Toshiba AT300 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

AT300

Obsah

Kapitola 1

Kapitola 2

Kapitola 3

Zákony a předpisy

Poznámka ............................................................................................... 1-1

Obchodní známky .................................................................................. 1-2

Licenční oznámení H.264/AVC, VC-1 a MPEG-4 ................................. 1-3

Informace FCC ....................................................................................... 1-3

Shoda CE ................................................................................................ 1-4

Pracovní prostředí ................................................................................. 1-5

Další prostředí bez souvislosti s EMC ................................................ 1-5

REACH - Prohlášení o splnění ............................................................. 1-5

Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU: ..... 1-6

Následující informace platí pouze pro Indii. ....................................... 1-7

Regulační informace pro Kanadu (pouze pro Kanadu) ..................... 1-7

Kanada - Industry Canada (IC) ............................................................. 1-7

Následující informace platí pouze pro Turecko: ................................. 1-8

Označení shody pro rádiová a telekomunikační zařízení: ................. 1-8

Úvod

O příručce .............................................................................................. 2-1

Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci ...................... 2-1

Bezpečnostní ikony ............................................................................... 2-1

Začínáme

Kontrola součástí .................................................................................. 3-1

Prohlídka ................................................................................................ 3-1

Hardware ................................................................................................ 3-5

První použití tabletu .............................................................................. 3-6

Péče o baterii a způsob používání ..................................................... 3-11

Nabíjení baterie .................................................................................... 3-11

Kapitola 4

Uživatelská příručka ii

Základy

Používání dotykové obrazovky ............................................................ 4-1

Seznámení s domovskou obrazovkou ................................................ 4-1

Otevírání a přepínání aplikací .............................................................. 4-3

Sledování stavu tabletu ........................................................................ 4-3

Rychlé nastavení ................................................................................... 4-3

Správa oznámení ................................................................................... 4-4

Uzamknutí obrazovky ........................................................................... 4-5

Zachycení obrazovky ............................................................................ 4-5

Přizpůsobení domovské obrazovky .................................................... 4-6

Změna orientace obrazovky ................................................................. 4-7

Správa úloh a aplikací ........................................................................... 4-7

Připojení k počítači ............................................................................... 4-8

Reset na hodnoty od výrobce .............................................................. 4-8

Kapitola 5

Kapitola 6

Aplikace

Analogové hodiny ................................................................................. 5-1

Prohlížeč ................................................................................................ 5-1

Kalkulačka .............................................................................................. 5-3

Kalendář ................................................................................................. 5-4

Kamera ................................................................................................... 5-4

Hodiny .................................................................................................... 5-6

Stažené ................................................................................................... 5-7

E-mail ...................................................................................................... 5-7

Galerie .................................................................................................... 5-8

Přehrávání hudby .................................................................................. 5-9

Lidé ....................................................................................................... 5-10

Service Station .................................................................................... 5-11

TOSHIBA Media Player ....................................................................... 5-13

Správce souborů TOSHIBA ................................................................ 5-14

Online příručka .................................................................................... 5-16

Nastavení

Bezdrátové sítě ...................................................................................... 6-1

Zařízení ................................................................................................... 6-8

Osobní .................................................................................................. 6-13

Systém .................................................................................................. 6-16

Kapitola 7

Doplňkové příslušenství

Slot paměťových médií ......................................................................... 7-1

Slot pro kartu SIM .................................................................................. 7-4

USB zařízení ........................................................................................... 7-5

Zařízení HDMI ......................................................................................... 7-5

Dok Toshiba Tablet ............................................................................... 7-6

Volitelné příslušenství TOSHIBA ......................................................... 7-6

Kapitola 8

Odstraňování závad

Postup při řešení problémů .................................................................. 8-1

Uživatelská příručka iii

Kontrolní seznam pro hardware a systém .......................................... 8-2

Podpora TOSHIBA ................................................................................. 8-4

Kapitola 9

Kapitola 10

Specifikace

Fyzické rozměry .................................................................................... 9-1

Požadavky na prostředí ........................................................................ 9-1

Informace o bezdrátových zařízeních

Interoperabilita bezdrátové sítě Wireless LAN ................................. 10-1

Kompatibilita bezdrátové technologie Bluetooth ............................. 10-1

UPOZORNĚNÍ pro bezdrátová zařízení .............................................. 10-1

Bezdrátová zařízení a vaše zdraví ..................................................... 10-2

Informace o rádiových předpisech .................................................... 10-2

Autorizace zařízení .............................................................................. 10-7

Rádiová schválení pro bezdrátová zařízení ...................................... 10-7

Uživatelská příručka iv

Zákony a předpisy

Copyright

©2012 by TOSHIBA Corporation. Všechna práva vyhrazena. Podle autorského práva nesmí být tato příručka reprodukována v jakékoliv formě bez předchozího písemného souhlasu společnosti TOSHIBA. S ohledem na použití informací zde uváděných není předpokládána žádná návaznost na patenty.

První vydání, duben 2012

Poznámka

Tato příručka byla ověřena a byla zkontrolována přesnost jejího obsahu. Pokyny a popisy obsažené v této příručce jsou přesné pro toto zařízení a odpovídají stavu v době vydání této příručky. Avšak nové modely zařízení nebo nová vydání této příručky mohou být uvedena bez předchozího upozornění. Společnost TOSHIBA nepřebírá žádnou odpovědnost za škody způsobené přímo nebo nepřímo technickými nebo typografickými chybami nebo opomenutími zde se vyskytujícími nebo rozdíly mezi zařízením a příručkou.

