Toshiba AT300 User Manual [el]

Podręcznik użytkownika

AT300

Spis treści

Rozdział 1

Rozdział 2

Informacje prawne

Prawa autorskie ..................................................................................... 1-1

Zastrzeżenie ........................................................................................... 1-1

Znaki towarowe ...................................................................................... 1-2

Uwaga dotycząca licencji na oprogramowanie H.264/AVC, VC-1 i

MPEG-4 ................................................................................................... 1-3

Przepisy komisji FCC ............................................................................ 1-3

Zgodność ze standardem CE ............................................................... 1-5

Środowisko pracy ................................................................................. 1-5

Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością

elektromagnetyczną (EMG) .................................................................. 1-5

Deklaracja zgodności z przepisami REACH ....................................... 1-6

Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE: .. 1-6

Następujące informacje dotyczą tylko Indii. ....................................... 1-7

Informacje dotyczące przepisów kanadyjskich (tylko Kanada) ........ 1-7

Kanada – normy przemysłowe Industry Canada (IC) ......................... 1-8

Następujące informacje dotyczą tylko Turcji: .................................... 1-8

Oznaczenia zgodności wyposażenia radiowego i

telekomunikacyjnego: ........................................................................... 1-8

Wprowadzenie

Informacje dotyczące podręcznika ...................................................... 2-1

Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera ... 2-1

Ikony dotyczące bezpieczeństwa ........................................................ 2-1

Rozdział 3

Rozdział 4

Podręcznik użytkownika ii

Pierwsze kroki

Sprawdzanie zawartości pakietu ......................................................... 3-1

Przewodnik po systemie ....................................................................... 3-1

Sprzęt ...................................................................................................... 3-5

Rozpoczynanie korzystania z tabletu .................................................. 3-7

Obchodzenie się z baterią .................................................................. 3-12

Ładowanie baterii ................................................................................ 3-13

Podstawowe informacje

Korzystanie z ekranu dotykowego ...................................................... 4-1

Ekran główny ......................................................................................... 4-1

Otwieranie i przełączanie aplikacji ...................................................... 4-3

Monitorowanie stanu tabletu ................................................................ 4-3

Szybkie ustawienia ................................................................................ 4-3

Zarządzanie powiadomieniami ............................................................. 4-4

Blokowanie ekranu ................................................................................ 4-5

Przechwytywanie obrazu z ekranu ...................................................... 4-6

Dostosowanie ekranu głównego .......................................................... 4-6

Zmiana orientacji ekranu ...................................................................... 4-7

Zarządzanie zadaniami i aplikacjami ................................................... 4-8

Podłączanie do komputera ................................................................... 4-8

Ustawienia fabryczne ............................................................................ 4-9

Rozdział 5

Rozdział 6

Aplikacje

Zegar analogowy ................................................................................... 5-1

Przeglądarka .......................................................................................... 5-1

Kalkulator ............................................................................................... 5-4

Kalendarz ............................................................................................... 5-4

Kamera ................................................................................................... 5-5

Zegar ....................................................................................................... 5-6

Pobieranie .............................................................................................. 5-7

E-mail ...................................................................................................... 5-7

Galeria .................................................................................................... 5-9

Odtwarzanie plików muzycznych ...................................................... 5-10

Osoby ................................................................................................... 5-11

Program Service Station ..................................................................... 5-12

Program TOSHIBA Media Player ....................................................... 5-14

Program TOSHIBA File Manager ........................................................ 5-15

Podręcznik online ................................................................................ 5-18

Ustawienia

Wireless & networks (Łączność bezprzewodowa i sieci) .................. 6-1

Device (Urządzenie) .............................................................................. 6-9

Personal (Osobiste) ............................................................................ 6-13

System .................................................................................................. 6-17

Rozdział 7

Akcesoria

Gniazdo karty pamięci .......................................................................... 7-1

Gniazdo karty SIM ................................................................................. 7-4

Urządzenie USB ..................................................................................... 7-5

Urządzenie HDMI ................................................................................... 7-5

Stacja dokująca Toshiba Tablet Dock ................................................. 7-6

Akcesoria TOSHIBA .............................................................................. 7-7

Podręcznik użytkownika iii

Rozdział 8

Rozwiązywanie problemów

Proces rozwiązywania problemów ...................................................... 8-1

Lista kontrolna sprzętu i systemu ....................................................... 8-2

Pomoc techniczna firmy TOSHIBA ...................................................... 8-4

Rozdział 9

Rozdział 10

Specyfikacje

Wymiary ................................................................................................. 9-1

Warunki otoczenia ................................................................................. 9-1

Informacje dotyczące urządzeń bezprzewodowych

Współdziałanie bezprzewodowej sieci LAN ...................................... 10-1

Współdziałanie bezprzewodowe w technice Bluetooth ................... 10-1

PRZESTROGA dotycząca urządzeń bezprzewodowych .................. 10-2

Urządzenia bezprzewodowe a zdrowie .............................................. 10-2

Przepisy dotyczące łączności radiowej ............................................ 10-3

Autoryzacja urządzenia ...................................................................... 10-8

Zatwierdzenia radiowe urządzeń bezprzewodowych ....................... 10-8

Podręcznik użytkownika iv

Informacje prawne

Prawa autorskie

© 2012 TOSHIBA Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawem autorskim, tego podręcznika nie wolno powielać w żadnej formie bez uprzedniego uzyskania pisemnej zgody firmy TOSHIBA. Korzystanie z informacji zamieszczonych w podręczniku nie jest objęte zobowiązaniami patentowymi.

Wydanie pierwsze, kwiecień 2012

Zastrzeżenie

Ten podręcznik został zatwierdzony i poprawiony z zachowaniem należytej staranności. Zamieszczone instrukcje i opisy urządzenia były aktualne w czasie publikacji tego podręcznika. Jednak urządzenia i podręczniki mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające bezpośrednio lub pośrednio z błędów, pominięć oraz rozbieżności między produktem a informacjami zamieszczonymi w tym podręczniku.

W tym produkcie wykorzystano technologię zabezpieczania przed kopiowaniem chronioną przez patenty zarejestrowane w USA oraz innych krajach (np. patenty o numerach 5315448, 5583936, 6836549 i 7050698), a także inne prawa związane z własnością intelektualną. Użycie opracowanej przez firmę Rovi Corporation technologii ochrony przed kopiowaniem musi być autoryzowane przez firmę Rovi Corporation. Stosowanie inżynierii wstecznej oraz demontaż urządzenia są zabronione.

