

780

lbs.

lbs.

to
to
hPa

sec

sec

70?
95%

mm

to

20°

c.2,1
c.2,3
c.2,5

c.2,6

x

in.x

1100

600

<

sec
sec
sec

sec

mm

c.23,6

hPa

ピロ

QQQOQ

ビビ

in.

“ou

ο

ο

νι
ω

sec
sec
sec
sec

During

transport

Temperature:

Humidity:

Air

pressure:

10°

20%

700

to

to

hPa

40°

80%

to

1100hPa

0323

7223

03/96

1.4

Component

Designations

ο

Tomo

pa

Tube

Coupling

BUN

Fulcrum

Digital

OU

Tomo

Tomo

au

Electrical

©

Interlock

Control

Coupler

Support

Display

Coupler

Drive

Box

Bar

Unit

Knob

03/96

0323

7223

1.5

Equipment

Check

List

Supports

0323

7223

—6-

03/96

1.6

The

of

Mains

mains

the

ET

2000.

Connection

connection

Data

is

carried

out

via

plug-in

connectors

Mains

Frequency:

Nominal

Connection:

Nominal

1.7

Air

Phontom

Measuring

Level

Current:

Capacity:

Instruments

230

50/60

A

1

0,2

Required

V

(2)

KVA

or

Hz

115

V

03/96

-7-

0323

7223

1.8

W

1r1

ing

Diagram

"ET

poe

Le

so

ε

(GS-SEA3)

で

0003

i

SAe6E

LE

#/86E

È

6€

:

!

|

7

Tot

(666)

666

i

+

8/6£

V/BE

5

Е

D

>

>

076€

2/66

1

<)

1768

9

,

376€

=

ro

o

一
一

L/e6E

60966

二
一

+

이

6

T

H76E

T/6E

o

EL/e6€

El

L

ER

$

2

176€

メ
/6E

4/26

È

Y

yi

(V)

;

【0-

う

Ys

iz

。

:

1

se

zzo-

nol

mm

O

7750;

“DOE

ul.

で

5-9Y

|

c

|

う

EXD

FDO

《A-9Y

COTTI

7

OTHER

Sf

う

fh

di

İma

»

>

ari

©

DA

Sw

Hood

ix

LAV

>

БУТ

3

>

E
LISO

TRE

0

3S

A

to

3252

+

x

dt

ne

be
pe

è

に
に

seh

ex
+

Ex

È

se
PR

Ba

Ab

>

iP

>

—*

>

d

+

=

5

ESE

SE

izlel“

EE

ES

+

ss

Y

x
zčšéx

&

2°

č

56

”

606)

ISA

7

OS

|

=

Mo

ye

sX7502

el

|

た

Vi

ara

+

し

주

[은은

loloty

|

は

し

8

し

中

|!

echa

E

KİSİK

UE

ICI

olè

>

10

BIT

rd

DIS

TERESA

ETE

nad

i

q

s

E

ο-

s6razuy

kerdsip

860

SUe6E

D

5

A
PF

i

|

+

[in

“ли

„esp

<

|

a

VA,

гих

——

M/6E

2/6

AZE

SZC

555665

二

T

Risigse

55

BR

sis

RR

155

Bee

Is
sis

ほ

5

>

5

jojslel>

sls

sis

に

E

©
©

©
©

©
©

©

om

O

WM/tee

9/e6E

si

u

5

8

때

ーー
HE

9%

SI6€

He

sus

sr

ии

-

“au

*
s.

u

9

ve

ta

Tae

amı

at

E

©

nevi

—

A

HEADS

“

vacci

ED

MK

DE

PEREA

KE

]
00705

σε

e

τί

と

τα

[A

are

AAA

HME

zo

er

к

C

5

λε

ee

한

rad

E

<

Ny

O/LEVÝ

Е
a

Е

ÆRE

|

ες

49

70%

ví

©

ει

2/0€

タイ
リコ

Ио

De
/%E

v?

