Toshiba AT300 User Manual [nl]

Gebruikers­handleiding
AT300

Inhoudsopgave

Hoofdstuk 1
Hoofdstuk 2
Wet- en regelgeving
Copyright ................................................................................................ 1-1
Afwijzing van aansprakelijkheid .......................................................... 1-1
Handelsmerken ...................................................................................... 1-2
Kennisgeving over H.264/AVC-, VC-1- en MPEG-4-licentie ............... 1-3
FCC-informatie ....................................................................................... 1-3
Overeenstemming met CE-richtlijnen ................................................. 1-5
Werkomgeving ....................................................................................... 1-5
Andere omgevingen zonder EMC ........................................................ 1-5
REACH - Verklaring van overeenstemming ........................................ 1-6
De volgende informatie geldt alleen voor EU-lidstaten: .................... 1-6
De volgende informatie geldt alleen voor India .................................. 1-7
Canadese voorschriften (alleen in Canada) ........................................ 1-7
Canada - Industry Canada (IC) ............................................................. 1-8
De volgende informatie geldt alleen voor Turkije: ............................. 1-8
Aanduiding van conformiteit voor radio- en telecommunicatie-
apparatuur: ............................................................................................. 1-8
Over de handleiding .............................................................................. 2-1
Instructiehandleiding voor veiligheid en comfort .............................. 2-1
Veiligheidspictogrammen ..................................................................... 2-1
Hoofdstuk 3
Hoofdstuk 4
Gebruikershandleiding ii
Aan de slag
De onderdelen controleren ................................................................... 3-1
Rondleiding ............................................................................................ 3-1
Hardware ................................................................................................ 3-5
De tablet voor het eerst gebruiken ...................................................... 3-7
Onderhoud en gebruik van de accu .................................................. 3-12
De accu opladen .................................................................................. 3-13
Basisbeginselen
Het aanraakscherm gebruiken ............................................................. 4-1
Kennismaking met het hoofdscherm .................................................. 4-1
Toepassingen openen en ertussen schakelen ................................... 4-3
De status van de tablet controleren .................................................... 4-3
Snelle instellingen ................................................................................. 4-4
Meldingen beheren ................................................................................ 4-4
Het scherm vergrendelen ..................................................................... 4-5
Een schermafbeelding maken .............................................................. 4-6
Het hoofdscherm aanpassen ............................................................... 4-6
De stand van het scherm wijzigen ....................................................... 4-7
Taken en toepassingen beheren .......................................................... 4-8
Aansluiten op een computer ................................................................ 4-8
Fabrieksinstellingen herstellen ............................................................ 4-9
Hoofdstuk 5
Hoofdstuk 6
Toepassingen
Analoge klok .......................................................................................... 5-1
Browser .................................................................................................. 5-1
Calculator ............................................................................................... 5-4
Agenda ................................................................................................... 5-4
Camera ................................................................................................... 5-4
Klok ......................................................................................................... 5-6
Downloads ............................................................................................. 5-7
E-mail ...................................................................................................... 5-7
Galerij ..................................................................................................... 5-8
Muziek afspelen ..................................................................................... 5-9
Personen .............................................................................................. 5-10
Service Station .................................................................................... 5-11
TOSHIBA Media Player ....................................................................... 5-13
TOSHIBA Bestandsbeheer ................................................................. 5-14
Online handleiding .............................................................................. 5-17
Instellingen
Draadloos en netwerken ....................................................................... 6-1
Apparaat ................................................................................................. 6-9
Persoonlijk ........................................................................................... 6-14
Systeem ................................................................................................ 6-17
Hoofdstuk 7
Optionele accessoires
Geheugenmediasleuf ............................................................................ 7-1
SIM-kaartsleuf ........................................................................................ 7-4
USB-apparaat ......................................................................................... 7-5
HDMI-apparaat ....................................................................................... 7-5
Dock voor TOSHIBA-tablet ................................................................... 7-6
Optionele TOSHIBA-accessoires ......................................................... 7-7
Hoofdstuk 8
Gebruikershandleiding iii
Problemen oplossen
Handelwijze bij probleemoplossing ..................................................... 8-1
Controlelijst voor hardware en systeem ............................................. 8-2
TOSHIBA-ondersteuning ...................................................................... 8-4
Hoofdstuk 9
Hoofdstuk 10
Specificaties
Gewicht en afmetingen ......................................................................... 9-1
Werkomgeving ....................................................................................... 9-1
Informatie voor draadloze apparaten
Onderlinge samenwerking tussen draadloze LAN's ........................ 10-1
Onderlinge samenwerking tussen producten met Bluetooth-
technologie .......................................................................................... 10-1
WAARSCHUWING over draadloze apparaten ................................... 10-2
Draadloze apparaten en uw gezondheid ........................................... 10-2
Informatie over regelgeving ............................................................... 10-3
Apparaatvalidatie ................................................................................ 10-8
Radiogoedkeuringen voor draadloze apparaten .............................. 10-8
Gebruikershandleiding iv
Hoofdstuk 1
Wet- en regelgeving

Copyright

©2012 by TOSHIBA Corporation. Alle rechten voorbehouden. Krachtens de auteurswetten mag deze handleiding op geen enkele wijze worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TOSHIBA. Met betrekking tot het gebruik van de informatie in deze handleiding wordt geen octrooirechtelijke aansprakelijkheid aanvaard.
Eerste druk april 2012