W ZAKRESIE OKREŚLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY PRAWA FIRMA TOSHIBA CORPORATION ORAZ JEJ FILIE I/LUB DOSTAWCY („TOSHIBA”) NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH GWARANCJI WYRAŹNYCH, DOMNIEMANYCH LUB USTAWOWYCH, DOTYCZĄCYCH OPROGRAMOWANIA, ŁĄCZNIE Z GWARANCJĄ DOTYCZĄCĄ OCHRONY PRAW STRON TRZECICH I DOMNIEMANYMI GWARANCJAMI DOTYCZĄCYMI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. UŻYTKOWNIK W PEŁNYM ZAKRESIE PONOSI RYZYKO ZWIĄZANE Z JAKOŚCIĄ I FUNKCJONOWANIEM OPROGRAMOWANIA. FIRMA TOSHIBA NIE GWARANTUJE RÓWNIEŻ, ŻE FUNKCJE OPROGRAMOWANIA BĘDĄ ZGODNE Z WYMAGANIAMI UŻYTKOWNIKA, NIEZAWODNE I WOLNE OD USTEREK.

Niezależnie od powyższych zastrzeżeń oprogramowanie zawiera pliki udostępniane zgodnie z licencjami na otwarty kod źródłowy, które

Rozdział 1

Podręcznik użytkownika 1-1

podlegają zastrzeżeniom i dodatkowym warunkom uwzględnionym w Umowie Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania („EULA”) w sekcji „Toshiba Legal Information” (Informacje prawne firmy Toshiba) na karcie „About tablet” (Informacje o tablecie) w menu „Setting” (Ustawienia). (Dokument EULA również uwzględniono w tym pakiecie.) Pliki oprogramowania z otwartym kodem źródłowym są udostępniane bez gwarancji w zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa.

Należy uważnie przeczytać informacje dotyczące praw autorskich i warunków licencjonowania uwzględnionych w licencji na otwarty kod źródłowy, zamieszczone w sekcji „Legal information” (Informacje prawne) na karcie „About Tablet” (Informacje o tablecie) w menu „Settings” (Ustawienia). W przypadku niezgodności warunków i zastrzeżeń odpowiedniej umowy dotyczącej licencji na otwarty kod źródłowy z umową EULA, wyższy priorytet będzie przypisywany do licencji na otwarty kod źródłowy dotyczącej Oprogramowania.

Przez trzy lata od nabycia Oprogramowania Użytkownik może uzyskać kopię kodu źródłowego związanego z plikami binarnymi z licencją GPL, wysyłając zamówienie do działu obsługi klientów firmy TOSHIBA (http:// support.toshiba-tie.co.jp/android/index_e.htm). Firma Toshiba wyśle do Użytkownika łącze do odpowiedniego kodu źródłowego.

Znaki towarowe

Google, Android, Google Play, Google Mobile services, Google Apps,Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa oraz inne znaki są znakami towarowymi firmy Google Inc.

Dostępność aplikacji, usług i funkcji Google jest zależna od kraju, operatora, modelu telefonu i producenta.

Bluetooth jest znakiem towarowym właściciela i używany jest przez firmę TOSHIBA na podstawie licencji.

WiFi jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy WiFi Alliance. Secure Digital i SD są znakami towarowymi firmy SD Card Association. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface i logo HDMI są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

Adobe, Adobe PDF, Flash, AIR, logo Flash i logo AIR są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.

SRS i logo SRS są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy SRS Labs, Inc. Technologia SRS jest udostępniana zgodnie z licencją firmy SRS Labs, Inc.

Technologia SRS Premium Voice PRO jest udostępniana zgodnie z licencją udzieloną przez firmę SRS Labs, Inc.

TouchSense jest znakiem towarowym firmy Immersion Corporation.

Podręcznik użytkownika 1-2

W tym podręczniku mogą być również wykorzystane inne znaki towarowe i zastrzeżone znaki towarowe nie wymienione powyżej.

Uwaga dotycząca licencji na oprogramowanie H.264/AVC, VC-1 i MPEG-4

TEN PRODUKT JEST UDOSTĘPNIANY ZGODNIE Z LICENCJĄ AVC, VC-1 ORAZ MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO DO OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO UŻYTKU W CELU (I) KODOWANIA OBRAZU ZGODNIE ZE STANDARDEM AVC („WIDEO”) I/LUB (II) DEKODOWANIA OBRAZU WIDEO AVC, VC-1 ORAZ MPEG-4, KTÓRY ZOSTAŁ ZAKODOWANY PRZEZ UŻYTKOWNIKA W RAMACH OSOBISTEGO I NIEKOMERCYJNEGO UŻYTKU I/LUB ZOSTAŁ UZYSKANY OD DOSTAWCY TREŚCI WIDEO POSIADAJĄCEGO LICENCJĘ MPEG LA UPOWAŻNIAJĄCĄ DO DOSTARCZANIA TEGO OBRAZU. NIE SĄ UDZIELANE I NIE BĘDĄ UDZIELANE ŻADNE LICENCJE ZWIĄZANE Z INNYMI ZASTOSOWANIAMI. WIĘCEJ INFORMACJI, TAKICH JAK OPISY ZASTOSOWAŃ PROMOCYJNYCH, WEWNĘTRZNYCH I KOMERCYJNYCH, MOŻNA UZYSKAĆ OD FIRMY MPEG LA L.L.C. ZOBACZ WITRYNĘ http://www.mpegla.com

Przepisy komisji FCC

Deklaracja zgodności z przepisami komisji FCC

To urządzenie było testowane i zostało uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B określonymi w części 15 przepisów komisji FCC. Te limity zostały określone w celu zapewnienia uzasadnionej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach na terenach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwościach radiowych oraz może powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli nie jest zainstalowane i użytkowane zgodnie z zaleceniami producenta.

Ponadto nie można zagwarantować, że działanie określonej instalacji nie będzie zakłócane. Jeżeli to urządzenie powoduje zakłócenia odbioru radiowego lub telewizyjnego, co można sprawdzić wyłączając i ponownie włączając urządzenie, można te zakłócenia wyeliminować, korzystając z jednej z następujących metod:

Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej. Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. Podłączenie urządzenia do gniazda sieciowego w obwodzie innym niż

obwód, do którego jest podłączony odbiornik. Należy skonsultować się z dystrybutorem lub doświadczonym

technikiem radiowo/telewizyjnym.

Do urządzenia można podłączać wyłącznie urządzenia peryferyjne spełniające limity dla urządzeń klasy B, określone w przepisach FCC.

