Toshiba CV-500 User Manual [el]

Download

Page 1

CV50*

ANALOGUE

Series

Page 2

Περιεχμενα

Ελληνικά

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Προφυλάξεις ασφαλείας ..........................................4

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες ........... 5

Τηλεχειριστήριο ........................................................ 6

Τοποθέτηση μπαταριών και εμβέλεια

τηλεχειριστηρίου ............................................ 7

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών .............................. 8

Σύνδεση συσκευής HDMI™ ή DVI στην είσοδο

HDMI ........................................................................9

Σύνδεση συσκευής HDMI ..................................9

Σύνδεση συσκευής DVI ..................................... 9

Σύνδεση REGZA-LINK ............................................10

Σύνδεση υπολογιστή .............................................. 11

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη

RGB/PC .......................................................... 11

Για σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη

HDMI ...............................................................11

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισ$δων ............ 12

Ενεργοποίηση ..................................................12

Xρήση του τηλεχειριστηρίου .......................... 12

Χρήση στοιχείων ελέγχου και συνδέσεις ...... 12

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Συντονισμ$ς τηλε$ρασης ......................................13

Γρήγορη εγκατάσταση ....................................13

Χειροκίνητος συντονισμ$ς .............................14

Παράληψη προγραμ. ........................................ 15

Χρήση της λειτουργίας Αυτ$ματος

συντονισμ$ς ..................................................16

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Γενικά στοιχεία ελέγχου ........................................ 17

Επιλογή θέσεων προγραμμάτων ....................17

Εμφάνιση ώρας ................................................ 17

Στερεοφωνικές και δίγλωσσες

μεταδ$σεις ....................................................17

Στοιχεία ελέγχου ήχου ........................................... 17

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου ..............17

Μπάσα, Πρίμα και Ισοστάθμιση ...................... 17

Ενίσχυση μπάσων ............................................17

Ηχητικά εφέ SRS WOW

Dual ...................................................................18

Σταθερ$ς ήχος

Λειτουργία ακουστικών κεφαλής ................... 18

Παρακολούθηση σε ευρεία οθ$νη ........................ 19

Στοιχεία ελέγχου εικ$νας ...................................... 21

Θέση εικ$νας .................................................... 21

Οπίσθιος φωτισμ$ς .......................................... 21

Προτιμήσεις εικ$νας .......................................22

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού ................................ 22

Λειτουργία κινηματογράφου ..........................22

Θερμοκρασία χρώματος .................................. 22

Επαναφορά .......................................................22

3D Διαχείριση Χρώματος ................................ 23

Βασική ρύθμιση χρωμάτων ............................. 23

Ενεργ$ς έλεγχος οπίσθιου φωτισμού ........... 23

Αυτ$ματη Αντίθεση ......................................... 23

MPEG NR – Μείωση θορύβου .........................24

DNR – Ψηφιακή μείωση θορύβου ...................24

Αυτ$ματη μορφή (Ευρεία οθ$νη) ...................24

Προσαρμογή 4:3 ............................................... 24

Μπλε οθ$νη ...................................................... 24

Ρύθμιση πλαγίων πλαισίων ............................. 24

Ακίνητη εικ$να ................................................. 24

Κλείδωμα χειριστηρίων ..........................................25

Χρονοδιακ$πτης ......................................................25

................................18

............................................... 18

Ρυθμίσεις PC – θέση εικ$νας, φάση χρονισμού,

Συχν$τητα δειγματοληψίας, επαναφορά .......... 26

Θέση εικ$νας ................................................... 26

Συχν$τητα συντονισμού ................................. 26

Συχν$τητα δειγματοληψίας ............................ 26

Επαναφορά ....................................................... 26

Επιλογή εισ$δου και συνδέσεις AV ...................... 27

Επιλογή εισ$δου .............................................. 27

Επιλογή σήματος ΕΙΣΟΔΟΥ ............................ 27

Ήχος υπολογιστή ............................................. 28

Ήχος HDMI1 ..................................................... 28

Καθυστέρηση Lip Sync ................................... 28

Χρήση του REGZA-LINK ......................................... 29

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK .................... 29

Διακ. Αυτ. Εισ. Τηλε$ρασης ............................ 29

Αυτ. Τροφοδ. Τηλε$ρασης .............................. 29

Αυτ$ματη αναμονή .......................................... 29

Προτιμήσεις Ηχείων ........................................ 29

Επιλογή πηγής εισ$δου REGZA-LINK ........... 29

Στοιχεία ελέγχου συσκευής αναπαραγωγής

REGZA-LINK .................................................. 30

Αναπαραγωγή REGZA-LINK με μία κίνηση ...30

Αναμονή συστήματος REGZA-LINK ............... 30

Στοιχείο ελέγχου ήχου συστήματος

REGZA-LINK .................................................. 30

Σύνδεση REGZA-LINK PC ............................... 30

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Υπηρεσίες κειμένου ............................................... 31

Επιλογή λειτουργιών ....................................... 31

Πληροφορίες κειμένου ................................... 31

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας

Αυτ$ματο. ...................................................... 31

Πλοήγηση σελίδων μέσω της λειτουργίας

LIST ................................................................ 31

Κουμπιά ελέγχου ............................................. 32

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ερωτήσεις και Απαντήσεις ..................................... 33

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Σημειώσεις ............................................................... 35

Πληροφορίες ........................................................... 36

Προδιαγραφές και παρελκ$μενα .......................... 38

Page 3

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Προφυλάξεις ασφαλείας

Ελληνικά

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί ώστε να πληροί τα διεθνή πρ$τυπα ασφαλείας, αλλά, $πως συμβαίνει και στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης ηλεκτρικής συσκευής, πρέπει να εφαρμ$ζονται οι κατάλληλες προφυλάξεις προς επίτευξη των καλύτερων δυνατών αποτελεσμάτων και διασφάλιση της ασφάλειας. Παρακαλούμε διαβάστε τα κατωτέρω σημεία για τη δική σας ασφάλεια. Τα σημεία αυτά είναι γενικής φύσης, προορίζονται για τη διευκ$λυνση στη χρήση $λων των ηλεκτρονικών καταναλωτικών προϊ$ντων και ορισμένα απ$ αυτά ενδέχεται να μην αφορούν τα αγαθά που έχετε αγοράσει.

Κυκλοφορία αέρα

Αφήστε διάκενο 10 cm τουλάχιστον γύρω απ$ την τηλε$ραση ώστε να επιτρέπεται επαρκής αερισμ$ς. Αυτ$ θα εμποδίσει την υπερθέρμανση και ενδεχ$μενη βλάβη της τηλε$ρασης. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται τα σκονισμένα μέρη.

Βλάβη λ$γω θερμ$τητας

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη, εάν η τηλε$ραση μείνει εκτεθειμένη σε άμεσο ηλιακ$ φως ή κοντά σε θερμάστρα. Να αποφεύγετε μέρη που είναι εκτεθειμένα σε εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες ή υγρασία. Να τοποθετείτε τη συσκευή σε θέση $που η θερμοκρασία κυμαίνεται απ$ 5°C (41°F) το ελάχιστο έως 35°C (94°F) το μέγιστο.

Τροφοδοσία δικτύου

Η τροφοδοσία δικτύου που απαιτείται για τη συσκευή αυτή είναι 220-240 V AC 50/60 Hz. Να μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή σε τροφοδοτικ$ DC ή οποιαδήποτε άλλη πηγή τροφοδοσίας. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ $τι η τηλε$ραση δεν εδράζεται πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας. ΜΗΝ αποκ$πτετε το φις τροφοδοσίας απ$ τη συσκευή αυτή, δι$τι διαθέτει ειδικ$ Φίλτρο Ραδιοφωνικών Παρεμβολών, η αφαίρεση του οποίου θα προκαλέσει υποβάθμιση των επιδ$σεων της. ΕΑΝ ΕΧΕΤΕ ΑΜΦΙΒΟΛΙΕΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΕΜΠΕΙΡΟ ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΟ.

Πρέπει

ΔΙΑΒΑΣΤΕ

επιχειρήσετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ

(συμπεριλαμβανομένου του φις τροφοδοσίας, των καλωδίων επέκτασης και των διασυνδέσεων μεταξύ των διαφ$ρων συσκευών) έχουν πραγματοποιηθεί κατάλληλα και σύμφωνα με τις οδηγίες των κατασκευαστών. Διακ$ψτε πρώτα την παροχή και αποσυνδέσετε το φις τροφοδοσίας πριν απ$ την πραγματοποίηση ή αλλαγή των συνδέσεων.

ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΤΕΙΤΕ

περίπτωση που έχετε τυχ$ν αμφιβολία σχετικά με την εγκατάσταση, λειτουργία ή ασφάλεια της συσκευής.

ΝΑ ΕΙΣΤΕ

θύρες της συσκευής.

τις οδηγίες λειτουργίας πριν

$τι $λες οι ηλεκτρικές συνδέσεις

τον αντιπρ$σωπο σας, σε

προσεκτικοί με τις γυάλινες προσ$ψεις ή

ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΥΧΟΝ ΣΤΑΘΕΡΑ ΚΑΛΥΜΜΑΤΑ, ΔΙΟΤΙ ΕΤΣΙ ΕΚΤΙΘΕΝΤΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΚΑΙ "ΗΛΕΚΤΡΟΦΟΡΑ" ΣΤΟΙΧΕΙΑ.

ΤΟ ΦΙΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗΣ ΚΑΙ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΠΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΜΕΣΑ ΠΡΟΣΠΕΛΑΣΙΜΟ.

Δεν πρέπει

ΜΗΝ

παρεμποδίζετε τα ανοίγματα αερισμού της συσκευής με αντικείμενα $πως εφημερίδες, υφασμάτινα καλύμματα, κουρτίνες κ.λπ. Η υπερθέρμανση θα προκαλέσει βλάβη και θα συντομεύσει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

ΜΗΝ

επιτρέπετε την έκθεση της ηλεκτρικής συσκευής σε σταγ$νες ή πιτσιλίσματα ή την τοποθέτηση αντικειμένων που είναι γεμάτα με υγρά, $πως βάζα, πάνω στη συσκευή.

ΜΗΝ

τοποθετείτε θερμά αντικείμενα ή πηγές γυμνής φλ$γας, $πως αναμμένα κεριά ή φώτα νυκτ$ς επάνω ή κοντά στη συσκευή. Οι υψηλές θερμοκρασίες μπορούν να λιώσουν τα πλαστικά μέρη και να προκαλέσουν πυρκαγιά.

ΜΗΝ

χρησιμοποιείτε πρ$χειρα στηρίγματα και ΠΟΤΕ μην επισκευάζετε τα σκέλη με ξυλ$βιδες. Για να διασφαλιστεί η απ$λυτη ασφάλεια, πρέπει πάντα να τοποθετείτε το στήριγμα, τον βραχίονα ή τα σκέλη που έχουν εγκριθεί απ$ τους κατασκευαστές με τα παρεχ$μενα εξαρτήματα στήριξης σύμφωνα με τις οδηγίες.

ΜΗΝ

αφήνετε τη συσκευή ενεργοποιημένη $ταν είναι αφύλακτη, εκτ$ς αν αναφέρεται συγκεκριμένα $τι έχει σχεδιαστεί για λειτουργία χωρίς φύλαξη ή $τι διαθέτει λειτουργία αναμονής. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αποσυνδέοντας το φις και βεβαιωθείτε $τι τα μέλη της οικογένειάς σας γνωρίζουν πώς να το πραγματοποιήσουν. Ενδεχομένως να απαιτείται η πραγματοποίηση ειδικών διευθετήσεων για άτομα με αναπηρίες.

ΜΗΝ

επιτρέπετε τη συνέχιση της λειτουργίας της συσκευής εάν έχετε την παραμικρή αμφιβολία σχετικά με το εάν λειτουργεί φυσιολογικά ή εάν έχει υποστεί τυχ$ν βλάβη - απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας και συμβουλευτείτε τον αντιπρ$σωπ$ σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

απ$ ακουστικά ή ακουστικά κεφαλής μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

ΠΑΝΩ ΑΠ' ΟΛΑ – ΠΟΤΕ μην επιτρέπετε σε οποιονδήποτε, ιδιαίτερα στα παιδιά, να ωθούν ή να χτυπούν την οθνη, να εισάγουν αντικείμενα στις οπές, τις θυρίδες ή οποιαδήποτε άλλα ανοίγματα του περιβλήματος.

ΠΟΤΕ ΜΗΝ εικάζετε ή ενεργείτε απερίσκεπτα στην περίπτωση ηλεκτρικών συσκευών οποιουδήποτε είδους – πάνω απ' λα προέχει η ασφάλεια.

– η υπερβολική πίεση του ήχου

Page 4

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Εγκατάσταση και σημαντικές πληροφορίες

Χώρος εγκατάστασης

Τοποθετήστε την τηλε$ραση μακριά απ$ το άμεσο ηλιακ$ φως και τα έντονα φώτα, για άνετη παρακολούθηση συνιστάται απαλ$ς, έμμεσος φωτισμ$ς. Να χρησιμοποιείτε κουρτίνες ή στ$ρια ώστε να εμποδίζεται η πτώση άμεσου ηλιακού φωτ$ς πάνω στην οθ$νη.

Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω σε στιβαρή βάση στήριξης, η επιφάνεια έδρασης θα πρέπει να είναι

Κλιπ

επίπεδη και σταθερή. Η συσκευή πρέπει να ασφαλιστεί στον τοίχο με στιβαρ$ άγκιστρο χρησιμοποιώντας το κλιπ στο πίσω μέρος του στηρίγματος ή να ασφαλιστεί στη βάση στήριξης χρησιμοποιώντας τον ιμάντα στερέωσης που βρίσκεται κάτω απ$ το στήριγμα της τράπεζας, αυτ$

Πλάγια ψη Κάτοψη

θα εμποδίσει την πτώση της συσκευής.

Οι οθ$νες LCD κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας τεχνολογία ακριβείας εξαιρετικά υψηλού επιπέδου, μερικές φορές $μως ορισμένα σημεία της οθ$νης ενδέχεται να στερούνται στοιχείων εικ$νας ή να παρουσιάζουν φωτεινές κηλίδες. Δεν πρ$κειται περί ένδειξης δυσλειτουργίας.

Βεβαιωθείτε $τι η τηλε$ραση βρίσκεται σε θέση $που δεν είναι δυνατ$ν να χτυπηθεί ή να σπρωχτεί απ$ διάφορα αντικείμενα, καθώς η πίεση θα προκαλέσει σπάσιμο ή βλάβη στην οθ$νη, και $τι δεν είναι δυνατή η εισαγωγή μικρών αντικειμένων μέσα στις θυρίδες ή τα ανοίγματα του περιβλήματος.

Παρακαλούμε προσέξτε

Στιβαρ άγκιστρο

(σο το δυνατν πιο κοντ)

Κλιπ

Ελληνικά

ΡΗΤΡΑ ΕΞΑΙΡΕΣΗΣ

Η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχ$ν απώλεια ή/και βλάβη στο προϊ$ν λ$γω: i) πυρκαγιάς,

ii) σεισμού, iii) βλάβης λ$γω ατυχήματος, iv) εσκεμμένης κακής χρήσης του προϊ$ντος, v) χρήσης του προϊ$ντος σε ακατάλληλες συνθήκες, vi) απώλειας ή/και βλάβης που προκαλείται στο προϊ$ν ενώ αυτ$ βρίσκεται στην κατοχή τρίτου, vii) τυχ$ν βλάβης ή απώλειας λ$γω της μη τήρησης των οδηγιών $πως αυτές αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης ή/και

λ$γω αμέλειας,

viii)τυχ$ν απώλειας ή βλάβης προκαλούμενης ευθέως λ$γω κακής χρήσης ή δυσλειτουργίας του προϊ$ντος στη διάρκεια

της χρήσης του ταυτ$χρονα με άλλες σχετικές συσκευές.

Περαιτέρω, η Toshiba δεν θα φέρει ευθύνη σε καμία απολύτως περίπτωση για τυχ$ν επακ$λουθη ζημία ή/και βλάβη που περιλαμβάνει αλλά δεν περιορίζεται στα ακ$λουθα, απώλεια κέρδους, διακοπή επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, απώλεια καταγεγραμμένων δεδομένων που προκαλείται στη διάρκεια της φυσιολογικής λειτουργίας ή κακής χρήσης του προϊ$ντος.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

δεν χρησιμοποιηθεί βραχίονας τοίχου ή στήριγμα της Toshiba, τ$τε η έγκριση BEAB του προϊ$ντος θα ακυρωθεί και ο εξοπλισμ$ς στη συνέχεια χρησιμοποιείται ιδία ευθύνη του καταναλωτή.

• Κατά την αναπαραγωγή εικ$νων που παράγονται απ$ εκπομπές 4:3, υπηρεσίες τελετέξτ, λογ$τυπα αναγνώρισης καναλιών, οθ$νες υπολογιστών, παιχνίδια βίντεο, μενού επί της οθ$νης, κλπ. στην οθ$νη της τηλε$ρασης επί οποιοδήποτε χρονικ$ διάστημα ώστε να γίνονται αισθητά, συνιστάται πάντα η μείωση των ρυθμίσεων φωτειν$τητας και αντίθεσης.

• Η πολύ μακρά, συνεχ$μενη χρήση της εικ$νας 4:3 σε μια οθ$νη 16:9 ενδέχεται να προκαλέσει την συγκράτηση του ειδώλου στα περιγράμματα 4:3, αυτ$ δεν αποτελεί ελάττωμα της LCD TV και δεν καλύπτεται απ$ την εγγύηση του κατασκευαστή. Η τακτική χρήση άλλων λειτουργιών μεγέθους (π.χ. Superlive) και η μεταβολή της φωτειν$τητας του στοιχείου "πλευρικ$ πλαίσιο" (εάν είναι διαθέσιμη στο μοντέλο) θα αποτρέψει τη μ$νιμη συγκράτηση.