Afwijzing van aansprakelijkheid

Deze handleiding is zorgvuldig geverifieerd en nagekeken. De aanwijzingen en beschrijvingen waren correct voor dit apparaat op het tijdstip waarop deze handleiding werd gemaakt. Navolgende apparaten en handleidingen kunnen echter zonder kennisgeving worden gewijzigd. TOSHIBA aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor schade die direct of indirect voortvloeit uit fouten, weglatingen of afwijkingen tussen het apparaat en deze handleiding.
Dit product gebruikt een technologie voor kopieerbeveiliging die wordt beschermd door octrooien in de V.S. en andere landen, waaronder octrooinummers 5,315,448; 5,583,936; 6,836,549 en 7,050,698, en andere intellectuele eigendomsrechten. Voor het gebruik van de technologie voor kopieerbeveiliging van Rovi Corporation in het product moet toestemming worden gegeven door Rovi Corporation. Reverse engineering of deassembleren is verboden.
VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN DOOR TOEPASSELIJKE WETGEVING WIJZEN TOSHIBA CORPORATION EN DIENS DOCHTERONDERNEMINGEN EN/OF LEVERANCIERS ('TOSHIBA') ALLE GARANTIES, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET OF WETTELIJK, MET BETREKKING TOT DE SOFTWARE AF, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT DE GARANTIE VAN HET NIET SCHENDEN VAN RECHTEN VAN DERDEN EN IMPLICIETE GARANTIES EN VOORWAARDEN VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE SOFTWARE LIGT BIJ U. TOSHIBA GARANDEERT NIET DAT DE FUNCTIES IN DE SOFTWARE VOLDOEN AAN UW VEREISTEN OF DAT DE WERKING VAN DE SOFTWARE ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS IS.
Gebruikershandleiding
1-1
Niettegenstaande het bovenstaande, bevatten delen van de software bestanden die onder bepaalde open-source licentieovereenkomsten vallen. Dergelijke open-source softwarebestanden zijn onderworpen aan de kennisgevingen en aanvullende voorwaarden en bepalingen waarnaar wordt verwezen in de Eindgebruikersovereenkomst, en wel in het gedeelte 'Toshiba Legal Information' in de 'Legal Information' (Juridische informatie) op het tabblad 'Over de tablet' in de app 'Instellingen'. (U vindt de eindgebruikersovereenkomst (EULA) ook in dit pakket.) Dergelijke open­source softwarebestanden worden aangeboden 'als zodanig' voor zover dit is toegestaan door toepasselijk recht.
Lees zorgvuldig het gedeelte 'Open-source licentie' van de 'Juridische informatie' die beschikbaar is op het tabblad 'Over de tablet' in de app 'Instellingen' voor de relevante auteursrecht- en licentievoorwaarden. In geval van een discrepantie tussen de voorwaarden en bepalingen van de toepasselijke open-source licentieovereenkomst en deze Overeenkomst, gelden de voorwaarden en bepalingen van de toepasselijke open-source licentieovereenkomst met betrekking tot deze open-source software.
Tot drie jaar nadat u de Software hebt verkregen, kunt u een kopie opvragen van de broncode van de binaire bestanden voor bestanden met GPL-licentie door een verzoek te sturen naar de klantenservice van TOSHIBA op: http://support.toshiba-tie.co.jp/android/index_e.htm. TOSHIBA stuurt u vervolgens een koppeling naar de broncode.

Handelsmerken

Google, Android, Google Play, Google Mobile services, Google Apps, Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk en Picasa zijn handelsmerken van Google Inc.
De beschikbaarheid van toepassingen, services en functies van Google verschilt per land, provider, telefoonmodel en fabrikant.
Bluetooth is een handelsmerk in eigendom van de eigenaar en wordt door TOSHIBA onder licentie gebruikt.
Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van de Wi-Fi Alliance. Secure Digital en SD zijn handelsmerken van SD Card Association. De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het
HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.
Adobe, Adobe PDF, Flash, AIR, het Flash-logo en het AIR-logo zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Adobe Systems Incorporated in de Verenigde Staten en/of andere landen.
SRS en het SRS-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van SRS Labs, Inc. De SRS-technologie wordt gebruikt onder licentie van SRS Labs, Inc.
SRS Premium Voice PRO-technologie valt onder de licentie van SRS Labs, Inc.
Gebruikershandleiding
1-2
TouchSense is een handelsmerk van Immersion Corporation. In deze handleiding wordt mogelijk verwezen naar andere handelsmerken
en gedeponeerde handelsmerken die hierboven niet zijn genoemd.

Kennisgeving over H.264/AVC-, VC-1- en MPEG-4-licentie

DIT PRODUCT WORDT IN LICENTIE GEGEVEN ONDER DE VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE VOOR AVC, VD-1 EN MPEG-4 INZAKE PERSOONLIJK, NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT VOOR (I) CODERING VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ('VIDEO') EN/OF (II) DECODERING VAN AVC, VC-1 EN MPEG-4 VIDEO DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT ALS ONDERDEEL VAN EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF DIE IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOPROVIDER DIE OVER EEN LICENTIE VAN MPEG LA BESCHIKT OM EEN DERGELIJKE VIDEO AAN TE BIEDEN. VOOR AL HET OVERIGE GEBRUIK WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND, OOK NIET IMPLICIET. AANVULLENDE INFORMATIE, INCLUSIEF INFORMATIE MET BETREKKING TOT PROMOTIONEEL, INTERN EN COMMERCIEEL GEBRUIK KAN WORDEN VERKREGEN BIJ MPEG LA, L.L.C. ZIE http://www.mpegla.com

FCC-informatie

FCC-verklaring van overeenstemming

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de voorschriften voor een digitaal apparaat van klasse B, conform deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze voorwaarden zijn ontworpen teneinde redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie bij gebruik in woongebieden. Deze apparatuur genereert en gebruikt hoogfrequente energie en kan deze energie uitstralen. Indien de apparatuur niet volgens de instructies wordt geïnstalleerd en gebruikt, kan dit resulteren in schadelijke storing van de radiocommunicatie.
Zelfs als alle instructies zijn opgevolgd, kan echter storing optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing voor radio- of televisieontvangst oplevert (wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten), verdient het aanbeveling een of meer van de volgende maatregelen te treffen om de storing te verhelpen:
Gebruikershandleiding
Wijzig de richting of positie van de ontvangstantenne. Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de radio/tv. Sluit de apparatuur en de ontvanger op verschillende stopcontacten
aan. Raadpleeg de leverancier of een ervaren radio-/tv-monteur.
1-3
Alleen randapparaten die voldoen aan de FCC-normen voor klasse B mogen op deze apparatuur worden aangesloten. Gebruik met niet­compatibele randapparaten of randapparaten die niet door TOSHIBA zijn aanbevolen, zal waarschijnlijk resulteren in storing op radio- en tv­toestellen. Afgeschermde kabels moeten worden gebruikt tussen externe apparaten en de Universal Serial Bus (USB 2.0)-poorten, HDMI-poort en gecombineerde microfoon-/hoofdtelefoonaansluiting van de Het wijzigen of aanpassen van deze apparatuur zonder uitdrukkelijke toestemming van TOSHIBA of door TOSHIBA erkende partijen kan de machtiging tot het gebruik van de apparatuur tenietdoen.

