Toshiba AT300 User Manual [sk]

Používateľská príručka

AT300

Obsah

Kapitola 1

Kapitola 2

Právne informácie

Zrieknutie sa práv .................................................................................. 1-1

Obchodné známky ................................................................................. 1-2

Licenčné ustanovenie H.264/AVC, VC-1 a MPEG-4 ............................ 1-3

Informácie FCC (Federálny komunikačný úrad USA) ........................ 1-3

CE zhoda ................................................................................................ 1-5

Pracovné prostredie .............................................................................. 1-5

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k smernici EMC ................... 1-5

REACH – vyhlásenie o zhode ............................................................... 1-6

Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ: ............ 1-6

Nasledovné informácie platia iba pre Indiu ........................................ 1-7

Canadian regulatory information (Canada only) ................................ 1-7

Kanada – Industry Canada (IC) ............................................................ 1-8

Nasledovné informácie platia iba pre Turecko: .................................. 1-8

Značka o zhode so smernicami pre rádiové a telekomunikačné

vybavenie: .............................................................................................. 1-8

Úvod

O príručke .............................................................................................. 2-1

Návod s pokynmi o bezpečnosti a pohodlnom používaní ................. 2-1

Bezpečnostné ikony .............................................................................. 2-1

Kapitola 3

Kapitola 4

Používateľská príručka ii

Začíname

Skontrolujte komponenty ..................................................................... 3-1

Prehliadka .............................................................................................. 3-1

Hardvér ................................................................................................... 3-5

Prvé použitie tabletu ............................................................................. 3-7

Starostlivosť o batériu a jej použitie ................................................. 3-11

Nabíjanie batérie .................................................................................. 3-12

Základné informácie

Používanie dotykovej obrazovky ......................................................... 4-1

Zoznámte sa s obrazovkou Home (Domov) ........................................ 4-1

Otvorenie a prepínanie aplikácií .......................................................... 4-3

Monitorovanie stavu tabletu ................................................................. 4-3

Rýchle nastavenia ................................................................................. 4-3

Správa notifikácií ................................................................................... 4-4

Zamknutie obrazovky ............................................................................ 4-5

Zosnímanie obrazovky .......................................................................... 4-6

Prispôsobenie obrazovky Home (Domov) .......................................... 4-6

Zmena orientácie obrazovky ................................................................ 4-7

Správa úloh a aplikácií .......................................................................... 4-8

Pripojenie k počítaču ............................................................................ 4-8

Obnovenie nastavení z výroby ............................................................. 4-9

Kapitola 5

Kapitola 6

Aplikácie

Analógové hodiny ................................................................................. 5-1

Prehliadač .............................................................................................. 5-1

Kalkulačka .............................................................................................. 5-4

Kalendár ................................................................................................. 5-4

Kamera ................................................................................................... 5-4

Hodiny .................................................................................................... 5-6

Preberanie .............................................................................................. 5-7

E-mail ...................................................................................................... 5-7

Galéria .................................................................................................... 5-8

Prehrávanie hudby ................................................................................ 5-9

Ľudia ..................................................................................................... 5-10

Servisná stanica .................................................................................. 5-11

TOSHIBA Media Player (Prehrávač médií TOSHIBA) ....................... 5-13

TOSHIBA File Manager (Správca súborov TOSHIBA) ...................... 5-14

On-line príručka ................................................................................... 5-17

Nastavenia

Bezdrôtové pripojenia a siete .............................................................. 6-1

Zariadenie .............................................................................................. 6-9

Individuálna tabuľa .............................................................................. 6-13

Systém .................................................................................................. 6-17

Kapitola 7

Voliteľné príslušenstvo

Priečinok pre pamäťové médium ......................................................... 7-1

Priečinok pre kartu SIM ........................................................................ 7-4

Zariadenie USB ...................................................................................... 7-5

Zariadenie HDMI .................................................................................... 7-5

Dokovacia stanica pre Toshiba Tablet ................................................ 7-6

Voliteľné príslušenstvo TOSHIBA ........................................................ 7-7

Kapitola 8

Používateľská príručka iii

Riešenie problémov

Proces riešenia problémov .................................................................. 8-1

Kontrolný zoznam hardvéru a systému .............................................. 8-2

Podpora spoločnosti TOSHIBA ............................................................ 8-4

Kapitola 9

Kapitola 10

Technické parametre

Fyzické rozmery .................................................................................... 9-1

Požiadavky na prostredie ..................................................................... 9-1

Informácie pre bezdrôtové zariadenia

Interoperabilita bezdrôtovej siete LAN .............................................. 10-1

Interoperabilita bezdrôtovej technológie Bluetooth ........................ 10-1

UPOZORNENIE pre bezdrôtové zariadenia ....................................... 10-1

Bezdrôtové zariadenia a vaše zdravie ............................................... 10-2

Rádiové regulačné informácie ........................................................... 10-2

Schválenie zariadenia ......................................................................... 10-7

Schválené rádiové frekvencie pre bezdrôtové zariadenia ............... 10-7

Používateľská príručka iv

Právne informácie

Copyright

(c) 2012 Toshiba Corporation. Všetky práva vyhradené. Táto príručka je chránená autorským právom a nesmie byť žiadnym spôsobom kopírovaná bez písomného povolenia spoločnosťou Toshiba. Spoločnosť nepreberá žiadnu zodpovednosť vo vzťahu k použitiu informácií v tejto príručke.

Prvé vydanie, jún 2012

Zrieknutie sa práv

Táto príručka bola skontrolovaná a overená na presnosť informácií. Pokyny a opisy v nej obsiahnuté sú presné a vzťahujú sa na toto zariadenie v čase jeho výroby. Ďalšie zariadenia a príručky však môžu byť zmenené bez predchádzajúceho upozornenia. Spoločnosť TOSHIBA nezodpovedá za priame alebo nepriame škody, chyby, opomenutia alebo nesúlad medzi výrobkom a príručkou.

Tento produkt zahŕňa technológiu na ochranu autorských práv, ktorá je chránená patentmi USA a zahraničnými patentmi, vrátane patentov číslo 5,315,448; 5,583,936; 6,836,549; a 7,050,698 a inými právami na ochranu duševného vlastníctva. Použitie technológie na ochranu autorských práv od spoločnosti Rovi Corporation musí byť schválené spoločnosťou Rovi Corporation. Spätná konštrukcia alebo demontáž je zakázaná.

