Toshiba AT300 User Manual [no]

Brukerhåndbok

AT300

Innhold

Kapittel 1

Kapittel 2

Kapittel 3

Juridisk og regelverk

Opphavsrett ........................................................................................... 1-1

Fraskrivelse av ansvar .......................................................................... 1-1

Varemerker ............................................................................................. 1-2

Lisensmerknad for H.264/AVC, VC-1 og MPEG-4 ............................... 1-2

FCC-informasjon ................................................................................... 1-3

CE-merking ............................................................................................ 1-4

Arbeidsomgivelser ................................................................................ 1-4

Ekstra miljøer som ikke er relatert til EMC ......................................... 1-5

Erklæring om REACH-krav ................................................................... 1-5

Følgende informasjon gjelder bare for EU-land: ................................ 1-6

Følgende informasjon er bare for India ............................................... 1-7

Canadian Regulatory Information (bare Canada) ............................... 1-7

Canada - Industry Canada (IC) ............................................................. 1-7

Følgende informasjon gjelder bare for Tyrkia: ................................... 1-7

Samsvarsmerking for radio- og telekommunikasjon: ....................... 1-8

Innledning

Om veiledningen .................................................................................... 2-1

Sikkerhetsveiledning ............................................................................ 2-1

Sikkerhetsanvisninger og -ikoner ........................................................ 2-1

Komme i gang

Kontrollere komponentene ................................................................... 3-1

Bli kjent med tableten ........................................................................... 3-1

Maskinvare ............................................................................................. 3-5

Bruke tableten for første gang ............................................................. 3-7

Behandle og bruke batteriet ............................................................... 3-11

Lade opp batteriet ............................................................................... 3-12

Kapittel 4

Brukerhåndbok ii

Grunnleggende

Bruke berøringsskjermen ..................................................................... 4-1

Bli kjent med startskjermbildet ............................................................ 4-1

Åpne og bytte program ......................................................................... 4-3

Overvåke statusen for tableten ............................................................ 4-3

Hurtiginnstillinger .................................................................................. 4-3

Behandle meldinger og varsler ............................................................ 4-4

Låse skjermen ....................................................................................... 4-5

Ta bilde av skjermen ............................................................................. 4-5

Tilpasse startskjermbildet .................................................................... 4-6

Endre skjermbilderetningen ................................................................. 4-7

Behandle oppgaver og programmer .................................................... 4-7

Kople til en datamaskin ........................................................................ 4-8

Tilbakestille til fabrikkinnstilling .......................................................... 4-8

Kapittel 5

Kapittel 6

Programmer

Analog klokke ........................................................................................ 5-1

Nettleser ................................................................................................. 5-1

Kalculator ............................................................................................... 5-3

Kalender ................................................................................................. 5-3

Kamera ................................................................................................... 5-4

Klokke ..................................................................................................... 5-5

Nedlastinger ........................................................................................... 5-6

E-post ..................................................................................................... 5-6

Galleri ..................................................................................................... 5-7

Spille musikk ......................................................................................... 5-8

Personer ................................................................................................. 5-9

Service Station .................................................................................... 5-10

TOSHIBA Media Player ....................................................................... 5-12

TOSHIBA File Manager ....................................................................... 5-13

Elektronisk brukerhåndbok ................................................................ 5-16

Innstillinger

Trådløst og nettverk .............................................................................. 6-1

Enhet ....................................................................................................... 6-8

Personlig .............................................................................................. 6-12

System .................................................................................................. 6-16

Kapittel 7

Valgfritt tilleggsutstyr

Spor for minnemedium ......................................................................... 7-1

SIM-kortplass ......................................................................................... 7-4

USB-enhet .............................................................................................. 7-5

HDMI-enhet ............................................................................................. 7-5

Toshiba Tablet Dock ............................................................................. 7-6

Valgfritt TOSHIBA-tilleggsutstyr .......................................................... 7-6

Kapittel 8

Feilsøking

Løse problemer ..................................................................................... 8-1

Brukerhåndbok iii

Kontrolliste for maskinvare og system ............................................... 8-2

TOSHIBA Kundestøtte .......................................................................... 8-4

Kapittel 9

Kapittel 10

Spesifikasjoner

Mål og vekt ............................................................................................. 9-1

Miljøkrav ................................................................................................. 9-1

Informasjon for trådløse enheter

Interoperabilitet for trådløst nettverk ................................................ 10-1

Bluetooth trådløs samtrafikk og kompatibilitet ................................ 10-1

ADVARSEL for trådløse enheter ........................................................ 10-1

Trådløse enheter og helse .................................................................. 10-2

Informasjon om regelverk .................................................................. 10-2

Autorisasjon for elektronisk kommunikasjonsutstyr ...................... 10-7

Radiogodkjenning for trådløse enheter ............................................ 10-7

Brukerhåndbok iv

Kapittel 1

Juridisk og regelverk

Opphavsrett

©2012 TOSHIBA Corporation. Med enerett. I henhold til loven om
opphavsrett kan ikke denne håndboken mangfoldiggjøres i noen form uten
at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra TOSHIBA. Det foreligger
ikke noe patentkrav med hensyn til bruk av informasjonen i denne
håndboken.