FCC-voorwaarden

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. De werking van dit product dient te voldoen aan de volgende twee voorwaarden:
1. Het apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken.
2. Het apparaat moet in staat zijn alle ontvangen storing te accepteren, zelfs als de werking van het apparaat hierdoor wordt aangetast.

Contact

Adres: TOSHIBA America Information Systems, Inc.
9740 Irvine Boulevard Irvine, Californië 92618-1697, V.S.
Telefoon: (949) 583-3000

Let op: blootstelling aan HF-straling

Het uitgestraalde uitgangsvermogen van het draadloze netwerk ligt ruimschoots onder de FCC-limieten voor blootstelling aan HF-straling. Niettemin dient het draadloze netwerk zodanig te worden gebruikt dat fysiek contact tijdens normaal gebruik tot een minimum beperkt blijft.
In een normale gebruiksconfiguratie mag de afstand tussen de antenne en de gebruiker niet minder dan 20 cm zijn. Raadpleeg de paragraaf “Rondleiding” in deze handleiding voor meer informatie over de locatie van de antenne.
De installateur van deze radioapparatuur dient ervoor te zorgen dat de antenne zodanig is geplaatst of gericht dat deze geen HF-energie uitstraalt boven de door Health Canada gedefinieerde limieten voor het publiek; raadpleeg Safety Code 6, verkrijgbaar via de website van Health Canada: .
Gebruikershandleiding
1-4

Overeenstemming met CE-richtlijnen

Dit product draagt het CE-keurmerk in overeenstemming met de relevante Europese richtlijnen. De verantwoording voor de toewijzing van CE-keurmerken ligt bij Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Duitsland. De volledige en officiële EU-verklaring van overeenstemming is te vinden op de TOSHIBA-website http://epps.toshiba-teg.com.

Werkomgeving

De elektromagnetische overeenstemming (EMC) van dit product is gecontroleerd en is standaard voor deze productcategorie voor zogeheten commerciële, lichtindustriële en woonomgevingen. Andere gebruiksomgevingen zijn niet door Toshiba gecontroleerd en het gebruik van dit product in deze gebruiksomgevingen kan beperkt zijn of niet worden aanbevolen. Mogelijke gevolgen van het gebruik van dit product in een niet gecontroleerde gebruiksomgeving zijn: storing van andere producten of van dit product in de nabije omgeving met als gevolg tijdelijke defecten of verlies/beschadiging van gegevens. Voorbeelden van niet gecontroleerde gebruiksomgevingen en bijbehorende adviezen:
Industriële omgeving (bijvoorbeeld waar krachtstroom van 380 V (drie fasen) wordt gebruikt): risico van storing van dit product door mogelijke sterke elektromagnetische velden, met name in de buurt van zware machines of elektriciteitsinstallaties.
Medische omgeving: de naleving van de richtlijnen voor medische producten is niet gecontroleerd door Toshiba. Daarom mag dit product zonder verdere controle niet worden gebruikt als medisch product. Het gebruik in normale kantooromgevingen, zoals in ziekenhuizen, mag geen probleem zijn als er geen beperkingen zijn voorgeschreven door de verantwoordelijke leiding.
In een voertuig: raadpleeg de instructies van het betreffende voertuig voor advies met betrekking tot het gebruik van dit product (of deze productcategorie).
In een vliegtuig: volg de aanwijzingen van het vliegtuigpersoneel voor beperkingen in gebruik.

Andere omgevingen zonder EMC

Gebruik buitenshuis: aangezien dit een normaal thuis-/kantoorapparaat is, is dit product niet bestand tegen vocht en is het niet schokbestendig.
Explosieve omgeving: het gebruik van dit product in een dergelijke speciale werkomgeving (Ex) is niet toegestaan.
Gebruikershandleiding
1-5

REACH - Verklaring van overeenstemming

De nieuwe verordening van de Europese Unie (EU) met betrekking tot chemische stoffen, REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals ofwel registratie, beoordeling, autorisatie en beperkingen van chemische stoffen), is vanaf 1 juni 2007 van kracht. Toshiba voldoet aan alle REACH-vereisten en verplicht zich klanten informatie te geven over de chemische stoffen in onze producten in overeenstemming met de REACH-verordening.
Raadpleeg de volgende website www.toshiba-europe.com/computers/info/ reach voor informatie over de aanwezigheid in onze producten van stoffen die op de kandidatenlijst staan volgens artikel 59(1) van verordening (EG) Nr. 1907/2006 („REACH“) in een concentratie van meer dan 0,1 gewichtsprocent (g/g).
De volgende informatie geldt alleen voor EU­lidstaten:

Afvalverwerking van producten

Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat producten afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden verwerkt. Interne batterijen en accu's kunnen met het product worden weggegooid. Ze worden gescheiden door het recyclingcentrum.
De zwarte balk geeft aan dat het product op de markt is gebracht na 13 augustus 2005.
Door producten en batterijen gescheiden in te zamelen, draagt u bij aan de juiste afvalverwerking van producten en batterijen en helpt u mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.
Voor meer informatie over inzameling en recycling in uw land bezoekt u onze website (http://eu.computers.toshiba­europe.com) of neemt u contact op met het gemeentekantoor of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Gebruikershandleiding 1-6

Afvalverwerking van batterijen en/of accu's

Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat batterijen en/of accu's afzonderlijk moeten worden ingezameld en gescheiden van huishoudelijk afval moeten worden verwerkt.
Als de batterij of accu meer lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) bevat dan de waarden die zijn gedefinieerd in de richtlijn inzake batterijen en accu's (2006/66/EG), worden de chemische symbolen voor lood (Pb), kwik (Hg) en/of cadmium (Cd) weergegeven onder het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak.
Door producten en batterijen/accu's afzonderlijk in te leveren, helpt u producten en batterijen op de juiste wijze te verwerken. Ook draagt u eraan bij mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.
Voor meer informatie over inzameling en recycling in uw land bezoekt u onze website (http://eu.computers.toshiba­europe.com) of neemt u contact op met het gemeentekantoor of de winkel waar u het product hebt gekocht.
Afhankelijk van in welk land of welke regio u dit product hebt aangeschaft, zijn deze symbolen mogelijk niet aanwezig.