SPOLOČNOSŤ TOSHIBA, JEJ POBOČKY A/ALEBO DODÁVATELIA („TOSHIBA“) V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, KTORÝ JE POVOLENÝ PLATNOU LEGISLATÍVOU, ODMIETAJÚ AKÚKOĽVEK ZÁRUKU TÝKAJÚCU SA SOFTVÉRU, ČI UŽ IDE O ZÁRUKU VÝSLOVNÚ, PREDPOKLADANÚ ALEBO ZÁKONNÚ, OKREM INÉHO AJ ZÁRUKU NA NEPORUŠENIE PRÁV TRETÍCH STRÁN A PREDPOKLADANÚ ZÁRUKU OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI PRE DANÉ ÚČELY. CELÉ RIZIKO TÝKAJÚCE SA KVALITY A VÝKONU SOFTVÉRU NESIETE VY. SPOLOČNOSŤ TOSHIBA NEZARUČUJE, ŽE FUNKCIE OBSIAHNUTÉ V RÁMCI SOFTVÉRU BUDÚ SPĹŇAŤ VAŠE POŽIADAVKY, ALEBO ŽE PREVÁDZKA SOFTVÉRU BUDE NEPRERUŠOVANÁ ALEBO BEZCHYBNÁ.

Bez ohľadu na vyššie uvedené, časti tohto softvéru sú softvérové súbory, ktoré sú predmetom licenčných zmlúv pre súbory s otvoreným zdrojovým kódom. Takéto softvérové súbory s otvoreným zdrojovým kódom podliehajú oznámeniam a ďalším podmienkam, ktoré sú uvedené v časti Licenčná zmluva s koncovým používateľom („EULA“) v „Právnych informáciách Toshiba“, ktorá je k dispozícii na záložke „O tablete“ v

Kapitola 1

Používateľská príručka

1-1

aplikácii „Nastavenia“. (Dokument EULA je tiež súčasťou tohto balíka.) Takéto softvérové súbory s otvoreným zdrojovým kódom sa poskytujú „TAK AKO SÚ“ v maximálnom rozsahu, ktorý povoľuje platná legislatíva.

Príslušné podmienky týkajúce sa autorských práv a poskytovania licencie nájdete, ak si pozorne prečítate časť „Licencie pre otvorené zdrojové kódy“ v časti „Právne informácie“, ktorá je k dispozícii na záložke „O tablete“ v aplikácii „Nastavenie“. Ak sa medzi zmluvnými podmienkami platnej licenčnej zmluvy o otvorených zdrojových kódoch a dokumentom EULA vyskytnú akékoľvek nezrovnalosti, platia zmluvné podmienky platnej licenčnej zmluvy pre otvorené zdrojové kódy týkajúce sa platného softvéru s otvoreným zdrojovým kódom.

Do troch rokov od získania softvéru môžete získavať kópiu zdrojového kódu korešpondujúceho s binárnymi sústavami pre GPL-licencovaný súbor odoslaním požiadavky na oddelenie služieb zákazníkom spoločnosti TOSHIBA na [http://support.toshiba-tie.co.jp/android/index_e.htm] a spoločnosť TOSHIBA vám pošle odkaz na stránku s týmto zdrojovým kódom.

Obchodné známky

Google, Android, Google Play, Google Mobile services, Google Apps,Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk, Picasa a iné značky sú obchodnými známkami spoločnosti Google Inc.

Dostupnosť aplikácií, služieb a funkcií Google sa môže líšiť v závislosti od krajiny, nosiča, modelu telefónu a výrobcu.

Bluetooth je obchodná známka príslušného vlastníka používaná spoločnosťou TOSHIBA na základe licencie.

Wi-Fi je registrovaná obchodná známka aliancie Wi-Fi Alliance. Secure Digital a SD sú obchodné známky asociácie SD Card Association. Pojmy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI sú

obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA a iných krajinách.

Adobe, Adobe PDF, Flash, AIR a logo Flash sú buď registrované ochranné známky alebo ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v Spojených štátoch amerických a/alebo iných krajinách.

SRS a logo SRS sú obchodné známky alebo registrované obchodné známky spoločnosti SRS Labs, Inc. Technológia SRS je zahrnutá do rozsahu licencie od spoločnosti SRS Labs, Inc.

Technológia SRS Premium Voice PRO je zahrnutá v licencii od SRS Labs, Inc.

TouchSense je obchodná známka spoločnosti Immersion Corporation. V tejto príručke môžu byť použité iné obchodné známky a registrované

obchodné známky, ktoré nie sú uvedené vyššie.

Používateľská príručka

1-2

Licenčné ustanovenie H.264/AVC, VC-1 a MPEG-4

TENTO PRODUKT SA POSKYTUJE NA ZÁKLADE AVC, PORTFÓLIOVEJ LICENCIE PRE VIZUÁLNE PATENTY VC-1 A MPEG-4 PRE OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE SPOTREBITEĽOM NA (i) ZAKÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE S VYŠŠIE UVEDENÝMI ŠTANDARDMI („VIDEO“) A/ALEBO (ii) DEKÓDOVANIE VIDEA AVC, VC-1 A MPEG-4, KTORÉ BOLO ZAKÓDOVANÉ SPOTREBITEĽOM V RÁMCI JEHO OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ ČINNOSTI A/ALEBO BOLO ZÍSKANÉ OD POSKYTOVATEĽA VIDEO OBSAHU S LICENCIOU OD MPEG LA NA POSKYTOVANIE TAKÉHOTO VIDEO OBSAHU. NA ŽIADNE INÉ POUŽITIE SA NEUDEĽUJE ALEBO NESMIE APLIKOVAŤ ŽIADNA LICENCIA. ĎALŠIE INFORMÁCIE, VRÁTANE TÝCH V SPOJITOSTI S PROPAGAČNÝM, INTERNÝM A KOMERČNÝM POUŽÍVANÍM, JE MOŽNÉ ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI MPEG LA,L.L.C NA ADRESE http://www.mpegla.com

Informácie FCC (Federálny komunikačný úrad USA)

Vyhlásenie FCC „Informácie o Vyhlásení o zhode“

Toto zariadenie bolo testované a spĺňa limity pre digitálne zariadenia triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto obmedzenia boli navrhnuté za účelom poskytnutia dostatočnej ochrany pred škodlivou interferenciou v obytných zariadeniach. Toto zariadenie vytvára, používa a môže vyžarovať energiu na rádiových frekvenciách a ak sa nenainštaluje a nepoužíva v súlade s pokynmi, môže spôsobiť rušenie rádiovej komunikácie.