Førsteutgave april 2012

Fraskrivelse av ansvar

Informasjonen i denne håndboken er validert og funnet å være korrekt.
Anvisningene og beskrivelsene den inneholder, var nøyaktige for enheten
på det tidspunktet denne håndboken ble produsert. Påfølgende enheter og
håndbøker kan likevel bli endret uten forvarsel. Toshiba tar intet ansvar for
skader forårsaket direkte eller indirekte av feil, utelatelser eller
uoverensstemmelser mellom produktet og brukerhåndboken.

Dette produktet benytter teknologi for kopieringsbeskyttelse, som er
beskyttet av bestemte patenter og andre intellektuelle rettigheter, inkludert
patentnummer 5.315.448, 5.583.936, 6.836.549 og 7.050.698, og annen
immateriell eiendomsrett. Bruk av kopibeskyttelsesteknologien fra Rovi
Corporation i produktet må godkjennes av Rovi Corporation.
Reverskonstruksjon eller demontering er forbudt.

I DEN GRAD IKKE ANNET FØLGER AV UFRAVIKELIG LOVGIVNING,
AVVISER HERVED TOSHIBA OG/ELLER DETS LEVERANDØRER
("TOSHIBA") ALLE GARANTIER MED HENSYN TIL PROGRAMVAREN,
DIREKTE ELLER INDIREKTE, MEN IKKE BEGRENSET TIL, INDIREKTE
GARANTIER OM SALGBARHET OG EGNETHET FOR VISSE FORMÅL
OG/ELLER IVARETAKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER. DU
BÆRER SELV DEN FULLE RISIKO I FORBINDELSE MED KVALITETEN
OG YTELSEN TIL PROGRAMVAREN. TOSHIBA GARANTERER HELLER
IKKE AT FUNKSJONENE I PROGRAMVAREN SVARER TIL DINE
BEHOV, ELLER AT PROGRAMVAREN KAN KJØRES UTEN AVBRUDD
ELER FEILFRITT.

Til tross for det ovenstående, inneholder deler av programvaren
programvarefiler som er underlagt Open Source-lisensavtaler, og slike
Open Source-programvarefiler er underlagt merknader, vilkår og
betingelser som refereres i Lisensavtale for sluttbruker (EULA) som vises i
avsnittet Juridisk informasjon fra Toshiba under Juridisk informasjon, som
er tilgjengelig i fanen Om tableten i Innstillinger-appen. (Lisensdokument er

Brukerhåndbok

1-1

også inkludert i denne pakken.) Slike Open Source-programvarefiler
leveres som de er i den grad ikke annet følger av ufravikelig lovgivning.

Les nøye gjennom avsnittet Open Source-lisenser i Juridisk informasjon i
fanen Om tableten i Innstillinger-appen for aktuelle vilkår for opphavsrett og
lisensiering. Hvis det er avvik mellom vilkårene og betingelsene for
gjeldende Open Source-lisensavtale og LISENSAVTALEN FOR
SLUTTBRUKER, gjelder vilkårene og betingelsene for Open Source­lisensavtalen med hensyn til gjeldende Open Source-programvare.

Inntil tre år etter at du har mottatt programvaren, kan du få en kopi av
kildekoden som tilsvarer binærfilene for den GPL-lisensierte filen, ved å
sende en forespørsel til TOSHIBA Kundestøtte på [http://support.toshiba­tie.co.jp/android/index_e.htm], og TOSHIBA vil sende deg en kobling til slik
kildekode.

Varemerker

Google, Android, Google Play, Google Mobile services, Google Apps,
Google Calendar, Google Latitude, Google Maps, Google Talk og Picasa
er varemerker for Google Inc.

Tilgjengelighet av Google-programmer, tjenester og funksjoner kan variere
avhengig av land, operatør, telefonmodell og produsent.

Bluetooth er et varemerke for rettighetsinnehaveren, og brukes av
TOSHIBA under lisens.