De volgende informatie geldt alleen voor India

Het gebruik van dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Door dit product op de juiste manier als afval te verwerken, draagt u eraan bij negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid die kunnen voortvloeien uit onjuiste verwerking van dit product te voorkomen.
Voor meer informatie over recycling van dit product bezoekt u onze website (http://www.toshiba-india.com) of belt u het callcenter (1800-200-8674).

Canadese voorschriften (alleen in Canada)

De radioruis die door dit digitale apparaat wordt uitgezonden, ligt binnen de limieten voor digitale apparaten van klasse B conform de Radio Interference Regulation (voorschriften voor radiostoring) van het Canadese ministerie van Communicatie (Department of Communications ofwel DOC).
Gebruikershandleiding
1-7
De DOC-voorschriften bepalen dat het wijzigen of aanpassen van deze apparatuur zonder uitdrukkelijke toestemming van TOSHIBA Corporation de machtiging tot het gebruik van de apparatuur kan tenietdoen.
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan alle voorschriften van de Canadese regeling voor storingsveroorzakende apparatuur.
Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Canada - Industry Canada (IC)

Dit apparaat voldoet aan RSS 210 van Industry Canada. De werking van dit product dient te voldoen aan de volgende twee
voorwaarden: (1) dit apparaat mag geen storing veroorzaken, en (2) dit apparaat moet ontvangen storing accepteren, zelfs als de werking van het apparaat hierdoor wordt aangetast.
De letters 'IC' voor het certificeringsnummer van de apparatuur geven enkel aan dat er wordt voldaan aan de technische specificaties voor Industry Canada.

De volgende informatie geldt alleen voor Turkije:

Overeenstemming met EEE-richtlijnen: Toshiba voldoet aan alle vereisten van de Turkse richtlijn 26891 'Beperking op het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur'.
Het aantal mogelijke pixelfouten van het beeldscherm wordt gedefinieerd volgens de norm ISO 9241-307. Als het aantal pixelfouten minder is dan deze norm, wordt dit niet als een fout of defect gerekend.
Een accu is een verbruiksproduct, omdat de levensduur van de accu afhankelijk is van het gebruik van de tablet. Als de accu niet meer kan worden opgeladen, wordt dit veroorzaakt door een fout of defect. Veranderingen in de accugebruiksduur zijn geen fout of defect.

Aanduiding van conformiteit voor radio- en telecommunicatie-apparatuur:

Gebruikershandleiding
1-8
Hoofdstuk 2
Inleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor een TOSHIBA-product.

Over de handleiding

We raden u aan een back-up te maken van deze gebruikershandleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.
Maak een back-up van uw persoonlijke gegevens die in de interne opslagruimte zijn opgeslagen voordat u een update van het platform uitvoert.

Instructiehandleiding voor veiligheid en comfort

Alle belangrijke informatie voor een veilig en juist gebruik van deze tablet wordt beschreven in de bijgesloten instructiehandleiding voor veiligheid en comfort. Lees deze informatie voordat u de tablet gebruikt.

Veiligheidspictogrammen

Veiligheidspictogrammen worden in deze handleiding gebruikt om u attent te maken op belangrijke informatie. Elk type pictogram en de betekenis ervan worden hieronder toegelicht.
Duidt op een potentieel gevaarlijke situatie die bij veronachtzaming van de instructies kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.
Attentie! In dit soort mededelingen wordt u gewaarschuwd dat incorrect gebruik van apparatuur of het negeren van instructies kan resulteren in gegevensverlies of beschadiging van de apparatuur.
Opmerking. Een opmerking is een tip of aanwijzing die u helpt de apparatuur optimaal te gebruiken.
Gebruikershandleiding 2-1
Hoofdstuk 3
Aan de slag
Dit hoofdstuk geeft een algemeen overzicht van uw tablet en bevat enkele basisbeginselen voor het gebruik ervan.
Sommige voorzieningen die in deze handleiding worden toegelicht, functioneren wellicht niet correct als u een besturingssysteem gebruikt dat niet vooraf door TOSHIBA is geïnstalleerd.

De onderdelen controleren

Controleer of u de volgende items hebt:

Hardware

TOSHIBA-tablet Netadapter (2-pins of 3-pins) Netsnoer

Documentatie

Aan de slag Instructiehandleiding voor veiligheid en comfort Garantie-informatie
Als een of meer items ontbreken of beschadigd zijn, moet u onmiddellijk contact opnemen met uw dealer.