TEE

ulk:

5С

ae

129€

ここ

3770

うーーー

82/86
26

5/6E

XVe

С

92/SE

“て

U,

M

ye

A/9T

X

|

|
2066

7

TA

ㅜㅜ

LIVRE

~

C

9/e6E

ar

<

3/6]

[RAE

S/EE

RI

47

》
一

IRENE

sx

一

て

ZA
fie

É

-

[UR

Li

ВЕ
НЕВЕ

ES

02/5E

FO

1/8%

LINE

Sia

3

HA

JA

TTC

ZETEC

W/LE

em

Hıza

ace

ATA

EYE

V/6€

©

Tar

527%

L1/8E

İS

TO

MA

OL/R6E

9/86E

=

[279

7

NO

7?

TUSX-DW>

TAX

rex

v

с

Passe

®

0L/9€

uC

УЕ

82/9€

σος

RAE

τς

K

—

a

70%

x

тс

or

a

A

ас

~~

71/06

A

Jet

æt

m

πε

ROE}

[6179

[LZ/IE

ИЕ

區

/
$

a?

NT

в

>

EYE

SUSX

Gis

€l/sx-Dw=

ay

Dye

OY

u/se

+

rg

<

Mir

K

ro

50

SIE

s

<

|
[are

て
VV

a

E

rest

Tar

z

m

ni

-re

pase

ii

8/6

<

975

use
I;

c

7)

Е

(x

Na

>
УЗВ

|

|

!

|

!

TS

ー

TEP

hs

my

02796

yo

Гия

て

ie

YE

LT

ar

vee

En

75

l'as

ep

Re

€

下

EC

RE

IZLE

D

wor

nor

ze

9/98

AC

3°

MT

ACT

ZseE

6i786€

gi/86E

-

a

9/46

RC

M

pach

<

8706

/

Τσε

у

fee

Z9E

E

AT

^

2

AAA

4/5X-9Y=

ws

N/A

WSK“

-0\=

v

|

oy:

と

TAR

HA

|

AA

|

HE

sz

se

Tare

ЕЛЕ

|

πι

7

via

FA

WC

TA

DE
wC

Ня

s

ELE

77E

ooo

с

9
で

270

σος

|

S

NEI

ose

、

一

一

Wale

一
一

>

QD

va
"<

Γκαρ

ze

ας

za

anal

一

RT

一
ec

EAS

CC

EL/LE

Se

ue]

92/0€

pe

yor

©
E

了

-一
一

-一
一

一
一

-|

e

ia
+

τση

τς
흐름

y

Le

НЕЕ

EE

aC

E

ED

e

ua

FER

be

AT

τς

be

ec

ge

8/6£

3

KI

TE

W/6E

3766

11

mr

DE/O£

62/0€

LEZDEİ

[57606

E/R0E

τς
τὸ

v7

€

>

2

9/9(-0

5/99

SAS

버

7

-

7

i

=

i

”

|

E

L

上

に
go

7707

cage

вы!

n

VSx-9b=

><

Sí

Dj

1
SU

3T*

FEET

75005

aca]

ZE

ci
うーーーーーーー

9/5Xx-9b=

———

v

0323

7223

DI

Ty

ως

E

Z,
PBD)

ursos

ops

car

=

"3

01
<
0/5X-96=

|

SD

р

о

=

8

GE)

9

ロニ

S

“av

69/10

-Ζ1/0ἱ

X-9v

=

TOBY

ELE
IO

nie

し

9

о

OX

ABN"

И"

E70ZX-BV*

AV"

トー

—

HE

HAS

人

O

e

ane

SEAN

XY

]

BB

-

o

371

SAS

m

?

na

6"

qn

875ZX-BVY=

670ZX-dV*

0U0LX-9V]

ae

3

|

WAT

MAY

22022]

7

o

7

7

|

Tİ

[ans

a

==
É

DT

dei

[249

a

Mg

la

LE)

2/EY-Ib=

=

Alo

lun

00

HO

Es

-owo]

43045

B/IE

E

1790

D

E

ㄷ

22

e

o

上
一

ST

KB

STE

(0

кю

ADV

37?

©

|?