Πρέπει να χρησιμοποιείται, $ταν υπάρχει διαθέσιμος, ένας βραχίονας τοίχου ή υποστήριγμα της Toshiba. Εάν

Page 5

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Τηλεχειριστήριο

Ελληνικά

Απλή αναφορά στο τηλεχειριστήρι$ σας με μία ματιά.

14 15

16 17

Για επιλογή της λειτουργίας της συσκευής (T/R/D)

Για επιλογή της λειτουργίας ενεργοποίησης/αναμονής (T/R/D)

Αριθμητικά πλήκτρα (T/R/D)

Για επιστροφή στο προηγούμενο πρ$γραμμα (T)

Για επιλογή εξωτερικών πηγών εισ$δου (T) Για επιλογή γραμμικής εισ$δου (R/D)

Για εμφάνιση του μενού περιεχομένων (R)

Για αλλαγή θέσεων προγράμματος (T/R) Για αλλαγή σελίδων κειμένου (T)

Για μεταβολή της έντασης της τηλε$ρασης (T/R/D)

5 6

18 19

Για σίγαση του ήχου της τηλε$ρασης (T/R/D)

Μενού επί της οθ$νης (T) Μενού DVD (R/D)

Για έξοδο απ$ τα Μενού (T) Για επιστροφή στο προηγούμενο μενού (R/D)

Κατά τη χρήση των μενού, τα βέλη μετακινούν το δρομέα πάνω στην οθ$νη προς τα επάνω, κάτω, αριστερά ή δεξιά. (T/R/D)

Για πρ$σβαση στο μενού ρυθμίσεων (R/D)

Για πρ$σβαση στο κεντρικ$ μενού (R/D)

Κουμπιά ελέγχου κειμένου (Τ) Για λειτουργία αλληλεπιδραστικού χειρισμού

υπηρεσιών στη συσκευή (R)

Προτιμήσεις επιλογής εικ$νων (T)

Παρακολούθηση σε ευρεία οθ$νη (T)

Για εμφάνιση πληροφοριών στην οθ$νη (T/R/D) Για πρ$σβαση στην σελίδα ευρετηρίου στη λειτουργία

κειμένου (Τ)

Για κλήση υπηρεσιών κειμένου (Τ)

<ταν βρίσκεται στην λειτουργία TV:

D r s

SUBTITLE Καμία λειτουργία σε αυτ$ το μοντέλο

<ταν βρίσκεται στην λειτουργία κειμένου:

l A B C D

Λειτουργία REGZA-LINK ή DVD:

πιέστε W/w για παύση/βήμα

Πιέστε

πιέστε πιέστε

cc V

πιέστε

πιέστε πιέστε

Z z

πιέστε

T=λειτουργία TV, R=λειτουργία REGZA-LINK,

D=λειτουργία DVD

για επιβεβαίωση της επιλογής σας

Εμφάνιση ώρας Ακίνητες εικ$νες Στερεοφωνικές/δίγλωσσες μεταδ$σεις

Για πρ$σβαση σε υποσελίδες Για αποκάλυψη κρυμμένου κειμένου Για συγκράτηση επιθυμητής σελίδας Για μεγέθυνση της οθ$νης κειμένου Για επιλογή σελίδας ενώ παρακολουθείτε φυσιολογική εικ$να

για αναπαραγωγή

για επανατύλιξη για γρήγορη προώθηση

για εκτίναξη

για διακοπή

για παράλειψη-επανατύλιξη για παράλειψη-προώθηση

Page 6

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ελληνικά

Τοποθέτηση μπαταριών και εμβέλεια

τηλεχειριστηρίου

Αφαιρέστε το πίσω κάλυμμα ώστε να αποκαλυφθεί το διαμέρισμα των μπαταριών και βεβαιωθείτε $τι οι μπαταρίες τοποθετήθηκαν με τη σωστή πολικ$τητα. Οι κατάλληλοι τύποι μπαταριών για αυτ$ το τηλεχειριστήριο είναι οι AAA, IEC R03 1,5V.

Μην συνδυάζετε μία χρησιμοποιημένη, παλαιά μπαταρία με μία καινούργια ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων. Αφαιρέστε τις άδειες μπαταρίες αμέσως ώστε να αποτραπεί η διαρροή οξέος μέσα στο διαμέρισμα των μπαταριών. Φροντίστε για την απ$ρριψη τους σε χαρακτηρισμένο χώρο διάθεσης. μπαταρίες δεν πρέπει να εκτίθενται σε υπερβολική θερμ$τητα $πως ήλιο, φωτιά ή άλλη παρ$μοια πηγή.

Οι επιδ$σεις του τηλεχειριστηρίου χειροτερεύουν $ταν η απ$σταση υπερβαίνει τα πέντε μέτρα ή η γωνία υπερβαίνει τις 30 μοίρες απ$ το κέντρο της τηλε$ρασης. Εάν παρατηρηθεί μείωση της εμβέλειας λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου, ενδέχεται να απαιτείται αντικατάσταση των μπαταριών.

Προειδοποίηση:

οι

Page 7

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Σύνδεση εξωτερικών συσκευών

Ελληνικά

Πριν απ τη σύνδεση τυχν εξωτερικών συσκευών, κλείστε λους του διακπτες κύριας τροφοδοσίας. Εάν δεν υπάρχει διακπτης αφαιρέστε το φις απ την επιτοίχια υποδοχή (πρίζα).

ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ HDMI™

ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΥΝΙΣΤΩΣΩΝ ΣΗΜΑΤΟΣ ΒΙΝΤΕΟ (EXT3)

SCART 2 (EXT2)

SCART 1 (EXT1)

ο αποκωδικοποιητής μπορεί να είναι ένας ψηφιακς δορυφρος ή οποιοσδήποτε άλλος συμβατς αποκωδικοποιητής.

αποκωδικοποιητής

συσκευή καταγραφής

πολυμέσων

Καλώδιο κεραίας:

Συνδέστε την κεραία στην υποδοχή στο πίσω μέρος της τηλε$ρασης.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Εάν χρησιμοποιείτε αποκωδικοποιητή καταγραφής πολυμέσων, απαιτείται να συνδέσετε την κεραία μέσω του αποκωδικοποιητή ή/και της συσκευής

ή/και συσκευή

καταγραφής πολυμέσων στην τηλε$ραση.

Καλώδια SCART:

Συνδέστε την υποδοχή συσκευής καταγραφής βίντεο στην τηλε$ραση. Συνδέστε την υποδοχή

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

IN/OUT

(είσοδος/έξοδος) της

(τηλε$ραση) του

αποκωδικοποιητή στην τηλε$ραση. Συνδέστε την υποδοχή

SAT

(δορυφ.) της συσκευής καταγραφής πολυμέσων στην

υποδοχή

MEDIA REC

Πριν εκτελέσετε τη λειτουργία

. του αποκωδικοποιητή.

Αυτματος συντονισμς

ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή

Αναμονή

καταγραφής πολυμέσων στην ένδειξη

Οι υποδοχές ακουστικών σημάτων δίπλα στις υποδοχές COMPONENT VIDEO INPUT δέχονται ακουστικά σήματα L

(αριστερ$) και R (δεξι$).

Το HDMI™ (διεπαφή πολυμέσων υψηλής ανάλυσης) χρησιμοποιείται με DVD, αποκωδικοποιητή ή ηλεκτρική συσκευή που διαθέτει έξοδο ψηφιακού ήχου και βίντεο. Έχει σχεδιαστεί για βέλτιστες επιδ$σεις με σήματα βίντεο υψηλής ανάλυσης 1080i και 1080p, αλλά δέχεται και απεικονίζει επίσης σήματα VGA, 480i, 480p, 576i, 576p και 720p.

ΙΜΑΝΤΑΣ ΣΤ ΕΡΕΩΣΗΣ

Διακ$πτης τροφοδοσίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

συγκεκριμένης τηλε$ρασης με συσκευή HDMI, ορισμένες

Αν και είναι εφικτή η σύνδεση της

συσκευές ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.

Υπάρχει δυναττητα σύνδεσης ευρείας ποικιλίας εξωτερικών συσκευών στο πίσω μέρος της τηλερασης, επομένως πρέπει να ανατρέξετε στα εγχειρίδια χρήσης

λων

των επιπλέων συσκευών.

Συνιστούμε τη χρήση του

SCART 2

και του

SCART 1

για αποκωδικοποιητή

για συσκευή καταγραφής πολυμέσων.

Σε περίπτωση σύνδεσης συσκευής S-VIDEO, ρυθμίστε το

ΕΙΣΟΔΟΣ

σε

EXT2

. Ανατρέξτε στη

Εάν η τηλε$ραση μετάγεται αυτ$ματα για την παρακολούθηση εξωτερικής συσκευής, επιστρέψτε στη

σελίδα 27

φυσιολογική λειτουργία τηλε$ρασης πιέζοντας το πλήκτρο με τη θέση του επιθυμητού προγράμματος. Για ανάκληση εξωτερικής συσκευής, πιέστε

EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ή PC

των

Το HDMI, το λογτυπο HDMI και το High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας HDMI Licensing, LLC.

για να επιλέξετε μεταξύ

Page 8

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ελληνικά

Σύνδεση συσκευής HDMI™ ή DVI στην είσοδο HDMI

Η είσοδος HDMI της τηλε$ρασής σας μπορεί να δεχτεί ψηφιακ$ ήχο και ασυμπίεστο ψηφιακ$ βίντεο απ$ συσκευή πηγής HDMI, ή ασυμπίεστο ψηφιακ$ βίντεο απ$ συσκευή πηγής DVI (Ψηφιακή οπτική διεπαφή).

Η είσοδος αυτή έχει σχεδιαστεί να δέχεται υλικ$ προγραμμάτων HDCP (Προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους) σε ψηφιακή μορφή απ$ οικιακές ηλεκτρονικές συσκευές συμβατές με EIA/CEA-861-D ($πως είναι ένας αποκωδικοποιητής και μετατροπέας τηλεοπτικού σήματος ή μια συσκευή αναπαραγωγής DVD με έξοδο HDMI ή DVI). Για τις αποδεκτές μορφές σήματος βίντεο, ανατρέξτε στη σελίδα 37.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Ορισμένες παλαι$τερες συσκευές HDMI ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το πρ$σφατο μοντέλο τηλε$ρασης HDMI που διαθέτετε, λ$γω υιοθέτησης εν$ς νέου προτύπου. Παρακαλώ αποσυνδέστε πρώτα το καλώδιο της HDMI και μετά προσπαθήστε να ρυθμίσετε

Lip Sync

στο "

Κλειστς

το HDMI πρέπει να λειτουργήσει σωστά με την τηλε$ρασή σας. Ανατρέξτε στη σελίδα 28.

• Υποστηριζ$μενη μορφή ήχου: Γραμμικ$ PCM, ρυθμ$ς δειγματοληψίας 32/44,1/48 kHz.

". Η παλαι$τερη πηγή σας

Σύνδεση συσκευής HDMI

Συνδέστε ένα καλώδιο HDMI (συνδετήρας τύπου A) στον ακροδέκτη HDMI.

Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίου HDMI με το λογ$τυπο HDMI ( ).

• Εάν η σύνδεση σας HDMI έχει ικαν$τητα 1080p ή/και η τηλε$ρασή σας έχει ικαν$τητα ρυθμού ανανέωσης μεγαλύτερη των 60 Hz, θα χρειαστείτε καλώδιο κατηγορίας 2. Τα συμβατικά καλώδια HDMI/DVI ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με αυτή τη λειτουργία.

• Το καλώδιο HDMI μεταφέρει βίντεο και ήχο. Δεν απαιτούν ται ξεχωριστά καλώδια αναλογικού ήχου (δείτε το σχήμα).

• Ανατρέξτε στην εν$τητα "Ήχος HDMI1" στη σελίδα 28.

Ο ακροδέκτης HDMI3 βρίσκεται στο πλαϊν$ τμήμα της τηλε$ρασης.

[1]

Σύνδεση συσκευής DVI

Συνδέστε ένα καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI (συνδετήρας τύπου A HDMI) στον ακροδέκτη HDMI1 και καλώδια ήχου στην υποδοχή PC/HDMI1 (AUDIO) (δείτε το σχήμα).

• Το συνιστώμενο μήκος του καλωδίου προσαρμογέα HDMI-σε-DVI είναι 2 m (6,6 ft).

• Τα καλώδια προσαρμογέα HDMI-σε-DVI μεταφέρουν μ$νο βίντεο. Απαιτούνται ξεχωριστά καλώδια αναλογικού ήχου.

• Ανατρέξτε στην εν$τητα "Ήχος HDMI1" στη σελίδα 28.

Καλώδιο ήχου για σύνδεση HDMI

σε τηλε$ραση

Καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI

Συσκευή DVI

VIDEO AUDIO

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Για να εξασφαλιστεί η σωστή επαναφορά της συσκευής HDMI ή DVI, συνιστάται να ακολουθήσετε αυτές τις διαδικασίες:

• |ταν ενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές, ενεργοποιήστε πρώτα την τηλε$ραση και στη συνέχεια, τη συσκευή HDMI ή DVI.

• |ταν απενεργοποιείτε τις ηλεκτρονικές συσκευές, απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή HDMI ή DVI και στη συνέχεια, την τηλε$ραση.

(δεν παρέχεται)

DVI /HDCP

OUT

Καλώδιο HDMI

Συσκευή HDMI

VIDEO AUDIO

OUT

Για να προβάλλετε βίντεο απ$ τη συσκευή HDMI, πιέστε για να επιλέξετε λειτουργία HDMI1, HDMI2 ή HDMI3.

HDMI OUT

[1] Η συμμρφωση με το EIA/CEA-861-D καλύπτει τη μετάδοση ασυμπίεστου ψηφιακού βίντεο με προστασία ψηφιακού περιεχομένου υψηλού εύρους, η οποία τυποποιεί ται για τη λήψη σημάτων βίντεο υψ ηλής ανάλυσης. Επειδή είναι μι α τεχνολογία σε εξέλιξη, είναι πιθαν ορισμένες συσκευές να μην λειτουργούν σωστά με την τηλεραση. Το HDMI, το λογτυπο HDMI και το High-Definition Multimedia

Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της εταιρείας HDMI Licensing, LLC.

Page 9

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Σύνδεση REGZA-LINK

Ελληνικά

Εάν συνδέσετε ενισχυτή AV ή συσκευή αναπαραγωγής συμβατή με REGZA-LINK, μπορείτε να ελέγξετε τις βασικές λειτουργίες των συνδεδεμένων συσκευών ήχου/βίντεο χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο της τηλε$ρασης. Για εξηγήσεις σχετικά με τη ρύθμιση και τις διαδικασίες, ανατρέξτε στις σελίδες 29–30.

Ενισχυτής AV

AUDIO

VIDEO

OUT

HDMI OUTHDMI

Συσκευή αναπαραγωγής

AUDIO

VIDEO

OUT

HDMI OUT

Για την παραπάνω διαδικασία ρύθμισης, θα χρειαστείτε τρία καλώδια HDMI (ανατρέξτε στη σελίδα 9).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Εάν έχουν συνδεθεί πολλές συσκευές, η δυνατ$τητα REGZA-LINK ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά.

• Για την ορθή λειτουργία, συνιστάται η χρήση καλωδίων HDMI με το λογ$τυπο HDMI ( )

• Ο ακροδέκτης HDMI3 βρίσκεται στο πλαϊν$ τμήμα της τηλε$ρασης.

Συσκευή αναπαραγωγής

AUDIO

VIDEO

OUT

HDMI OUT

Πριν απ τον έλεγχο της (των) συσκευής(-ών):

• Μετά την ολοκλήρωση των παραπάνω συνδέσεων, ρυθμίστε το μενού REGZA-LINK σύμφωνα με τις επιθυμίες σας (ανατρέξτε στη σελίδα 29).

• Επίσης, πρέπει να ρυθμιστούν οι συνδεδεμένες συσκευές. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας της εκάστοτε συσκευής.

• Η δυνατ$τητα REGZA-LINK χρησιμοποιεί τεχνολογία CEC, $πως αυτή ρυθμίζεται απ$ το πρ$τυπο HDMI.

• Η δυνατ$τητα αυτή περιορίζεται στα μοντέλα που ενσωματώνουν το REGZA-LINK της Toshiba. Ωστ$σο, η Toshiba δεν είναι υπεύθυνη για αυτές τις διαδικασίες. Για πληροφορίες σχετικά με θέματα συμβατ$τητας, ανατρέξτε στα ξεχωριστά εγχειρίδια οδηγιών.

Page 10

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Ελληνικά

Σύνδεση υπολογιστή

Με τη σύνδεση RGB/PC ή τη σύνδεση HDMI, μπορείτε να παρακολουθήσετε την οθ$νη του υπολογιστή σας στην τηλε$ραση και να ακούσετε τον ήχο απ$ τα ηχεία της τηλε$ρασης.

Σύνδεση υπολογιστή στον ακροδέκτη

Για τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή στον ακροδέκτη RGB/PC της τηλε$ρασης, χρησιμοποιήστε αναλογικ$ καλώδιο υπολογιστή RGB (15 ακίδων) και ένα καλώδιο ήχου υπολογιστή στην υποδοχή PC/HDMI1 (AUDIO). Επιλέξτε απ$ τις επιλογές που βρίσκεται στο μενού

το πίσω μέρος της

τηλερασής σας

Υπολογιστής

RGB/PC

Ήχος PC/HDMI1

ΡΥΘΜΙΣΗ

Συνδετήρας 15 ακίδων τύπου Mini D-sub

στο μενού

Καλώδιο ήχου για σύνδεση υπολογιστή σε τηλε$ραση

παρέχεται)

Σύνδεση AV

(δεν

• Ανάλογα με το δίσκο DVD και τις προδιαγραφές του υπολογιστή, στον οποίο γίνεται η αναπαραγωγή του DVDVideo, ορισμένες σκηνές ενδέχεται να παραλειφθούν ή ενδέχεται να μην μπορείτε να κάνετε παύση κατά τη διάρκεια σκηνών με πολλαπλές γωνίες.