Rondleiding

Wees voorzichtig met het product om krassen of andere schade te voorkomen.
In de volgende afbeelding worden alle belangrijke onderdelen van uw tablet weergegeven.
Gebruikershandleiding
3-1
Afbeelding 3-1 Rondleiding van de tablet
14 15 141816 16
17
9
10
11
12
13
2 3 1
5
4
6
7
8
1. Beeldscherm 2. Webcam (voorzijde)
3. Omgevingslichtsensor 4. Webcamlampje
5. Microfoon 6. Aan/uit-knop
7. Multifunctionele schakelaar 8. Knop voor volume verhogen/verlagen
9. Gecombineerde hoofdtelefoon-/
10. HDMI-poort
microfoonaansluiting
11. USB-poort 12. Geheugenmediasleuf
13. SIM-kaartsleuf* 14. Luidsprekers
15. Dockinginterface 16. Antennes voor draadloze communicatie
17. Camera (achterzijde) 18. Cameraflitser
*Aanwezig op sommige modellen. De vormgeving van het product verschilt per model.
Beeldscherm De helderheid van het beeldscherm kan
(niet zichtbaar)*
handmatig of automatisch worden aangepast.
In bepaalde gebruiksomstandigheden, bijvoorbeeld bij zeer hoge omgevingstemperaturen, kan de tablet de helderheid van het lcd-scherm automatisch verlagen om te zorgen dat de systeemtemperatuur niet te hoog wordt. Dit is een normale beveiligingsfunctie en in dit geval kun tu de helderheid van het lcd-scherm mogelijk niet handmatig aanpassen.
Gebruikershandleiding 3-2
Camera Uw tablet is uitgerust met een webcam aan de
Mic
Ground
Right
Left
voorzijde en een webcam aan de achterzijde waarmee u video kunt opnemen of foto's kunt maken.
Omgevingslichtsen­sor
De omgevingslichtsensor kan de kwaliteit en sterkte van het licht detecteren en deze informatie gebruiken om de helderheid van het scherm automatisch aan te passen.
Webcamlampje Het webcamlampje brandt blauw wanneer de
webcam wordt gebruikt.
Microfoon Met de ingebouwde microfoon kunt u geluiden
voor uw toepassingen importeren en opnemen.
Aan/uit-knop Houd deze knop ingedrukt om de tablet in/uit te
schakelen.
Multifunctionele schakelaar
Met deze schakelaar vergrendelt u de schermstand, het systeemgeluid of de hardwareknoppen.
Raadpleeg de paragraaf Multifunctionele
schakelaar voor meer informatie.
Knop voor volume verhogen/verlagen
Gecombineerde hoofdtelefoon-/ microfoonaansluiting
Druk op deze knoppen om het volume te verhogen of te verlagen.
Op de gecombineerde 3,5-mm-mini­hoofdtelefoon-/microfoonaansluiting kunt u een monomicrofoon of stereohoofdtelefoon aansluiten.
De externe microfoon wordt uitgeschakeld als u een ander type 4-pins headset gebruikt dan het onderstaande type.
Gebruikershandleiding 3-3
Micro-HDMI-poort Op de micro-HDMI-poort kan een HDMI-kabel
met een D-type stekker worden aangesloten. Een HDMI-kabel verzendt video- en
audiosignalen. Daarnaast kan deze kabel besturingssignalen verzenden en ontvangen.
Raadpleeg de paragraaf HDMI-apparaat in het hoofdstuk 'Optionele accessoires' voor meer informatie.
Micro-USB-poort Via deze poort fungeert de tablet als host en als
client. Hiermee kunt u de tablet aansluiten op een computer en gegevens overzetten. Als de tablet fungeert als host, kan deze snel en rechtstreeks communiceren met andere draagbare apparaten zonder hulp van een computer.
Raadpleeg de paragraaf USB-apparaat in het hoofdstuk 'Optionele accessoires' voor meer informatie.
Geheugenmediasleuf In deze sleuf kunt u één SD™-kaart plaatsen,
zodat u gegevens van apparaten zoals een digitale camera kunt overzetten naar de tablet.
Raadpleeg de paragraaf Geheugenmediasleuf in het hoofdstuk 'Optionele accessoires' voor meer informatie.
Zorg ervoor dat er nooit metalen voorwerpen, zoals schroeven, nietjes en paperclips, in de geheugenmediasleuf komen. Metalen voorwerpen kunnen tot kortsluiting leiden, waardoor de beschadigd raakt en er brand ontstaat, met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Sleuf voor SIM-kaart In deze sleuf kunt u een SIM-kaart plaatsen die
snelle toegang tot internet, een bedrijfsintranet en e-mail biedt wanneer u niet op kantoor bent.
Luidsprekers Via de luidsprekers kunt u het geluid horen dat
door uw software wordt gegenereerd, en de geluidssignalen die door het systeem worden gegenereerd, bijvoorbeeld als de accu bijna leeg is.
Gebruikershandleiding 3-4
Dockinginterface Sluit de netadapter aan op deze interface om de
tablet van stroom te voorzien en de accu op te laden.
Op deze interface kunt u optionele docks aansluiten zoals wordt beschreven in het hoofdstuk Optionele accessoires.
Antennes voor draad­loze communicatie
Cameraflitser Deze LED-flitser kan worden gebruikt als
Sommige modellen zijn voorzien van antennes voor draadloos LAN, Bluetooth en 3G.
lichtbron wanneer het omgevingslicht ontoereikend is.

Multifunctionele schakelaar

De schakelaar op de tablet is multifunctioneel. Raadpleeg de paragraaf
Beeldscherm in het hoofdstuk 'Instellingen' voor meer informatie. In de
onderstaande tabel worden de beschikbare functie-instellingen beschreven.
Functie Beschrijving
Schermstand vergrendelen
Hardwareknoppen vergrendelen (aan/uit/ volume)
Geluid dempen De schakelaar dempt het geluid of geeft het
De schakelaar vergrendelt/ontgrendelt de automatische rotatie van het scherm.
Met deze schakelaar vergrendelt/ontgrendelt u de aan/uit- en volumeknoppen op de tablet. Zelfs als de aan/uit-knop is vergrendeld, kunt u deze circa zes seconden ingedrukt houden om de tablet uit te schakelen.
opnieuw weer.

Hardware

In dit gedeelte worden de verschillende onderdelen en de hardware van de tablet beschreven. Het wordt aanbevolen vertrouwd te raken met elk onderdeel voordat u de tablet gebruikt.
De werkelijke specificaties hangen af van het gekochte model.
Deze tablet ondersteunt geen cd/dvd/Blu-ray Disc™.
Inhoud met copyrightbeveiliging of beperkte toegangsrechten kan mogelijk niet worden afgespeeld op deze tablet

Processor

CPU Uw tablet is voorzien van een NVIDIA® Tegra® 3
Mobile-processor.
Gebruikershandleiding 3-5

Geheugen

Ingebouwd geheugen Deze tablet is voorzien van 1 GB ingebouwd
geheugen. De daadwerkelijke hoeveelheid bruikbaar systeemgeheugen is minder dan de geïnstalleerde geheugenmodules. Deze tablet ondersteunt geen geheugenuitbreiding.
Flashgeheugen Deze tablet is voorzien van een flashgeheugen.