Neexistuje ale záruka, že interferencia sa v konkrétnom zariadení nevyskytne. Ak toto zariadenie spôsobuje rušenie príjmu rádiového alebo televízneho signálu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľ by sa mal pokúsiť odstrániť rušenie jedným alebo viacerými z nasledovných opatrení:

Preorientovať alebo premiestniť prijímajúcu anténu. Zväčšiť vzdialenosť medzi zariadením a prijímačom. Pripojiť zariadenie k zásuvke na inej vetve ako k tej, ku ktorej je

pripojený prijímač. Ak potrebujete pomoc, kontaktujte predajcu alebo skúseného technika

pre rádio/TV.

K tomuto prístroju môžu byť pripojené iba periférne zariadenia, ktoré spĺňajú obmedzenia FCC pre triedu B. Prevádzka s pripojenými periférnymi zariadeniami, ktoré nespĺňajú požiadavky FCC alebo nie sú odporúčané spoločnosťou TOSHIBA, môže spôsobiť rušenie rádiového alebo TV príjmu. Medzi externými zariadeniami a portami univerzálnej sériovej

Používateľská príručka 1-3

zbernice (USB 2.0), portom HDMI a konektorom mikrofónu/slúchadiel na zariadení je nevyhnutné použiť tienené káble. Zmeny alebo úpravy vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou TOSHIBA alebo stranami autorizovanými spoločnosťou TOSHIBA, by mohli zrušiť oprávnenie používateľa na používanie zariadenia.

Podmienky FCC

Toto zariadenie je v súlade s časťou 15 Pravidiel FCC. Prevádzka podlieha nasledovným dvom podmienkam:

1. Toto zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie.

2. Toto zariadenie musí prijať akékoľvek prijímané rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiaducu prevádzku.

Kontakt

Adresa: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, Kalifornia 92618-1697

Telefón: (949) 583-3000

Upozornenie: Vystavenie žiareniu rádiovej frekvencie.

Vyžarovaný výstupný výkon bezdrôtovej LAN je ďaleko pod limitmi pre vystavenie rádiovej frekvencie výboru FCC. Napriek tomu sa by sa mala bezdrôtová LAN používať takým spôsobom, aby bol počas normálnej prevádzky minimalizovaný kontakt s človekom.

Pri bežnej prevádzkovej konfigurácii by vzdialenosť medzi anténou a používateľom nemala byť menšia ako 20 cm. Podrobnosti týkajúce sa umiestnenia antény nájdete v časti „Prehliadka“ v tejto príručke.

Osoba inštalujúca toto rádiové zariadenie musí zabezpečiť, že anténa bude umiestnená alebo namierená tak, aby nevysielala polia rádiovej frekvencie nad limity stanovené komisiou Health Canada pre všeobecnú populáciu, pozrite si Bezpečnostný kód 6, ktorý môžete získať na webovej stránke komisie Health Canada.

Používateľská príručka

1-4

CE zhoda

Tento výrobok nesie označenie CE v zhode s príslušnými európskymi normami. Za označenie CE zodpovedá spoločnosť Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Nemecko. Kompletné a oficiálne Európske vyhlásenie o zhode nájdete na internete na webovej stránke spoločnosti TOSHIBA na adrese: http:// epps.toshiba-teg.com.

Pracovné prostredie

Elektromagnetická kompatibilita (EMC) tohto výrobku bola schválená typickým spôsobom pre túto kategóriu výrobkov pre domáce a komerčné prostredie a prostredie ľahkého priemyslu. Všetky ostatné typy pracovného prostredia spoločnosť Toshiba neoverovala a použitie tohto výrobku v takomto pracovnom prostredí môže byť buď obmedzené, alebo sa neodporúča. Možné dôsledky používania tohto výrobku v neoverenom prostredí môžu byť nasledovné: rušenie iných výrobkov alebo tohto výrobku v blízkom okolí a následným dočasným zlyhaním alebo stratou/ poškodením údajov. Príklady neschváleného pracovného prostredia a príslušné odporúčania:

Priemyselné prostredie (napr. prostredie, kde sa používa hlavne 3-fázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku spôsobené možnými silnými elektromagnetickými poľami, hlavne v blízkosti veľkých strojových zariadení a elektrární.

Zdravotnícke prostredie: Spoločnosť Toshiba neoverovala kompatibilitu so smernicami pre zdravotnícke zariadenia, preto tento výrobok nemôže slúžiť ako zdravotnícky výrobok bez ďalšieho schválenia. Použitie v bežnom kancelárskom prostredí, napr. v nemocniciach, by nemalo byť problémom, ak zodpovedná administratíva nevydala žiadne obmedzenia.

Automobilové prostredie: Prosím, nazrite do príručky k svojmu motorovému vozidlu a vyhľadajte poznámky k používaniu tohto zariadenia (alebo jeho kategórie).

Letecké prostredie: Dodržiavajte pokyny letového personálu týkajúce sa obmedzenia použitia tohto výrobku.

Ďalšie prostredia, ktoré sa nevzťahujú k smernici EMC

Vonkajšie použitie: Ako typické domáce/kancelárske zariadenie nemá tento výrobok žiadnu špeciálnu odolnosť voči prenikaniu vlhkosti a nie je odolný voči silným nárazom.

Explozívna atmosféra: Používanie tohto výrobku v takomto špeciálnom pracovnom prostredí (Ex) nie je povolené.

Používateľská príručka

1-5

REACH – vyhlásenie o zhode

Nový predpis Európskej únie (EÚ) o chemikáliách, REACH (Registrácia, hodnotenie, schvaľovanie a obmedzenie chemikálií), nadobudol účinnosť

1. júna 2007. Spoločnosť Toshiba splní všetky požiadavky smernice

REACH a zaväzuje sa poskytovať našim zákazníkom informácie o chemických látkach v našich výrobkoch podľa smernice REACH.

Pozrite si, prosím, nasledovnú webovú stránku www.toshiba-europe.com/ computers/info/reach , kde získate informácie o prítomnosti látok zahrnutých v kandidátskom zozname v našich výrobkoch podľa článku 59(1) smernice Európskeho spoločenstva (ES) č. 1907/2006 („REACH“) o koncentrácii nad 0,1 % hmotnostných.

Nasledujúce informácie sú platné len pre členské štáty EÚ:

Likvidácia výrobkov

Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach signalizuje, že výrobky sa musia zbierať a likvidovať oddelene od komunálneho odpadu. Integrované batérie a akumulátory sa môžu likvidovať spolu s výrobkom. Budú separované v recyklačných strediskách.