Tento produkt zahrnuje technologii ochrany proti kopírování, která je chráněna patenty USA a zahraničními patenty, včetně čísel patentů 5,315,448; 5,583,936; 6,836,549; a 7,050,698 a dalšími zákony o duševním vlastnictví. Použití technologie ochrany proti kopírování společnosti Rovi Corporation musí schválit společnost Rovi Corporation. Reverzní inženýrství nebo analýza kódu je zakázána.

V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY PLATÍ, ŽE TOSHIBA CORPORATION, JEJÍ POBOČKY A/NEBO DODAVATELÉ („TOSHIBA“) ODMÍTAJÍ JAKÉKOLIV ZÁRUKY NA SOFTWARE, AŤ VYJÁDŘENÉ, ODVOZENÉ NEBO ZÁKONNÉ, PŘEDEVŠÍM VČETNĚ ZÁRUKY NEPORUŠENÍ PRÁV TŘETÍCH STRAN A ODVOZENÝCH ZÁRUK A PODMÍNEK OBCHODOVATELNOSTI A ZPŮSOBILOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. VEŠKERÉ RIZIKO, POKUD JDE O KVALITU A VLASTNOSTI SOFTWARU, JE NA VÁS. SPOLEČNOST TOSHIBA NEZARUČUJE, ŽE FUNKCE OBSAŽENÉ V SOFTWARU SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY, NEBO ŽE PROVOZ SOFTWARU BUDE PROBÍHAT BEZ PŘERUŠENÍ A BEZ CHYB.

Bez ohledu na výše uvedené obsahují části Softwaru softwarové soubory podléhající určitým licenčním smlouvám na otevřený zdroj (open source) a takové otevřené zdrojové softwarové soubory podléhají oznámením a dalším podmínkám a ustanovením, které uvádí Licenční smlouva s

Kapitola 1

Uživatelská příručka

1-1

koncovým uživatelem („EULA“) uvedená v části „Právní informace Toshiba“ v rámci „Právních informací“, které jsou k dispozici v části „O tabletu“ v aplikaci „Nastavení“. (V tomto balíku je také dokument EULA.) Takovéto softwarové soubory typu open source jsou poskytovány tak, „JAK JSOU“ v maximálním rozsahu povoleném příslušnými zákony.

Pečlivě si přečtěte část „Licence na open source“ v rámci „Právních informací“ v části „O tabletu“ v aplikaci „Nastavení“, kde najdete příslušné podmínky autorských práv a licencí. Jestliže dojde k rozporu mezi podmínkami a ustanoveními příslušné licenční smlouvy na open source a podmínkami a ustanoveními této smlouvy EULA, pak podmínky a ustanovení licenční smlouvy na open source budou mít větší platnost s ohledem na otevřený zdrojový (open source) software.

Až do data, které následuje tři roky po získání Softwaru, můžete obdržet kopii zdrojového kódu odpovídající binární verzi souboru s licencí GPL, pokud pošlete požadavek do zákaznických služeb TOSHIBA na adrese [http://support.toshiba-tie.co.jp/android/index_e.htm], a společnost TOSHIBA vám pošle odkaz na daný zdrojový kód.

Obchodní známky

Google, Android, Google Play, Google Mobile services, Google Apps,Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa a další značky jsou obchodní známky společnosti Google Inc.

Dostupnost aplikací, služeb a funkcí Google se může lišit podle dané země, operátora, modelu telefonu a výrobce.

Bluetooth je obchodní známka v držení svého vlastníka a společností TOSHIBA je používána na základě licenční smlouvy.

Wi-Fi je registrovaná obchodní známka společnosti Wi-Fi Alliance. Secure Digital a SD jsou obchodní známky společnosti SD Card

Association. Termíny HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI

jsou obchodní známky nebo zaregistrované obchodní známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a v dalších zemích.

Adobe, Adobe PDF, Flash, AIR a logo Flash, logo AIR jsou buď zaregistrované obchodní známky nebo obchodní známky společnosti Adobe Systems Incorporated ve Spojených státech a/nebo v dalších zemích.

SRS a logo SRS jsou obchodní známky nebo registrované obchodní známky společnosti SRS Labs, Inc. Technologie SRS je použita v rámci licence od SRS Labs, Inc.

Technologie SRS Premium Voice PRO je součástí licence od společnosti SRS Labs, Inc.

TouchSense je obchodní známka společnosti Immersion Corporation. V této příručce mohou být použity také další obchodní známky a

registrované obchodní známky neuvedené výše.

Uživatelská příručka

1-2

Licenční oznámení H.264/AVC, VC-1 a MPEG-4

TENTO PRODUKT JE LICENCOVÁN NA ZÁKLADĚ LICENCE PORTFOLIA PATENTŮ VIZUÁLNÍCH STANDARDŮ AVC, VC-1 A MPEG-4 PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ SPOTŘEBITELEM PRO (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC („VIDEO“) A/NEBO PRO (ii) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, VC-1 A MPEG-4, KTERÉ BYLO ZAKÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM V RÁMCI OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ AKTIVITY A/NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, JEMUŽ BYLA UDĚLENA LICENCE SPOLEČNOSTÍ MPEG LA K POSKYTOVÁNÍ TAKOVÉHO VIDEA. ŽÁDNÁ LICENCE NENÍ UDĚLENA A NESMÍ BÝT ODVOZENA PRO JAKÉKOLIV JINÉ POUŽITÍ. DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE, VČETNĚ TĚCH, KTERÉ SE TÝKAJÍ PROPAGAČNÍHO, INTERNÍHO A KOMERČNÍHO VYUŽITÍ A LICENCE, LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. VIZ http:// www.mpegla.com

Informace FCC

Poznámka FCC „Informace o prohlášení o shodě“

Toto zařízení bylo testováno a shledáno vyhovujícím limitům pro Třídu B digitálních zařízení dle Části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy pro zajištění rozumné ochrany před škodlivým rušením u instalací v obytných prostorách. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat rádiovou frekvenční energii a v případě, že není instalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace.