Wi-Fi er et registrert varemerke for Wi-Fi Alliance.
Secure Digital og SD er varemerker for SD Card Association.
HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, og HDMI-logoen er

varemerker eller registrerte varemerker for HDMI Licensing LLC.
Adobe, Adobe PDF, Flash, AIR, Flash-logoen og AIR-logoen er registrerte

varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/
eller andre land.

SRS og SRS-logoen er varemerker eller registrerte varemerker for SRS
Labs, Inc. SRS-teknologi er integrert under lisens fra SRS Labs, Inc.

SRS Premium Voice PRO-teknologi er integrert under lisens fra SRS Labs,
Inc.

TouchSense er et varemerke for Immersion Corporation.
Andre varemerker og registrerte varemerker kan omtales i håndboken, og

anerkjennes som å tilhøre sine respektive rettighetsinnehavere.

Lisensmerknad for H.264/AVC, VC-1 og MPEG-4

DETTE PRODUKTET ER LISENSIERT UNDER DEN VISUELLE
PATENTPORTEFØLJEN AVC, VC-1 OG MPEG-4 FOR PERSONLIG OG
IKKE-KOMMERSIELL BRUK FOR EN FORBRUKER NÅR DET GJELDER
Å (i) KODE VIDEO I SAMSVAR MED AVC-STANDARDEN ("VIDEO") OG/
ELLER (ii) DEKODING AV AVC-, VC-1- OG MPEG-4-VIDEO SOM BLE

Brukerhåndbok

1-2

KODET AV EN FORBRUKER FOR PERSONLIG OG IKKE­KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE INNHENTET FRA EN
VIDEOLEVERANDØR LISENSIERT AV MPEG LA TIL Å LEVERE SLIKE
VIDEOER. DET GIS IKKE OG DET SKAL IKKE FORUTSETTES NOEN
LISENS FOR NOE ANNET BRUK. MER INFORMASJON, INKLUDERT
INFORMASJON OM SALGSFREMMENDE, INTERN OG KOMMERSIELL
BRUK OG LISENSIERING, KAN DU FÅ FRA MPEG LA,L.L.C. SE http://
www.mpegla.com

FCC-informasjon

FCC-merknad: Overholdelseserklæring

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for digitale
utstyrsenheter av klasse B, som beskrevet i del 15 av FCC-regelverket.
Disse grenseverdiene er beregnet på å sikre rimelig beskyttelse mot
skadelig radioforstyrrelse ved installasjon i boligmiljø. Utstyret genererer,
bruker og kan avgi radiofrekvensenergi. Hvis det ikke installeres og brukes
i overensstemmelse med instruksene, kan utstyret forårsake skadelig
forstyrrelse av radiokommunikasjon.

Det kan likevel ikke garanteres at slik forstyrrelse ikke vil kunne oppstå ved
en gitt installasjon. Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig
forstyrrelse for radio- eller TV-mottak, hvilket kan avgjøres ved å slå
utstyret av og på igjen, oppfordres brukeren til å søke å avhjelpe
forstyrrelsen med ett eller flere av følgende tiltak:

Flytte mottakerantennen, eller orientere den annerledes.
Øke avstanden mellom utstyret og radio- eller TV-mottakeren.
Kople utstyret til en annen elektrisk krets enn den som radio- eller TV-

mottakeren er tilkoplet.
Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV-installatør for

hjelp.

Bare ytre enheter som overholder grenseverdiene etter FCC klasse B kan
koples til dette utstyret. Bruk av utstyret med annet utstyr som ikke er
anbefalt av TOSHIBA, vil kunne forårsake forstyrrelse av radio- og TV­mottak. Det må brukes skjermede kabler mellom eksterne enheter og USB­portene (USB 2.0), HDMI-porten og kombinasjonskontakten for mikrofon/
hodetelefoner på -enheten. Endringer eller modifikasjoner som blir gjort på
dette utstyret, og som ikke er uttrykkelig godkjent av TOSHIBA eller
partene som er godkjent av TOSHIBA, kan frata brukeren retten til å bruke
utstyret.

FCC-betingelser

Dette utstyret er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruk av enheten er
underlagt følgende to betingelser:

1. Dette utstyret skal ikke forårsake interferens.

Brukerhåndbok

1-3

2. Dette utstyret skal akseptere all interferens, inkludert interferens som
kan føre til uønsket virkemåte for utstyret.

Kontakt

Adresse: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard
Irvine, California 92618-1697

Telefon: [phone]

Advarsel om radiofrekvensstråling.

Den utstrålte effekten fra det trådløse nettverket er langt lavere enn FCCs
radiofrekvensgrenser. Likevel skal det trådløse nettverket brukes på en slik
måte at potensiell menneskekontakt under normal drift, er minimal.