Čierny pruh signalizuje, že výrobok bol umiestnený na trh po 13. auguste 2005.

Podieľaním sa na separovanom zbere výrobkov a batérií pomôžete zaistiť správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a tým prispejete k predchádzaniu potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie.

Ďalšie podrobnejšie informácie o zbere a recyklačných programoch vo vašej krajine nájdete na našej webovej lokalite (http://eu.computers.toshiba-europe.com), alebo kontaktujte miestny úrad či obchod, kde ste si zakúpili váš výrobok.

Používateľská príručka 1-6

Likvidácia batérií a/alebo akumulátorov

Symbol prečiarknutého smetného koša na kolieskach signalizuje, že batérie a/alebo akumulátory sa musia zbierať a likvidovať oddelene od komunálneho odpadu.

Ak batéria alebo akumulátor obsahuje väčšie množstvo olova (Pb), ortuti (Hg) a/alebo kadmia (Cd), ako je špecifikované v smernici pre batérie (2006/66/ES), budú pod symbolom preškrtnutého odpadkového koša zobrazené chemické značky prvkov olova (Pb), ortuti (Hg) a/alebo kadmia (Cd).

Podieľaním sa na separovanom zbere batérií pomôžete zaistiť správnu likvidáciu výrobkov a batérií, a tým prispejete k predchádzaniu potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a ľudské zdravie.

Tieto symboly nemusia byť nalepené v závislosti od krajiny a regiónu, v ktorom ste si produkt kúpili.

Nasledovné informácie platia iba pre Indiu

Použitie tohto symbolu poukazuje na to, že výrobok nepatrí do domového odpadu.

Zabezpečením správnej likvidácie výrobku predídete možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by mohli byť spôsobené nesprávnou manipuláciou s týmto výrobkom pri likvidácii.

Ďalšie informácie o recyklácii tohto produktu nájdete na našej webovej lokalite (http://www.toshiba-india.com) alebo na call centre (1-800-200-8674).

Canadian regulatory information (Canada only)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian Department of Communications.

Note that Canadian Department of Communications (DOC) regulations provide, that changes or modifications not expressly approved by TOSHIBA Corporation could void your authority to operate this equipment.

Používateľská príručka

1-7

Toto digitálne zariadenie Triedy B spĺňa všetky požiadavky kanadských predpisov pre zariadenia spôsobujúce rušenie.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouileur du Canada.

Kanada – Industry Canada (IC)

Toto zariadenie sa zhoduje s predpisom RSS 210 orgánu Industry Canada. Prevádzka podlieha nasledovným dvom podmienkam: (1) toto zariadenie

nesmie spôsobovať interferenciu a (2) toto zariadenie musí prijímať akúkoľvek interferenciu, vrátane interferencie, ktorá môže spôsobovať neželanú prevádzku tohto zariadenia.

Pojem „IC“ pred certifikačným číslom zariadenia označuje iba to, že boli dodržané technické podmienky orgánu Industry Canada.

Nasledovné informácie platia iba pre Turecko:

Súlad s Predpismi EEE: Výrobky Toshiba vyhovujú všetkým požiadavkám tureckého nariadenia 26891 „Obmedzenie používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach“.

Počet možných chybných pixlov vášho displeja je definovaný podľa noriem ISO 9241-307. Ak je počet chybných pixlov nižší ako počet definovaný touto normou, nebudú sa považovať za chybu.

Batéria je spotrebný produkt, pretože prevádzková životnosť batérie závisí od používania vášho počítača. Ak sa batéria nedá vôbec nabiť, považuje sa to za kaz alebo poruchu. Zmeny v čase výdrže batérie sa nepovažujú za kaz alebo poruchu.

Značka o zhode so smernicami pre rádiové a telekomunikačné vybavenie:

Používateľská príručka

1-8

Kapitola 2

Úvod

Vitajte. Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA.

O príručke

Odporúčame vám vytvoriť záložnú kópiu tejto Používateľskej príručky pre účely prípadnej potreby v budúcnosti.

Pred aktualizáciou platformy si zálohujte údaje uložené v internej pamäti.

Návod s pokynmi o bezpečnosti a pohodlnom používaní

Všetky dôležité informácie o bezpečnom a správnom používaní tohto tabletu sú popísané v priloženej príručke pre Bezpečnosť a pohodlie. Pred začatím používania tabletu si ju dôkladne prečítajte.

Bezpečnostné ikony

Bezpečnostné ikony použité v tejto príručke slúžia na upozornenie čitateľa na dôležitú informáciu. Každý typ ikony a údaj jej zodpovedajúci je identifikovaný tak, ako je uvedené nižšie.

Označuje potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k smrti alebo vážnemu zraneniu, ak nebudete dodržiavať pokyny.

Dávajte pozor! Upozornenie vás informuje, že nesprávne použitie zariadenia alebo nedodržanie pokynov, môže spôsobiť stratu dát alebo poškodiť zariadenie.

Prosím, prečítajte si ho. Poznámka je upozornenie alebo rada, ktorá vám pomôže pri lepšom využívaní vášho vybavenia.

Používateľská príručka 2-1

Začíname

Obsahom tejto kapitoly je všeobecný prehľad vášho tabletu a niektoré základné pokyny pred použitím tabletu.

Niektoré funkcie, popísané v tejto príručke, nemusia fungovať správne, pokiaľ používate iný operačný systém, ako bol predinštalovaný spoločnosťou TOSHIBA.

Skontrolujte komponenty

Uistite sa, že máte všetky nasledujúce položky:

Hardvér

Tablet TOSHIBA Sieťový adaptér (2-kolíkový alebo 3-kolíkový) Napájací kábel

Dokumentácia

Rýchle spustenie Návod s pokynmi o bezpečnosti a pohodlnom používaní Záručné informácie

Ak chýba alebo je poškodená niektorá položka zoznamu, ihneď kontaktujte svojho predajcu.

Kapitola 3

Prehliadka

Manipulujte s výrobkom opatrne, aby ste sa vyhli poškriabaniu alebo poškodeniu povrchu.

Nasledujúci obrázok popisuje dôležité časti vášho tabletu.