Voeding

Accu De tablet wordt van stroom voorzien door één
lithium-ion accu.
Netadapter De netadapter voorziet het systeem van stroom
en laadt de accu op wanneer deze leegraakt. Aangezien de netadapter universeel is,
ondersteunt hij netspanningen tussen 100 en 240 volt; houd er echter rekening mee dat de uitgangsstroom varieert al naar gelang het model. Gebruik van een verkeerd model adapter kan resulteren in beschadiging van de tablet.

Beeldscherm

Het interne beeldscherm van de tablet ondersteunt videobeelden met hoge resolutie en kan in diverse standen worden gezet voor maximaal comfort en optimale leesbaarheid.
Beeldscherm Lcd-scherm van 25,7 cm (10,1 inch),
geconfigureerd met de volgende resolutie:
1280 pixels horizontaal x 800 pixels verticaal
Grafische controller De grafische controller maximaliseert de
prestaties van het beeldscherm.

Multimedia

Webcam Een webcam is een apparaat waarmee u video
kunt opnemen of foto's kunt maken met uw tablet. U kunt deze camera gebruiken voor videochats of videovergaderingen via een communicatieprogramma.
Gebruikershandleiding 3-6

Communicatie

Bluetooth De Bluetooth-functie ondersteunt draadloze
communicatie tussen elektronische apparaten zoals desktopcomputers, printers en mobiele telefoons, zodat u geen kabels nodig hebt. Als deze functie is ingeschakeld, biedt Bluetooth snel en eenvoudig een veilige en betrouwbare, draadloze netwerkomgeving.
Draadloos LAN De tablet is uitgerust met een draadloos LAN/
Bluetooth-combinatiemodule. Deze module is compatibel met andere draadloos LAN-systemen die zijn gebaseerd op de DSSS-/OFDM­radiotechnologie (Direct Sequence Spread Spectrum/Orthogonal Frequency Division Multiplexing) en die voldoen aan de IEEE
802.11-norm.
3G Sommige modellen zijn voorzien van een 3G-
module.

De tablet voor het eerst gebruiken

Dit gedeelte bevat basisinformatie over het gebruik van de tablet. Achtereenvolgens worden de volgende stappen toegelicht.
De netadapter aansluiten De tablet inschakelen Eerste configuratie De tablet uitschakelen
Gebruik een programma voor viruscontrole en zorg ervoor dat dit regelmatig wordt bijgewerkt.
Formatteer opslagmedia nooit zonder eerst de inhoud ervan te controleren. Tijdens het formatteren gaan alle opgeslagen gegevens verloren.
Het wordt aangeraden regelmatig een back-up van de interne opslagruimte van de tablet te maken op een extern medium. Algemene opslagmedia zijn niet duurzaam of stabiel op de lange termijn en onder bepaalde omstandigheden kan dit resulteren in gegevensverlies.

De netadapter aansluiten

Wanneer de accu leegraakt, moet u deze opnieuw opladen.
Gebruikershandleiding
3-7
Gebruik voor het opladen van de accu alleen de tablet (aangesloten op het
3
4
1
2
2-pin
3-pin
stopcontact) of de TOSHIBA-dock voor de tablet. Probeer de accu nooit met een andere oplader op te laden.
De netadapter kan zich automatisch aanpassen aan elke spanning tussen 100 en 240 volt en aan een frequentie van 50 of 60 hertz, waardoor u dit product in vrijwel elk land of gebied kunt gebruiken. De netadapter zet wisselstroom om in gelijkstroom en reduceert de spanning die aan de tablet wordt geleverd.
Afbeelding 3-2 Netadapter en netsnoer
1. Netadapter 2. Netsnoer
3. Voedingsaansluiting 4. USB-aansluiting
Afhankelijk van het model wordt een 2-pins of 3-pins netadapter bij de tablet geleverd.
Het meegeleverde netsnoer voldoet aan de veiligheidsregels en ­voorschriften in de regio waarin de tablet wordt verkocht en mag niet buiten deze regio worden gebruikt. Voor gebruik van de adapter of de tablet in andere regio's, dient u een netsnoer aan te schaffen dat voldoet aan de veiligheidsregels en -voorschriften in die regio.
Sluit de netadapter aan wanneer u de accu moet opladen of via de netvoeding wilt werken. Dit is tevens de snelste manier om aan de slag te gaan, omdat de accu eerst moet worden opgeladen voordat u de tablet hiermee van stroom kunt voorzien.
Gebruik altijd de TOSHIBA-netadapter die bij de tablet is meegeleverd of gebruik een andere netadapter die door Toshiba wordt aanbevolen om het risico van brand of schade aan de tablet te vermijden. Het gebruik van een incompatibele netadapter kan leiden tot brand of schade aan de tablet, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg. TOSHIBA aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die is veroorzaakt door
Gebruikershandleiding 3-8
het gebruik van een incompatibele adapter.
Sluit de netadapter nooit aan op een voedingsbron die niet
2-pin
3-pin
overeenstemt met de spanning en frequentie die op het voorschriftetiket van het apparaat zijn vermeld. Als u dat niet doet, kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Gebruik of koop altijd netsnoeren die overeenstemmen met de wettelijke specificaties en voorschriften met betrekking tot spanning en frequentie die gelden in het land van gebruik. Als u dat niet doet, kunnen er brand of elektrische schokken optreden met mogelijk ernstig letsel tot gevolg.
Wanneer u de netadapter op de tablet aansluit, dient u de stappen precies in de hier beschreven volgorde uit te voeren. Het aansluiten van de stekker op een stopcontact moet de laatste stap zijn, omdat anders de gelijkstroomuitgangsstekker onder stroom kan komen te staan, waardoor u het risico van een elektrische schok of persoonlijk letsel loopt. Raak voor de veiligheid geen metalen onderdelen aan.
Plaats de tablet of netadapter nooit op een houten oppervlak, meubelstuk of een ander oppervlak dat door verhitting kan beschadigen. Tijdens normaal gebruik zal de temperatuur aan de onderkant van de tablet en de buitenkant van de netadapter namelijk stijgen.
Plaats uw tablet of netadapter altijd op een vlak en hard, warmtebestendig oppervlak.
1. Sluit de USB-stekker van het netsnoer aan op de USB-poort van de netadapter.
Afbeelding 3-3 De netadapter aansluiten 1
Gebruikershandleiding
3-9
2. Sluit de voedingsstekker van het netsnoer aan op de dockinginterface van de tablet.
3. Sluit de netadapter aan op een stopcontact.
U kunt de tablet opladen door het netsnoer aan te sluiten op de USB-poort van een computer. Dit wordt echter niet aanbevolen omdat het veel langer duurt om de accu volledig op te laden.
Afbeelding 3-4 De netadapter aansluiten 2