• Μπορεί να εμφανίζεται μια λωρίδα στα άκρα της οθ$νης ή τμήματα της εικ$νας μπορεί να είναι σκοτεινά. Αυτ$ οφείλεται σε κλιμακοποίηση της εικ$νας απ$ τη συσκευή, δεν είναι δυσλειτουργία.

• |ταν επιλεγεί η λειτουργία εισ$δου υπολογιστή, μερικές απ$ τις δυνατ$τητες της τηλε$ρασης δεν θα είναι διαθέσιμες, για παράδειγμα, η

ΡΥΘΜΙΣΗ

μενού και

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού

ταινίας

• Εάν κατά τη σύνδεση κάποιου μοντέλου υπολογιστή το σήμα παρουσιάζει ιδιαιτερ$τητες, το σήμα του

, οι δυνατ$τητες

Χειροκίνητη ρύθμιση

Χρώμα, Απχρωση, DNR

στο μενού

Ρυθμίσεις

υπολογιστή ενδεχομένως δεν έχει εντοπιστεί σωστά.

Για σύνδεση υπολογιστή στον

ακροδέκτη HDMI

Για τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή στον ακροδέκτη HDMI της τηλε$ρασης, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI και καλώδια αναλογικού ήχου.

Κατά τη σύνδεση εν$ς υπολογιστή με ακροδέκτη HDMI, χρησιμοποιήστε καλώδιο HDMI (συνδετήρας τύπου A). Δεν απαιτούνται ξεχωριστά αναλογικά καλώδια (ανατρέξτε στη σελίδα 9).

το πίσω μέρος της τηλερασής σας

στο

Καλώδιο RGB PC

(δεν παρέχεται)

Προσαρμογέας μετατροπής, εάν απαιτείται

(δεν παρέχεται)

Για να χρησιμοποιήσετε έναν υπολογιστή, ρυθμίστε την ανάλυση εξ$δου του υπολογιστή προτού τον συνδέσετε στην τηλε$ραση. Για τις αποδεκτές μορφές σήματος βίντεο, ανατρέξτε στη σελίδα 36.

Για την εμφάνιση της τέλειας εικ$νας, χρησιμοποιήστε τη δυνατ$τητα ρύθμισης υπολογιστή (ανατρέξτε στη σελίδα 26).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Γίνεται κοινή χρήση των ακροδεκτών εισ$δου ήχου του υπολογιστή στην τηλε$ραση με τους ακροδέκτες εισ$δου αναλογικού ήχου HDMI1 (ανατρέξτε στη σελίδα 28).

• Δεν είναι εφικτή ή σύνδεση ορισμένων μοντέλων υπολογιστών στη συγκεκριμένη τηλε$ραση.

• Δεν απαιτείται προσαρμογέας για υπολογιστές με συμβατ$ ακροδέκτη 15 ακίδων τύπου Mini D-sub.

Υπολογιστής

Καλώδιο προσαρμογέα HDMI-σε-DVI

Για τις αποδεκτές μορφές του σήματος του υπολογιστή και του βίντεο, ανατρέξτε στη σελίδα 37.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Οι άκρες των εικ$νων ενδέχεται να αποκρύπτονται.

• Εάν κατά τη σύνδεση κάποιου μοντέλου υπολογιστή το σήμα παρουσιάζει ιδιαιτερ$τητες, το σήμα του υπολογιστή ενδεχομένως δεν έχει εντοπιστεί σωστά.

Καλώδιο ήχου για σύνδεση υπολογιστή σε τηλε$ραση

(δεν

παρέχεται)

Page 11

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Στοιχεία ελέγχου και συνδέσεις εισδων

Ελληνικά

Υπάρχει δυνατ$τητα σύνδεσης ευρείας ποικιλίας εξωτερικών συσκευών στις υποδοχές εισ$δων στο πλαϊν$ μέρος της τηλε$ρασης.

Αν και λες οι απαραίτητες ρυθμίσεις και οι έλεγχοι για την τηλεραση πραγματοποιούνται μέσω του τηλεχειριστηρίου, τα πλήκτρα επάνω στην τηλεραση μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ορισμένες λειτουργίες

Αναμονή

Διακπτης τροφοδοσίας

HDMI3 ΕΙΣΟΔΟΣ

Η είσοδος 3 (πλάι) θα έχει προτεραιτητα έναντι της EXT3 (πίσω) εάν χρησιμοποιηθούν ταυτχρονα και οι δυο συνδέσεις.

ΠΡΑΣΙΝΟ LED – Χρονοδιακπτης On

ΚΟΚΚΙΝΟ LED – Αναμονή ΠΡΑΣΙΝΟ LED – Ενεργοποίηση τροφοδοσίας

ΕΙΣΟΔΟΣ 3 (EXT3)

Ενεργοποίηση

Εάν το ΚΟΚΚΙΝΟ LED δεν είναι αναμμένο, ελέγξτε εάν το φις είναι συνδεδεμένο στην παροχή ρεύματος και πιέστε το

Κουμπί (Τροφοδοσίας) στην αριστερή πλευρά της τηλε$ρασης για την ενεργοποίηση της τηλε$ρασης. Εάν η εικ$να δεν εμφανίζεται, πιέστε ενδέχεται να καθυστερήσει λίγα λεπτά.

Για να βάλετε την τηλε$ραση σε αναμονή, πιέστε τηλεχειριστήριο. Για να παρακολουθήσετε τηλε$ραση,

ξανά. Η εμφάνιση της εικ$νας ενδέχεται να

πιέστε καθυστερήσει μερικά δευτερ$λεπτα.

στο τηλεχειριστήριο,

στο

Xρήση του τηλεχειριστηρίου

Για να ρυθμίσετε την τηλε$ραση, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τα μενού επί της οθ$νης. Πιέστε το

πλήκτρο προβάλλετε τα μενού.

Το μενού στο πάνω μέρος των οθονών εμφανίζει έξι διαφορετικά θέματα με τη μορφή συμβ$λων. Καθώς η επιλογή κάθε συμβ$λου πραγματοποιείται πιέζοντας τα κουμπιά επιλογές του εμφανίζονται απ$ κάτω.

Για να χρησιμοποιήσετε τις επιλογές, πιέστε τα κουμπιά και κάτω ανάμεσά τους και τα πλήκτρα την επιθυμητή επιλογή. Ακολουθήστε τις οδηγίες επί της οθ$νης. Οι λειτουργίες κάθε μενού περιγράφονται λεπτομερώς στο εγχειρίδιο.

(μενού) στο τηλεχειριστήριο για να

ή c στο τηλεχειριστήριο, οι αντίστοιχες

στο τηλεχειριστήριο για να μετακινηθείτε πάνω και

, C ή c για να κάνετε

Χρήση στοιχείων ελέγχου και συνδέσεις

Για ρύθμιση της έντασης ήχου, πιέστε –

Για αλλαγή της θέσης προγράμματος, πιέστε

Πιέστε

και εικ$νας.

Πιέστε

Ένα καλώδιο S-video παρέχει καλύτερη απ$δοση εικ$νας απ$ ένα σύνθετο καλώδιο βίντεο. Εάν συνδέσετε ένα καλώδιο S-video στο το κανονικ$ (σύνθετο) καλώδιο βίντεο διαφορετικά η απ$δοση της εικ$νας δεν θα είναι αποδεκτή.

Για να επιλέξετε την εξωτερική είσοδο, πιέστε επιλεγεί η κατάλληλη πηγή εισ$δου $πως περιγράφετε στη

σελίδα 27

Παρακαλούμε να ανατρέχετε πάντα στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής που πρκειται να συνδεθεί για πλήρεις λεπτομέρειες.

και I, i, U ή u για έλεγχο των επιλογών ήχου

για τερματισμ$.

EXT3

, βεβαιωθείτε να αποσυνδέσετε

b p B

μέχρι να

Page 12

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Ελληνικά

Συντονισμς τηλερασης

Πριν απ$ την ενεργοποίηση της τηλε$ρασης, ρυθμίστε τον αποκωδικοποιητή και τη συσκευή καταγραφής πολυμέσων στην ένδειξη εάν είναι συνδεδεμένα. Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της τηλε$ρασης χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου $πως περιγράφεται λεπτομερώς στη σελίδα 6.

Γρήγορη εγκατάσταση

Συνδέστε την τηλε$ραση στην παροχή ρεύματος και πιέστε το

Quick Setup

Select your language.

Language English

EXIT

Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα C ή c επιλέξτε την

γλώσσα

Μετά πιέστε το C ή c για να επιλέξτε την και πιέστε το

Για έναρξη της λειτουργίας

συντονισμς

Αναζήτηση

EXIT

Θα αρχίσει η αναζήτηση για $λους τους διαθέσιμους σταθμούς. Η γραμμή ολίσθησης θα κινείται κατά μήκος της γραμμής ανάλογα με την πρ$οδο της αναζήτησης.

Πρέπει να αφήσετε την τηλεραση να ολοκληρώσει

|ταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, η τηλε$ραση θα επιλέξει αυτ$ματα τη θέση προγράμματος 1. Αυτή μπορεί να μην είναι μια καθαρή εικ$να ή το σήμα μπορεί να είναι ασθενές, οπ$τε η σειρά των σταθμών μπορεί να αλλάξει με την χρήση της λειτουργίας εμφανιστεί στην οθ$νη.

κουμπί. Θα εμφανιστεί η οθ$νη

Quick Setup

Watch TV

σας και στη συνέχεια πιέστε το Q.

, πιέστε το Q.

Aυτματος συντονισμς

Στοπ

Αυτματος

Σταθμς : NETΚανάλι : C22

την αναζήτηση.

Χειροκίνητος συντονισμς

Πργ.

1 C22 NET

2 C28 ET1

3 C25 ET3

4 C32 MEGA

5C68

6C69

Επιλογή

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Κανάλι

Σταθμς

Tαξινμηση

Αναμονή

χώρα

σας,

που θα

Μ$λις εμφανιστεί η λίστα των σταθμών, χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα

ή b για να

επισημάνετε το σταθμ$ που επιθυμείτε να

μετακινήσετε

Ο επιλεγμένος σταθμ$ς θα μετακινηθεί στα δεξιά

και πιέστε το πλήκτρο c.

της οθ$νης.

Χειροκίνητος συντονισμς

Πργ.

1 C22 NET

2 C28 ET1

3 C25 ET3

4 C32 MEGA

5 C68

6 C69

Aποθήκευση

Πίσω

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή b για να μετακινηθείτε μέσα στη λίστα στην

Κανάλι

EXIT

Σταθμς

Θέαση ΤV

επιθυμητή

θέση. Καθώς ενεργείτε με τον τρ$πο αυτ$, οι άλλοι σταθμοί μετακινούνται για να δημιουργήσουν ελεύθερο χώρο.

Πιέστε το πλήκτρο C για να αποθηκεύσετε την κίνησή σας.

Επαναλάβετε $σες φορές απαιτείται και στη

συνέχεια πιέστε

Εάν δεν είναι εφικτή η σύνδεση της τηλε$ρασης σε μία συσκευή καταγραφής πολυμέσων/ αποκωδικοποιητή με καλώδιο τύπου SCART ή απαιτείται ο συντονισμ$ς εν$ς σταθμού σε άλλο

σύστημα

χρησιμοποιήστε την λειτουργία

Χειροκίνητος συντονισμς

θέση προγράμματος,

για να εκχωρήσετε μία

ανατρέξτε στη σελίδα

14.

Page 13

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Χειροκίνητος συντονισμ$ς

Ελληνικά

Ο χειροκίνητος συντονισμ$ς της τηλε$ρασης είναι εφικτ$ς μέσω της λειτουργίας παράδειγμα: Εάν δεν είναι εφικτή η σύνδεση της τηλε$ρασης σε μία συσκευή καταγραφής πολυμέσων/ αποκωδικοποιητή με καλώδιο τύπου SCART ή ο συντονισμ$ς εν$ς σταθμού σε άλλο

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα C και c για να μετακινηθείτε στην οθνη και να διαλέξετε οποιαδήποτε απ τις συγκεκριμένες επιλογές του χειροκίνητου συντονισμού.

0 A C 60 0 B/G

Aποθήκευση

Πίσω

123 4 5 6 7 8

Προγράμματα:

Ο αριθμ$ς που πρέπει να πιεστεί στο τηλεχειριστήριο.

Σύστημα:

Είναι συγκεκριμένο για ορισμένες περιοχές.

Colour System:

Εργοστασιακή ρύθμιση στο Αυτ$ματο, θα πρέπει να

αλλάζει εάν παρουσιάζονται προβλήματα, δηλαδή,

είσοδος NTSC απ$ εξωτερική πηγή.

Παράληψη προγραμ.:

Το σύμβολο 8 σημαίνει $τι δεν έχει αποθηκευτεί

τίποτα ή $τι η δυνατ$τητα παράλειψης εν$ς καναλιού

είναι στην ενεργοποιημένη θέση. Ανατρέξτε στη σελίδα

15.

Κανάλι:

Ο αριθμ$ς του καναλιού $που μεταδίδει ένας σταθμ$ς.

Αναζήτηση:

Αναζήτηση προς τα επάνω ή κάτω για σήμα.

Χειροκίνητη Mικρορύθμιση:

Χρησιμοποιείται μ$νο στην περίπτωση παρεμβολών/

αδύνατου σήματος. Ανατρέξτε στη σελίδα 33.

Σταθμς:

Αναγνώριση σταθμού. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή

και C ή c για την καταχώρηση έως και επτά

χαρακτήρων.

Για να εκχωρήσετε μία θέση προγράμματος στην τηλε$ραση για χρήση αποκωδικοποιητή ή συσκευής καταγραφής πολυμέσων: ενεργοποιήστε τον αποκωδικοποιητή, τοποθετήστε μία προεγγεγραμμένη ταινία στη συσκευή καταγραφής πολυμέσων και πιέστε ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ και στη συνέχεια, πραγματοποιήστε χειροκίνητο συντονισμ$.

Χειροκίνητος συντονισμς

Σύστημα

Χειροκίνητος συντονισμς

EXIT

Σύστημα

Θέαση ΤV

V C R

. Για

Πιέστε M και χρησιμοποιώντας το πλήκτρο C ή c επιλέξτε το μενού επισημάνετε την ένδειξη

συντονισμς

Γλώσσα

Χώρα

Aυτματος συντονισμς

Χειροκίνητος συντονισμς

Σύνδεση AV

Θέση εικνας

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή b για να επισημάνετε την επιθυμητή θέση προγράμματος

π.χ.

προτείνουμε τη θέση

καταγραφής πολυμέσων.

Χειροκίνητος συντονισμς

Πργ.

0C 60

1C 22 NET

2C 28 ET1

3C 25 ET3

4C 32 MEGA

5C 69

Επιλογή Tαξινμησ η

Πίσω

Ενδέχεται να εμφανιστούν διαφορετικοί αριθμοί στη στήλη

Πιέστε Q για επιλογή. Εάν το πρ$γραμμα παραλειφθεί, πρέπει να απενεργοποιηθεί η δυνατ$τητα αποθήκευση.

0 B/G

Aποθήκευση

Πίσω

Πιέστε το πλήκτρο c για να επιλέξετε χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα απαιτείται.

Στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο c για να επιλέξετε

Αναζήτηση

Πιέστε τα πλήκτρα B ή b για έναρξη της αναζήτησης. Το σύμβολο αναζήτησης θα αναβοσβήνει.

0 B/G

Aποθήκευση

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

ΡΥΘΜΙΣΗ

, με το πλήκτρο b

Χειροκίνητος

, και πιέστε Q για επιλογή.

ΡΥΘΜΙΣΗ

Ελληνικά

Ελλάδα

Πργ. 0

Σταθμς

Κανάλ ι

EXIT

Θέαση ΤV

Κανάλι.

Παράληψη προγραμ.

Χειροκίνητος συντονισμς

Σύστημα

A C 60 0

EXIT

Θέαση ΤV

πριν απ$ την

ή b για αλλαγή, εάν

Χειροκίνητος συντονισμς

Αναζήτηση: Πάνω

A C 60 0

1/2

για μία συσκευή

Σύστημα

και

Page 14

Κάθε σήμα θα εμφανίζεται στην τηλε$ραση, εάν δεν είναι το σήμα της δικής σας συσκευής καταγραφής πολυμέσων, πιέστε τα πλήκτρα ξανά για νέα έναρξη αναζήτησης.

Μ$λις εντοπιστεί το σήμα της δικής σας συσκευής καταγραφής πολυμέσων, πιέστε το πλήκτρο να μετακινηθείτε στην ένδειξη πλήκτρα

B, b, C

απαιτούμενους χαρακτήρες,

Χειροκίνητος συντονισμς

0 B/G

A C 60 0 V C R

Aποθήκευση

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Πιέστε Q για αποθήκευση.

Επαναλάβετε για κάθε

και c καταχωρήστε τους

Σταθμς

π.χ. VCR

θέση προγράμματος

επιθυμείτε να συντονίσετε ή, πιέστε επιστρέψετε στη λίστα των καναλιών και να επιλέξετε τον επ$μενο αριθμ$ προς συντονισμ$.

Πιέστε P μ$λις τελειώσετε.

Για να ονομάσετε την εξωτερική συσκευή, στο EXT2, πιέστε συνέχεια επιλέξτε μενού

ΡΥΘΜΙΣΗ

Πιέστε c για να επιλέξετε

για να επιλέξετε o2, στη

Χειροκίνητη ρύθμιση

Label

(ονομασία), στη

συνέχεια χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα

καταχωρήστε τους απαιτούμενους χαρακτήρες.

Xειροκίνητη ρύθμιση

Label

EXT2 A D V D

Aποθήκευση

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

ΣΗΜΕΙΩΣΤΕ

Αυτή η τηλε$ραση έχει τη δυνατ$τητα άμεσης εισαγωγής καναλιού εφ$σον είναι γνωστοί οι αριθμοί του καναλιού. Επιλέξτε την οθ$νη στο

Βήμα 3

Σύστημα

το

Καναλιού

. Πιέστε Q για αποθήκευση.