Podręcznik użytkownika 1-3

Podłączenie urządzeń zewnętrznych niezgodnych z powyższymi limitami, lub urządzeń niezalecanych przez firmę TOSHIBA może spowodować zakłócenia w odbiorze radiowym lub telewizyjnym. Ekranowane przewody powinny być używane do podłączania urządzeń zewnętrznych do złączy uniwersalnej magistrali szeregowej (USB 2.0), złącza HDMI i złącza mikrofonu/słuchawek tabletu Dokonywanie zmian urządzenia, na które firma TOSHIBA lub uprawnione przez nią strony nie wyraziły wyraźnej zgody, może skutkować utratą prawa do jego eksploatacji.

Warunki komisji FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów Komisji FCC. Korzystanie z tego urządzenia jest uzależnione od dwóch warunków:

1. Urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń.

2. Urządzenie musi zachować odporność na zakłócenia zewnętrzne, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować nieprawidłowe funkcjonowanie.

Kontakt

Adres: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

Telefon: (949)583-3000

Przestroga: Narażenie na częstotliwości radiowe.

Moc wypromieniowywana przez moduł bezprzewodowej sieci LAN jest znacznie niższa niż limity narażenia na częstotliwości radiowe, określone przez Komisję FCC. Moduł bezprzewodowej sieci LAN powinien być jednak używany w sposób minimalizujący możliwość zetknięcia z ciałem użytkownika w typowych warunkach użytkowania.

W typowej konfiguracji odległość anteny od użytkownika nie powinna być mniejsza niż 20cm. Szczegółowe informacje dotyczące lokalizacji anten zamieszczono w sekcji „Opis urządzenia” w tym podręczniku.

Instalator tego wyposażenia radiowego musi upewnić się, że antena jest rozmieszczona i ustawiona w sposób zapobiegający emitowaniu pola o częstotliwości radiowej (RF), którego natężenie przekracza ogólne limity określone dla populacji przez Służbę Zdrowia Kanady (zobacz Safety Code w witrynie Służby Zdrowia Kanady w sieci Web /237.

Podręcznik użytkownika 1-4

Zgodność ze standardem CE

Na tym produkcie umieszczono znak CE zgodnie z odpowiednimi dyrektywami Unii Europejskiej. Firmą odpowiedzialną za umieszczenie symbolu CE na tym produkcie jest firma Toshiba Europe GmbH z siedzibą zarejestrowaną pod następującym adresem: Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Niemcy. Pełną, oficjalną treść Deklaracji zgodności ze standardami UE zamieszczono w witrynie firmy TOSHIBA w sieci Web http://epps.toshiba-teg.com w Internecie.

Środowisko pracy

Zgodność elektromagnetyczna (EMC) tego produktu została zweryfikowana zgodnie z typowymi warunkami użytkowania tej kategorii produktów w tzw. środowisku mieszkalnym, komercyjnym i przemysłu lekkiego. Inne środowiska pracy nie zostały zweryfikowane przez firmę Toshiba, a użycie tego produktu w tych środowiskach może być ograniczone lub nie zalecane. Konsekwencje użycia tego produktu w niezweryfikowanych środowiskach mogą być następujące: zakłócenia funkcjonowania innych produktów albo nieprawidłowe funkcjonowanie tego produktu lub utrata/zniszczenie danych. Przykłady niezweryfikowanych środowisk i zalecenia:

Środowisko przemysłowe (np. korzystające przede wszystkim z 3-fazowej sieci 380V): Zakłócenia działania tego produktu na skutek silnych pól elektromagnetycznych zwłaszcza w pobliżu dużych urządzeń lub modułów zasilających.

Środowisko medyczne: Zgodność z dyrektywą dotyczącą produktów medycznych nie została zweryfikowana przez firmę Toshiba, dlatego nie można używać tego produktu jako wyposażenie medyczne bez dodatkowej weryfikacji. Problemy nie powinny występować w przypadku użytkowania w typowych środowiskach biurowych (np. szpitalach), jeżeli odpowiedni urząd administracyjny nie wprowadził ograniczeń.

Samochody: Należy przeczytać porady dotyczące korzystania z tego produktu (kategorii produktów), zamieszczonych w Podręczniku użytkownika pojazdu.

Lotniska i samoloty: Należy postępować zgodnie z zaleceniami personelu lotniczego dotyczącymi ograniczeń korzystania z urządzenia.

Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością elektromagnetyczną (EMG)

Użytkowanie na zewnątrz budynków: ten produkt jest typowym wyposażeniem domowym/biurowym, dlatego nie jest odporny na wilgoć i silne udary.

Podręcznik użytkownika 1-5

Lokalizacje, w których występuje zagrożenie wybuchem: użytkowanie tego produktu w takim specjalnym środowisku (Ex) jest niedozwolone.

Deklaracja zgodności z przepisami REACH

Nowe przepisy, dotyczące rejestracji, oceny, autoryzacji i limitowania substancji chemicznych (REACH, Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals), obowiązują w Unii Europejskiej (UE) od 1 czerwca 2007 roku. Firma Toshiba będzie zapewniać zgodność ze wszystkimi wymaganiami REACH i udostępniać naszym klientom informacje dotyczące substancji chemicznych wykorzystywanych w naszych produktach zgodnie z przepisami REACH.

Należy skorzystać z następującej witryny www.toshiba-europe.com/ computers/info/reach w celu uzyskania informacji dotyczących wykorzystywanych w naszych produktach substancji uwzględnionych na liście zgodnej z artykułem 59(1) Rozporządzenia KE nr 1907/2006 („REACH”) w stężeniu ponad 0,1 % (wagowo).

Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE:

Likwidacja zużytych produktów

Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno gromadzić i likwidować zużytych produktów razem z odpadami komunalnymi. Zintegrowane baterie i akumulatory można likwidować razem z tym produktem. Zostaną one oddzielone w centrach recyklingu.

Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony na rynek po 13 sierpnia 2005 roku.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych produktów i baterii/akumulatorów, można przyczynić się do prawidłowej likwidacji produktów i baterii/akumulatorów oraz ograniczenia potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących programów zbierania i recyklingu dostępnych w danym kraju, odwiedź witrynę firmy Toshiba w sieci Web (http:// eu.computers.toshiba-europe.com) albo skontaktuj się z lokalnym biurem lub punktem sprzedaży, w którym dany produkt został zakupiony.