Nelze ovšem zaručit, že v případě konkrétní instalace nedojde k rušení. Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu radiového nebo televizního signálu, které lze určit pomocí vypnutí a zapnutí zařízení, uživatel je povinen pokusit se zabránit rušením jedním nebo více z následujících postupů:

Změnit orientaci nebo umístění přijímací antény. Zvýšit vzdálenost mezi zařízením a přijímačem. Zapojit zařízení do zásuvky zapojené do jiného obvodu, než ke

kterému je připojen přijímač. Poradit se s prodejcem nebo zkušeným technikem pro rádio/TV o

dalších možnostech.

K tomuto zařízení lze připojit pouze periferní zařízení vyhovující limitům FCC třídy B. Provoz se zařízeními nevyhovujícími normě nebo nedoporučenými společností TOSHIBA může způsobovat rušení příjmu rádiového nebo televizního signálu. Mezi externími zařízeními a porty univerzální sériové sběrnice (USB 2.0), portem HDMI a kombinovaným konektorem pro mikrofon/sluchátka zařízení musí být použity stíněné kabely. Změny nebo úpravy tohoto zařízení, provedené bez schválení společnosti TOSHIBA nebo třetích stran autorizovaných společností

Uživatelská příručka 1-3

TOSHIBA, mohou mít za následek pozbytí uživatelova práva k provozování tohoto zařízení.

Podmínky FCC

Toto zařízení vyhovuje Části 15 norem FCC. Provoz musí splňovat následující podmínky:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení.

2. Toto zařízení nesmí být ovlivněno jakýmkoliv přijatým rušením včetně toho, které by mohlo způsobit odchylky v provozu.

Kontaktní informace

Adresa: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

Telefon: (949) 583-3000

Upozornění: Expozice radiovému frekvenčnímu záření.

U obou antén je výstupní výkon záření Wireless LAN hluboko pod limity FCC pro expozici rádiovému frekvenčnímu záření. Přesto by síť Wireless LAN měla být používána takovým způsobem, aby se kontakt člověka s tímto zařízením při běžném provozu minimalizoval.

V běžných provozních podmínkách by vzdálenost mezi anténou a uživatelem neměla být menší než 20 cm. Viz část „Seznámení“ v této příručce, kde najdete podrobnosti ohledně umístění antény.

Osoba instalující toto rádiové zařízení musí zajistit, že anténa není umístěna nebo nasměrována tak, že by došlo k překročení limitů pro rádiová pole podle zdravotních norem platných v Kanadě, jak je uvedeno v zákoně č. 6 dostupném na serveru Health Canada na adrese.

Shoda CE

Tento produkt nese značku CE v souladu s příslušnými direktivami Evropské unie. Odpovědnost za označení značkou CE nese Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Německo. Kompletní a oficiální Prohlášení o shodě EU můžete nalézt na stránkách společnosti TOSHIBA http://epps.toshibateg.com na Internetu.

Uživatelská příručka 1-4

Pracovní prostředí

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohoto produktu byla ověřena typicky pro tuto produktovou kategorii pro tzv. obytné a komerční prostředí a prostředí lehkého průmyslu. Všechna další prostředí nebyla společností Toshiba ověřena a používání tohoto produktu v těchto pracovních prostředích může být buď zakázáno nebo je nelze doporučit. Možné následky použití tohoto produktu v neověřeném pracovním prostředí mohou být tyto: rušení jiných produktů nebo tohoto produktu v jejich blízkosti s výsledkem dočasné nefunkčnosti nebo ztráty/poškození dat. Příklad neověřeného pracovního prostředí a souvisejícího zařízení:

Průmyslové prostředí (např. tam, kde se používá především třífázové napětí 380 V): Nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu výskytu možných silných elektromagnetických polí, obzvláště v blízkosti velkých strojů napájecích jednotek.

Zdravotnické prostředí: společnost Toshiba neověřovala splnění nařízení pro zdravotnické produkty, tudíž tento produkt nelze používat jako zdravotnický produkt bez dalšího ověření. Použití v běžném kancelářském prostředí, např. v nemocnicích, by nemělo představovat problém, pokud správa nemocnice nevydala zákaz.

Automobilové prostředí: vyhledejte pokyny v návodu k obsluze týkající se používání tohoto produktu (kategorie).

Letecké prostředí: řiďte se pokyny letového personálu, které se týkají zákazu použití

Další prostředí bez souvislosti s EMC

Venkovní použití: Jako typické domácí/kancelářské zařízení nemá tento produkt žádnou zvláštní odolnost proti vniknutí vlhkosti a proti silným nárazům.

Explozivní atmosféra: Použití tohoto produktu v takovémto speciálním pracovním prostředí (Ex) není dovoleno.

REACH - Prohlášení o splnění

1. června 2007 vstoupilo v platnost nové chemické nařízení Evropské unie

(EU) s názvem REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals - Registrace, hodnocení, schvalování a zákazy chemikálií). Toshiba splní všechny požadavky REACH a je zavázána poskytovat svým zákazníkům informace o chemických látkách ve svých produktech v souladu s předpisem REACH.

Na webových stránkách www.toshiba-europe.com/computers/info/reach naleznete informace o přítomnosti látek v našich výrobcích, které jsou uvedeny v kandidátském seznamu podle článku 59(1) směrnice (ES) č. 1907/2006 („REACH“) a mají koncentraci větší než 0,1 % hmotnostního množství.