Používateľská príručka

3-1

Obrázok 3-1 Celkový opis tabletu

14 15 141816 16

2 3 1

1. Obrazovka displeja 2. Webová kamera (vpredu)

3. Snímač okolitého svetla 4. Indikátor webovej kamery

5. Mikrofón 6. Hlavný vypínač

7. Multifunkčný prepínač 8. Tlačidlo pre zvýšenie/zníženie hlasitosti

9. Konektor pre kombináciu

10. Port Micro HDMI

slúchadlá/mikrofón

11. Port Micro USB 12. Priečinok pre pamäťové médium

13.Priečinok pre SIM kartu* 14. Reproduktory

15. Rozhranie pre dokovanie 16. Antény bezdrôtovej komunikácie (nie sú

17. Kamera (zadná) 18. Blesk fotoaparátu

*Súčasť niektorých modelov. Vzhľad produktu závisí od vami zakúpeného modelu.

Obrazovka displeja Jas obrazovky displeja sa dá nastaviť ručne

zobrazené)*

alebo automaticky.

Za určitých prevádzkových podmienok, napr. pri veľmi vysokej teplote okolitého prostredia, môže váš tablet automaticky stlmiť jas LCD, aby zachoval primeranú teplotu systému. Je to normálna ochranná funkcia a je možné, že nebudete môcť ručne nastaviť jas LCD počas obdobia automatického stlmenia.

Používateľská príručka 3-2

Kamera Váš tablet je vybavený prednou webovou

Mic

Ground

Right

Left

kamerou a zadnou kamerou, ktoré umožňujú nahrávanie videa alebo fotografovanie.

Snímač okolitého svetla

Snímač okolitého svetla dokáže vyhodnotiť kvalitu a intenzitu okolitého osvetlenia a následne tieto informácie využije na automatické nastavenie jasu obrazu na obrazovke.

Indikátor webovej kamery

Počas prevádzky webkamery svieti indikátor webkamery namodro.

Mikrofón Vstavaný mikrofón umožňuje importovať a

nahrávať zvuky do aplikácií.

Hlavný vypínač Pri zapínaní alebo vypínaní tabletu stlačte a

podržte toto tlačidlo.

Multifunkčný prepínač

Tento prepínač slúži ako zámok pre otočenie obrazovky, zvuk systému alebo hardvérové tlačidlá.

Ďalšie informácie nájdete v časti Multifunkčný

prepínač.

Tlačidlo na zvýšenie/ zníženie hlasitosti

Konektor pre kombináciu slúchadlá/mikrofón

Stlačte niektoré z tlačidiel na zníženie alebo zvýšenie hlasitosti.

3,5 mm minikonektor pre kombináciu slúchadlá/ mikrofón umožňuje pripojenie mono mikrofónu alebo stereo slúchadiel.

Externý mikrofón sa odpojí, ak použijete 4-kolíkové slúchadlá s výnimkou typu, ktorý je uvedený nižšie.

Port Micro HDMI Port Micro HDMI je možné pripojiť k HDMI káblu

pomocou konektora typu D. HDMI kábel prenáša video a audio signály.

Navyše, môže odosielať a prijímať kontrolné signály.

Podrobné informácie o HDMI zariadeniach nájdete v časti „Voliteľné príslušenstvo“.

Používateľská príručka 3-3

Port Micro USB Tablet sa cez tento port chová ako hostiteľ aj

klient. Umožňuje vám pripojiť tablet k počítaču a prenášať údaje. Ak sa tablet chová ako hostiteľ, môže rýchlo a priamo komunikovať s inými prenosnými zariadeniami bez pomoci počítača.

Podrobné informácie o USB zariadeniach nájdete v kapitole „Voliteľné príslušenstvo“.

Priečinok pre pamäťové médium

Zabráňte vniknutiu cudzích kovových predmetov, ako sú skrutky, zošívacie spony a spinky do priečinka na pamäťové médium. Cudzie kovové predmety môžu vytvoriť skrat, čo môže poškodiť počítač a spôsobiť oheň s možným následkom vážneho zranenia.

Priečinok pre kartu SIM

Reproduktory Reproduktory vysielajú zvuk generovaný

Rozhranie pripojenia Sieťový kábel sa pripája k tomuto rozhraniu za

Antény bezdrôtovej komunikácie

Blesk fotoaparátu Tento LED blesk je možné použiť ako zdroj

Tento priečinok vám umožňuje vložiť kartu SD™, a následne prenášať dáta z iných zariadení, napríklad fotoaparátov, do vášho tabletu.

Podrobné informácie nájdete v časti Priečinok

pre pamäťové médium v kapitole „Voliteľné

príslušenstvo“.

Tento priečinok vám umožňuje vkladanie SIM karty a následné používanie vysokorýchlostného pripojenia k Internetu alebo e-mailových služieb, napríklad počas vašej neprítomnosti v kancelárii.

softvérom ako aj zvukové alarmy, napr. nízky stav batérie, ktorý generuje systém.

účelom napájania tabletu alebo nabitia batérie. Toto rozhranie tiež umožňuje pripojenie

doplnkových dokovacích staníc, ktoré je popísané v kapitole Doplnkové príslušenstvo.

Niektoré modely sú vybavené anténami pre bezdrôtovú LAN, Bluetooth a 3G.

svetla v podmienkach nedostatočného osvetlenia.

Multifunkčný prepínač

Prepínač na vašom tablete je multifunkčný. Podrobné informácie nájdete v časti Displej v kapitole „Nastavenia“. Dostupné funkcie sú popísané v nižšie uvedenej tabuľke.

Používateľská príručka

3-4

Hardvér

Procesor

Funkcia Popis Uzamknúť orientáciu

obrazovky Uzamknúť

hardvérové tlačidlá (Hlavný vypínač/ Hlasitosť)

Stlmiť zvuk Prepínač pre stlmenie/zrušenie stlmenia zvuku.

V tejto kapitole sú popísané rôzne komponenty a hardvér tabletu odporúčame vám, aby ste sa s nimi oboznámili skôr, než začnete používať tablet.

V závislosti od zakúpeného modelu sa skutočné technické podmienky môžu odlišovať.

Tento tablet nepodporuje disky CD/DVD/Blu-ray Disc™. Obsah chránený autorskými právami alebo s obmedzeným právom

prístupu sa nemusí dať prehrávať na tomto tablete.

CPU Váš tablet je vybavený procesorom NVIDIA®

Prepínaním môžete uzamknúť/odomknúť automatické otáčanie orientácie obrazovky.

Prepnutím uzamknete alebo odomknete tlačidlá Hlavný vypínač a Hlasitosť na tablete. Aj keď je tlačidlo hlavného vypínača uzamknuté, po stlačení a podržaní tlačidla na približne 6 sekúnd môžete vynútiť vypnutie napájania.

Tegra® 3 Mobile.