Podręcznik użytkownika 1-6

Likwidacja zużytych baterii i/lub akumulatorów

Przekreślona ikona kosza oznacza, że nie wolno gromadzić i likwidować zużytych baterii i/lub akumulatorów razem z odpadami komunalnymi.

Jeżeli bateria lub akumulator zawiera ołów (Pb), rtęć(Hg) i/ lub kadm (Cd) w ilości większej niż określona w dyrektywie 2006/66/EC, symbole chemiczne ołowiu (Pb), rtęci (Hg) i/ lub kadmu (Cd) są umieszczane poniżej ikony przekreślonego kontenera na odpady.

Uczestnicząc w programie zbierania zużytych baterii, można przyczynić się do prawidłowej likwidacji produktów i baterii oraz ograniczenia potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie.

Te symbole mogą nie być umieszczone na produkcie, zależnie od kraju i regionu, w którym został on zakupiony.

Następujące informacje dotyczą tylko Indii.

Ten symbol oznacza, że produktu nie należy wyrzucać razem z odpadami komunalnymi.

Prawidłowa likwidacja tego produktu ułatwi eliminację potencjalnego niekorzystnego wpływu na środowisko i zdrowie ludzkie.

Aby uzyskać więcej informacji dotyczących recyklingu tego produktu, odwiedź naszą witrynę internetową (http:// www.toshiba-india.com) lub skontaktuj się z centrum informacyjnym (1800-200-8674).

Informacje dotyczące przepisów kanadyjskich (tylko Kanada)

Urzadzenie cyfrowe nie przekracza ograniczeń Klasy B emisji zaklócen radiowych dla urzadzen cyfrowych, zgodnie z wymaganiami normy Radio Interference Regulation urzedu Canadian Department of Communications.

Należy pamiętać, ze przepisy urzędu Canadian Department of Communications (DOC) okreslaja przeprowadzenie nieautoryzowanych

Podręcznik użytkownika 1-7

przez firmę TOSHIBA Corporation modyfikacji jako potencjalna utratę prawa do korzystania z urządzenia.

To urządzenie cyfrowe klasy B spełnia wszystkie wymagania przepisów Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Kanada – normy przemysłowe Industry Canada (IC)

Urządzenie jest zgodne z normą RSS 210. Zezwolenie na użytkowanie jest zależne od dwóch warunków: (1)

urządzenie nie powinno powodować zakłóceń i (2) powinno być odporne na zakłócenia, łącznie z zakłóceniami powodującymi nieprawidłowe funkcjonowanie urządzenia.

Określenie „IC” przez numerem certyfikatu wyposażenia oznacza tylko, że spełnione są specyfikacje techniczne Industry Canada.

Następujące informacje dotyczą tylko Turcji:

Zgodność z przepisami EEE: Firma Toshiba spełnia wszystkie wymagania obowiązujących w Turcji przepisów 26891 „Ograniczenia użytkowania określonych substancji niebezpiecznych w wyposażeniu elektrycznym i elektronicznym”.

Dopuszczalna liczba uszkodzonych pikseli wyświetlacza jest określana zgodnie ze standardami ISO 9241-307. Jeżeli liczba uszkodzonych pikseli jest mniejsza niż wartość określona przez ten standard, nie będą uznawane za defekt lub usterkę.

Bateria jest produktem ulegającym zużyciu, a jej trwałość jest zależna od sposobu użytkowania tabletu. Jeżeli nie można naładować baterii, oznacza to, że jest ona wadliwa. Zmiany wydajności baterii nie są wadą lub usterką.

Oznaczenia zgodności wyposażenia radiowego i telekomunikacyjnego:

Podręcznik użytkownika 1-8

Rozdział 2

Wprowadzenie

Witamy i dziękujemy za wybór produktu firmy TOSHIBA.

Informacje dotyczące podręcznika

Zalecane jest wykonanie kopii zapasowej tego Podręcznika użytkownika w celu ponownego wykorzystania w przyszłości.

Przed aktualizacją platformy należy wykonać kopię zapasową osobistych danych zapisanych w pamięci wewnętrznej.

Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera

Wszystkie ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i właściwego korzystania z tabletu zamieszczono w załączonym Podręczniku bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera. Podręcznik należy przeczytać przed skorzystaniem z tabletu.

Ikony dotyczące bezpieczeństwa

Celem ikon ostrzegawczych używanych w podręczniku jest zwrócenie uwagi użytkownika na ważne informacje. Poniżej zamieszczono opisy poszczególnych ikon i zagrożeń sygnalizowanych przez te ikony.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuację, mogącą doprowadzić do śmierci lub poważnego kalectwa, jeżeli nie będą przestrzegane poniższe zalecenia.

Ostrzeżenie! Ostrzeżenie informuje użytkownika, że korzystanie ze sprzętu w niewłaściwy sposób lub postępowanie niezgodne z przedstawionymi instrukcjami może spowodować utratę danych lub uszkodzenie wyposażenia.

Przeczytaj. Uwaga zawiera wskazówkę lub poradę ułatwiającą optymalne korzystanie z wyposażenia.

Podręcznik użytkownika 2-1

Rozdział 3

Pierwsze kroki

W tym rozdziale zamieszczono ogólny opis tabletu i podstawowe informacje umożliwiające rozpoczęcie korzystania z tego urządzenia.

Niektóre z funkcji opisanych w podręczniku mogą działać nieprawidłowo, jeżeli używany jest inny system operacyjny niż zainstalowany fabrycznie przez firmę TOSHIBA.

Sprawdzanie zawartości pakietu

Sprawdź, czy posiadasz wszystkie następujące elementy:

Sprzęt

Tablet TOSHIBA Zasilacz (wtyczka 2-bolcowa lub 3-bolcowa) Przewód zasilający

Dokumentacja

Szybkie wprowadzenie Podręcznik bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera Informacje dotyczące gwarancji

Jeżeli brakuje jakiegokolwiek elementu lub jest on uszkodzony, należy niezwłocznie skontaktować się ze sprzedawcą.

Przewodnik po systemie

Należy ostrożnie obchodzić się z urządzeniem, aby uniknąć zarysowania lub uszkodzenia obudowy.

Na rysunku przedstawiono elementy tabletu.