Uživatelská příručka

1-5

Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU:

Likvidace produktů

Přeškrtnutý symbol odpadové nádoby znamená, že produkty je nutné sbírat a likvidovat odděleně od domácího odpadu. Vložené baterie a akumulátory je možné likvidovat společně s produktem. Budou odděleny v recyklačním středisku.

Černý pruh znamená, že produkt byl uveden na trh po 13. srpnu 2005.

Svou účastí na odděleném sběru produktů a baterií pomáháte zajistit správnou likvidaci produktů a baterií a tím pomáháte předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Podrobnější informace o sběrných a recyklačních programech, které jsou k dispozici ve vaší zemi, uvádějí naše webové stránky (http://eu.computers.toshibaeurope.com) nebo je můžete získat na svém místním úřadě nebo u prodejce produktu.

Likvidace baterií a akumulátorů

Přeškrtnutý symbol odpadové nádoby znamená, že baterie a akumulátory je nutné sbírat a likvidovat odděleně od domácího odpadu.

Jestliže baterie nebo akumulátor obsahují více než je uvedená hodnota olova (Pb), rtuti (Hg) nebo kadmia (Cd) dle definice nařízení o bateriích (2006/66/EC), pak pod symbolem přeškrtnuté nádoby na odpad budou uvedeny chemické symboly pro olovo (Pb), rtuť (Hg) nebo kadmium (Cd).

Svou účastí na odděleném sběru baterií pomáháte zajistit správnou likvidaci produktů a baterií a tím pomáháte předcházet potenciálním negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Uživatelská příručka 1-6

Tyto symboly nemusejí být v některé zemi nebo regionu zakoupení nalepeny.

Následující informace platí pouze pro Indii.

Použití tohoto symbolu značí, že s výrobkem nelze nakládat jako s běžným domovním odpadem.

Pokud zajistíte, že výrobek bude správně zlikvidován, pomůžete předejít negativnímu dopadu na životní prostředí a zdraví obyvatel, k čemuž by při nesprávné likvidaci výrobku mohlo dojít.

Podrobnější informace o recyklaci tohoto produktu najdete na našich webových stránkách (http://www.toshibaindia.com) nebo volejte na naše telefonické centrum na čísle (1800-200-8674).

Regulační informace pro Kanadu (pouze pro Kanadu)

Toto digitální zařízení nepřekračuje omezení Třídy B pro rádiové rušení digitálního zařízení, jak je stanoveno v předpisech pro rádiové rušení kanadského ministerstva komunikací.

Pamatujte, že regulace kanadského ministerstva komunikací (DOC) rovněž stanoví, že změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností TOSHIBA Corporation, mají za následek ztrátu oprávnění k provozování tohoto zařízení.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Kanada - Industry Canada (IC)

Toto zařízení vyhovuje normě RSS 210 IC (Industry Canada). Provozování podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) toto zařízení

nesmí způsobovat interference, a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoliv interference, včetně těch, které mohou způsobovat nežádoucí funkce tohoto zařízení.

Označení “IC” před číslem certifikátu zařízení pouze označuje, že byly splněny kanadské technické normy.

Uživatelská příručka

1-7

Následující informace platí pouze pro Turecko:

Splňuje předpisy EEE: Toshiba splňuje všechny požadavky tureckého předpisu 26891 „Zákaz používání některých nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém zařízení“.

Počet možných vadných pixelů na displeji je definován v normách ISO 9241-307. Jestliže počet vadných pixelů je nižší než je tento standard, nebudou považovány na závadu nebo chybu.

Baterie je spotřební produkt, protože výdrž baterie závisí na způsobu využití tabletu. Jestliže baterii nelze nabít vůbec, pak jde o závadu nebo chybu. Změna výdrže baterie nepředstavuje závadu nebo chybu.

Označení shody pro rádiová a telekomunikační zařízení:

Uživatelská příručka 1-8

Kapitola 2

Úvod

Vítejte a děkujeme, že předmětem vaší volby se stal produkt TOSHIBA.

O příručce

Doporučujeme vytvoření zálohy této Uživatelské příručky pro budoucí využití.

Před aktualizací platformy si vytvořte zálohu osobních dat, která jsou uložená ve vnitřním úložišti.

Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci

Všechny důležité informace o bezpečném a správném používání tohoto tabletu jsou popsány v přiložené Příručce pro bezpečnost a pohodlí. Než začnete s tabletem pracovat, určitě si ji přečtěte.

Bezpečnostní ikony

V této příručce se pro zvýraznění důležitých informací používají bezpečnostní ikony. Typ ikon a jejich významy jsou uvedeny níže.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, kdy v případě nedodržení pokynů může dojít k úmrtí nebo k vážnému poranění.

Dejte pozor! Upozornění vás informuje o tom, že nesprávné použití zařízení nebo neuposlechnutí instrukcí může mít za následek ztrátu dat nebo i poškození vašeho počítače.

Přečtěte si prosím. Poznámka je návod nebo rada, která vám pomůže co nejlépe využívat vaše zařízení.

Uživatelská příručka 2-1

Začínáme

V této kapitole je uveden obecný přehled o tabletu a základní informace pro zahájení práce s ním.

Některé funkce popsané v této příručce nemusí správně fungovat, pokud budete používat operační systém, který nebyl předem nainstalován firmou TOSHIBA.

Kontrola součástí

Přesvědčte se, zda máte všechny následující položky:

Hardware

Tablet TOSHIBA AC adaptér (2pinový nebo 3pinový) Napájecí kabel

Dokumentace

Stručná příručka Příručka s pokyny pro bezpečnost a pohodlí při práci Záruční informace

Pokud některé z těchto položek chybí nebo jsou poškozeny, kontaktujte co nejdříve svého prodejce.