Het apparaat inschakelen

In dit gedeelte wordt beschreven hoe u de tablet inschakelt. Houd de aan/uit-knop ingedrukt om de tablet in te schakelen. De tablet trilt
om de status aan te geven.
Afbeelding 3-5 De tablet inschakelen

Eerste configuratie

Het installatiescherm wordt als eerste weergegeven wanneer u het apparaat aanzet. Configureer de tablet aan de hand van de volgende stappen:
1. Kies de gewenste systeemtaal en tik op Start om de eerste configuratie te starten.
2. Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk. U kunt op Overslaan tikken en Wi-Fi later inschakelen via de app Instellingen.
3. Stel de datum en tijd in of schakel automatische datum en tijd in en tik op Volgende om door te gaan.
4. Meld u aan met een Google™-account of maak een nieuw account aan. U kunt deze stap overslaan door te tikken op Niet nu.
Gebruikershandleiding 3-10
5. Kies of u Google Location Service™ wilt gebruiken en tik op Volgende om door te gaan.
6. Voer uw naam in om bepaalde apps te personaliseren. Tik op Volgende om door te gaan.
7. Tik op Volgende om akkoord te gaan met het privacybeleid en andere voorwaarden.
8. Uw tablet is nu geconfigureerd en gereed voor gebruik. Tik op Voltooien om het configuratiescherm te sluiten.

De tablet uitschakelen

Schakel de tablet uit indien u deze voor een langere tijd niet gebruikt. U kunt het lcd-scherm ook uitschakelen, zodat de accu langer meegaat.
De tablet uitschakelen
Wanneer u de tablet uitschakelt, worden gegevens niet opgeslagen. De volgende keer dat u de tablet inschakelt, start deze op naar het hoofdscherm van het besturingssysteem.
1. Als u gegevens hebt ingevoerd, slaat u deze op in het flashgeheugen of op een ander opslagmedium.
Zet het apparaat nooit uit terwijl een toepassing actief is. Dit zou tot gegevensverlies kunnen leiden.
U mag het apparaat nooit uitschakelen of loskoppelen van het lichtnet en u mag geen extern opslagmedium verwijderen terwijl gegevens worden gelezen/geschreven. Als u dat wel doet, kan dit tot gegevensverlies leiden.
2. Koppel randapparaten los die op de tablet zijn aangesloten.
3. Houd de aan/uit-knop twee seconden ingedrukt en selecteer OK om de tablet uit te schakelen.
In een noodgeval kunt u de aan/uit-knop circa zes seconden ingedrukt houden om de tablet uit te schakelen.
Zet de tablet niet direct weer aan. Wacht korte tijd om mogelijke beschadiging te voorkomen.
Het lcd-scherm in-/uitschakelen
U kunt het lcd-scherm uitschakelen (terwijl het systeem blijft ingeschakeld) op de volgende manieren:
Druk op de aan/uit-knop. U stelt de time-out voor de slaapstand in via de app Instellingen.
U schakelt het lcd-scherm als volgt in:
Druk nogmaals op de aan/uit-knop.
Gebruikershandleiding 3-11
De tablet ontgrendelen
De tablet blijft vergrendeld nadat u het lcd-scherm hebt ingeschakeld. U kunt de tablet op de volgende manieren ontgrendelen:
1.
Druk op het ontgrendelingspictogram ( zodat dit verandert in een witte ring met een camerapictogram ( en een vergrendelingspictogram ( ).
2. Schuif de ring naar het hangslot of schuif de ring naar de camera om de app Camera te openen.
Afbeelding 3-6 Het scherm vergrendelen
Indien u de tablet hebt vergrendeld met een patroon, pincode of wachtwoord, kan de tablet niet op deze manier worden ontgrendeld. Raadpleeg de paragraaf Beveiliging voor andere manieren om de tablet en uw privacy te beschermen.
) en laat uw vinger staan
)

Onderhoud en gebruik van de accu

Dit gedeelte bevat belangrijke voorzorgsmaatregelen voor een correcte behandeling van de accu.
Raadpleeg de bijgesloten Instructiegids voor veiligheid en comfort voor gedetailleerde voorzorgsmaatregelen en bedieningsinstructies.
De lithium-ionaccu kan ontploffen als deze batterij onjuist wordt gehanteerd of afgedankt. Houd u bij het afdanken van de accu aan de plaatselijke verordeningen of voorschriften.
Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 5°C en 35ºC. Als u de accu bij een hogere of lagere temperatuur oplaadt, kan elektrolytische vloeistof ontsnappen en kunnen de werking en de gebruiksduur van de accu achteruitgaan.
Probeer de accu nooit zelf te verwijderen of te vervangen, aangezien dit kan leiden tot ernstig letsel. Neem zo nodig contact op met een erkende Toshiba-servicedienst.
Gebruikershandleiding 3-12

De accu opladen

Wanneer de accu leegraakt, moet u deze opnieuw opladen om gegevensverlies te voorkomen.