Pamäť

Pamäť na základnej doske

Flash pamäť Tento tablet je vybavený pamäťou typu flash.

Tento tablet je vybavený pamäťou 1 GB na základnej doske. Aktuálna veľkosť použiteľnej systémovej pamäte môže byť nižšia ako veľkosť nainštalovaných pamäťových modulov. Tento tablet nepodporuje rozšírenie pamäte.

Napájanie

Batéria Tablet je napájaný lítiovo-iónovou batériou.

Používateľská príručka 3-5

Sieťový adaptér Sieťový adaptér slúži na napájanie systému a

nabíjanie batérie tabletu v prípade, že je vybitá. Sieťový adaptér je univerzálny, dokáže prijímať

sieťové napätie v rozmedzí od 100 do 240 voltov, no je potrebné si uvedomiť, že výstupné napätie je u rôznych modelov rôzne. Použitie nesprávneho adaptéra môže váš tablet poškodiť.

Displej

Interný panel displeja tabletu podporuje obrazovú grafiku s vysokým rozlíšením a je možné nastaviť ho do rôznych uhlov pre maximálne pohodlie a čitateľnosť.

Panel displeja 25,7 cm (10,1”) LCD obrazovka konfigurovaná s

nasledovným rozlíšením:

1280 horizontálnych x 800 vertikálnych pixelov

Ovládač grafiky Ovládač grafiky maximalizuje výkon zobrazenia.

Multimédiá

Web kamera Webová kamera je zariadenie, ktoré vám

umožňuje zaznamenať video alebo urobiť fotografie pomocou vášho tabletu. Môžete ju použiť na video chat alebo video konferencie pomocou komunikačného nástroja.

Komunikácia

Bluetooth Bezdrôtová technológia Bluetooth eliminuje

potrebu káblov medzi elektronickými zariadeniami, ako sú napríklad počítače, tlačiarne alebo mobilné telefóny. Ak je aktívna, služba Bluetooth poskytuje bezdrôtové súkromné sieťové prostredie, ktoré je bezpečné a dôveryhodné a navyše rýchle a jednoduché.

Bezdrôtová LAN Tento tablet je vybavený modulom Wireless LAN/

Bluetooth, ktorý je kompatibilný s inými systémami Wireless LAN založenými na rádiovej technológii Direct Sequence Spread Spectrum/ Orthogonal Frequency Division Multiplexing, ktorá spĺňa požiadavky normy IEEE 802.11.

3G Niektoré modely sú vybavené modulom 3G.

Používateľská príručka 3-6

Prvé použitie tabletu

2-pin

3-pin

Táto časť poskytuje základné informácie potrebné pri prvom použití tabletu. Obsahuje nižšie uvedené kroky s podrobným popisom.

Pripojenie sieťového adaptéra Zapnutie počítača Úvodné nastavenie Vypnutie napájania

Používajte antivírusový program a zabezpečte jeho pravidelnú aktualizáciu.

Nikdy neformátujte pamäťové médiá bez skontrolovania ich obsahu – formátovanie ničí všetky uložené dáta.

Môže byť mimoriadne užitočné pravidelne zálohovať internú pamäť tabletu na externé médium. Bežné pamäťové médiá nie sú počas dlhého obdobia trvácne ani stabilné a za istých podmienok môžu viesť k strate dát.

Pripojenie sieťového adaptéra

Ak dôjde k vybitiu batérie, je nevyhnutné ju nabiť.

Pri nabíjaní batérie pripojte tablet k sieťovému adaptéru alebo dokovacej stanici TOSHIBA Tablet Dock. Nikdy sa nepokúšajte nabíjať batériu inou nabíjačkou.

Sieťový adaptér sa automaticky prispôsobí ľubovoľnému napätiu v rozmedzí od 100 do 240 Voltov a frekvencii od 50 do 60 Hertzov, čo umožňuje používať tento výrobok takmer vo všetkých krajinách/oblastiach. Adaptér mení striedavé napätie na jednosmerné a znižuje napätie privádzané do tabletu.

Obrázok 3-2 Sieťový adaptér a napájací kábel

Používateľská príručka 3-7

1. Sieťový adaptér

3. Konektor napájania 4. USB konektor

2. Napájací kábel

V závislosti od modelu je s tabletom dodávaný 2- alebo 3-kolíkový adaptér.

Dodaná sieťová šnúra zodpovedá bezpečnostným pravidlám a predpisom v oblasti, kde bol tablet zakúpený a mimo tohto regiónu by nemala byť používaná. Ak chcete adaptér alebo tablet používať v iných oblastiach, zakúpte si sieťovú šnúru, ktorá zodpovedá bezpečnostným pravidlám a predpisom v danom regióne.

Pripojte sieťový adaptér vtedy, keď potrebujete nabíjať batériu alebo chcete počítač napájať z elektrickej siete. Je to najrýchlejší spôsob ako začať používať tablet, pretože batériu je pred použitím nevyhnutné nabiť.

Vždy používajte sieťový adaptér TOSHIBA, ktorý bol dodaný spolu s tabletom alebo sieťové adaptéry odporúčané spoločnosťou TOSHIBA, aby ste sa vyhli riziku požiaru a iným škodám na tablete. Použitie nekompatibilného sieťového adaptéra by mohlo spôsobiť požiar alebo poškodenie tabletu, čo môže mať za následok vážne zranenie. TOSHIBA neberie žiadnu zodpovednosť za škodu spôsobenú používaním nekompatibilného adaptéra.

Nikdy nezapájajte adaptér do sieťového zdroja, ktorý sa nezhoduje v napätí a frekvencii s údajmi na regulačnom štítku jednotky. V opačnom prípade by to mohlo mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom s možným následkom vážneho zranenia.

Vždy používajte alebo kupujte sieťové káble, ktoré zodpovedajú právnym predpisom o napätí a frekvenciách a požiadavkám v krajine, kde sa používajú. V opačnom prípade by to mohlo mať za následok požiar alebo úraz elektrickým prúdom s možným následkom vážneho zranenia.

Ak k tabletu pripájate sieťový adaptér, konajte presne podľa poradia krokov popísaných v používateľskej príručke. Zapojenie sieťového kábla do elektrickej zásuvky s prúdom by malo byť posledným krokom, inak by mohla byť výstupná zástrčka adaptéra pod prúdom a pri dotyku spôsobiť elektrický šok alebo menšie zranenie. Všeobecným bezpečnostným opatrením je vyhýbanie sa kontaktu s kovovými časťami.