Kapitola 3

Prohlídka

Zacházejte s produktem opatrně, aby nedošlo k poškrábání nebo poškození jeho povrchu.

Na následujícím obrázku jsou znázorněny všechny důležité součásti tabletu.

Uživatelská příručka

3-1

Obrázek 3-1 Seznámení s tabletem

14 15 141816 16

2 3 1

1. Obrazovka displeje 2. Webová kamera (přední)

3. Snímač okolního světla 4. Indikátor webové kamery

5. Mikrofon 6. Tlačítko napájení

7. Multifunkční spínač 8. Tlačítko zesílení/zeslabení hlasitosti

9. Kombinovaný konektor sluchátek/

10. Port Micro HDMI

mikrofonu

11. Port Micro USB 12. Slot paměťových médií

13. Slot pro kartu SIM* 14. Reproduktory

15. Dokovací rozhraní 16. Antény bezdrátové komunikace (nejsou

17. Fotoaparát (zadní) 18. Blesk fotoaparátu

*K dispozici u některých modelů. Vzhled produktu závisí na zakoupeném modelu.

Obrazovka displeje Jas obrazovky displeje je možné nastavit buď

zobrazeny)*

ručně, nebo automaticky.

Za určitých provozních podmínek, např. za velmi vysoké okolní teploty, může tablet automaticky ztlumit jas LCD, aby byla zachována rozumná teplota systému. Jde o normální ochrannou funkci a může se stát, že v průběhu automatického ztlumení nebude možné ručně nastavit jas LCD .

Kamera Tento tablet je vybaven přední webovou kamerou

a zadním fotoaparátem, které slouží k nahrávání a videa a k fotografování.

Uživatelská příručka 3-2

Snímač okolního

Mic

Ground

Right

Left

světla

Snímač okolního světla umí detekovat kvalitu a intenzitu venkovního světla a tyto informace využívá k automatickému nastavení jasu displeje.

Indikátor webové kamery

Indikátor webové kamery svítí modře, pokud webová kamera pracuje.

Mikrofon Vestavěný mikrofon umožňuje importovat a

nahrávat zvuky pro aplikace.

Tlačítko napájení Stiskem a podržením tohoto tlačítka se zapíná/

vypíná tablet.

Multifunkční spínač Tento spínač funguje jako zámek orientace

obrazovky, systémového zvuku nebo hardwarových tlačítek.

Viz část Multifunkční spínač, kde najdete detaily.

Tlačítko zesílení/ zeslabení hlasitosti

Kombinovaný konektor sluchátek/ mikrofonu

Stiskem tlačítek je možné zeslabit nebo zesílit hlasitost.

3,5 mm kombinovaný mini konektor pro sluchátka /mikrofon umožňuje připojení monofonního mikrofonu nebo stereo sluchátek.

Externí mikrofon bude vypnutý, jestliže použijete 4pinovou náhlavní soupravu jinou, než je typ zobrazený níže.

Port Micro HDMI Do portu Micro HDMI je možné připojit kabel

HDMI s konektorem Typu D. Kabel HDMI přenáší obrazový a zvukový signál.

Kromě toho umí posílat a přijímat řídicí signály. Viz část HDMI zařízení v kapitole „Volitelné

příslušenství“, kde najdete podrobnosti.

Port Micro USB Tablet na tomto portu funguje jako hostitel a

klient. Je možné připojit tablet k počítači za účelem přenosu dat. V režimu hostitele může tablet rychle a přímo komunikovat s dalšími přenosnými zařízeními bez asistence počítače.

Viz část USB zařízení v kapitole „Volitelné příslušenství“, kde najdete podrobnosti.

Uživatelská příručka 3-3

Slot paměťových médií

Dbejte, aby se do slotu paměťových médií nedostaly kovové předměty, například šrouby, svorky nebo sponky na papír. Cizí kovové předměty by mohly způsobit zkrat, který může následně způsobit poškození nebo vyvolat požár s rizikem vážného zranění.

Slot pro kartu SIM Do tohoto slotu je možné vložit SIM kartu, která

Reproduktory Stereo reproduktory přehrávají zvuky

Rozhraní dokování Do tohoto rozhraní se připojuje napájecí kabel

Antény bezdrátové komunikace

Blesk fotoaparátu Tento LED blesk slouží jako světelný zdroj při

Do tohoto slotu je možné vložit kartu SD™, která umožňuje přenos dat ze zařízení, například z digitálního fotoaparátu, do tabletu.

Viz část Slot pro paměťová média v kapitole „Volitelné příslušenství“, kde najdete podrobnosti.

umožňuje vysokorychlostní přístup na Internet, podnikový Intranet a k vašemu e-mailu i mimo vaši kancelář.

generované vaším softwarem, také přehrávají zvuková výstražná znamení, jako je upozornění na vybitou baterii, které generuje systém.

pro napájení tabletu a nabíjení baterie. Toto rozhraní také umožňuje připojení volitelných

doků popsaných v kapitole Volitelné

příslušenství.

Některé modely jsou vybaveny anténami Wireless LAN, Bluetooth a 3G.

nedostatku okolního světla.

Multifunkční spínač

Tento spínač na tabletu má více funkcí. Viz část Displej v části „Nastavení“, kde najdete podrobnosti. Možná nastavení funkcí jsou popsána v tabulce dole.

Funkce Popis Zamknout orientaci

obrazovky Zamknout

hardwarová tlačítka (vypínač/hlasitost)

Uživatelská příručka 3-4

Spínač pro zamknutí/odemknutí automatického otočení orientace obrazovky.

Spínač pro zablokování/odblokování tlačítek napájení a hlasitosti na tabletu. I při zablokovaném tlačítku napájení je možné jeho stisknutím a podržením po dobu asi 6 sekund provést nucené vypnutí.