Χειροκίνητος συντονισμς

. Εισάγετε τον

Αριθμ προγράμματος

, και στη συνέχεια τον αριθμ$

. Με τα

για να

απ$ το

B, b, C

που

π.χ.

ή b

για

DVD

και

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Παράληψη προγραμ.

Για να αποτραπεί η παρακολούθηση ορισμένων

προγραμμάτων, η παράλειψη της θέσης ενς

προγράμματος είναι εφικτή. Η χρήση του τηλεχειριστηρίου

δεν επιτρέπεται διτι τα κανάλια παραμένουν διαθέσιμα

χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα. Στη συνέχεια, η

παρακολούθηση των προγραμμάτων πραγματοποιείται ως

συνήθως χρησιμοποιώντας τα στοιχεία ελέγχου της

τηλερασης, αλλά η θέση του προγράμματος που

παραλείφθηκε δεν θα εμφανίζεται στην τηλεραση.

Επιλέξτε

Χειροκίνητος συντονισμς

ΡΥΘΜΙΣΗ

Χειροκίνητος συντονισμς

Πργ.

1 C22 NET

2 C28 ET1

3 C25 ET3

4 C32 MEGA

5C68

6C69

Επιλογή Tαξινμηση

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή b για να επισημάνετε τη θέση του προγράμματος προς παράλειψη και πιέστε

Πιέστε το πλήκτρο c για να επιλέξετε

προγραμ.

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή b για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία

Πιέστε

Το σύμβολο

θέση του προγράμματος που παραλείφθηκε.

Χειροκίνητος συντονισμς

1 B/G

MENU EXIT

Πιέστε M και επαναλάβετε τη διαδικασία απ$ το

Βήμα 2

Η θέση κάθε προγράμματος θα πρέπει να επιλεχθεί

μεμονωμένα

λειτουργία

Παράληψη προγραμ.: Ανοιχτς

A C 22 0 N E T

Aποθήκευση

Πίσω Θέαση ΤV

ή πιέστε P.

. Για να απενεργοποιήσετε τη

Παράληψη προγραμ.

διαδικασία για κάθε θέση.

Δεν είναι εφικτή

προγραμμάτων που παραλείφθηκαν με τα πλήκτρα

PU και

Pu ή με τα στοιχεία ελέγχου της τηλε$ρασης,

αλλά

παραμένει εφικτή

αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

Σταθμς

Κανάλι

για επιλογή.

Παράληψη προγραμ.

πάνω στην οθ$νη υποδηλώνει τη

, επαναλάβετε τη

η επιλογή των θέσεων των

η πρ$σβαση σε αυτές με τα

Ελληνικά

απ$ το μενού

Παράληψη

Page 15

ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ

Χρήση της λειτουργίας Αυτ$ματος

Ελληνικά

Για να ρυθμίσετε τις παραμέτρους της τηλε$ρασης χρησιμοποιώντας τη λειτουργία

συντονισμς

πλήκτρα

Γλώσσα

Χώρα

Aυτματος συντονισμς

Χειροκίνητος συντονισμς

Σύνδεση AV

Θέση εικνας

MENU EXIT

Πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη

Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο b επισημάνετε την ένδειξη

για επιλογή. Η τηλε$ραση θα πραγματοποιήσει τώρα συντονισμ$ των σταθμών που λειτουργούν στη χώρα σας.

Πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη πιέστε

συντονισμ$ς

, πιέστε M και χρησιμοποιήστε τα

ή c για να επιλέξετε το μενού

ΡΥΘΜΙΣΗ

Πίσω Θέαση ΤV

Γλώσσα

και τα πλήκτρα C ή c για επιλογή.

Χώρα

, στη συνέχεια πιέστε τα πλήκτρα C ή

Αυτματος συντονισμς

Αυτματος

ΡΥΘΜΙΣΗ

1/2

Ελληνικά

Ελλάδα

και στη συνέχεια

Aυτματος συντονισμς

Οι προηγούμενες ρυθμίσεις θα σβηστούν ! Πατήστε EXIT για να μην υπάρξει αλλαγή. Πατήστε OK για έναρξη αυτματης ρύθμισης

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Για έναρξη της λειτουργίας

συντονισμς

Πρέπει να αφήσετε την τηλεραση να ολοκληρώσει την αναζήτηση.

|ταν η αναζήτηση ολοκληρωθεί, η τηλε$ραση θα επιλέξει αυτ$ματα τη θέση προγράμματος 1. Ενδέχεται η εικ$να να μην είναι ευκρινής, έτσι η αλλαγή της σειράς των σταθμών είναι εφικτή στο

σελίδα 14

, πιέστε το Q.

Χειροκίνητος συντονισμς, ανατρέξτε στη

Αυτματος

Page 16

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ελληνικά

Γενικά στοιχεία ελέγχου

Επιλογή θέσεων προγραμμάτων

Για να επιλέξετε μία θέση προγράμματος, χρησιμοποιήστε τα αριθμητικά πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου.

Οι θέσεις των προγραμμάτων επιλέγονται επίσης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα

Για να επαναφέρετε την προηγούμενη θέση προγράμματος πιέστε .

Για να εμφανίσετε πληροφορίες επί της οθ$νης, θέση προγράμματος, λειτουργία εισ$δου ή στερεοφωνικ$/ μονοφωνικ$ σήμα, πιέστε . Πιέστε ξανά για ακύρωση.

PU και

Pu.

δηλαδή

Εμφάνιση ώρας

Η λειτουργία εμφάνισης ώρας επιτρέπει την εμφάνιση της

τρέχουσας (υπηρεσία κειμένου) ώρας στην οθνη της

Πιέστε

τηλε$ραση ώστε να εμφανιστεί η ώρα απ$ το σταθμ$. Η ένδειξη θα παραμείνει στην οθ$νη για 5 δευτερ$λεπτα περίπου.

τηλερασης.

ενώ παρακολουθείτε μία εκπομπή στην

Στερεοφωνικές και δίγλωσσες

μεταδ$σεις

Εάν μεταδίδονται στερεοφωνικά ή δίγλωσσα προγράμματα

οι λέξεις Stereo (στερεοφωνικ) ή Dual (δίγλωσσο) θα

εμφανίζονται στην οθνη κάθε φορά που αλλάζετε τη θέση

προγράμματος και θα εξαφανίζονται μετά απ μερικά

δευτερλεπτα. Εάν η μετάδοση του προγράμματος δεν

είναι στερεοφωνική, εμφανίζεται η λέξη Mono

Stereo…

Πιέστε s για να επιλέξετε

Δίγλωσσες…

πράγματι μεταδίδονται τέτοια προγράμματα, εμφανίζεται η λέξη

Dual

. Επιλέξτε τον επιθυμητ$ αριθμ$ προγράμματος και εάν εμφανιστεί η λέξη επιλέξετε

Dual1, Dual2 ή Mono

(μονοφωνικ).

Stereo

Mono

Οι δίγλωσσες μεταδ$σεις είναι σπάνιες. Εάν

Dual

πιέστε s για να

Στοιχεία ελέγχου ήχου

Μπάσα, Πρίμα και Ισοστάθμιση

Πιέστε M και C ή c για να επιλέξετε το

Dual Dual1

Ακoυστικ Λειτouργία 1

Επίπεδo ακouστικoύ

Μπάσα

Πρίμα

Balance

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη

Μπάσα, Πρίμα

για να αλλάξετε τη ρύθμιση.

ΗΧΟΣ

Balance

ΗΧΟΣ

1/2

και τα πλήκτρα C

Ενίσχυση μπάσων

Η λειτουργία

ήχου των ηχείων της τηλερασης. Η διαφορά παρατηρείται

Ενίσχυση μπάσων

μνο σε περιπτώσεις ήχου με ισχυρά μπάσα.

Στο μενού επισημάνετε την ένδειξη Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο την ένδειξη

Στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

ΗΧΟΣ

Ανοιχτς

WOW

Σταθερς ήχος Κλειστς

Ενίσχυση μπάσων

Eπίπεδο μπάσων

βελτιώνει το βάθος του

πιέστε το πλήκτρο b για να

Ενίσχυση μπάσων

ή c για να επιλέξετε

Επίπεδο μπάσων

ή c ρυθμίστε

ΗΧΟΣ

Ανοιχτς

και

2/2

Ρυθμίσεις έντασης και σίγαση ήχου

Ένταση

Πιέστε Y ή y για ρύθμιση της έντασης.

Σίγαση ήχου

Πιέστε μία φορά για να απενεργοποιήσετε τον ήχο και ξανά για ακύρωση.

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

|ταν υπάρχει συνδεδεμένο ένα υπερβαθυφωνικ$ μεγάφωνο στην έξοδο Woofer Out (έξοδος βαθυφωνικού μεγαφώνου) στο πίσω μέρος της τηλε$ρασης, επιλέξτε

Σύνδεση AV

να επισημάνετε την ένδειξη τα πλήκτρα "Επιλογή εισ$δου και συνδέσεις AV").

στο μενού

ή c επιλέξτε

ΡΥΘΜΙΣΗ

, πιέστε το πλήκτρο b για

Woofer

και χρησιμοποιώντας

Εξωτ.

. (Ανατρέξτε στην

εντητα

Page 17

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ηχητικά εφέ SRS WOW

Ελληνικά

Το

SRS WOW® είναι μία σουίτα ηχητικών εφέ που

χρησιμοποιούν τα εκπεμπμενα στερεοφωνικά σήματα

προς παραγωγή βελτιωμένου ήχου απ τα ηχεία της

τηλερασης. Στην περίπτωση εκπομπής μονοφωνικού ήχου

διατίθεται μνον η λειτουργία TruBass.

Το

SRS 3D® παρέχει μία πλούσια ακουστική εμπειρία, η

λειτουργία

SRS FOCUS® εστιάζει τον ήχο και δίνει την

εντύπωση τι ο ήχος προέρχεται απ το κέντρο της

τηλερασης, η λειτουργία

χαμηλτερες συχντητες μπάσων.

Πιέστε M και επιλέξτε το μενού

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα B ή b για να επισημάνετε την ένδειξη

πιέστε

Πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη ή

Στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα ένδειξη

Επισημάνετε την ένδειξη χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα την ένδειξη τις προτιμήσεις σας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

μέσω ακουστικών κεφαλής.

SRS 3D

FOCUS Κλειστς

TruBass Κλειστς

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

SRS 3D

, επιλέξτε την ένδειξη

Ανοιχτς

Κλειστς, Χαμηλ

Η δυνατ$τητα αυτή δεν διατίθεται

TruBass® βελτιώνει τις

WOW

και χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα C

Κλειστς

Ανοιχτς

FOCUS

TruBass

ΗΧΟΣ

και στη συνέχεια

Ανοιχτς

Κλειστς

και

ή c επιλέξτε την

και

ή c για να επιλέξετε ή

Υψηλ

ανάλογα με

Σταθερ$ς ήχος

Η δυναττητα

αποτρέποντας τις απτομες αλλαγές της έντασης κατά την αλλαγή καναλιών ή μεταξύ προγράμματος και διαφήμισης.

Σταθερς ήχος

της έντασης του ήχου στα ηχεία της τηλερασης

Επιλέξτε το μενού

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη τα πλήκτρα

Ανοιχτς

Κλειστς

περιορίζει τα υψηλά επίπεδα

ΗΧΟΣ

Σταθερς ήχος

ή c για να επιλέξετε την ένδειξη

και στη συνέχεια πιέστε

Λειτουργία ακουστικών κεφαλής

Αυτή η επιλογή χρησιμοποιείται για την ρύθμιση της

εξδου του ήχου κατά την σύνδεση των ακουστικών

κεφαλής. Μπορείτε να επιλέξετε τη

Λειτουργία

ακουστικών

κεφαλής

Λειτουργία 1 Έξοδος ήχου

Λειτουργία 2 Έξοδος ήχου (Είναι

Στο μενού το

Ακουστικά

επιλέξετε τη

Εάν επιλέξετε ένδειξη

ή c για να ρυθμίσετε τον ήχο των ακουστικών

κεφαλής.

Λειτουργία 2

Ακουστικ κεφαλής Ηχεία

– + είναι

( διαθέσιμο.)

διαθέσιμο το μενού του επιπέδου των ακουστικών κεφαλής.)

ΗΧΟΣ

, πιέστε το b για να επισημάνετε

και μετά πιέστε το C ή το c για να

Λειτουργία 1

Λειτουργία 2

Επίπεδο ακουστικού

Κανένας ήχος

Έξοδος ήχου ( διαθέσιμο.)

Λειτουργία 2

, μετά επισημάνετε την

και χρησιμοποιήστε το

Λειτουργία 1

– + είναι

ή τη

Dual

Εάν ένα πργραμμα ή μία ταινία μεταδίδονται με ηχητική

ζώνη σε περισστερες γλώσσες απ μία, η δυναττητα

DUAL

(διγλωσσία) επιτρέπει την επιλογή μίας απ αυτές.

Πιέστε M και επιλέξτε το μενού

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη πλήκτρα

Dual

και στη συνέχεια πιέστε τα

ή c για να επιλέξετε

Τα

WOW, SRS και το σ ύμβολο l είναι εμπορικά σήματα της εταιρείας SRS Labs, Inc. Η ενσωμάτωση της τεχνολογίας WOW πραγματ οποιήθηκε κατπιν παραχώρησης αδείας απ την ετα ιρεία SRS Lab s, Inc.

ΗΧΟΣ

Dual 1

Dual 2

Dual Dual1

Ακoυστικ Λειτouργία 2

Επίπεδo ακouστικoύ

Μπάσα

Πρίμα

Balance

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

ΗΧΟΣ

1/2

Page 18

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Παρακολούθηση σε ευρεία οθνη

Ανάλογα με τον τύπο του προγράμματος που μεταδίδεται, η παρακολούθηση των προγραμμάτων πραγματοποιείται σε διάφορες μορφές. Πιέστε συνεχ$μενα για να επιλέξετε μεταξύ

Super live2, Cinema2

SUPER LIVE1

SUPER LIVE2

CINEMA1

και

Φυσική απδοση

εικνας 4:3 ώστε να ταιριάζει απολύτως

στο μέγεθος της οθνης τεντώνοντας

διατηρώντας καλύτερες αναλογίες στο

κέντρο της εικνας. Ενδέχεται να

Στην περίπτωση λήψης σήματος της

μορφής 'side panel format' (πλευρικ

πλαίσιο), με τη συγκεκριμένη ρύθμιση

πραγματοποιείται μεγέθυνση της

εικνας ώστε να ταιριάζει απολύτως στο

μέγεθος της οθνης τεντώνοντας την

διατηρώντας καλύτερες αναλογίες στο

κέντρο της εικνας. Ενδέχεται να

κινηματογραφικών ταινιών/ταινιών

βίντεο της μορφής 'letterbox format'

(θυρίδα γραμματοκιβωτίου), με τη

συγκεκριμένη ρύθμιση εξαλείφονται ή

περιορίζονται οι μαύρες ζώνες στο

πάνω και κάτω μέρος της οθνης με

μεγέθυνση και επιλογή της εικνας

Με τη συγκεκριμένη ρύθμιση

πραγματοποιείται μεγέθυνση της

την εικνα οριζντια και κάθετα,

παρατηρηθεί κάποιος βαθμς

εικνα οριζντια και κάθετα,

παρατηρηθεί κάποιος βαθμς

Κατά την παρακολούθηση

χωρίς παραμρφωση.

4:3, Super live1, Cinema1, Υπτιτλος, 14:9, Ευρεία

παραμρφωσης.

Ελληνικά

CINEMA2

ΥΠ8ΤΙΤΛΟΣ

14:9

Κατά την παρακολούθηση

κινηματογραφικών ταινιών/ταινιών

βίντεο της μορφής 'all sides panel

format' (πλαίσια σε λες τις πλευρές),

με αυτή τη ρύθμιση εξαλείφονται ή περιορίζονται οι ζώνες σε λες τις

πλευρές της οθνης με μεγέθυνση και

επιλογή της εικνας χωρίς

παραμρφωση.

@ταν περιλαμβάνονται υπτιτλοι σε

τη μορφή προγράμματος 'letterbox'

(θυρίδα γραμματοκιβωτίου), με τη

συγκεκριμένη ρύθμιση

πραγματοποιείται ανύψωση της

εικνας ώστε να διασφαλίζεται η

εμφάνιση ολκληρου του κειμένου.

Χρησιμοποιήστε τη συγκεκριμένη

ρύθμιση, ταν παρακολουθείτε τη

μετάδοση προγράμματος 14:9.

ΥΠ<ΤΙΤΛΟΣ

Page 19

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Χρησιμοποιήστε τη συγκεκριμένη ρύθμιση,

Ελληνικά

ΕΥΡΕIΑ

4:3

Φυσική απδoση

Φυσική απδoση PC

Ευρεία απδoση PC

ταν παρακολουθείτε DVD ευρείας

οθνης, ταινία βίντεο ευρείας οθνης ή

μετάδοση προγράμματος 16:9 (ταν

διατίθεται). Λγω της ποικιλίας μορφών

ευρείας οθνης (16:9, 14:9, 20:9 κ.λπ.),

ενδέχεται να εμφανίζονται μαύρες ζώνες

στο επάνω και κάτω μέρος της οθνης.

Χρησιμοποιήστε τη συγκεκριμένη ρύθμιση

για να παρακολουθήσετε μετάδοση

προγράμματος πραγματικού 4:3.

Κατά την χρήση ενς υπολογιστή συνδεδεμένου

μέσω της HDMI αυτή η ρύθμιση θα δείξει την

εικνα χωρίς υπερβολικ βαθμ σάρωσης,

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μνο

κατά την παρακολούθηση της πηγής του

σήματος του video μέσω του HDMI.

Κατά τη χρήση ενς υπολογιστή συνδεδεμένου

μέσω του HDMI ή ενς τερματικού του

υπολογιστή, αυτή η ρύθμιση θα προβάλει την

εικνα χωρίς υπερβολικ βαθμ

σάρωσης, δηλαδή WYSIWYG.