3

č

]

i

03/96

1.8.1

Current

Diagram

<

|

ZLI

vuo

ae

mek

4

33/09

|

Ц

95

—

た

SZ/0E

Å

이
42

“ny

ZH0O9/A0S

A0€EZ/GSIL

DAIYSO]

AI4DJSUSYI9(

AOEZ

IN}

ASK

OWOL

у

SL/TE

A
AAA

Y

OY

|

i

L

OY

>

1

|

|

|

1

“ay

-

„te

À

Ξ

2

|

|

va

+4

ζ

||

|

|

|

=

00705

4

9384

se
halısı

08A

set,

1

voe]

il
108€]

TE

|

|

dy

ae

;

|

-一

avs

SO

一
|8

一
一

;

Peer

LE

a

ή

KEM

LUNE

上

|
LOE

me

au

02706

a5pno

FE

were
|

|
|

|

|

|

=

25

05

>
e

Ard

dns
|

E/DiE

©

D

Е

>

|

|

¡

/

sf

.

|

|

|

REA

sie

AA

LEA

any

moj

|

:

|

。

LISE

A

332%

ELZE

à

62/8E

AARÓN

SATA

АЧХ

МИА

ТЕ

vi

1/DLE

で

S/DZE

>

LE

!

|

ER

=

|

|

|

3

we

>

vel

|

|

MEG

SEN

L/0
e

v

ny

|

|

>

>

κα

ケー

|

$

Ema

ml

Ť

|

i

|

|

|

ZEY

wind

5

=

TT

Y

39

Dig

x

0./5€

θε

OE

LED

ote

|

|

(AO

UK

|

lino

LAK

la

59€
Y

-

9

|

|

RLS

4

—_

pen

|

ELA

и
|

69A

더

zooms!

LA

[zoom

OLA

[τοπ]

LL

=

coord

"L

[zoom

SL

©

o

L

|

i

i

|

|

|

|

--

BE

©

Bud

o

3

AE

9

미

09

9

YE

99

19

VEL

τς

89

as

uso]

αξ

[η

—

|

71

|

|

85755

95

-

GE

の

sc

za

VOZEM

>

8

|

テナー

8

|

イイ

|

|

3

sa

Si

МЕ
I

TTT]

i/$E

I

LUNEY

|

!

|

|

|

|

Li

“ol

DOS

WLE

2AE

|

|

une

|

i

|

LINED

E

0231

>

ζ
49518

ον

“|

AA

+

|

ps

L--

o
1

“buo?

JD

rave

O,

10

„©

@ax-avely

710

A

一
一

一
二

一

一
一
一
一
一
一

一

7

o-

РЕ

3

-

É

ZL/0LX

-Dy=

2

ь

03/96

0323

7223

1.8.2

Current

Diagram

?U9E

3

Г

st

|

PH

т

Zerrin

=

στ

АК

[or

|

OL

36

0

1

^72-

65)

COE

29492-

|

©

DG

i

|

A7

|

não

063

37

0

PSE

0/07

|

01798

=

=

더

σα

I

DES

075

PIS

12706

5

817

53а
F-

8°

9

aj
SET

20Е

van

ESA

Z98

09

ZL

seu

A
ns

11507

A

EME

On

2079)

oo

|

(CA
DE)

SUSE

A

Е

НОВ

rampa

2v

(rav)

GE)

al

/

č
|

4/066

HSE

9L/8E

OL
mec

1/6E

OL/SLX-

Jv"

8

z|

DY

OCX-Bb=

ze

ESA

3%

“oes

=

E

ES

oy

4

ITARSAIG

.

an

tam

9/01

saca

X-9¥"

1

I

|

|

i

A

5

8
FA

S

・

8
3

S

|

8

ーー

LEDEM

EIDE

|

6204

|

Tw

]

da

al

OTA

|

[1/07

|

Pose

d76E

T

ЗОВ

SIE

Y

21

NEN,

DGE

Y

LL

HISEW

D6E:

GAR

A

M

ww

ong?

EL/5X-9V=

14/01X-9

OMOLX

LIOLX-Dys

-9V=

zzyーBB=

zs-

362

GZX-

시

y

σσ

28

sas

ML9

124788

|

EALX-OW=

TUSX-DV=

sy
sara

36z

massas

A

ョ

ビー

oAsax-aue

고

5
へ
ロ

ZX-
昌

=

vm

a

210€

|

((/5X-gV

>

SUSE

v

Βἰ/9ε

DET

sy
m-

gey

品

10

АЛЕ

RANA:

|

+

+

+

OZ/SE

P

at

m

pro

<

u

DEISE

НН?