Nikdy neklaďte tablet alebo sieťový adaptér na drevený povrch, nábytok alebo iný povrch, ktorý by mohli účinky vysokej teploty poškodiť, telo tabletu a povrch sieťového adaptéra totiž počas normálnej prevádzky zvyšujú svoju teplotu.

Vždy klaďte tablet alebo AC adaptér na rovný a tvrdý povrch, ktorý je odolný voči vplyvu takejto zvýšenej teploty.

1. Pripojte USB konektor napájacieho kábla do USB portu na sieťovom

Používateľská príručka

adaptéri.

3-8

Obrázok 3-3 Pripojenie sieťového adaptéra 1

2-pin

3-pin

2. Zapojte druhý koniec kábla do konektoru dokovacieho rozhrania na vašom tablete.

Obrázok 3-4 Pripojenie sieťového adaptéra 2

3. Pripojte sieťový adaptér do elektrickej zásuvky s prúdom.

Tablet môžete nabíjať pripojením napájacieho kábla k USB portu na počítači. Avšak táto metóda sa neodporúča, pretože úplné nabitie batérie trvá oveľa dlhšie.

Zapnutie počítača

Táto časť popisuje spôsob napájania vášho tabletu. Stlačením a podržaním tlačidla Power (Hlavný vypínač) zapnite tablet.

Tablet zavibruje, čím indikuje stav.

Používateľská príručka

Obrázok 3-5 Zapnutie tabletu

3-9

Úvodné nastavenie

Po zapnutí napájania sa ako prvá zobrazí obrazovka nastavenia. Tablet nastavte podľa nasledovných krokov:

1. Zvoľte vami preferovaný jazyk systému a ťuknutím na Start (Štart) spustite proces počiatočného nastavenia.

2. Pripojte sa k sieti Wi-Fi. Môžete ťuknúť na Skip (Preskočiť) a zapnúť Wi-Fi neskôr v aplikácii Settings (Nastavenia).

3. Nastavte dátum a čas alebo aktivujte automatické nastavenie dátumu a času a pre pokračovanie ťuknite na tlačidlo Next (Ďalej).

4. Zaregistrujte sa alebo sa prihláste na konto Google™. Tento krok môžete tiež preskočiť ťuknutím na tlačidlo Not now (Teraz nie).

5. Vyberte, či chcete použiť Google Location Service™ a ťuknite na tlačidlo Next (Ďalej).

6. Zadajte svoje meno a prispôsobte si niektoré aplikácie. Na pokračovanie ťuknite na položku Next (Ďalej).

7. Ťuknite na Next (Ďalej) pre odsúhlasenie pravidiel ochrany osobných údajov a iných podmienok.

8. Váš tablet je teraz nastavený a pripravený na použitie. Ťuknite na Finish (Dokončiť) pre zatvorenie obrazovky nastavenia.

Vypnutie počítača

Ak tablet nebudete dlhý čas používať, vypnite ho. Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, môžete vypnúť LCD obrazovku.

Vypnite tablet

Keď vypnete tablet, neuložia sa žiadne údaje. Pri ďalšom zapnutí tabletu sa zobrazí hlavná obrazovka operačného systému.

1. Ak ste zadávali dáta, uložte ich buď do pamäti Flash alebo na iné pamäťové médium.

Nikdy nevypínajte počítač, keď beží aplikačný softvér. V takomto prípade by mohlo dôjsť k strate dát.

Počas čítania/zápisu dát nikdy nevypínajte prístroj/neodpájajte napájanie, ani nevyberajte externé úložné médiá. V takomto prípade môže dôjsť k strate dát.

2. Vypnite alebo odpojte všetky periférne zariadenia pripojené k tabletu.

3. Stlačte a podržte Power (Hlavný vypínač) na 2 sekundy a stlačením OK vypnite tablet.

Ak to bude nutné, zariadenie môžete vynútene vypnúť stlačením a podržaním hlavného vypínača na približne 6 sekúnd.

Používateľská príručka 3-10

Tablet nezapínajte okamžite po vypnutí - chvíľku vyčkajte, aby ste predišli prípadnému poškodeniu.

Vypnutie/zapnutie LCD displeja

LCD obrazovku môžete vypnúť (kým je systém zapnutý) jedným z nasledovných spôsobov:

Stlačte tlačidlo Power (Hlavný vypínač). Nastavte časový limit spánku v aplikácii Settings (Nastavenia).

Ak chcete zapnúť LCD displej:

Stlačte jedenkrát tlačidlo Power (Hlavný vypínač).

Odomknutie obrazovky

Po zapnutí LCD displeja zostane obrazovka uzamknutá. Obrazovku môžete odomknúť nasledovnými spôsobmi:

Stlačte a podržte ikonu zámku ( ), keď sa mení na biely krúžok s ikonou kamery ( ) a ikonou odomknutia ( ).

2. Posuňte krúžok smerom k zobrazujúcemu sa zámku alebo posuňte krúžok smerom ku kamere, ak chcete otvoriť aplikáciu Camera (Kamera).

Obrázok 3-6 Uzamknutie obrazovky

Ak ste nastavili uzamknutie obrazovky jedným z troch spôsobov ako vzor, PIN alebo heslo, spôsob odomknutia obrazovky bude odlišný. Iné spôsoby na ochranu vášho tabletu a súkromia nájdete v časti Bezpečnosť.

Starostlivosť o batériu a jej použitie

Táto časť poskytuje dôležité bezpečnostné údaje, ktoré zaistia správne používanie batérie.

Potrebné opatrenia a pokyny k manipulácii nájdete v priloženom Návode s pokynmi o bezpečnosti a pohodlnom používaní.

Používateľská príručka 3-11

Lítium-iónová batéria môže následkom nesprávnej manipulácie alebo likvidácie explodovať. Batériu zlikvidujte podľa miestnych predpisov alebo nariadení.

Batériu nabíjajte iba pri okolitej teplote v rozmedzí 5 až 35 stupňov Celzia. V opačnom prípade by mohol z batérie uniknúť elektrolytický roztok, ktorý môže znehodnotiť batériu alebo skrátiť jej životnosť.

Nikdy sa sami nepokúšajte odnímať alebo vymieňať batériu. Takéto konanie môže mať za následok vážne poranenie. V prípade potreby, prosím, kontaktujte autorizovaného poskytovateľa služieb Toshiba.

Nabíjanie batérie

Keď dôjde k vybitiu batérie, je nevyhnutné ju nabiť. Inak môže dôjsť k strate údajov.

Postup

Batériu je možné nabíjať po pripojení sieťového kábla, keď je tablet buď zapnutý alebo vypnutý.