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μνο κατά την

παρακολούθηση της πηγής του σήματος του

video μέσω του HDMI ή ενς τερματικού του

Κατά τη χρήση ενς υπολογιστή συνδεδεμένου

μέσω του HDMI ή ενς τερματικού του

υπολογιστή, αυτή η ρύθμιση θα προβάλει την

εικνα χωρίς υπερβολικ βαθμ

σάρωσης και πλευρικ πλαίσιο.

Αυτή η επιλογή είναι διαθέσιμη μνο κατά την

παρακολούθηση της πηγής του σήματος του

video μέσω του HDMI ή ενς τερματικού του

δηλαδή. WYSIWYG.

υπολογιστή.

Πιέστε το και μια λίστα με τις μορφές της ευρείας οθ$νης θα εμφανιστεί στην οθ$νη. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα μορφή και το πλήκτρο

Η χρήση των ειδικών λειτουργιών με σκοπ την αλλαγή του μεγέθους της απεικονιζμενης εικνας (δηλαδή, αλλαγή της αναλογίας ύφος/πλάτος) για λγους δημσιας προβολής ή εμπορικού κέρδους ενδέχεται να παραβιάζει τους νμους περί προστασίας της πνευματικής ιδιοκτησίας.

και b για να επισημάνετε την επιθυμητή

για να την επιλέξετε.

Φυσική απδoση Ευρεία Super live2 Cinema2 4:3 Super live1 Cinema1

Υπτιτλoς

14:9

Φυσική απδoση PC

Ευρεία απδoση PC

Page 20

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ελληνικά

Στοιχεία ελέγχου εικνας

Θέση εικ$νας

Η ρύθμιση της θέσης της εικνας είναι εφικτή για λγους

προσωπικών προτιμήσεων και αποδεικνύεται ιδιαίτερα

χρήσιμη για εξωτερικές εισδους.

Στο μενού επισημανθεί η ένδειξη

ΡΥΘΜΙΣΗ

Γλώσσα

Χώρα

Aυτματος συντονισμς

Χειροκίνητος συντονισμς

Σύνδεση AV

Θέση εικνας

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

πιέστε το πλήκτρο b έως $του

Θέση εικνας

ΡΥΘΜΙΣΗ

1/2

Ελληνικά

Ελλάδα

Πιέστε Q για να προβάλλετε τις επιλογές που είναι διαθέσιμες για τη μορφή εικ$νας που έχει επιλεχθεί.

Πιέστε τα πλήκτρα B και b για να επιλέξετε μία ένδειξη και στη συνέχεια τα πλήκτρα

ή c για να

ορίσετε τις ρυθμίσεις.

Η αλλαγή των επιλογών πραγματοποιείται βάσει της μορφής ευρείας οθ$νης που επιλέχθηκε και $ταν παρακολουθείτε προγράμματα μέσω των συνδεδεμένων συσκευών.

Cinema2

Στη λειτουργία

Οριζ.θέση

Κάθετη θέση

Επαναπρογραμματισμς

Θέση εικνας

Οπίσθιος φωτισμ$ς

Η ρύθμιση

Οπίσθιος φωτισμς

ευκρίνεια της οθνης κατά την παρακολούθηση.

Στο μενού

ΕΙΚΟΝΑ

επιλέξετε την ένδειξη συνέχεια πιέστε

Ρυθμίσεις ταινίας

3D Διαχείριση Χρώματος

Βασική ρύθμιση χρωμάτων

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού

Αυτματη Αντίθεση

AΠOΣΒ ΘΟΡΥΒ MPEG

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Στο μενού

Ρυθμίσεις ταινίας

για να επιλέξετε

μπορεί να βελτιώσει την

, πιέστε το πλήκτρο b για να

Ρυθμίσεις ταινίας

ΕΙΚΟΝΑ

Κλειστς

Ανοιχτς

Κλειστς

Χαμηλ

, πιέστε το πλήκτρο b

Οπίσθιος φωτισμς

Πιέστε τα πλήκτρα C ή c για ρύθμιση.

Ρυθμίσεις ταινίας

Λειτoυργία εικνας Δυναμικ

Οπίσθιος φωτισμς 100

Αντίθεση 100

Φωτειν/τα 50

Χρώμα 50

Απχρωση

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

και στη

1/2

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Για να επιστρέψετε στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις, επιλέξτε μενού

Θέση εικνας

Επαναπρογραμματισμς

και πιέστε Q.

στο

Page 21

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Προτιμήσεις εικ$νας

Ελληνικά

Η συγκεκριμένη τηλεραση προσφέρει τη δυναττητα

προσαρμογής του στιλ εικνας. Πιέστε για να

προβάλλετε τα διάφορα διαθέσιμα στιλ:

Τα

Δυναμικ, Τυπικ, Ήπιο, Ταινία, Παιχνίδι* και

προεπιλεγμένες επιλογές και επηρεάζουν πολλά

χαρακτηριστικά/ρυθμίσεις στην τηλεραση. Μπορείτε να προσαρμσετε τ ις ρυθμίσεις της τρέχουσας λ ειτουργίας της εικνας πως επιθυμείτε. Για παράδειγμα, έχοντας επιλέξει

Δυναμικ

το "

Απχρωση, Ευκρίνεια, Επίπεδο Μαύρου/Λευκού, Τρπος

λειτ. σινεμά

Η λειτουργία εξωτερικής εισ$δου (εκτ$ς της εισ$δου κεραίας). |ταν επιλέξετε τη λειτουργία Παιχνίδι, οι κατάλληλες μορφές ευρείας οθ$νης θα επιλεγούν.

Η λειτουργία RGB/PC ή στη λειτουργία της μορφής HDMI PC.

", εάν αλλάξετε τα παρακάτω στοιχεία, πως

Οπίσθιος φωτισμς, Αντίθεση, Φωτειν/τα, Χρώμα

και

Θερμοκρασία χρώματος

ρύθμιση αποθηκεύεται ως "

Παιχνίδι

είναι διαθέσιμη στη λειτουργία

είναι διαθέσιμη στη λειτουργία εισαγωγής

Επιλέξτε

Ρυθμίσεις ταινίας

Λειτoυργία εικνας Δυναμικ

Οπίσθιος φωτισμς 100

Αντίθεση 100

Φωτειν/τα 50

Χρώμα 50

Απχρωση 0

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα C ή c για να ρυθμίσετε

Αντίθεση, Φωτειν/τα, Χρώμα, Απχρωση

Δυναμική εικνα

απ$ το μενού

PC** είναι

, η καινούργια σας

και

ΕΙΚΟΝΑ

Ευκρίνεια

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού

Η δυναττητα

πυκντητα των μαύρων περιοχών της εικνας

Στο μενού $του επισημανθεί η ένδειξη

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε μεταξύ των ενδείξεων

Χαμηλ, Μεσαίο, Υψηλ

εξαρτάται απ$ τη μετάδοση του προγράμματος και παρατηρείται κυρίως στα σκοτεινά χρώματα.

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού

βελτιώνοντας έτσι την ανάλυση.

Ρυθμίσεις ταινίας

Ευκρίνεια

Επίπεδo Μαύρoυ/Λευκoύ

Τρπος λειτ. σινεμά

Θερμοκρασία χρώματος

Επαναπρογραμματισμς

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

πιέστε το πλήκτρο b έως

Επίπεδο Μαύρου/Λευκού

και

Κλειστς

αυξάνει την

Υψηλ

Ανοιχτς

. Το αποτέλεσμα

1/2

2/2

Λειτουργία κινηματογράφου

Εάν υπάρχουν γραμμές ή οδοντωτές ακμές στην ταινία ή τ ο

πργραμμα που παρακολουθείτε, η επιλογής της

λειτουργίας

Τρπος λειτ. σινεμά

στην εξομάλυνση της εικνας.

Στο μενού για να επιλέξετε

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

υπ$τιτλους, η συγκεκριμένη λειτουργία ενδέχεται να μη λειτουργεί σωστά.

Κλειστς

Ρυθμίσεις ταινίας

Κατά την αναπαραγωγή εν$ς DVD με

μπορεί να διευκολύνει

πιέστε το πλήκτρο b

Τρπος λειτ. σινεμά

Ανοιχτς

Θερμοκρασία χρώματος

Η ρύθμιση της ένδειξης

'ζεστασιά' ή την 'ψυχρτητα' της εικνας αυξάνοντας την

Στο μενού έως $του επισημανθεί η ένδειξη

χρώματος

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε μεταξύ των ενδείξεων προτιμήσεις σας.

Θερμοκρασία χρώματος

Επίπεδo κκκινoυ

Επίπεδo πράσινoυ

Επίπεδo μπλε

MENU EXIT

Πιέστε το πλήκτρο b για να επιλέξετε μεταξύ των ενδείξεων

Επίπεδο μπλε

να προσαρμ$σετε τις ρυθμίσεις.

Θερμοκρασία χρώματος

κκκινη ή την μπλε απχρωση.

Ρυθμίσεις ταινίας

και πιέστε το Q.

Φυσική, Θερμ

Θερμοκρασία χρώματος

Πίσω Θέαση ΤV

Επίπεδο κκκινου, Επίπεδο πράσινου

και στη συνέχεια πιέστε το C ή c για

πιέστε το πλήκτρο b

Θερμοκρασία

και

Ψυχρ

ανάλογα με τις

Ψυχρ

-10

αυξάνει τη

, ή

Επαναφορά

Για επαναφορά της τρέχουσας ρύθμισης της

εικνας

στις προκαθορισμένες τιμές.

Στο μενού για να επιλέξετε

Πιέστε Q.

Ρυθμίσεις ταινίας

Επαναπρογραμματισμς

, πιέστε το πλήκτρο b

Λειτουργία

Page 22

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ελληνικά

3D Διαχείριση Χρώματος

@ταν επιλέγεται η λειτουργία

καθίσταται διαθέσιμη η δυναττητα 'Βασική διαχείριση

Στο μενού

ΕΙΚΟΝΑ

επιλέξετε την ένδειξη

Ρυθμίσεις ταινίας

3D Διαχείριση Χρώματος

Βασική ρύθμιση χρωμάτων

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού

Αυτματη Αντίθεση

AΠOΣΒ ΘΟΡΥΒ MPEG

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

Κλειστς

3D Διαχείριση Χρώματος

χρωμάτων'.

πιέστε το πλήκτρο b για να

3D Διαχείριση Χρώματος

ΕΙΚΟΝΑ

Ανοιχτς

Κλειστς

Χαμηλ

1/2

Ανοιχτς

Βασική ρύθμιση χρωμάτων

Η δυναττητα

ρύθμιση μεμονωμένων χρωμάτων ανάλογα με τις

προτιμήσεις σας. Αυτ αποδεικνύεται χρήσιμο ταν

Βασική ρύθμιση χρωμάτων

επιτρέπει τη

χρησιμοποιείτε μία εξωτερική συσκευή.

Στο μενού επιλέξετε την ένδειξη και στη συνέχεια πιέστε

ΕΙΚΟΝΑ

πιέστε το πλήκτρο b για να

Βασική ρύθμιση χρωμάτων

Πιέστε το πλήκτρο B ή b για να επιλέξετε μία ένδειξη και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο να ορίσετε τις ρυθμίσεις.

Βασική ρύθμιση χρωμάτων

Κκκινο

Πράσινο

Μπλε

Κίτρινο

Ματζέντα

Γαλάζιο

Επαναπρογραμματισμς

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Απχρωση Φωτειν/ταΚορεσμς

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε

Κορεσμς

Φωτειν/τα

Απχρωση

, μετά πιέστε B ή b για να

ορίσετε τις ρυθμίσεις $πως απαιτείται.

Ενεργ$ς έλεγχος οπίσθιου φωτισμού

@ταν η λειτουργία

ενεργοποιημένη, πραγματοποιεί αυτματα βελτιστοποίηση

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού

των επιπέδων οπίσθιου φωτισμού για σκοτεινές σκηνές.

Στο μενού επιλέξετε

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

ΕΙΚΟΝΑ

πιέστε το πλήκτρο b για να

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού

Ρυθμίσεις ταινίας

3D Διαχείριση Χρώματος

Βασική ρύθμιση χρωμάτων

Ενεργ/ση Πίσω Φωτισμού

Αυτματη Αντίθεση

AΠOΣΒ ΘOΡΥΒ MPEG

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Κλειστς

ΕΙΚΟΝΑ

Αυτ$ματη Αντίθεση

@ταν ενεργοποιηθεί η

για

αυτματη βελτιστοποίηση των επιπέδων του οπίσθιου

φωτισμού ανάλογα με τις συνθήκες του περιβάλλοντος

Στο μενού επιλέξετε

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

Κλειστς

Αυτματη Αντίθεση

φωτισμού στο δωμάτιο.

ΕΙΚΟΝΑ

πιέστε το πλήκτρο b για να

Αυτματη Αντίθεση

είναι

1/2

Κλειστς

Ανοιχτς

Κλειστς

Χαμηλ

Ανοιχτς

πραγματοποιεί

Ανοιχτς

Απχρωση Κορεσμς Φωτειν/τα

Κκκινο

0 0 0

Για να επιστρέψετε στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις, επιλέξτε

πιέστε

Επαναπρογραμματισμς

και

Page 23

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

MPEG NR – Μείωση θορύβου

Ελληνικά

@ταν παρακολουθείτε ένα DVD, η συμπίεση ενδέχεται να

προκαλέσει παραμρφωση ή pixelation (εμφάνιση των

εικονοψηφίδων) ορισμένων λέξεων ή στοιχείων της

Χρησιμοποιώντας τη δυναττητα

μπορείτε να μειώσετε αυτ το φαινμενο εξομαλύνοντας

Επιλέξτε

ΕΙΚΟΝΑ

επιλέξετε μία ρύθμιση ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

εικνας.

ΑΠΟΣΒ ΘΟΡΥΒ MPEG

τις άκρες.

ΑΠΟΣΒ ΘΟΡΥΒ MPEG

. Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο C ή c για να

απ$ το μενού

DNR – Ψηφιακή μείωση θορύβου

Η ρύθμιση

απεικνισης της οθνης ενς αδύνατου σήματος με σκοπ

DNR

καθιστά εφικτή την 'άβλυνση' της

τη μείωση του φαινομένου του θορύβου.

Επιλέξτε

DNR

απ$ το μενού

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε μεταξύ των

Μεσαίο, Υψηλ, Αυτματο

διαφορές ενδέχεται να μην είναι πάντα ορατές (για βέλτιστο αποτέλεσμα χρησιμοποιήστε χαμηλ$τερες ρυθμίσεις δι$τι η ποι$τητα της εικ$νας μπορεί να χαθεί, εάν η ρύθμιση είναι πολύ υψηλή).

ΕΙΚΟΝΑ

και

Κλειστς

Χαμηλ

. Οι

Αυτ$ματη μορφή (Ευρεία οθ$νη)

@ταν η τηλεραση λαμβάνει εικνα πραγματικά ευρείας

οθνης και η λειτουργία

θέση

Ανοιχτς

ευρείας οθνης, ανεξάρτητα απ την προηγούμενη

Πιέστε M και το πλήκτρο C ή c για να επιλέξετε το μενού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Teletext

Κλείδωμα χειρισ. Κλειστς

Αυτματη προσαρμογή Ανοιχτς

Προσαρμογή 4:3 Κλειστς

Μπλε οθνη Ανοιχτς

Πλαϊν panel 1

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Αυτματη προσαρμογή

, θα προβάλλεται αυτματα σε μορφή

ρύθμιση της τηλερασης.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

είναι στη

Αυτματο

Προσαρμογή 4:3

@ταν ενεργοποιηθεί η λειτουργία

σύστημα εναλλαγής μεγέθους μετατρέπει τα προγράμματα

4:3 σε εικνα πλήρους οθνης.

Στο μενού επισημάνετε την ένδειξη

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

Κλειστς

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Προσαρμογή 4:3

πιέστε το πλήκτρο b για να

Προσαρμογή 4:3

Μπλε οθ$νη

@ταν επιλέγεται η λειτουργία

οθνης μετατρέπεται σε μπλε και πραγματοποιείται σίγαση

του ήχου ταν δεν λαμβάνεται κανένα σήμα.

Στο μενού επισημάνετε την ένδειξη

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη

Κλειστς

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μπλε οθνη

πιέστε το πλήκτρο b για να

Μπλε οθνη

Ρύθμιση πλαγίων πλαισίων

Η δυναττητα

σε κάθε πλευρά της οθνης ταν βρίσκεται σε μορφή 4:3 ή

14:9. Η ενέργεια αυτή βοηθά στο να αποτρέπεται η

διατήρηση της ζώνης απ την εικνα και καθιστά την

παρακολούθηση σε φωτεινές ή σκοτεινές συνθήκες

Πλαϊν panel

περιβάλλοντος πιο άνετη.

Στο μενού $του επισημανθεί η ένδειξη

Πιέστε τα πλήκτρα C ή c για ρύθμιση.

φωτίζει ή σκουραίνει τη ζώνη

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

πιέστε το πλήκτρο b έως

Πλαϊν panel

Ακίνητη εικ$να

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται ώστε να διατηρηθεί μία

ακίνητη εικνα επί της οθνης.

Πιέστε r για να διατηρήσετε μία εικ$να επί της οθ$νης, πιέστε ενέργεια.

ξανά για να ακυρώσετε την

το

Ανοιχτς

το χρώμα της

Ανοιχτς

Πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη

Αυτματη προσαρμογή

πιέστε τα πλήκτρα ένδειξη

Ανοιχτς

ή c για να επιλέξετε την

Κλειστς

και στη συνέχεια

Page 24

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ελληνικά

Κλείδωμα χειριστηρίων

Η λειτουργία

επάνω στην τηλεραση. Η χρήση λων των πλήκτρων του

|ταν η λειτουργία

Ανοιχτς

πιεστούν τα πλήκτρα επάνω στην τηλε$ραση.

το πλήκτρο αναμονής, η τηλεραση θα απενεργοποιηθεί και η ανάκληση της λειτουργίας αναμονής είναι εφικτή μνο απ το τηλεχειριστήριο.