Podręcznik użytkownika 3-1

Rysunek 3-1 Opis tabletu

14 15 141816 16

2 3 1

1. Ekran wyświetlacza 2. Kamera internetowa (przednia)

3. Czujnik światła otoczenia 4. Wskaźnik kamery internetowej

5. Mikrofon 6. Przycisk zasilania

7. Przełącznik wielofunkcyjny 8. Przycisk zwiększania/zmniejszania głośności

9. Złącze słuchawek/mikrofonu 10. Złącze micro HDMI

11. Złącze micro USB 12. Gniazdo karty pamięci

13. Gniazdo karty SIM* 14. Głośniki

15. Interfejs dokujący 16. Anteny sieci bezprzewodowej (nie

17. Kamera (tylna) 18. Lampa błyskowa

* Dotyczy tylko niektórych modeli. Wygląd urządzenia zależy od modelu.

Ekran wyświetlacza Jasność wyświetlacza można dostosować

pokazane na rysunku)*

ręcznie lub automatycznie.

W niektórych okolicznościach (np. bardzo wysoka temperatura otoczenia) tablet może automatycznie zmniejszyć jasność wyświetlacza w celu utrzymania odpowiedniej temperatury systemu. Jest to normalna funkcja zabezpieczeń, a użytkownik nie może ręcznie dostosować jasności wyświetlacza w przypadku automatycznego ograniczenia jasności.

Podręcznik użytkownika 3-2

Kamera Tablet jest wyposażony w przednią i tylną

Mic

Ground

Right

Left

kamerę internetową używaną do nagrywania obrazu wideo lub wykonywania zdjęć.

Czujnik światła otoczenia

Czujnik światła otoczenia może wykrywać jakość oraz intensywność oświetlenia w otoczeniu i wykorzystać te informacje do automatycznego dostosowania jasności ekranu wyświetlacza.

Wskaźnik kamery internetowej

Niebieski wskaźnik Kamera sygnalizuje włączenie kamery internetowej.

Mikrofon Wbudowany mikrofon umożliwia importowanie i

nagrywanie dźwięków dla aplikacji.

Przycisk zasilania Naciśnij i przytrzymaj ten przycisk, aby wyłączyć/

wyłączyć tablet.

Przełącznik wielofunkcyjny

Ten przełącznik pełni funkcję przycisków do blokowania orientacji ekranu i kontrolowania dźwięku systemu lub przycisków sprzętowych.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Przełącznik wielofunkcyjny”.

Przycisk zwiększania/ zmniejszania

Naciśnij dowolny z tych przycisków, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.

głośności

Złącze słuchawek/ mikrofonu

Złącze słuchawek/mikrofonu 3,5mm typu mini jack umożliwia podłączenie mikrofonu monofonicznego lub słuchawek stereofonicznych.

Mikrofon zewnętrzny można wyłączyć, jeżeli używany jest zestaw słuchawkowych z 4 końcówkami inny niż przedstawiony poniżej.

Podręcznik użytkownika 3-3

Złącze micro HDMI Do złącza micro HDMI można podłączyć

przewód HDMI ze złączem typu D. Przewód HDMI przekazuje sygnały wideo i audio.

Ponadto umożliwia wysyłanie i odbieranie sygnałów sterujących.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Urządzenie HDMI” w rozdziale „Akcesoria opcjonalne”.

Złącze mikro USB Tablet może pełnić funkcję zarówno hosta, jak i

klienta przy użyciu tego złącza. Umożliwia ono podłączenie tabletu do komputera w celu przesyłania danych. W trybie hosta tablet może szybko i bezpośrednio komunikować się z innymi urządzeniami przenośnymi bez pośrednictwa komputera.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Urządzenie USB” w rozdziale „Akcesoria opcjonalne”.

Gniazdo karty pamięci

W tym gnieździe można zainstalować kartę SD™ umożliwiającą przenoszenie do tabletu danych z urządzeń takich jak cyfrowy aparat fotograficzny.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Gniazdo pamięci” w rozdziale „Akcesoria opcjonalne”.

Nie wolno dopuścić do przedostania się metalowych przedmiotów, takich jak śruby, zszywki lub spinacze biurowe, do gniazda karty pamięci. Metalowe przedmioty mogą być przyczyną zwarcia, prowadzącego do uszkodzenia i pożaru, a w następstwie poważnego zranienia.

Gniazdo karty SIM W tym gnieździe można zainstalować kartę SIM

umożliwiającą szybki dostęp do Internetu, firmowej sieci intranet i poczty e-mail poza biurem.

Głośniki Głośniki emitują dźwięk generowany przez

programy oraz sygnały alarmowe systemu informujące na przykład o rozładowaniu baterii.

Interfejs dokujący Do tego interfejsu jest podłączany przewód

służący do zasilania tabletu i ładowania baterii. Ten interfejs umożliwia również podłączenie

opcjonalnych stacji dokujących opisanych w rozdziale Akcesoria.

Podręcznik użytkownika 3-4

Anteny sieci bezprzewodowej

Lampa błyskowa Ta lampa błyskowa LED pełni funkcję źródła

Przełącznik wielofunkcyjny

Przełącznik tabletu jest wielofunkcyjny. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz sekcję „Ekran” w rozdziale „Ustawienia”. W poniższej tabeli opisano dostępne ustawienia.

Funkcja Opis Zablokuj orientację

ekranu

Zablokuj przyciski sprzętowe (zasilanie/ głośność)

Wycisz dźwięk Przełącz, aby wyciszyć/włączyć dźwięk.

Sprzęt

W tej sekcji omówiono poszczególne składniki sprzętowe, z którymi należy zapoznać się przed rozpoczęciem korzystania z tabletu.

Specyfikacje są zależne od zakupionego modelu.

Ten tablet nie obsługuje dysków CD/DVD/Blu-ray™. Zawartość chroniona przez prawa autorskie lub ograniczone prawa

dostępu może nie być odtwarzana przy użyciu tego tabletu.

Niektóre modele są wyposażone w anteny bezprzewodowej sieci LAN, Bluetooth i 3G.

światła przy niedostatecznym oświetleniu w otoczeniu.

Ten przełącznik umożliwia zablokowanie/ odblokowanie funkcji automatycznego obracania ekranu.

Przełącz, aby zablokować/odblokować przyciski zasilania i głośności tabletu. Nawet po zablokowaniu przycisku zasilania można nacisnąć i przytrzymać go przez około 6 sekund, aby wymusić wyłączenie zasilania.

Procesor

Procesor Tablet jest wyposażony w procesor NVIDIA®

Tegra® 3 Mobile dla urządzeń przenośnych.

Podręcznik użytkownika 3-5

Pamięć

Pamięć wewnętrzna Ten tablet jest wyposażony w 1GB pamięci

wewnętrznej. Rzeczywista ilość dostępnej do użytku pamięci systemowej będzie mniejsza niż pojemność zainstalowanych modułów pamięci. Ten tablet nie umożliwia instalowania dodatkowej pamięci.