Vypnúť

Ikona s tvarom skutočnej batérie - v prostriedku obrazovky sa objaví merač batérie s blikajúcimi okrajmi, ktorý umožňuje sledovať stav nabitia batérie. Keď sa merač úplne zaplní, batéria je úplne nabitá.

Zapnúť

Podobne tak merač batérie na pravej strane systémovej lišty zobrazuje úroveň nabitia batérie.

Čas nabíjania batérie

Nasledujúca tabuľka zobrazuje približný čas potrebný na plné nabitie úplne vybitej batérie pri pripojení sieťového adaptéra k tabletu.

Typ batérie Čas nabíjania

Batéria (2 články, 25 Wh) približne 8 hodín

Uvedomte si, že čas nabíjania so zapnutým tabletom je ovplyvnený okolitou teplotou, teplotou tabletu a spôsobom, akým používate tablet - ak napríklad intenzívne používate externé zariadenia, batéria sa počas tejto činnosti takmer vôbec nenabíja.

Čas úplného vybitia batérie

Nasledovná tabuľka uvádza približný čas úplného vybitia plne nabitej batérie.

Používateľská príručka 3-12

Typ batérie Čas

Batéria (2 články, 25 Wh) približne 10 hodín (pri používaní)

približne 3 dni (režim spánok)

Prosím, vezmite na vedomie, že výdrž batérie je ovplyvnená spôsobom používania tabletu.

Poznámky k nabíjaniu batérie

Batéria sa nemusí začať ihneď nabíjať za nasledovných podmienok:

Batéria je príliš horúca alebo studená (ak je batéria príliš horúca, nemusí sa vôbec nabíjať). Aby ste zaistili plné nabitie, mali by ste batériu nabíjať od 5 °C do 35 °C (41 °F až 95 °F).

Batéria je takmer úplne vybitá. V takomto prípade nie je možné tablet okamžite zapnúť. Mali by ste niekoľko minút nechať zapojený sieťový adaptér, aby sa batéria mohla začať dobíjať. Objaví sa ikona merača

batérie ( ) so zobrazením aktuálneho stavu nabitia.

Indikátor môže zobrazovať rýchle zníženie pracovného času batérie, ak budete batériu nabíjať za nasledovných podmienok:

Batéria sa dlho nepoužívala. Batéria bola úplne vybitá a bola dlhší čas ponechaná v tablete.

V takýchto prípadoch by ste mali postupovať nasledovným spôsobom:

1. So zapnutým tabletom nechajte batériu úplne vybiť, kým systém sám automaticky nevypne tablet.

2. Zapojte sieťový adaptér do dokovacieho konektora na tablete a do sieťovej zásuvky dodávajúcej elektrickú energiu.

3. Batériu nechajte nabíjať, dokiaľ sa merač batérie úplne nezaplní.

Zopakujte tieto kroky dva alebo trikrát dovtedy, kým batéria nezíska normálnu kapacitu.

Používateľská príručka 3-13

Kapitola 4

Základné informácie

V tejto kapitole je opísaná základná prevádzka tabletu a obrazovka Home (Domov).

Používanie dotykovej obrazovky

Na manipuláciu s ikonami, tlačidlami, položkami ponuky, virtuálnou klávesnicou a ďalšími položkami môžete použiť svoj prst.

Tap (Ťuknúť) Jednoduchým ťuknutím prsta na dotykovú obrazovku aktivujete

položky na obrazovke, ako sú napríklad ikony pre aplikácie alebo nastavenia, zadávate písmená a symboly pomocou virtuálnej klávesnice alebo aktivujete tlačidlá na obrazovke.

Press & hold (Stlačiť a podržať) Stlačte a podržte položku na obrazovke, kým na obrazovke nenastane

zmena. Táto funkcia je podobná ako funkcia pravého tlačidla myši. Drag (Potiahnuť)

Stlačte a na chvíľu podržte položku a potom bez zdvihnutia prsta posúvajte prst po obrazovke, kým nedosiahnete cieľovú polohu. Položky na obrazovke Home (Domov) môžete potiahnutím premiestňovať.

Swipe or slide (Švihnúť alebo posunúť) Na vykonanie švihnutia alebo posunutia rýchlo posuňte prst krížom

cez obrazovku bez zastavenia po prvom dotyku (tak, aby ste namiesto toho položku nepotiahli). Napríklad, môžete posúvať obrazovku hore alebo dolu na rolovanie v zozname.

Double tap (Dvakrát poklepať) Pre priblíženie dvakrát rýchlo poklepte na webovú stránku, mapu

alebo inú obrazovku. Pinch (Štipnúť)

V niektorých aplikáciách (napríklad Prehliadač a Galéria) môžete obraz priblížiť/oddialiť umiestnením dvoch prstov na obrazovku naraz a ich stisnutím alebo roztiahnutím.

Zoznámte sa s obrazovkou Home (Domov)

Obrazovka Home (Domov) je vaším východiskovým bodom na používanie všetkých aplikácií nainštalovaných v zariadení tablet. Obrazovku Home

Používateľská príručka

4-1

(Domov) si môžete prispôsobiť na zobrazenie miniaplikácií, skratiek

4 5 6

aplikácií, tapiet a iných preferovaných skratiek.

Obrázok 4-1 Obrazovka Home (Domov)

1. Všetky aplikácie 2. Skratky aplikácií

3. Späť 4. Domov

5. Nedávno použité aplikácie 6. Systémová lišta

Položka Popis

Všetky aplikácie

Ťuknutím zobrazíte všetky vaše aplikácie a miniaplikácie.

Skratky aplikácií Ťuknutím otvoríte aplikáciu.

Späť Vráťte sa na predchádzajúcu

obrazovku.

Domov

Vráťte sa na stredovú obrazovku Home (Domov).

Nedávno použité aplikácie Ťuknutím zobrazíte miniatúry vašich

nedávno použitých aplikácií.

Systémová lišta Systémová lišta je natrvalo

umiestnená v spodnej časti obrazovky. Navigačné tlačidlá, ikony upozornení, aktuálny čas a stavové ikony sú všetky zobrazené.

Používateľská príručka 4-2

Ikony Back (Späť), Home (Domov) a Recent apps (Nedávno použité aplikácie) môžu vyblednúť alebo sa zmenšiť na bodky po krátkom čase bez používania, v závislosti od toho, ktoré aplikácie používate.

Ak ich chcete priviesť naspäť, ťuknite na ich umiestnenie.

+ 64 hidden pages