Κλείδωμα χειρισ.

τηλεχειριστηρίου παραμένει εφικτή.

Απ$ το μενού

Κλείδωμα χειρισ.

Κλειστς

χρησιμοποιώντας το πλήκτρο C ή c.

Teletext

Κλείδωμα χειρισ. Ανοιχτς

Αυτματη προσαρμογή Ανοιχτς

Προσαρμογή 4:3 Κλειστς

Μπλε οθνη Ανοιχτς

Πλαϊν panel 1

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

, εμφανίζεται μια σχετική υπενθύμιση εάν

Κλείδωμα χειρισ.

απενεργοποιεί τα πλήκτρα

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

και επιλέξτε την ένδειξη

επιλέξτε την ένδειξη

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αυτματο

είναι στη θέση

Εάν πιεστεί

Ανοιχτς

Χρονοδιακπτης

Η τηλεραση μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να

Κλείνει

μνη της μετά απ ορισμένο χρνο.

Πιέστε M και το πλήκτρο C ή c για να επιλέξετε το μενού

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ

Xρονοδιακπτης Off

Χρονοδιακπτης On

Κατάσταση χρονοδιακπτη

MENU EXIT

Πιέστε b για να επιλέξετε

Χρονοδιακπτης Οff

αριθμητικά πλήκτρα για να καθορίσετε την επιθυμητή ώρα. Για παράδειγμα, για να απενεργοποιήσετε την τηλε$ραση σε 1,5 ώρα καταχωρήστε 01:30 ή πιέστε μειώσετε ανά διαστήματα των 10 λεπτών.

Εάν ρυθμίζετε τον Χρονοδιακ$πτηs Οff, πιέστε P για να ολοκληρώσετε. Εάν ρυθμίζετε το

Χρονοδιακπτης On

επιλέξετε απαιτούμενο αριθμ$ θέσης του προγράμματος, και πιέστε κατάσταση αναμονής. Η ένδειξη του χρονοδιακ$πτη On μπροστά στην τηλε$ραση τώρα θα ανάψει στο ΠΡΑΣΙΝΟ.

Οποιαδήποτε συσκευή είναι συνδεδεμένη με καλώδια SCART πρέπει να τεθεί στην κατάσταση αναμονής για την αποφευχθεί η εμφάνισή της $ταν ο χρονοδιακ$πτης μεταβεί στην ενεργή θέση.

Αφ$του ρυθμιστεί ο τηλε$ραση μπορεί να ενεργοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή πιέζοντας το χρονοδιακ$πτη On θα παραμείνει αναμμένη στο ΠΡΑΣΙΝΟ έως $του παρέλθει η ρυθμισμένη χρονική περίοδος $ταν η τηλε$ραση μεταβεί στο επιλεγμένο κανάλι. Αυτή η δυνατ$τητα μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή της απώλειας αγαπημένων προγραμμάτων.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤHΣ

Πίσω Θέαση ΤV

. Χρησιμοποιήστε τα

Κατάσταση χρονοδιακπτη

για να θέσετε την τηλε$ραση στην

, πιέστε το πλήκτρο b για να

Ανοίγει

01:30

00:00

Χρονοδιακπτης On

c/C

για να αυξήσετε/

, εισάγετε τον

Χρονοδιακπτης On

. Η ένδειξη του

ή να

Για να ακυρώσετε τον

Χρονοδιακπτης Οff

παραπάνω ρύθμιση.

Χρονοδιακπτης Οn

, εισάγετε μηδέν στην

Page 25

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ρυθμίσεις PC – θέση εικνας,

Ελληνικά

φάση χρονισμού, Συχντητα δειγματοληψίας, επαναφορά

Θέση εικ$νας

Συνδέστε τον υπολογιστή (πως φαίνεται στην εντητα

'Σύνδεση υπλoγιστή') και βεβαιωθείτε τι εμφανίζεται μια

εικνα στην οθνη της τηλερασης. Η θέση της εικνας

μπορεί να ρυθμιστεί τώρα ανάλογα με τις προτιμήσεις σας.

Πιέστε o για να επιλέξετε PC και στη συνέχεια επιλέξτε

Ρυθμίσεις PC

Γλώσσα

Χώρα

Σύνδεση AV

Ρυθμίσεις PC

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Πιέστε Q. Πιέστε τα πλήκτρα B και b για να επιλέξετε μία ένδειξη και στη συνέχεια τα πλήκτρα

ή c για να ορίσετε τις ρυθμίσεις.

Οριζ.θέση

Διαμρφωση Πλάτους Εικνας

Κάθετη θέση

Διαμρφωση Ύψους Εικνας

Συχντητα συντονισμού

Συχντητα δειγματοληψίας

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

απ$ το μενού

ΡΥΘΜΙΣΗ

Ρυθμίσεις PC

ΡΥΘΜΙΣΗ

Ελληνικά

Ελλάδα

1/2

–5

Συχν$τητα δειγματοληψίας

Η ρύθμιση της λειτουργίας

μεταβάλλει τον αριθμ παλμών ανά σάρωση, αυτ

εξαφανίζει τις κάθετες γραμμές στην οθνη.

Στο μενού $του επισημανθεί η ένδειξη

Πιέστε Q για επιλογή, στη συνέχεια το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη

δειγματοληψίας

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο C ή c για τη ρύθμιση έως $του καθαρίσει η εικ$να.

ΡΥΘΜΙΣΗ

Συχντητα δειγματοληψίας

, πιέστε το πλήκτρο b έως

Ρυθμίσεις PC

Επαναφορά

Για να επιστρέφετε στις αρχικές εργοστασιακές ρυθμίσεις.

Στο μενού $του επισημανθεί η ένδειξη

Πιέστε Q για επιλογή, στη συνέχεια το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη

Επαναπρογραμματισμς

Πιέστε Q.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: <ταν ένας υπολογιστής συνδέεται μέσω HDMI, καμία απ αυτές τις λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμη.

ΡΥΘΜΙΣΗ

, πιέστε το πλήκτρο b έως

Ρυθμίσεις PC

Συχντητα

Συχν$τητα συντονισμού

Συχντητα συντονισμού

την οθνη LCD. Η συγκεκριμένη ρύθμιση διορθώνει τις

οριζντιες λωρίδες και το θάμπωμα της εικνας.

Στο μενού $του επισημανθεί η ένδειξη

Πιέστε Q για επιλογή και στη συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο

Συχντητα συντονισμού

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο C ή c για τη ρύθμιση έως $του καθαρίσει η εικ$να.

συγχρονίζει το σήμα του PC με

ΡΥΘΜΙΣΗ

, πιέστε το πλήκτρο b έως

Ρυθμίσεις PC

για να επισημάνετε την ένδειξη

Page 26

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ελληνικά

Επιλογή εισδου και συνδέσεις AV

Καθορισμ$ς των υποδοχών ΕΙΣΟΔΩΝ και ΕΞΟΔΩΝ ώστε η τηλε$ραση να αναγνωρίζει τις συνδεδεμένες συσκευές. Ανατρέξτε στη σελίδα 8 για μία λεπτομερή άποψη των συνιστώμενων συνδέσεων στο πίσω μέρος της τηλε$ρασης.

Οι περισσ$τερες συσκευές πολυμέσων και αποκωδικοποιητές στέλνουν σήμα μέσω του καλωδίου τύπου SCART ώστε να πραγματοποιείται μεταγωγή της τηλε$ρασης στην κατάλληλη υποδοχή

Εναλλακτικά, πιέστε το πλήκτρο πηγής έως $του εμφανιστεί η εικ$να απ$ τη συνδεδεμένη συσκευή.

Το πλήκτρο αυτ$ πρέπει να χρησιμοποιείται ώστε να βλέπετε συσκευές που είναι συνδεδεμένες χρησιμοποιώντας την COMPONENT VIDEO INPUT (

Το σύμβολο $τι η είσοδος προορίζεται για σήμα S-Video.

στην οθ$νη

π.χ.o2S (EXT 2S

Επιλογή εισ$δου

Χρησιμοποιήστε την επιλογή εισδου εάν η τηλεραση δεν

Εάν κάποια στιγμή πιέσετε o, θα εμφανιστεί μία λίστα στην οθ$νη $που θα αναγράφονται λειτουργίες και $λες οι αποθηκευμένες εξωτερικές συσκευές. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα επισήμανση και

αλλάξει αυτματα.

για επιλογή.

Εισδου

επιλογής εξωτερικής

), υποδηλώνει

και b για

EXT3

Επιλογή σήματος ΕΙΣΟΔΟΥ

Αυτ καθορίζει τον τύπο του σήματος που τροφοδοτείται

στην είσοδο SCART 2 (

τηλερασης. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις οδηγίες των

κατασκευαστών των συνδεδεμένων συσκευών.

Στο μενού επισημανθεί η ένδειξη συνέχεια πιέστε

Γλώσσα

Χώρα

Aυτματος συντονισμς

Χειροκίνητος συντονισμς

Σύνδεση AV

Θέση εικνας

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Με το πλήκτρο C ή c επιλέξτε AV ή απαιτούμενη

Ήχος PC/HDMI1

Ήχος HDMI1

Lip Sync

Είσοδος EXT2

Woofer

EXT2

) στο πίσω μέρος της

ΡΥΘΜΙΣΗ

πιέστε το πλήκτρο b έως $του

Σύνδεση AV

ΡΥΘΜΙΣΗ

είσοδο

για

EXT2

Σύνδεση AV

και στη

Ελληνικά

Ελλάδα

S-VIDEO

Ψηφιακ

Ανοιχτς

Εσωτ.

1/2

ως την

1 2

3C HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC

Το HDMI™ εμφανίζει τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην

Είσοδο HDMI

στο πίσω μέρος

της τηλε$ρασης.

Ο υπολογιστής εμφανίζει έναν υπολογιστή που είναι συνδεδεμένος στην

Είσοδο RGB/PC

στο πίσω

μέρος της τηλε$ρασης.

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Εάν δεν υπάρχει χρώμα, επιλέξτε την εναλλακτική ρύθμιση.

Page 27

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ήχος υπολογιστή

Ελληνικά

Για να λαμβάνετε ήχο απ ένα συνδεδεμένο υπολογιστή,

συνδέστε το καλώδιο ακουστικού σήματος στο πίσω μέρος

της τηλερασης (πως φαίνεται στην εντητα 'Σύνδεση

υπλoγιστή') και στη συνέχεια, χρησιμοποιήστε τις

ρυθμίσεις

Στο μενού επισημανθεί η ένδειξη συνέχεια πιέστε

Γλώσσα

Χώρα

Aυτματος συντονισμς

Χειροκίνητος συντονισμς

Σύνδεση AV

Θέση εικνας

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Επισημάνετε την ένδειξη

Ήχος PC/HDMI1

ΡΥΘΜΙΣΗ

πιέστε το πλήκτρο b έως $του

Σύνδεση AV

ΡΥΘΜΙΣΗ

Ήχος PC/HDMI1

και στη

Ελληνικά

Ελλάδα

συνέχεια χρησιμοποιήστε το πλήκτρο επιλέξετε την ένδειξη

Ήχος PC/HDMI1

Ήχος HDMI1

Lip Sync

Είσοδος EXT2

Woofer

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Η επιλογή της ένδειξης PC υποχρεώνει

Σύνδεση AV

Ψηφιακ

Ανοιχτς

Εσωτ.

το HDMI σε λειτουργία ψηφιακού ήχου.

για να

1/2

και στη

Ήχος HDMI1

Εάν η συνδεδεμένη πηγή HDMI δεν υποστηρίζει ψηφιακ

ήχο, συνδέστε το καλώδιο ακουστικού σήματος στην

υποδοχή

τηλερασης (πως φαίνεται στην εντητα 'Σύνδεση

συσκευής HDMI™ ή DVI στην είσoδo HDMI') και στη

συνέχεια χρησιμοποιήστε τις ρυθμίσεις

PC/HDMI1 (AUDIO)

Στο μενού

Σύνδεση AV

επισημάνετε την ένδειξη χρησιμοποιώντας το πλήκτρο

Στη συνέχεια επισημάνετε την ένδειξη και χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα

Αυτματο, Ψηφιακ

Ήχος PC/HDMI1

Ήχος HDMI1

Lip Sync

Είσοδος EXT2

Woofer

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

στο πίσω μέρος της

Ήχος HDMI1

πιέστε το πλήκτρο b για να

Ήχος PC/HDMI1

επιλέξτε

Ήχος HDMI1

Αναλογικ

Σύνδεση AV

ή c επιλέξτε

HDMI1

Ψηφιακ

Ανοιχτς

Εσωτ.

και

HDMI1

Εάν δεν υπάρχει ήχος, επιλέξτε μία εναλλακτική ρύθμιση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

αναλογικ$ ήχο, τα HDMI2 και HDMI3 υποστηρίζουν

Το HDMI1 υποστηρίζει ψηφιακ$ και

μ$νο ψηφιακ$ ήχο.

Ορισμένες μορφές δίσκων DVD ενδέχεται να μην παρουσιάζουν σήμα εξ$δου απ$ αυτή την τηλε$ραση (32/44,1/48 kHz και 16/20/24 bit είναι αποδεκτά).

Καθυστέρηση Lip Sync

Το

Lip Sync

μπορεί να συγχρονίσει τον ήχο και την εικνα.

Αυτή η δυναττητα είναι διαθέσιμη μνο ταν είναι

συνδεδεμένη μια συσκευή συμβατή με το Lip Sync μέσω

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

αλλαγή της ρύθμισης καλώδιο HDMI, θα εμφανιστεί το μήνυμα.

Αποσυνδέστε το καλώδιο HDMI πριν απ$ την

Στο μενού επισημάνετε το

HDMI.

Lip Sync

Σύνδεση AV

Lip Sync

. Εάν είναι συνδεδεμένο το

πιέστε το πλήκτρο b για να

Χρησιμοποιώντας το πλήκτρο C ή c επιλέξετε την ένδειξη

Ανοιχτς

Κλειστς

Page 28

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

Ελληνικά

Χρήση του REGZA-LINK

Αυτή είναι μία νέα δυνατ$τητα που χρησιμοποιεί τεχνολογία CEC και σας επιτρέπει να ελέγχετε απ$ απ$σταση συσκευές συμβατές με το Toshiba REGZALINK απ$ το τηλεχειριστήριο της τηλε$ρασής σας, μέσω της σύνδεσης HDMI (σελίδα 10).

|ταν το στοιχείο

REGZA-LINK

μενού ενεργοποιηθούν επίσης και οι ξεχωριστές λειτουργίες που έχουν επίσης τεθεί στη θέση

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK

Διακ. Αυτ. Εισ. Τηλερασης

μεταβαίνει αυτματα στην κατάλληλη είσοδο HDMI ταν

μια συνδεδεμένη συσκευή HDMI ξεκινά να πραγματοποιεί

Η ρύθμιση τηλεραση να ενεργοποιείται ή να απενεργοποιείται

αυτματα εάν μια συσκευή REGZA-LINK ενεργοποιείται ή

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK

τεθεί στη θέση

Πιέστε M και το πλήκτρο C ή c για να επιλέξετε το μενού

REGZA-LINK

Πιέστε το πλήκτρο b για να επισημάνετε την ένδειξη

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK

συνέχεια πιέστε το πλήκτρο την ένδειξη

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK

Διακ. Αυτ. Εισ. Τηλερασης

Αυτ. Τροφοδ. Τηλερασης

Αυτματη αναμονή

Προτιμήσεις Ηχείων

MENU EXIT

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: του REGZA-LINK

υπ$λοιπα στοιχεία θα εμφανίζονται γκριζαρισμένα.

Ανοιχτς

REGZA-LINK

Πίσω Θέαση ΤV

Εάν θέσετε τη ρύθμιση

στη θέση

Ανοιχτς

ή c για να επιλέξετε

Ενισχυτής

Κλειστς

, θα

και στη

Ανοιχτς

Κλειστς

Ανοιχτς

Ενεργοποίηση

, $λα τα

του

Διακ. Αυτ. Εισ. Τηλε$ρασης

επιτρέπει στην τηλεραση να

αναπαραγωγή βίντεο ή ήχου.

Στο μενού

REGZA-LINK

την επιλογή

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

Κλειστς

Διακ. Αυτ. Εισ. Τηλερασης

πιέστε b για να επισημάνετε

Ανοιχτς

Αυτ. Τροφοδ. Τηλε$ρασης

Αυτ. Τροφοδ. Τηλερασης

απενεργοποιείται.

Στο μενού επισημάνετε την επιλογή

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

Κλειστς

REGZA-LINK

επιτρέπει στην

πιέστε b για να

Αυτ. Τροφοδ. Τηλερασης

Ανοιχτς

Αυτ$ματη αναμονή

@ταν ενεργοποιηθεί η επιλογή

ταν απενεργοποιείται η τηλεραση θα

απενεργοποιούνται αυτματα λες οι συνδεδεμένες

συσκευές REGZA-LINK.

Στο μενού επισημάνετε την επιλογή

Πιέστε C ή c για να επιλέξετε την ένδειξη ή

Κλειστς

REGZA-LINK

Αυτματη αναμονή

πιέστε b για να

Αυτματη αναμονή

Προτιμήσεις Ηχείων

Αυτή η δυναττητα επιτρέπει να οριστεί η προτιμώμενη

έξοδος ήχου σε ηχεία τηλερασης ή σε ηχεία ενισχυτή AV.

Η επιλογή ενισχυτή AV επιτρέπει στο τηλεχειριστήριο της

τηλερασης να ρυθμίσει ή να διακψει την ένταση του

ήχου. Η δυναττητα αυτή θα εμφανίζεται γκριζαρισμένη

εκτς εάν υπάρχει συνδεδεμένος ενισχυτής AV συμβατς

Στο μενού επισημάνετε την επιλογή

Πιέστε το πλήκτρο C ή c για να επιλέξετε

Τηλερασης

με REGZA-LINK.