Ztlumit zvuk Spínač pro ztlumení/obnovení zvuku.

Hardware

V této části jsou uvedeny různé komponenty a hardware tohoto tabletu doporučujeme vám se s nimi seznámit, než začnete s tabletem pracovat.

Skutečné specifikace se mohou lišit v závislosti na zakoupeném modelu.

Procesor

CPU Tento tablet je vybaven mobilním procesorem

Paměť

Paměť na desce Tento tablet je vybaven pamětí na základní

Paměť flash Tento tablet je vybaven flash pamětí.

Tento tablet nepodporuje disky CD/DVD/Blu-ray Disc™.

Obsah chráněný autorskými právy nebo obsah s omezenými přístupovými právy nemusí být možné v tomto tabletu přehrát.

NVIDIA® Tegra® 3.

desce o velikosti 1 GB. Skutečná kapacita použitelné systémové paměti bude menší než kapacita instalovaných paměťových modulů. Tento tablet nepodporuje rozšíření paměti.

Napájení

Baterie Tablet je napájen jednou lithium-iontovou baterií. AC adaptér Napájecí adaptér dodává systému energii a

Displej

Vnitřní zobrazovací panel tabletu podporuje grafiku ve vysokém rozlišení a lze jej naklápět v širokém rozmezí úhlů pro dosažení maximálního pohodlí a čitelnosti.

Uživatelská příručka

dobíjí vybité baterie. Vzhledem k tomu, že AC adaptér je univerzální,

může být připojen k síti střídavého napětí v rozmezí od 100 do 240 voltů, je však třeba mít na paměti, že výstupní proud se u jednotlivých modelů liší. Použití jiného adaptéru může tablet poškodit.

3-5

Panel displeje 25,7 cm (10.1") LCD obrazovka s následujícím

Grafický řadič Řadič grafiky maximalizuje výkon displeje.

Multimédia

Webová kamera Webová kamera je zařízení, které umožňuje

Komunikace

Bluetooth Funkce bezdrátové komunikace Bluetooth

Bezdrátová síť Wireless LAN

3G Některé modely jsou vybaveny 3G modulem.

rozlišením:

1280 horizontálních × 800 vertikálních pixelů

nahrávat video nebo pořizovat fotografie pomocí tohoto tabletu. Je možné ji využít pro videohovory nebo videokonference pomocí vhodného komunikačního nástroje.

odstraňuje nutnost použití kabelů mezi elektronickými zařízeními, jako jsou počítače, tiskárny a mobilní telefony. V zapnutém stavu bude Bluetooth poskytovat prostředí osobní bezdrátové sítě, které je bezpečné a důvěryhodné, rychlé a snadné.

Tablet je vybaven bezdrátovým modulem sítě LAN/Bluetooth, který je kompatibilní s jinými systémy sítě LAN založenými na technologii rozprostřeného spektra (DSSS) a ortogonálního dělení frekvencí, které odpovídají standardu IEEE 802.11.

První použití tabletu

V této části naleznete základní informace o tom, jak tablet začít používat. Níže jsou popsány jednotlivé kroky s podrobnostmi.

Připojení napájecího adaptéru Zapnutí napájení Počáteční nastavení Vypnutí napájení

Používejte antivirový program a pravidelně jej aktualizujte.

Neformátujte úložná média, aniž zkontrolujete jejich obsah formátováním se zničí všechna uložená data.

Uživatelská příručka 3-6

Je vhodné pravidelně vytvářet zálohu vnitřního úložiště tabletu na

2-pin

3-pin

externí média. Obvyklá ukládací média nemají dlouhodobou životnost ani stabilitu a za určitých podmínek může dojít ke ztrátě dat.

Připojení napájecího adaptéru

Když se vybije baterie, je nutné ji nabít.

Nabíjejte baterii pouze tak, že připojíte tablet k AC adaptéru nebo k doku TOSHIBA Tablet Dock. Nikdy nenabíjejte baterii nějakou jinou nabíječkou.

Napájecí adaptér se umí automaticky přizpůsobit libovolnému napětí sítě od 100 do 240 voltů o frekvenci 50 nebo 60 hertzů, což umožňuje použití tohoto produktu téměř ve všech zemích a regionech. Adaptér mění střídavé napětí na stejnosměrné a snižuje napětí dodávané do tabletu.

Obrázek 3-2 AC adaptér a napájecí kabel

1. AC adaptér 2. Napájecí kabel

3. Konektor napájení 4. USB konektor

V závislosti na modelu je s tabletem dodáván AC adaptér pro zástrčku se 2 nebo 3 kontakty.

Dodaný napájecí kabel odpovídá bezpečnostním předpisům a pravidlům v oblasti, kde je tablet prodáván a nesmí být používán mimo tuto oblast. Chcete-li použít adaptér nebo tablet v jiných regionech, kupte si napájecí kabel, který odpovídá bezpečnostním předpisům a směrnicím platným v příslušném regionu.

Napájecí adaptér připojte, pokud potřebujete nabít baterii nebo pokud chcete počítač napájet z elektrické sítě. Je to také nejrychlejší způsob, jak začít tablet používat, protože baterii je potřeba před prvním použitím nabít.

Uživatelská příručka

3-7

Používejte pouze adaptér střídavého napětí TOSHIBA dodaný spolu s

2-pin

3-pin

tabletem nebo jiné typy adaptérů určených společností Toshiba. Zabráníte tak riziku požáru nebo jiného poškození tabletu. Použití nekompatibilního adaptéru střídavého napětí může poškodit tablet nebo způsobit požár s rizikem vážného zranění. TOSHIBA nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození způsobená nekompatibilním adaptérem.