Pamięć typu flash Ten tablet jest wyposażony w pamięć typu flash.

Zasilanie

Bateria Tablet jest zasilany przy użyciu pojedynczej

baterii litowo-jonowej.

Zasilacz Zasilacz zapewnia zasilanie systemu i umożliwia

ładowanie baterii. Zasilacz jest uniwersalny, dlatego może być

zasilany przy użyciu napięcia zmiennego od 100 do 240 V, jednak jego prąd wyjściowy jest zależny od modelu. Korzystanie z niewłaściwego zasilacza może spowodować uszkodzenie tabletu.

Wyświetlacz

Panel wyświetlacza tabletu umożliwia wyświetlanie grafiki z wysoką rozdzielczością i może być ustawiony pod różnymi kątami w celu zapewnienia maksymalnej wygody i czytelności.

Panel wyświetlacza Ekran LCD o przekątnej 25,7cm (10,1 cala) o

następującej rozdzielczości:

1280 pikseli poziomo × 800 pikseli pionowo

Kontroler graficzny Kontroler graficzny maksymalizuje efektywność

wyświetlacza.

Multimedia

Kamera internetowa Kamera internetowa umożliwia nagrywanie

filmów wideo lub wykonywanie zdjęć przy użyciu tego tabletu. Umożliwia prowadzenie rozmów lub konferencji wideo przy użyciu narzędzia komunikacyjnego.

Podręcznik użytkownika 3-6

Komunikacja

Bluetooth Funkcja bezprzewodowej komunikacji Bluetooth

eliminuje konieczność łączenia przewodami urządzeń elektronicznych takich jak komputery, drukarki i telefony komórkowe. Jeżeli funkcja Bluetooth jest włączona, oferuje środowisko sieci osobistej (PAN), które jest bezpieczne, niezawodne i łatwe w obsłudze.

Bezprzewodowa sieć LAN

Komunikacja 3G Niektóre modele są wyposażone w moduł 3G.

Tablet jest wyposażony w kartę bezprzewodowej sieci LAN/Bluetooth, zgodną z innymi systemami bezprzewodowych sieci LAN opartymi na technologii radiowej DSSS/OFDM (Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing), która jest zgodna ze standardem IEEE 802.11.

Rozpoczynanie korzystania z tabletu

W tej sekcji zamieszczono podstawowe informacje umożliwiające rozpoczęcie korzystania z tabletu. Omówiono poniższe zagadnienia, a szczegółowe informacje zamieszczono w dalszej części podręcznika.

Podłączanie zasilacza Włączanie zasilania Wstępna konfiguracja Wyłączanie zasilania

Należy używać programu antywirusowego i dbać o jego regularne aktualizacje.

Nośnika danych nie należy nigdy formatować bez sprawdzenia jego zawartości (formatowanie powoduje usunięcie wszystkich danych zapisanych na nośniku).

Dobrym rozwiązaniem jest okresowe wykonywanie kopii zapasowej danych, przechowywanych w wewnętrznej pamięci tabletu, na nośnikach zewnętrznych. Przeciętne nośniki danych nie są trwałe lub stabilne przez dłuższy okres i w pewnych okolicznościach może dojść do utraty danych.

Podłączanie zasilacza

Po rozładowaniu baterii należy ją naładować.

Podręcznik użytkownika 3-7

W celu naładowania baterii należy podłączyć tablet do zasilacza lub stacji

2-pin

3-pin

TOSHIBA Tablet Dock. Nie wolno podejmować prób ładowania baterii przy użyciu innej ładowarki.

Zasilacz automatycznie dostosowuje się do napięcia od 100 do 240V i częstotliwości 50 lub 60Hz, umożliwiając użytkowanie urządzenia w większości krajów/regionów. Zasilacz przetwarza prąd zmienny (AC) na prąd stały (DC) i zmniejsza napięcie do poziomu wymaganego do zasilania tabletu.

Rysunek 3-2 Zasilacz i przewód zasilający

1. Zasilacz 2. Przewód zasilający

3. Złącze zasilania 4. Złącze USB

Zależnie od modelu tablet może być dostarczony z zasilaczem z wtyczką 2-bolcową lub 3-bolcową.

Dostarczany przewód zasilający jest zgodny z przepisami i zaleceniami dotyczącymi zachowania bezpieczeństwa, obowiązującymi w regionie, w którym kupowany jest dany tablet, i nie powinien być używany poza tym regionem. Aby korzystać z zasilacza lub tabletu w innych regionach, należy zakupić przewód zasilający zgodny z obowiązującymi w danym regionie przepisami i zaleceniami dotyczącymi zachowania bezpieczeństwa.

Zasilacz należy podłączyć, aby naładować baterię lub korzystać z sieci elektrycznej. Jest to również najszybszy sposób uruchomienia urządzenia po raz pierwszy, ponieważ baterię należy wcześniej naładować.

Aby uniknąć pożaru i uszkodzenia tabletu, należy zawsze korzystać z zasilacza dostarczonego razem z tabletem lub zasilaczy zalecanych przez firmę Toshiba. Korzystanie z nieodpowiedniego zasilacza może być przyczyną pożaru lub uszkodzenia tego tabletu i poważnego zranienia. Firma TOSHIBA nie ponosi odpowiedzialności za

Podręcznik użytkownika 3-8

uszkodzenia wynikające z użycia nieodpowiedniego zasilacza.

Nigdy nie należy podłączać zasilacza do źródła zasilania, którego

2-pin

3-pin

napięcie lub częstotliwość nie są zgodne z wartościami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia. Ignorowanie tego zalecenia może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.

Używane lub nabywane przewody zasilające powinny być zawsze zgodne z przepisami i specyfikacjami dotyczącymi napięcia i częstotliwości, obowiązującymi w danym kraju. Ignorowanie tego zalecenia może być przyczyną pożaru lub porażenia prądem elektrycznym i poważnego zranienia.

Podczas podłączania zasilacza prądu zmiennego do tabletu odpowiednie czynności należy wykonywać w kolejności podanej w Podręczniku użytkownika. Podłączenie wtyczki do gniazda sieci elektrycznej powinno być ostatnią wykonywaną czynnością. W przeciwnym przypadku na wtyku wyjściowym prądu stałego może zgromadzić się ładunek elektryczny powodujący porażenie lub zranienie w przypadku dotknięcia. Zgodnie z ogólną zasadą należy unikać dotykania elementów metalowych.