REGZA-LINK

Ενισχυτής

πιέστε b για να

Προτιμήσεις Ηχείων

Κλειστς

Επιλογή πηγής εισ$δου REGZA-LINK

Εάν μια συσκευή REGZA-LINK με ικαν$τητα μετάβασης στο HDMI (

π.χ.

μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη συσκευή REGZA-LINK που είναι συνδεδεμένη στην κύρια συσκευή HDMI στη λίστα πηγών εισ$δου.

ενισχυτής AV) συνδεθεί στην είσοδο HDMI,

Πιέστε o ώστε να εμφανιστεί μία λίστα στην οθ$νη $που θα αναγράφονται οι λειτουργίες και $λες οι αποθηκευμένες εξωτερικές συσκευές.

Πιέστε το πλήκτρο b για να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή εισ$δου με εικονίδιο REGZA-LINK.

Πιέστε το πλήκτρο c ώστε να εμφανιστεί μια δεύτερη οθ$νη επιλογών $που θα αναγράφονται $λες οι συνδεδεμένες συσκευές REGZA-LINK.

1 2

3C HDMI1 HDMI2 HDMI3 PC

Πιέστε το πλήκτρο B ή b για να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή εισ$δου και στη συνέχεια, πιέστε το

REGZA-LINK

1 AV Processor 2 Player 3 Player 4 Recorder 5 PC

, ττε

Ανοιχτς

Ηχεία

Page 29

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Οι λειτουργίες αυτές εξαρτώνται απ$ τη συνδεδεμένη

Ελληνικά

συσκευή.

• Εάν στο αναδυ$μενο παράθυρο επιλέξετε την πηγή εισ$δου REGZA-LINK, ορισμένες συσκευές REGZA-LINK ενδέχεται να τεθούν αυτ$ματα σε λειτουργία.

• |ταν η τηλε$ραση ενεργοποιηθεί θα χρειαστούν λίγα λεπτά έως $του εμφανιστεί το εικονίδιο REGZA-LINK στη λίστα, $ταν αφαιρεθεί ένα καλώδιο HDMI θα χρειαστούν λίγα λεπτά έως $του εξαφανιστεί το εικονίδιο.

• Εάν αλλαχθεί το καλώδιο HDMI απ$ συνδεδεμένη συσκευή, το στοιχείο στο μενού ρύθμισης REGZA-LINK ενδεχομένως χρειαστεί να επαναφερθεί στην ρύθμιση

• Εάν αλλάξετε ακροδέκτη HDMI για να συνδέσετε συσκευή ή ρύθμιση συσκευής HDMI, κάντε επαναφορά του στοιχείου ρύθμισης REGZA-LINK απ$ τη ρύθμιση

Ανοιχτς

ρύθμιση

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK

Ανοιχτς

Ενεργοποίηση του REGZA-LINK

Κλειστς

στο μενού

στη

Στοιχεία ελέγχου συσκευής

αναπαραγωγής REGZA-LINK

Με τη λειτουργία REGZA-LINK του τηλεχειριστηρίου της τηλε$ρασής σας, μπορείτε να ελέγξετε τη συνδεδεμένη συσκευή αναπαραγωγής REGZA-LINK, την οποία παρακολουθείτε.

Για να χειριστείτε την πηγή εισ$δου REGZA-LINK, επιλέξτε πρώτα τη συσκευή με επιλογή πηγής εισ$δου REGZA-LINK και, στη συνέχεια, αλλάξτε τη λειτουργία στο τηλεχειριστήριο σε κουμπιά.

Συσκευή διακ$πτης τρ$που λειτουργίας

Ανατρέξτε στη σελίδα 6 για λεπτομέρειες σχετικά με τις διαθέσιμες λειτουργίες πλήκτρων του πληκτρολογίου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

συνδεδεμένη συσκευή. Ενδεχομένως δεν είναι διαθέσιμα $λα τα πλήκτρα του τηλεχειριστηρίου. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για κάθε μονάδα συνδεδεμένης συσκευής.

REGZA-LINK

Οι διαθέσιμες λειτουργίες εξαρτώνται απ$ τη

και πιέστε οποιαδήποτε

Αναπαραγωγή REGZA-LINK με μία

κίνηση

|ταν μια συνδεδεμένη συσκευή ενεργοποιείται η δυνατ$τητα REGZA-LINK θα εντοπίσει αυτ$ματα την τηλε$ραση μέσω της επιλογής εισ$δου. Εάν η τηλε$ραση είναι σε κατάσταση αναμονής, θα ενεργοποιηθεί αυτ$ματα.

Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των λειτουργιών αυτών μπορεί να οριστεί στη ρύθμιση REGZA-LINK (ανατρέξτε στη σελίδα 29).

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Ακ$μα και αν η συσκευή εμφανίζει ένα μενού, η τηλε$ραση ενδεχομένως εμφανίσει αυτ$ματα την πηγή εισ$δου.

• Αυτή η δυνατ$τητα εξαρτάται απ$ τη συνδεδεμένη συσκευή και την κατάσταση της τηλε$ρασης.

Αναμονή συστήματος REGZA-LINK

Εάν η τηλε$ραση τεθεί εκτ$ς λειτουργίας (λειτουργία αναμονής), η τηλε$ραση θα αποστείλει μήνυμα για να απενεργοποιηθούν (λειτουργία αναμονής) $λες οι

συσκευές REGZA-LINK που είναι συνδεδεμένες στην τηλε$ραση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

συνδεδεμένη συσκευή και την κατάσταση της τηλε$ρασης.

Αυτή η δυνατ$τητα εξαρτάται απ$ τη

Στοιχείο ελέγχου ήχου συστήματος

REGZA-LINK

Με το τηλεχειριστήριο της τηλε$ρασής σας, μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου ή να απενεργοποιήσετε τον ήχο των ηχείων που είναι συνδεδεμένα στην τηλε$ραση μέσω εν$ς ενισχυτή AV. Καταρχήν, θέστε το διακ$πτη τρ$που λειτουργίας του τηλεχειριστηρίου σε REGZA-LINK.

Θέστε την επιλογή

Ενισχυτής

Βεβαιωθείτε $τι έχει επιλεχθεί μια συνδεδεμένη συσκευή REGZA-LINK ($πως μια συσκευή αναπαραγωγής DVD κ.λπ.) ως πηγή εισ$δου του ενισχυτή AV.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

• Οι λειτουργίες αυτές εξαρτώνται απ$ τη συνδεδεμένη συσκευή.

• Εάν ενεργοποιήσετε τον ενισχυτή AV, αλλάξετε την πηγή εισ$δου ή προσαρμ$σετε την ένταση του ήχου, ο ήχος θα εξέρχεται απ$ τα ηχεία του ενισχυτή AV ακ$μη και αν έχει επιλεγεί το απ$ τα ηχεία της τηλε$ρασης, θέστε την τηλε$ραση εκτ$ς λειτουργίας και έπειτα ενεργοποιήστε την πάλι.

• Αυτή η δυνατ$τητα ενδεχομένως δεν λειτουργεί $ταν λειτουργεί ο ενισχυτής AV.

Ηχεία Τηλερασης

Προτιμήσεις Ηχείων

στο μενού

REGZA-LINK

. Για να ακούσετε τον ήχο

στο

Σύνδεση REGZA-LINK PC

Αυτή η δυνατ$τητα ρυθμίζει αυτ$ματα τις κατάλληλες μορφές της ευρείας οθ$νης και τις προτιμήσεις τις εικ$νας κατά την σύνδεση με ένα REGZA-LINK PC.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

συνδεδεμένη συσκευή και την κατάσταση της τηλε$ρασης.

Αυτή η δυνατ$τητα εξαρτάται απ$ τη

Page 30

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Ελληνικά

Υπηρεσίες κειμένου

Η συγκεκριμένη τηλε$ραση διαθέτει μνήμη κειμένου πολλαπλών σελίδων, η φ$ρτωση της οποίας διαρκεί μερικά λεπτά. Διαθέτει δύο

Λειτουργίες

λειτουργίας υπάρχει διαθέσιμο. Μέσω της λειτουργίας αποθηκεύονται οι τέσσερις αγαπημένες σας σελίδες.

Το σετ χαρακτήρων κειμένου επιλέγεται αυτματα απ τη

Το πλήκρο ΤΕΧΤ:

Για να προβάλλετε τις υπηρεσίες κειμένου, πιέστε Πιέστε ξανά για τοποθέτηση του κειμένου πάνω στην εικ$να εν$ς φυσιολογικού προγράμματος μετάδοσης και ξανά για να επιστρέψετε στη φυσιολογική λειτουργία παρακολούθησης. Η αλλαγή προγραμμάτων δεν είναι εφικτή έως $του ακυρωθεί η λειτουργία κειμένου.

Η σελίδα κειμένου που εμφανίζεται πρώτη είναι η σελίδα.

Η πρ$σβαση σε οποιαδήποτε σελίδα κειμένου πραγματοποιείται καταχωρώντας τον 3ψήφιο αριθμ$ σελίδας χρησιμοποιώντας τα αριθμητικά πλήκτρα, πιέζοντας τα έγχρωμα πλήκτρα ή πιέζοντας μεταβείτε στην επ$μενη σελίδα και στην προηγούμενη σελίδα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

μενού στην οθ$νη δεν θα εμφανίζεται $ταν πατήσετε το

προβολής κειμένου – μέσω της

Αυτματο

εμφανίζεται

Fastext

Επιλογή λειτουργιών

ρύθμιση γλώσσας στο μενού

Επιλέξτε

Teletext

απ$ το μενού

Με τα πλήκτρα C ή c επιλέξτε στη συνέχεια πιέστε

Teletext

Κλείδωμα χειρισ. Κλειστς

Αυτματη προσαρμογή Ανοιχτς

Προσαρμογή 4:3 Κλειστς

Μπλε οθνη Ανοιχτς

Πλαϊν panel 1

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΡΥΘΜΙΣΗ

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αυτματο

Πληροφορίες κειμένου

PU για να

Pu για να επιστρέψετε

Κατά την προβολή των υπηρεσιών κειμένου, το

αρχική

, εάν

LIST

TEXT

και

Υποσελίδες

Εάν υπάρχουν υποσέλιδες, θα φορτωθούν αυτ$ματα στη μνήμη χωρίς να αλλάξετε τη σελίδα επί της οθ$νης.

Για να αποκτήσετε πρ$σβαση στις υποσέλιδες, πιέστε και στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα για να τις προβάλλετε. Θα εμφανιστεί μία γραμμή αριθμών στη μία πλευρά της οθ$νης.

Η υποσελίδα που προβάλλετε θα επισημανθεί και το χρώμα των αριθμών θα αλλάξει καθώς η τηλε$ραση φορτώνει τυχ$ν επιπλέον υποσελίδες, υποδηλώνοντας $τι οι συγκεκριμένες σελίδες έχουν φορτωθεί.

Οι συγκεκριμένες υποσελίδες παραμένουν διαθέσιμες για προβολή έως $του επιλεχθεί κάποια άλλη σελίδα ή πραγματοποιηθεί αλλαγή καναλιού, στη φυσιολογική λειτουργία τηλε$ρασης.

Πλοήγηση σελίδων μέσω της

λειτουργίας Αυτ$ματο.

Εάν διατίθεται εμφανίζονται τέσσερις έγχρωμοι τίτλοι.

Για να αποκτήσετε πρ$σβαση στα τέσσερα προκαθορισμένα θέματα, πιέστε το σχετικ$ έγχρωμο πλήκτρο στο τηλεχειριστήριο.

Για περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με το συγκεκριμένο σύστημα ή συστήματα κειμένου που διαθέτετε, ανατρέξτε στη σελίδα ευρετηρίου κειμένου μετάδοσης ή συμβουλευτείτε τον τοπικ$ αντιπρ$σωπο της Toshiba.

Fastext

στο κάτω μέρος της οθ$νης

Πλοήγηση σελίδων μέσω της

λειτουργίας LIST

Οι τέσσερις έγχρωμες επιλογές στο κάτω μέρος της οθ$νης είναι οι αριθμοί – 100, 200, 300 και 400, που έχουν καταχωρηθεί στη μνήμη της τηλε$ρασης. Για να προβάλλετε τις συγκεκριμένες σελίδες, πιέστε τα σχετικά έγχρωμα πλήκτρα.

Για να αλλάξετε αυτές τις αποθηκευμένες σελίδες, πιέστε το σχετικ$ έγχρωμο πλήκτρο και καταχωρήστε τον 3 ψήφιο αριθμ$. Αυτ$ς ο αριθμ$ς θα αλλάξει στο πάνω αριστερ$ μέρος της οθ$νης και στην έγχρωμη επισήμανση.

Πιέστε

για αποθήκευση. Οι γραμμές στο κάτω μέρος της

οθ$νης θα αναβοσβήνουν σε λευκ$ χρώμα.

πιέζετε το σελίδων που εμφανίζονται στο κάτω μέρος της οθνης, ενώ οι προηγούμενοι αριθμοί θα διαγράφονται

Εάν δεν πιέσετε ακυρωθεί το κείμενο.

Μπορείτε να προβάλλετε και άλλες σελίδες καταχωρώντας τον 3 ψήφιο αριθμ$ κάθε σελίδας – αλλά ΜΗΝ πιέζετε δι$τι οι σελίδες αυτές θα αποθηκεύονται.

θα αποθηκεύονται και οι τέσσερις αριθμοί

, η επιλογή δεν απομνημονεύεται $ταν

Κάθε φορά που

PU και

Page 31

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΕΙΜΕΝΟΥ

Κουμπιά ελέγχου

Ελληνικά

Ακολουθεί ένας οδηγ$ς των λειτουργιών των πλήκτρων κειμένου του τηλεχειριστηρίου.

Για εμφάνιση σελίδας ευρετηρίου/αρχικής

σελίδας:

Πιέστε k για πρ$σβαση στη σελίδα ευρετηρίου/αρχική σελίδα. Η εμφανιζ$μενη σελίδα εξαρτάται απ$ το σταθμ$ μετάδοσης.

TEXT Για εμφάνιση σελίδας κειμένου:

Πιέστε

TEXT

τοποθέτηση κειμένου επάνω σε φυσιολογική εικ$να. Πιέστε ξανά για να επιστρέψετε στη φυσιολογική λειτουργία παρακολούθησης. Η αλλαγή προγράμματος δεν είναι εφικτή αν δεν εκτελέσετε αυτή την ενέργεια.

Για χρήση με τα πλήκτρα υποσελίδες $ταν υπάρχουν διαθέσιμες.

Για να ανακαλύψετε τις λύσεις σε παιχνίδια ερωτήσεων (κουίζ) και σελίδες ανεκδ$των πιέστε το πλήκτρο

Μερικές φορές η συγκράτηση μίας σελίδας κειμένου είναι βολική. Πιέστε αριστερ$ μέρος της οθ$νης. Η σελίδα θα διατηρηθεί στην οθ$νη έως $του το πλήκτρο πατηθεί ξανά.

Πιέστε C μία φορά για να μεγεθύνετε το επάνω ήμισυ της σελίδας και πιέστε ξανά για να μεγεθύνετε το κάτω ήμισυ της σελίδας. Πιέστε ξανά για να επιστρέψετε στο φυσιολογικ$ μέγεθος.

φυσιολογική εικνα:

Καταχωρήστε τον αριθμ$ της σελίδας και στη συνέχεια πιέστε τηλε$ραση θα υποδηλώσει την παρουσία της σελίδας εμφανίζοντας τον αριθμ$ της σελίδας στο πάνω μέρος της οθ$νης. Πιέστε

Για εμφάνιση σύντομων δελτίων ειδήσεων:

Επιλέξτε τη σελίδα σύντομων δελτίων ειδήσεων για την επιλεγμένη υπηρεσία κειμένου (ανατρέξτε στη σελίδα ευρετηρίου της υπηρεσίας κειμένου). Πιέστε σύντομο δελτίο ειδήσεων θα εμφανίζεται κάθε φορά και $ταν μεταδίδεται. Πιέστε

Η αλλαγή προγραμμάτων δεν είναι εφικτή αν δεν ακυρωθεί η σελίδα σύντομου δελτίου ειδήσεων.

για να εμφανίσετε το κείμενο. Πιέστε ξανά για

Για πρσβαση στις υποσελίδες:

PU και

Pu για να προβάλλετε

Για αποκάλυψη κρυμμένου κειμένου:

Για συγκράτηση επιθυμητής σελίδας:

και το B θα εμφανιστεί στο επάνω

Για μεγέθυνση της οθνης κειμένου:

Για επιλογή σελίδας ενώ παρακολουθείτε

, θα εμφανιστεί μια φυσιολογική εικ$να. Η

TEXT

για να προβάλλετε τη σελίδα.

ξανά για ακύρωση της εμφάνισης.

. Το

Θυμηθείτε να ακυρώσετε το κείμενο πριν αλλάξετε κανάλια - πιέστε το κουμπί TEXT δυο φορές.

Page 32

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Ελληνικά

Ερωτήσεις και Απαντήσεις

Ακολουθούν οι απαντήσεις σε ορισμένες πολύ κοινές ερωτήσεις. Για περαιτέρω πληροφορίες επισκεφθείτε την ιστοσελίδα

www.toshiba.co.uk

Γιατί δεν υπάρχει ήχος ή εικνα;

Βεβαιωθείτε $τι η τηλε$ραση δεν βρίσκεται στη λειτουργία αναμονής. Ελέγξτε το φις τροφοδοσίας

και $λες τις συνδέσεις τροφοδοσίας.

Υπάρχει εικνα, αλλά γιατί υπάρχει ελάχιστο ή καθλου χρώμα;

|ταν χρησ ιμοποιείτε μία ταινία βίντεο κακής ποι$τητας, εάν υπάρχει

ελάχιστο ή καθ$λου χρώμα, ορισμένες φορές οι βελτιώσεις είναι εφικτές. Η εργοστασιακή ρύθμιση για το χρώμα είναι στο αυτ$ματα το βέλτιστο σύστημα χρωμάτων.