Adaptér střídavého napětí nezapojujte do elektrické sítě, jejíž napětí nebo frekvence neodpovídá hodnotám uvedeným na štítku jednotky. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

Kupujte a používejte pouze napájecí kabely, jejichž parametry odpovídají napětí, frekvenci a dalším požadavkům dané země. Pokud tak neučiníte, může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem s rizikem vážného zranění.

Pokud připojujete napájecí adaptér k tabletu, vždy postupujte podle kroků popsaných v Uživatelské příručce. Připojení zástrčky do elektrické zásuvky by mělo být posledním krokem při zapojování napájecího adaptéru, jinak by na stejnosměrném napájecím konektoru mohl vzniknout elektrický náboj a mohlo by při dotyku s ním dojít k menšímu poranění elektrickým proudem. Jako obecné bezpečnostní doporučení platí, že je vhodné se vyhnout dotyku kovových součástí.

Nepokládejte tablet nebo AC adaptér na dřevěný povrch, nábytek nebo jiný povrch, který by se mohl poškodit při styku s teplem, protože teplota základny tabletu a AC adaptéru se během normálního používání zvyšuje.

Pokládejte tablet nebo AC adaptér na rovný a tvrdý povrch, který je odolný teplu.

1. Zastrčte USB konektor napájecího kabelu do USB portu v AC

Uživatelská příručka

adaptéru.

Obrázek 3-3 Připojení AC adaptéru 1

3-8

2. Zastrčte napájecí konektor na napájecím kabelu do dokovacího rozhraní v tabletu.

3. Připojte AC adaptér do fungující elektrické zásuvky.

Tablet je možné dobíjet připojením napájecího kabelu do USB portu v počítači. To se však nedoporučuje, protože plné nabití baterie trvá mnohem déle.

Obrázek 3-4 Připojení AC adaptéru 2

Zapnutí napájení

V této části se dozvíte, jak zapnout tablet. Stiskněte a podržte tlačítko Napájení pro zapnutí tabletu. Tablet pro

potvrzení stavu mírně zavibruje.

Obrázek 3-5 Zapnutí tabletu

Počáteční nastavení

Obrazovka nastavení systému bude první obrazovka, která se zobrazí po zapnutí. Proveďte nastavení tabletu v následujících krocích:

1. Vyberte si preferovaný jazyk a klepnutím na Start spusťte počáteční proces nastavení.

2. Připojte se do sítě Wi-Fi. Můžete klepnout na položku Přeskočit a zapnout Wi-Fi později na obrazovce Nastavení.

3. Nastavte datum a čas nebo zapněte automatický čas a datum a klepnutím na Další pokračujte.

4. Zaregistrujte se nebo přihlaste na účet Google™. Tento krok můžete přeskočit klepnutím na položku Teď ne.

Uživatelská příručka

3-9

5. Zvolte, zda chcete používat službu Google Location Service™ a klepnutím na Další pokračujte.

6. Zadejte svoje jméno za účelem personalizace některých aplikací. Klepnutím na Další pokračujte.

7. Klepněte na Další pro vyjádření souhlasu se zásadami ochrany soukromí a s dalšími podmínkami.

8. Tablet je nyní nastavený a připravený k použití. Klepnutím na Dokončit ukončete obrazovku nastavení.

Vypnutí napájení

Jestliže nebudete používat tablet po delší dobu, vypněte jej. Za účelem prodloužení výdrže baterie je také možné LCD vypnout.

Vypnutí tabletu

Při vypnutí tabletu se neuloží žádná data. Při příštím zapnutí se tablet spustí na hlavní obrazovku operačního systému.

1. Pokud jste zadávali data, uložte je buď do flash paměti, nebo na jiné úložné médium.

Nevypínejte napájení, pokud je spuštěná nějaká aplikace. Mohlo by dojít ke ztrátě dat.

Při čtení a zápisu dat nevypínejte nebo neodpojujte napájení nebo nevytahujte externí úložné médium. Mohlo by dojít ke ztrátě dat.

2. Vypněte nebo odeberte periferní zařízení připojená k tabletu.

3. Stiskněte a podržte tlačítko Napájení na 2 sekundy a výběrem OK vypněte tablet.

V nouzovém stavu také můžete stisknout a podržet tlačítko Napájení asi na 6 sekund a vynutit tak vypnutí.

Nezapínejte znovu hned tablet - chvíli počkejte, aby se zamezilo případnému poškození.

Vypnutí/zapnutí LCD

LCD je možné vypnout (přičemž systém zůstane zapnutý) jedním z následujících způsobů:

Chcete-li zapnout LCD:

Odemknutí obrazovky

Po zapnutí LCD zůstane obrazovka zamknutá. Obrazovku je možné odemknout následujícími způsoby:

Uživatelská příručka

Stiskněte tlačítko Napájení. Nastavte dobu vypršení spánku v aplikaci Nastavení.

Stiskněte znovu tlačítko Napájení.

3-10

Stiskněte a podržte ikonu zamknutého zámku ( na bílý kroužek s ikonou fotoaparátu ( ) a ikonou odemknutého zámku (

2. Posuňte kroužek směrem k zámku nebo posuňte kroužek směrem k fotoaparátu za účelem otevření aplikace Fotoaparát.

Jestliže jste nastavili zámek obrazovky jedním ze tří způsobů jako vzorec, PIN nebo heslo, způsob odemknutí obrazovky se bude lišit. Viz část

Zabezpečení, kde jsou uvedeny další způsoby, jak můžete ochránit svůj

tablet a soukromí.

Obrázek 3-6 Uzamknutí obrazovky

Péče o baterii a způsob používání

V této části jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění týkající se správného zacházení s baterií.