Nie umieszczaj tabletu lub zasilacza na powierzchniach drewnianych, meblach lub innych powierzchniach, które mogą zostać uszkodzone w wyniku ciepła wydzielanego przez podstawę tabletu i zasilacz podczas użytkowania.

Zawsze umieszczaj tablet lub zasilacz na płaskiej, solidnej powierzchni odpornej na wysoką temperaturę.

1. Podłącz wtyczkę USB przewodu zasilającego do złącza USB zasilacza.

Rysunek 3-3 Podłączanie zasilacza sieciowego 1

Podręcznik użytkownika 3-9

2. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do interfejsu dokującego tabletu.

3. Podłącz zasilacz do czynnego gniazda sieci elektrycznej.

Tablet można ładować podłączając przewód zasilający do złącza USB komputera. Nie jest to jednak zalecane, ponieważ czas ładowania baterii jest w takim wypadku dłuższy.

Rysunek 3-4 Podłączanie zasilacza sieciowego 2

Włączanie zasilania

W tej sekcji opisano sposób zasilania tabletu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby wyłączyć tablet. Tablet

będzie sygnalizować stan wibracjami.

Rysunek 3-5 Włączanie tabletu

Wstępna konfiguracja

Ekran konfiguracji jest pierwszym ekranem wyświetlanym po włączeniu zasilania. Aby skonfigurować tablet, wykonaj następujące kroki:

1. Wybierz preferowany język systemu i naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć proces wstępnej konfiguracji.

2. Ustanów połączenie z siecią WiFi. Można nacisnąć przycisk Skip (Pomiń) i włączyć obsługę sieci WiFi później w aplikacji Settings (Ustawienia).

3. Ustaw datę i godzinę lub włącz automatyczne dostosowanie daty i godziny, a następnie naciśnij przycisk Next (Dalej), aby kontynuować.

4. Zarejestruj lub zaloguj się przy użyciu konta Google™. Można pominąć ten krok, naciskając przycisk Not now (Nie teraz).

Podręcznik użytkownika 3-10

5. Określ, czy chcesz korzystać z usługi Google Location Service™, i naciśnij przycisk Next (Dalej), aby kontynuować.

6. Wprowadź swoją nazwę, aby spersonalizować niektóre ustawienia. Naciśnij przycisk Next (Dalej), aby kontynuować.

7. Naciśnij przycisk Next (Dalej), aby zaakceptować zasady ochrony poufności informacji oraz inne warunki.

8. Po wykonaniu powyższych czynności tablet jest skonfigurowany i gotowy do użytku. Naciśnij przycisk Finish (Zakończ), aby zamknąć ekran Setup (Konfiguracja).

Wyłączanie zasilania

Jeżeli tablet nie będzie używane przez dłuższy czas, należy go wyłączyć. Można również wyłączyć wyświetlacz, aby oszczędnie korzystać z baterii.

Wyłączanie tabletu

Podczas wyłączania tabletu żadne dane nie są zapisywane. Po kolejnym włączeniu tabletu zostanie wyświetlony ekran główny systemu operacyjnego.

1. Jeżeli wcześniej wprowadzano dane, należy je zapisać w pamięci typu flash lub innym nośniku magazynującym.

Nie wolno wyłączać zasilania wówczas, gdy jest uruchomiona jedna z aplikacji. Może to być przyczyną utraty danych.

Nie wolno wyłączać/odłączać zasilania lub zewnętrznego urządzenia magazynującego podczas odczytu/zapisu danych. Może to być przyczyną utraty danych.

2. Wyłącz zasilanie wyposażenia zewnętrznego podłączonego do tabletu lub odłącz to wyposażenie.

3. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy i wybierz opcję OK, aby wyłączyć tablet.

W sytuacjach awaryjnych można również nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez około 6 sekund, aby wymusić wyłączenie zasilania.

Nie należy włączać ponownie tabletu bezpośrednio po wyłączeniu (należy chwilę poczekać), ponieważ może to być przyczyną uszkodzenia.

Wyłączanie/włączanie wyświetlacza

Dostępne są następujące metody wyłączania wyświetlacza (system pozostaje włączony):

Naciśnij przycisk zasilania. Limit czasu dla przełączania do stanu wstrzymania można

skonfigurować w aplikacji Settings (Ustawienia).

Podręcznik użytkownika 3-11

Aby włączyć wyświetlacz:

Naciśnij przycisk zasilania ponownie.

Odblokowywanie ekranu

Po włączeniu wyświetlacza ekran pozostaje zablokowany. Dostępne są następujące metody odblokowania ekranu:

Naciśnij i przytrzymaj ikonę blokady ( ) wówczas, gdy zamieni się w biały pierścień z ikoną kamery (

2. Przesuń pierścień w kierunku kłódki lub kamery, aby otworzyć aplikację Camera (Kamera).

Rysunek 3-6 Blokowanie ekranu

Jeżeli skonfigurowano blokowanie ekranu przy użyciu wzorca, numeru PIN lub hasła, należy skorzystać z odpowiedniej metody odblokowania ekranu. Aby zapoznać się z innymi metodami ochrony tabletu i zachowania poufności informacji, zobacz sekcję „Zabezpieczenia”.

) oraz ikonę odblokowania ( ).

Obchodzenie się z baterią

W tej sekcji zamieszczono ważne zalecenia dotyczące bezpiecznego obchodzenia się z baterią.

Szczegółowe zalecenia dotyczące korzystania z baterii zamieszczono w dostarczonym Podręczniku bezpiecznego i wygodnego korzystania z komputera.

Bateria litowo-jonowa może wybuchnąć przy nieprawidłowym użytkowaniu lub likwidacji zużytej baterii. Zużytą baterię należy zlikwidować zgodnie z lokalnymi zarządzeniami lub przepisami.

Ładowanie baterii powinno odbywać się tylko przy temperaturze otoczenia od 5 do 35 stopni Celsjusza. W przeciwnym wypadku roztwór elektrolityczny może zacząć wyciekać, obniży się wydajność baterii i może skrócić się okres użytkowania baterii.

Podręcznik użytkownika 3-12

Nie wolno usiłować samodzielnie usuwać lub wymieniać baterii, ponieważ może to być przyczyną zranienia. Należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym (ASP) firmy Toshiba, jeżeli jest to konieczne.

Ładowanie baterii

Po rozładowaniu baterii należy ją naładować, aby zapobiec utracie danych.