Για να ελέγξετε εάν έχετε βέλτιστο χρώμα:

Ενώ η εξωτερική πηγή βρίσκεται στη λειτουργία αναπαραγωγής, επιλέξτε το μενού

ΡΥΘΜΙΣΗ

Xειροκίνητη ρύθμιση

Colour System:Αυτματο

EXT2 A V C R

Aποθήκευση

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Με το πλήκτρο B ή b επιλέξτε

SECAM, NTSC 4.43

Γιατί δεν εμφανίζεται στην οθνη η ταινία βίντεο/DVD που αναπαράγεται τώρα;

Βεβαιωθείτε $τι η συσκευή αναπαραγωγής VCR ή DVD είναι συνδεδεμένη στην τηλε$ραση $πως

υποδεικνύεται στη σελίδα 8 και στη συνέχεια επιλέξτε την κατάλληλη είσοδο πιέζοντας

Γιατί υπάρχει εικνα βίντεο καλής ποιτητας, αλλά καθλου ήχος;

Ελέγξτε $λες τις καλωδιακές συνδέσεις.

Γιατί υπάρχει εικνα, αλλά καθλου ήχος;

εξωτερική

πηγή, για παράδειγμα,

Αυτματο

, ώστε να εμφανίζεται

Χειροκίνητη ρύθμιση

3.58

Αυτματο, PAL

απ$

Βεβαιωθείτε $τι δεν χαμηλώσατε την ένταση ή $τι δεν επιλέξατε σίγαση του ήχου.

Γιατί η εικνα VCR/DVD είναι ασπρμαυρη;

Βεβαιωθείτε $τι επιλέξατε την κατάλληλη επιλογή για τα στοιχεία

Συνδέσεις AV

στο

Τι άλλο μπορεί να προκαλέσει την εικνα κακής ποιτητας;

Παρεμβολές ή αδύνατο σήμα. Δοκιμάστε ένα διαφορετικ$ τηλεοπτικ$ σταθμ$. Η λειτουργία

Χειροκίνητη Mικρορύθμιση

Επιλέξτε το μενού Επισημάνετε το σταθμ$ και πιέστε συνέχεια, πιέστε το πλήκτρο ένδειξη

Χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα B ή b πραγματοποιήστε τη ρύθμιση ώστε να επιτευχθεί εικ$να και ήχος βέλτιστης ποι$τητας. Πιέστε και στη συνέχεια

1 B/G

Aποθήκευση

MENU EXIT

Γιατί τα στοιχεία ελέγχου στην πρσοψη της τηλερασης δεν λειτουργούν;

Βεβαιωθείτε $τι η λειτουργία βρίσκεται στη θέση

Γιατί το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξετε αν ο διακ$πτης στο πλάι του τηλεχειριστηρίου βρίσκεται στη λειτουργία τηλε$ρασης. Ελέγξτε εάν οι μπαταρίες είναι άδειες ή εάν έχουν τοποθετηθεί εσφαλμένα.

Γιατί υπάρχει μονίμως μήνυμα στη οθνη;

είσοδος, S-VIDEO

στη σελίδα 27.

ενδέχεται να βοηθήσει.

Χειροκίνητος συντονισμς

Χειροκίνητη Mικρορύθμιση

Χειροκίνητος συντονισμς

Χειροκίνητη Μικρορύθμιση

A C 22 +2 N E T

Πίσω Θέαση ΤV

Ανοιχτς

ή AV. Ανατρέξτε

για να επιλέξετε την

Κλείδωμα χειρισ.

και στη

δεν

Διαγράψτε το πιέζοντας .

Γιατί εμφανίζονται κάθετες λωρίδες στην οθνη στη λειτουργία PC;

Ενδέχεται να απαιτείται ρύθμιση του στοιχείου

Συχντητα δειγματοληψίας

απ$ το μενού

Συχντητα δειγματοληψίας

τη ρύθμιση έως $του εξαλειφθούν οι γραμμές.

Γιατί εμφανίζονται οριζντιες λωρίδες ή/και θαμπές εικνες στην οθνη στη λειτουργία PC;

Ενδέχεται να απαιτείται ρύθμιση του στοιχείου

Συχντητα συντονισμού

απ$ το μενού

Συχντητα συντονισμού

ρύθμιση έως $του να καθαρίσει η εικ$να.

ΡΥΘΜΙΣΗ

. Επιλέξτε

, επισημάνετε την ένδειξη

. Επιλέξτε

, επισημάνετε την ένδειξη

και πραγματοποιήστε τη

Ρυθμίσεις PC

και πραγματοποιήστε

Ρυθμίσεις PC

Page 33

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Γιατί παρουσιάζονται προβλήματα με το κείμενο;

Ελληνικά

Η καλή ποι$τητα του κειμένου εξαρτάται απ$ ένα καλ$ και ισχυρ$ σήμα μετάδοσης. Αυτ$ συνήθως

απαιτεί κεραία στη στέγη ή τη σοφίτα. Εάν το κείμενο είναι δυσανάγνωστο ή παραμορφωμένο, ελέγξτε την κεραία. Μεταβείτε στη σελίδα

ευρετήριο

τον λειτουργία της λειτουργίας κειμένου με κάποιες λεπτομέρειες. Εάν απαιτούνται περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας κειμένου,

Γιατί δεν υπάρχουν υποσέλιδες κειμένου;

Δεν μεταδίδονται υποσελίδες κειμένου ή δεν έχουν φορτωθεί ακ$μη. Πιέστε το πλήκτρο

πρ$σβαση.

(Ανατρέξτε στην εντητα περί κειμένου)

Γιατί εμφανίζονται τέσσερις έγχρωμοι αριθμοί

κειμένου αλλά καθλου κείμενο;

Η λειτουργία κειμένου επιλέχθηκε στη διάρκεια παρακολούθησης, δηλαδή DVD ή VCR. Δεν θα

εμφανιστεί κείμενο στην οθ$νη ή ενδέχεται να εμφανιστεί πλαίσιο $που θα αναγράφεται $τι δεν διατίθενται πληροφορίες. Επιλέξτε ένα κανάλι προγράμματος και πιέστε

της υπηρεσίας κειμένου και αναζητήστε

Οδηγ Χρήσης

. Εκεί εξηγείται η βασική

ανατρέξτε στην εντητα περί κειμένου

TEXT

κύριο

για πρ$σβαση.

για

LED-2 LED-1

Γιατί εμφανίζονται λάθος χρώματα ταν

αναπαράγεται πηγή NTSC;

Συνδέστε την πηγή μέσω εν$ς καλωδίου τύπου SCART.

Χειροκίνητη ρύθμιση

Επιλέξτε

ΡΥΘΜΙΣΗ

Xειροκίνητη ρύθμιση

Colour System:Αυτματο

EXT2 A V C R

Aποθήκευση

MENU EXIT

Πίσω Θέαση ΤV

Ρυθμίστε τη λειτουργία Χρώμα στο εξέλθετε.

Μεταβείτε στο μενού ρυθμίστε την απ$χρωση.

απ$ το μενού

Ρυθμίσεις ταινίας

Αυτματο

και

Γιατί αναβοσβήνουν τα LED στην πρσοψη της

τηλερασης;

Ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα.

Ένδειξη LED

LED-2 LED-1

ΣΒΗΣΤΟ

(Σταθερ$)

ΣΒΗΣΤΟ

Πράσινο

(Σταθερ$)

Κ$κκινο

(Σταθερ$)

Κ$κκινο

(Σταθερ$)

ΚΟΚΚΙΝΟ

αναβοσβήνει

κύκλος 0,5

Κ$κκινο:

αναβοσβήνει

κύκλος 1

αναβοσβήνει

2 φορές με

διάστημα 2

δευτ.

Κατάσταση Λύση

Η τηλε$ραση

λειτουργεί σωστά.

Αναμονή με

Ενεργοποίηση

τροφοδοσίας

Χρονοδιακ$πτης

Ανίχνευση

προστασίας

ρεύματος.

Μη φυσιολογική

λειτουργία της

γραμμής διαύλου.

Μη φυσιολογική

λειτουργία

(Σφάλμα

προετοιμασίας).

Θέστε την τη λε$ραση εκτ$ς λειτουργίας και

καλώδιο τροφ οδοσίας

ξανά την τηλε$ραση.

–

αποσυνδέστε το

καλώδιο

τροφοδοσίας.

Συνδέστε πάλι το

και ενεργοποιήστε

Γιατί οι συσκευές που συνδέονται μέσω HDMI δεν

λειτουργούν σωστά;

Βεβαιωθείτε $τι χρησιμοποιείτε καλώδια με το λογ$τυπο HDMI (ανατρέξτε στο

σελίδα 9).

Ορισμένες παλαι$τερες συσκευές HDMI ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το πρ$σφατο μοντέλο τηλε$ρασης HDMI, λ$γω υιοθέτησης εν$ς νέου προτύπου. Δοκιμάστε τη ρύθμιση

Κλειστς

στο

Γιατί οι συσκευές REGZA-LINK δεν λειτουργούν;

Εάν η συνδεδεμένη συσκευή REGZA-LINK δεν λειτουργεί σωστά αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις της

συσκευής, απενεργοποιήστε την τηλε$ρασή σας και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και στη συνέχεια, συνδέστε το και θέστε τη πάλι σε λειτουργία. Αποσυνδέστε πάλι το καλώδιο HDMI απ$ τη συσκευή REGZA-LINK και τον ακροδέκτη.

Γιατί το λογτυπο REGZA-LINK εξακολουθεί να

εμφανίζεται ταν ο εξοπλισμς έχει αποσυνδεθεί;

|ταν αποσυνδεθεί η συσκευή REGZA-LINK, το λογ$τυπο θα εξαφανιστεί μετά απ$ περίπου ένα

λεπτ$.

Lip Sync

Page 34

Σημειώσεις

Για το αρχείο σας

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Ελληνικά

Καθαρισμς οθνης και περιβλήματος...

Διακψτε την τροφοδοσία, καθαρίστε την οθνη και το περίβλημα με μαλακ, στεγν ύφασμα. ιδικτητων στιλβωτικών ή διαλυτικών μέσων για τον καθαρισμ της οθνης ή του περιβλήματος διτι ενδέχεται να προκληθεί ζημιά.

Απρριψη...

Οι ακλουθες πληροφορίες αφορούν μνο τα κράτη μέλη της ΕΕ:

Η χρήση του συμβλου υποδεικνύει τι δεν επιτρέπεται ο χειρισμς του συγκεκριμένου προϊντος ως οικιακ απρριμμα. Φροντίζοντας για την κατάλληλη απρριψη του συγκεκριμένου προϊντος, βοηθάτε στο να αποτρέπονται ενδεχμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, πράγμα που θα συνέβαινε σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού απρριψης του συγκεκριμένου προϊντος. Για περαιτέρω λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του συγκεκριμένου προϊντος, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο τοπικ δημοτικ γραφείο, την υπηρεσία απρριψης οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα απ που προμηθευτήκατε το προϊν.

Δεν συνιστούμε

τη χρήση

Page 35

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Πληροφορίες

Ελληνικά

Πληροφορίες σήματος για συνδετήρα 15 ακίδων τύπου Mini D-sub

Αρ. ακίδας Ονομασία σήματος Αρ. ακίδας Ονομασία σήματος Αρ. ακίδας Ονομασία σήματος

1R6Γείωση11ΔΕΣ 2G7Γείωση12ΔΕΣ 3 B 8 Γείωση 13 H-sync 4ΔΕΣ 5 ΔΕΣ 10 Γείωση 15 ΔΕΣ

ΔΕΣ = δεν είναι συνδεδεμένο

Αποδεκτά σήματα βίντεο μέσω ακροδέκτη PC

Μορφή Ανάλυση Κάθ. συχντητα Οριζ. συχντητα Συχντητα Pixel

VGA 640 × 480 59,940Hz 31,469kHz 25,175MHz

SVGA 800 × 600 60,317Hz 37,879kHz 40,000MHz

XGA 1024 × 768 60,004Hz 48,363kHz 65,000MHz

WXGA 1280 × 768 59,995Hz 47,396kHz 68,250MHz

1360 × 768 60,015Hz 47,712kHz 85,500MHz

SXGA 1280 × 1024 60,020Hz 63,981kHz 108,000MHz

9 ΔΕΣ 14 V-sync

72,809Hz 37,861kHz 31,500MHz 75,000Hz 37,500kHz 31,500MHz

72,188Hz 48,077kHz 50,000MHz 75,000Hz 46,875kHz 49,500MHz

70,069Hz 56,476kHz 75,000MHz 75,029Hz 60,023kHz 78,750MHz

59,870Hz 47,776kHz 79,500MHz 74,893Hz 60,289kHz 102,250MHz

75,025Hz 79,976kHz 135,000MHz

Page 36

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Αποδεκτά σήματα εικ$νας ή προσωπικών υπολογιστών σε τερματικά HDMI

Μορφή Ανάλυση Κάθ. συχντητα Οριζ. συχντητα Συχντητα Pixel

480i 720 × 480i 59,940/60,000Hz 15,734/15,750kHz 27,000/27,027MHz

576i 720 × 576i 50,000Hz 15,625kHz 27,000MHz 480p 720 × 480p 59,940/60,000Hz 31,469/31,500kHz 27,000/27,027MHz 576p 720 × 576p 50,000Hz 31,250kHz 27,000MHz

1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000Hz 33,716/33,750kHz 74,176/74,250MHz 1080i 1920 × 1080i 50,000Hz 28,125kHz 74,250MHz

720p 1280 × 720p 59,940/60,000Hz 44,955/45,000kHz 74,176/74,250MHz 720p 1280 × 720p 50,000Hz 37,500kHz 74,250MHz

1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000Hz 67,500kHz 148,500MHz 1080p 1920 × 1080p 50,000Hz 56,250kHz 148,500MHz 1080p 1920 × 1080p 24,000Hz 27,000kHz 74,250MHz

VGA 640 × 480 59,940Hz 31,469kHz 25,175MHz

72,809Hz 37,861kHz 31,500MHz 75,000Hz 37,500kHz 31,500MHz

SVGA 800 × 600 60,317Hz 37,879kHz 40,000MHz

72,188Hz 48,077kHz 50,000MHz 75,000Hz 46,875kHz 49,500MHz

XGA 1024 × 768 60,004Hz 48,363kHz 65,000MHz

70,069Hz 56,476kHz 75,000MHz 75,029Hz 60,023kHz 78,750MHz

WXGA 1280 × 768 59,995Hz 47,396kHz 68,250MHz

59,870Hz 47,776kHz 79,500MHz 74,893Hz 60,289kHz 102,250MHz

1360 × 768 60,015Hz 47,712kHz 85,500MHz

SXGA 1280 × 1024 60,020Hz 63,981kHz 108,000MHz

75,025Hz 79,976kHz 135,000MHz

Ελληνικά

Page 37

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Προδιαγραφές και

Ελληνικά

παρελκμενα

Συστήματα/κανάλια μετάδοσης

PAL-I UHF UK21-UK69

PAL-B/G UHF E21-E69

SECAM-L UHF F21-F69

SECAM-D/K UHF R21-R69

Είσοδος βίντεο

Εξωτερικές συνδέσεις

EXT1 Είσοδος 21-ακίδων SCART RGB, A/V

EXT2 Είσοδος 21-ακίδων SCART A/V, S-video

EXT3 Είσοδος

EXT3 Είσοδος (Πλάι)

HDMI 1/2 Είσοδος HDMI™ (Ήχος LIP SYNC

HDMI3 Είσοδος (Πλάι) HDMI™ (Ήχος LIP SYNC

PC Είσοδος Mini D-su b 15-ακίδων Αναλογικ$ RGB

PC/HDMI1 Audio 3,5mm μικρο-

Έξοδος σε υποδοχή ακουστικού σήματος ενεργού υπερβαθυφωνικού μεγαφώνου

Σταθερή έξοδος ήχου Υποδοχές

VHF E2-E12, S1-S41

VHF F1-F10, B-Q

VHF R1-R12

PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43

Υποδοχές ακουστικού σή ματος Υποδοχές ακουστικού σή ματος

Υποδοχή ακουστικού σή ματος Υποδοχές ακουστικού σή ματος

υποστηρίζεται)

σήμα

υποδοχή

Υποδοχή ακουστικού σήματος

ακουστικού σήματος

Y, PB/CB, PR/C Ήχος L + R

Video, S-video Ήχος L + R

Ήχος

Ήχος L + R

Στεροφωνικ

Μέγεθος ορατής οθνης

(περίπου)

Οθνη

Ισχύς ήχου

(με παραμ$ρφωση 10%)

Κατανάλωση ρεύματος

$πως καθορίζεται στο EN60107-1 : 1997

Αναμονή

(περίπου) Μοντέλο32

Διαστάσεις

(περίπου)

Βάρος

(περίπου) Μοντέλο32

Υποδοχή ακουστικών κεφαλής

Παρελκμενα

Nicam 2 σύστημα φέροντος

Μοντέλο32

Μοντέλο32 56cm (Υ) 79cm (Π) 25cm (Β)

80cm

94cm

107cm

16:9

Κύριο 10W + 10W

136W

168W

204W

0,7W

37 63cm (Υ) 90cm (Π) 25cm (Β) 42 69cm (Υ) 101cm (Π) 26cm (Β)

(Η διάσταση του ύψους περιλαμβάνει το υποστήριγμ α)

16,6kg

20,6kg

26,7kg

3,5 mm στέρεο

Τηλεχειριστήριο 2 μπαταρίες (AAA, IEC R03 1,5 V)

Εκτυπώθηκε σε ανακυκλώσιμο χαρτί. Χωρίς χλώριο 100%.

Απαγορεύεται αυστηρά η αναπαραγωγή εξ ολοκλήρου ή εν μέρει χωρίς έγγραφη άδεια.

Οι προδιαγραφές υπ$κεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

Με την επιφύλαξη παντ$ς νομίμου δικαιώματος.

Toshiba Information Systems (U.K.) Limited

Consumer Products Division,

European Service Centre,

Admiralty Way, Camberley,

Surrey, GU15 3DT, UK

Page 38

Page 39

Printed on recycled paper. 100% Chlorine free.

VX1A000879A0