Viz přiloženou příručku s pokyny pro bezpečí a pohodlí, kde jsou uvedeny podrobná opatření upozornění a pokyny pro manipulaci.

Lithium-iontová baterie může při nesprávné manipulaci nebo likvidaci explodovat. Baterie likvidujte v souladu s požadavky platných předpisů.

Nabíjejte baterii pouze při okolní teplotě od 5 do 35 stupňů Celsia. V opačném případě by mohlo dojít k úniku roztoku elektrolytu, snížení účinnosti baterie a zkrácení její životnosti.

Nevyjímejte ani nevyměňujte baterii sami, mohlo by dojít k vážnému poranění. V případě potřeby se obraťte na autorizovaného poskytovatele služeb Toshiba.

), která se přemění

Nabíjení baterie

Když je baterie téměř vybitá, je potřeba ji nabít, aby nedošlo ke ztrátě dat.

Postup

Baterii je možné nabíjet při zapnutém nebo vypnutém tabletu připojením AC adaptéru.

Uživatelská příručka

3-11

Vyp

Ve středu obrazovky se objeví ikona ve tvaru skutečné baterie - měřič baterie s blikajícími okraji, která umožňuje sledovat úroveň baterie. Když je baterie zcela nabitá, měřič dosáhne své plné kapacity.

Zap

Měřič baterie na pravé straně systémového pruhu rovněž indikuje úroveň baterie.

Doba nabíjení baterie

V následující tabulce je uvedena přibližná doba pro plné dobití vybité baterie, pokud je k tabletu připojen AC adaptér.

Typ baterie Doba nabíjení

Baterie (2 články, 25 Wh) přibližně 8 hodin

Mějte na paměti, že doba nabíjení při zapnutém tabletu je ovlivněna okolní teplotou, teplotou tabletu a způsobem jeho používání - pokud například značně využíváte externí zařízení, baterie se za provozu téměř nenabije.

Doba vybití baterie

Následující tabulka uvádí přibližnou výdrž plně nabité baterie.

Typ baterie Čas

Baterie (2 články, 25 Wh) přibližně 10 hodin (při používání)

asi 3 dnů (režim spánku)

Mějte na paměti, že výdrž baterie bude záviset na způsobu používání tabletu.

Poznámka k nabíjení baterie

Baterie se nezačne ihned nabíjet za těchto podmínek:

Baterie je příliš horká nebo studená (pokud je baterie extrémně horká, nemusí se vůbec nabít). Pro zajištění úplného nabití baterie byste ji měli nabíjet za pokojové teploty 5° až 35°C (41° až 95°C).

Baterie je téměř zcela vybitá. V tomto případě není možné tablet okamžitě zapnout. Měli byste nechat AC adaptér několik minut připojený a baterie by se měla začít nabíjet.. Objeví se ikona měřiče

baterie ( ) s indikací stavu baterie.

Indikátor může vykazovat rapidní snížení provozní doby baterie, pokud baterii dobíjíte za následujících podmínek:

Uživatelská příručka

3-12

Baterie nebylo dlouhou dobu používána. Baterie byla zcela vybita a po dlouhou dobu byla ponechána bez

povšimnutí.

V takových případech byste měli postupovat takto:

1. Při zapnutém systému zcela vybijte baterii, až systém automaticky vypne tablet.

2. Připojte AC adaptér do dokovacího rozhraní tabletu a do funkční elektrické zásuvky.

3. Nabijte baterii, aby měřič baterie dosáhl své plné kapacity.

Opakujte tento postup dvakrát až třikrát, dokud baterie nedosáhne své původní kapacity.

Uživatelská příručka 3-13

Kapitola 4

Základy

Tato kapitola popisuje základní operace tabletu a domovskou obrazovku.

Používání dotykové obrazovky

Prsty je možné pracovat s ikonami, tlačítky, položkami nabídky, s klávesnicí na obrazovce a dalšími položkami na dotykové obrazovce.

Klepnutí

Jednoduché klepnutí prstem na dotykovou obrazovku slouží pro práci s položkami na obrazovce, jako jsou ikony aplikací a nastavení, pro psaní písmen a symbolů pomocí klávesnice na obrazovce nebo pro klepnutí na tlačítka na obrazovce.

Stisknutí a podržení

Stiskněte položku na obrazovce a podržte ji, dokud nedojde k akci. Toto funguje podobně jako kliknutí pravým tlačítkem u standardní myši.

Přetažení

Stiskněte položku, podržte ji na chvilku a bez zvednutí prstu z obrazovky položku přemístěte do požadované polohy. Položky je možné přetahovat na domovské obrazovce za účelem jejich přemístění.

Odpálení nebo sklouznutí

Chcete-li provést odpálení nebo sklouznutí, pohněte rychle prstem po ploše obrazovky, aniž byste chvilku počkali po počátečním dotyku (takže nedojde k přetažení položky). Je možné například posouvat obrazovku nahoru a dolů a tak procházet seznamem.

Dvojí klepnutí

Rychlé dvojité klepnutí na webovou stránku, mapu nebo jinou obrazovku provede zoom.

Sevření/rozevření

V některých aplikacích (například v Prohlížeči a v Galerii) můžete provést přiblížení/oddálení tak, že položíte dva prsty současně na obrazovku a posunete je k sobě (sevření) nebo od sebe (rozevření).

Seznámení s domovskou obrazovkou

Obrazovka Domů je úvodním místem pro používání všech nainstalovaných aplikací v tabletu. Obrazovku Domů můžete upravit, aby zobrazovala widgety, zkratky aplikací, tapety a další zkratky, které máte rádi.

Uživatelská příručka

4-1

+ 62 hidden pages