Procedura

Po podłączeniu zasilacza można ładować baterię niezależnie od tego, czy tablet jest włączony czy wyłączony.

Wyłączone

Ikona baterii z migającym obramowaniem pojawia się w centrum ekranu i umożliwia monitorowanie poziomu naładowania baterii. Wskaźnik sygnalizuje całkowite naładowanie baterii.

Włączone

Wskaźnik po prawej stronie na pasku systemu również sygnalizuje poziom naładowania baterii.

Akumulatorczas ładowania

W poniższej tabeli podano przybliżony czas wymagany do pełnego naładowania całkowicie rozładowanej baterii po podłączeniu zasilacza do tabletu.

Typ baterii Czas ładowania

Bateria (2 ogniwa, 25 Wh) Około 8 godzin

Czas ładowania przy włączonym tablecie jest zależny od temperatury otoczenia i tabletu oraz sposobu korzystania z tabletu. Na przykład, jeżeli intensywnie używane jest wyposażenie zewnętrzne, bateria może nie być ładowana.

Czas rozładowania baterii

W poniższej tabeli podano przybliżony czas rozładowania w pełni naładowanej baterii.

Typ baterii Godzina

Bateria (2 ogniwa, 25 Wh) Około 10 godzin (użytkowanie)

Około 3 dni (stan wstrzymania)

Podręcznik użytkownika 3-13

Czas rozładowania baterii jest zależny od sposobu korzystania z tabletu.

Uwaga dotycząca ładowania baterii

Ładowanie baterii może nie rozpocząć się natychmiast w następujących okolicznościach:

Bateria jest bardzo rozgrzana lub ochłodzona (w takim wypadku może nie zostać naładowana). Aby umożliwić całkowite naładowanie baterii, należy ładować ją w temperaturze pokojowej od 5°C do 35°C.

Bateria jest prawie całkowicie rozładowana. W takim wypadku tablet można włączyć dopiero po pewnym czasie. Należy pozostawić podłączony zasilacz przez kilka minut i poczekać na rozpoczęcie

ładowania baterii. Ikona baterii ( ) sygnalizuje stan ładowania.

Wskaźnik może informować o gwałtownym spadku wydajności baterii w przypadku próby ładowania w następujących okolicznościach:

Bateria nie była używana przez dłuższy czas. Całkowicie została całkowicie rozładowana i nie była używana przez

dłuższy czas.

W takim wypadku należy wykonać następujące kroki:

1. Poczekaj na całkowite rozładowanie baterii i automatyczne wyłączenie tabletu.

2. Podłącz zasilacz do interfejsu dokującego tabletu i czynnego gniazda sieci elektrycznej.

3. Ładuj baterię do chwili, gdy wskaźnik będzie sygnalizować pełne naładowanie.

Po dwukrotnym lub trzykrotnym powtórzeniu tych czynności bateria powinna odzyskać pełną pojemność.

Podręcznik użytkownika 3-14

Rozdział 4

Podstawowe informacje

W tym rozdziale omówiono podstawowe operacje związane z korzystaniem z tabletu i ekranu głównego.

Korzystanie z ekranu dotykowego

Dotykiem można obsługiwać ikony, przyciski, elementy menu, klawiaturę ekranową oraz inne elementy na ekranie dotykowym.

Naciśnięcie

Wystarczy nacisnąć palcem ekran dotykowy, aby obsługiwać elementy na ekranie, takie jak ikony aplikacji i ustawień, wpisywać litery i symbole przy użyciu klawiatury ekranowej lub korzystać z przycisków ekranowych.

Naciśnięcie i przytrzymanie

Należy nacisnąć i przytrzymać element na ekranie do chwili, gdy zostanie wykonana określona akcja. Ta metoda przypomina kliknięcie prawym przyciskiem standardowej myszy.

Przeciąganie

Należy nacisnąć i przytrzymać element przez chwilę, a następnie (nie podnosząc palca z ekranu) przesunąć palec do położenia docelowego. Można przeciągać elementy na ekranie głównym, aby zmienić ich lokalizację.

Szybkie przesunięcie/przewinięcie

Należy szybko przesunąć palec na powierzchni ekranu bez zatrzymania bezpośrednio po początkowym dotknięciu (aby uniknąć przeciągnięcia elementu). Na przykład można przewijać ekran w górę lub w dół w celu przeglądania listy.

Dwukrotne puknięcie

Szybkie dwukrotne naciśnięcie strony sieci Web, mapy lub innego ekranu umożliwia powiększenie lub pomniejszanie widoku.

Zaciśnięcie palców

W niektórych aplikacjach, takich jak Browser (Przeglądarka) i Gallery (Galeria), można powiększać/pomniejszać widok, ustawiając dwa palce na ekranie równocześnie i zaciskając je lub rozsuwając.

Ekran główny

Ekran główny jest punktem wyjściowym do korzystania ze wszystkich aplikacji zainstalowanych w tablecie. Można dostosować ekran główny w

Podręcznik użytkownika 4-1

celu wyświetlenia widżetów, skrótów aplikacji, tapet oraz innych skrótów

4 5 6

preferowanych przez użytkownika.

Rysunek 4-1 Ekran główny

1. Wszystkie aplikacje 2. Skróty aplikacji

3. Wstecz 4. Ekran główny

5. Ostatnio używane aplikacje 6. Pasek systemowy

Element Opis

Wszystkie aplikacje

Naciśnij, aby wyświetlić wszystkie swoje aplikacje i widżety.

Skróty aplikacji Naciśnij, aby otworzyć aplikację.

Wstecz Powrót do poprzedniego ekranu.

Podręcznik użytkownika 4-2

Ekran główny

Powrót do ekranu głównego.

Ostatnio używane aplikacje Naciśnij, aby wyświetlić miniatury

ostatnio używanych aplikacji.

Pasek systemowy Pasek systemowy jest zawsze

wyświetlany w dolnej części ekranu. Wyświetlane są wszystkie przyciski nawigacyjne, ikony powiadomień, bieżąca godzina oraz ikony stanu.

Ikony Wstecz, Ekran główny i Ostatnio używane aplikacje mogą być przesłaniane lub zmniejszane do punktu po pewnym czasie bezczynności zależnie od tego, które aplikacje są używane.

Aby wyświetlić je ponownie, należy nacisnąć w odpowiednich lokalizacjach.

Przewiń (szybko przesuwając palec na ekranie) w lewo lub w prawo, aby wyświetlić więcej paneli ekranu głównego.

+ 67 hidden pages