9Z/OE

CU

916

L

σα

ーー

|

ELITE

T

06746

re

y

SULE

р

d

|

一

eee

=

ет

a

|)

|

39

oe

」

HÆE

İ

L10667

em

2

r=

À

<

~

LI

suUTE

ー

で

e

+

|

|

a

一

3

=

eia

J

,

5

un

LE

Q/6€

T

VIGE

Y

106€

SEA

11

sea

96E

B”

E

3

=

0323

7223

10

03/96

1.8.3

“2

зи

Current

B/02K-

8/5X-

avy

DW

ZÁ

EC

S7x-8v=

22

iz

9

6ἱ

!

9

ZU/SIX-4V*Ď

64x-307

610

LI

39
^лэё+

IAM

i

0231

|

|

Ч

Db

SUAVE,

ano

|
SX-DV5

|

σχ-ον"

9

$

【

90

94

|

Sx-Dv-

0ZX-8v

ッ
の

SE

-

(>)

CE)

7

Lan

ins

Diagram

|

|

also

0/08

aval,

PANA

IN)

Os

Εμ

we

on

|

ZA

|

|

|

レ

Ὕ

İzi

AS

SA

E

OC
/νάΡΟ1Λ8

9,

AE

SAL

E/EE

Y

LÆRT

A

可

LÆG

し

ESLX-

AVE

A
tele

BEL

O

9

85

36

LE

EM

3

O

ro

|
ig

ETISX-9

GTILE

6/96

9C
7

ny
i

09001

bd

Su

—

„ony

İM

u

1790

-

A

NAN

|

|

|

!

ンジ

Ls

st

ζ

ㅣ

Ly

。

348%

19
_

SX-DYA

εφ

|

|

|

Ve

5

À

ва,

eN

пе

CIR

「

z

“

와

29028

0
로

ーー

weosz

a

>

x

T

i

02x-evY

|

|

|

ESA

-

za

v

οι

4

£

eu

«

sx

나

EN

吃

we

id

27906

ФЕ

.

ει

02%-

gv-

=

|

|

VER

al

coy

ss

3

ες

-

£1058X

78

σει

|

30€

|

seyfi

aee

LT

|

927
emp)

or
вай

Lu

vali
12

6L/8€

ui

19

|

3υεε

azz

ala

E/SZX-8v=

470ZX-BV

-gy=

1

À

Γι

ay:

x

usem

|

+

|

MIS

о2х-ву*

9

21SX-9Y=

НИЯ

|

EE

で

1042

56

y

yy

TDK

이선

6775X-9V

J

Аоз-х

SX-DY*|

9%

1

UU)

σχ-ον”

9

44045

pl;

i

1

—

9

44018

一

—

7

—

ung

e

O24!

13

|
ounx-av-

01/10

DO
AT-

I

t

EL

72

tz

a?

fi

gl

L

|

03/96

11

0323 7223

ZE

と

1.8.4

i

Current Diagram

|

|

|

|

|

|

|

|

DE

6L

i

57

iz

-

、

1ZX-

W-dV

r

て

NN)

て

TS

>

se

ES

Er

πι

o>

ü

ws

a

μη

Et

E

。

ni

EC

>

το

6

ωδή

9”

u

“с

は

ας

>

위
>

区

ws

a

ui

EZ

EM

52

“>

οί

%

LT

>

awe

8

^

>

+

+“

M

SS

L

9
。

>

bs

9

ED:

LEN

ni

LA

Ora

i

N

Cx

|

|

s76X-』y*

レ

|

|

SS-dv=

-

|

1

(i

o
rv

6&

，

er

pe
c

52

LISX-9v*

sno

56

IC

AE

gnx-avr

|

0323

7223

07X-BY*

1/92x-8w=

Lay

M

“ua

5un1ddn

sos

©
02S-8v

Lavz

Z7LZX-V~

sm

ov
Ao

tIOTX-gv*

79ZX

-8Y=

6140

|

I

ZISX-D¥"

+)

ww

|

ει

-=
A

L

|------

a

2%

EX-DV=

ento

|

EXALO

975X-Y・

EDL

wy

!

|

|

017LX-JV*

oL/10

!

i

Gb

+i

上
十

T

€)

ao
Anz-

pot

po

03/96

Е

#018

Μου
oN

U

me