Procedure

U kunt de accu opladen terwijl de tablet is in- of uitgeschakeld door de netadapter aan te sluiten.
Uit
Een pictogram in de vorm van een accumeter met knipperende randen verschijnt in het midden van het scherm om het accuniveau aan te geven. Als de accu volledig is opgeladen, bereikt de meter zijn volledige capaciteit.
Aan
Een accumeter rechts op de systeembalk geeft het accuniveau aan.

Oplaadtijd van accu

In de volgende tabel wordt aangegeven hoe lang het bij benadering duurt om een lege accu volledig op te laden wanneer de netadapter is aangesloten op de tablet.
Type accu Oplaadtijd
Accu (2 cellen, 25 Wh) circa 8 uur
Wanneer de tablet is ingeschakeld, wordt de oplaadtijd beïnvloed door de omgevingstemperatuur, de temperatuur van de tablet en de manier waarop u de tablet gebruikt. Als u bijvoorbeeld intensief gebruik maakt van externe apparaten, wordt de accu mogelijk nauwelijks opgeladen.

Gebruiksduur van de accu

In de volgende tabel wordt een schatting gegeven van de gebruiksduur van een volledig opgeladen accu.
Type accu Tijd
Accu (2 cellen, 25 Wh) circa 10 uur (in gebruik)
circa 3 dagen (slaapstand)
Houd er rekening mee dat de gebruiksduur van de accu afhangt van de manier waarop u de tablet gebruikt.
Gebruikershandleiding 3-13

Opmerkingen over het opladen van de accu

In de volgende omstandigheden kan het gebeuren dat de accu niet direct wordt opgeladen:
De accu is te heet of te koud (als de accu erg heet is, wordt deze helemaal niet opgeladen). Om te zorgen dat de accu maximaal wordt opgeladen, dient u deze bij een kamertemperatuur tussen 5°C en 35°C op te laden.
De accu is praktisch leeg. In dat geval kan de tablet niet direct worden uitgeschakeld. Laat de netadapter enkele minuten aangesloten; hierna
begint het opladen. Het pictogram van een accumeter ( ) wordt weergegeven en geeft de laadstatus aan.
Als u een accu in de volgende omstandigheden probeert op te laden, kan het gebeuren dat het }acculampje een snelle daling in de accugebruiksduur aangeeft:
De accu is lange tijd niet gebruikt. De accu is na verlies van zijn lading lange tijd in de tablet gelaten.
Voer in dergelijke gevallen de volgende stappen uit:
1. Ontlaad de accu volledig terwijl de tablet is ingeschakeld totdat het systeem de tablet automatisch uitschakelt.
2. Sluit de netadapter aan op de dockinginterface van de tablet en op een werkend stopcontact.
3. Laad de accu op totdat de accumeter de volledige capaciteit bereikt.
Herhaal deze stappen twee of drie keer tot de accucapaciteit het normale niveau heeft bereikt.
Gebruikershandleiding 3-14
Hoofdstuk 4
Basisbeginselen
In dit hoofdstuk worden de basisbediening van de tablet en het hoofdscherm beschreven.

Het aanraakscherm gebruiken

Met uw vinger kunt u pictogrammen, knoppen, menuopties, het schermtoetsenbord en andere items op het aanraakscherm aansturen.
Tikken
Tik eenvoudig met uw vinger op het aanraakscherm om de items op het scherm te gebruiken, zoals pictogrammen voor toepassingen en instellingen, om letters en symbolen te typen met het schermtoetsenbord of om op knoppen op het scherm te tikken.
Vasthouden
Druk op een item op het scherm en laat uw vinger staan totdat er iets gebeurt. Dit werkt op dezelfde manier als klikken met de rechtermuisknop van een standaardmuis.
Slepen
Houd een item even vast en verplaats uw vinger vervolgens, zonder deze op te tillen, over het scherm totdat u de doelpositie hebt bereikt. U kunt items op het hoofdscherm verslepen om ze te verplaatsen.
Vegen of schuiven
Voor deze bewerking beweegt u uw vinger snel over het schermoppervlak zonder te pauzeren wanneer u het scherm voor het eerst aanraakt (zodat u het item niet versleept). U kunt bijvoorbeeld omhoog of omlaag schuiven om door een lijst te bladeren.
Dubbeltikken
Tik twee keer snel op een webpagina, kaart of ander scherm om in te zoomen.
Knijpen
In sommige toepassingen (zoals Browser en Galerij) kunt u in- en uitzoomen door twee vingers tegelijkertijd op het scherm te plaatsen en ze samen te knijpen of te spreiden.

Kennismaking met het hoofdscherm

Het hoofdscherm vormt uw startpunt voor het gebruik van alle geïnstalleerde apps op de tablet. U kunt het hoofdscherm aanpassen zodat
Gebruikershandleiding
4-1
hier de gewenste widgets, snelkoppelingen naar apps, achtergronden en
3
1
2
4 5 6
andere snelkoppelingen worden weergegeven.
Afbeelding 4-1 Hoofdscherm
1. Alle apps 2. Snelkoppelingen
3. Terug 4. Start
5. Recente apps 6. Systeembalk
Item Beschrijving
Alle apps
Tik om alle apps en widgets weer te geven.
Snelkoppelingen naar apps Tik om een app te openen.
Terug Terug naar het vorige scherm.
Gebruikershandleiding 4-2
Start
Terug naar het middelste hoofdscherm.
Recente apps Tik hierop om miniaturen te zien
van recent gebruikte apps.
Systeembalk De systeembalk bevindt zich altijd
onderaan op het scherm. Navigatieknoppen, meldingspictogrammen, de huidige tijd en statuspictogrammen worden weergegeven.
De knoppen Terug, Start en Recente apps kunnen vervagen of tot puntjes worden verkleind als ze een bepaalde tijd niet worden gebruikt, afhankelijk van de gebruikte apps.
U herstelt ze door op hun locatie te tikken.
Loading...
+ 65 hidden pages