I vanlig driftskonfigurasjon må avstanden mellom antennen og brukeren
ikke være mindre enn 20 cm. Se avsnittet Bli kjent med tableten i denne
brukerhåndboken for nærmere informasjon om antenneplassering.

Montøren av radioutstyret må kontrollere at antennen er plassert eller
peker slik at den ikke avgir radiofrekvensfelt utover grenseverdiene fra
Health Canada for den generelle befolkningen. Se
sikkerhetsbestemmelse , som kan fås fra Health Canadas webområde /

237.

CE-merking

Dette produktet er CE-merket i overensstemmelse med
aktuelle europeiske direktiver. Toshiba Europe,
Hammfelddamm 8, DE-41460 Neuss, Tyskland, er
ansvarlig for CE-merkingen. Den fullstendig og offisielle
EU-overholdelseserklæringen finner du på TOSHIBAs
webområde http://epps.toshiba-teg.com på Internett.

Arbeidsomgivelser

Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) for dette produktet er kontrollert for
denne produktkategorien i "husholdninger, kontorer og lettere
industrimiljøer". Andre arbeidsmiljøer er ikke kontrollert av Toshiba, og bruk
av dette utstyret i slike miljøer kan være forbudt eller kan ikke anbefales.
Mulige konsekvenser av å bruke dette produktet i ikke kontrollerte
driftsmiljøer kan blant annet være: Interferens mellom andre produkter og
dette produktet i nærheten med midlertidig funksjonsfeil eller tap av data
som resultat. Eksempel på ikke kontrollerte driftsmiljøer og beslektede råd:

Tyngre industrimiljøer (for eksempel miljøer med en trefasespenning på
380 V). Fare for interferens for dette produktet på grunn av kraftig

Brukerhåndbok

1-4

elektromagnetisk felt, spesielt i nærheten av stort maskineri eller
strømforsyningsenheter.

Medisinske miljøer: Overholdelse av det medisinske produktdirektivet
(Medical Product Directive) er ikke kontrollert av Toshiba, og dette
produktet kan derfor ikke brukes som medisinsk produkt uten ytterligere
kontroll. Bruk i vanlige kontormiljøer, f.eks. sykehus, skal ikke være et
problem hvis det ikke er noen begrensninger fra ansvarlig ledelse.

Bil i bevegelse: Se i eierveiledningen for det aktuelle kjøretøyet for råd
angående bruk av dette produktet (kategori):

Flymiljøer: Følg instruksjonene som flypersonalet gir, når det gjelder
begrensninger for bruken.

Ekstra miljøer som ikke er relatert til EMC

Utendørsbruk: Som vanlig hjemme-/kontorutstyr har ikke dette produktet
spesiell motstand mot fuktighetsinntrengning, og er ikke støtsikker.

Eksplosiv atmosfære: Bruk av dette produktet i slike spesielle driftsmiljøer
(Ex) er ikke tillatt.

Erklæring om REACH-krav

Det nye europeiske kjemikalieregelverket, REACH (registrering, evaluering,
autorisasjon og begrensning av kjemikalier), trådte i kraft 1 juni 2007.
Toshiba vil overholde alle REACH-krav og er forpliktet til å gi kunder
informasjon om kjemiske stoffer i produktene våre i henhold til REACH­regelverket.

Se på følgende webområde www.toshiba-europe.com/computers/info/
reach for informasjon om hva våre artikler inneholder av stoffer som
omfattes på kandidatlisten i henhold til artikkel 59(1) i Regulativ (EU) Nr.
1907/2006 (REACH) med en konsentrasjon over 0,1 % etter vekt.

Brukerhåndbok

1-5

Følgende informasjon gjelder bare for EU-land:

Kassering av produkter

Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at
produktet må samles og kasseres separat fra
husholdningsavfall. Integrerte batterier og akkumulatorer
kan kasseres sammen med produktet. De blir fjernet på
resirkuleringssenteret.

Den svarte linjen indikerer at produktet kom i salg etter 13.
august 2005.

Ved å samle inn produktene og batteriene separat, hjelper
du med riktig kassering av produkter og batterier, og
hjelper på den måten å forhindre potensielle negative
konsekvenser for miljø og helse.

Hvis du vil ha nærmere informasjon om innsamlings- og
resirkuleringsprogrammer som er tilgjengelig i ditt land, går
du til (http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller
kontakter ditt lokale kommunekontor eller butikken du
kjøpte produktet.

Kassering av batterier og/eller akkumulatorer

Søppelspannet med hjul med et kryss over indikerer at
batterier og/eller akkumulatorer må samles og kasseres
separat fra husholdningsavfall.

Hvis batteriet eller akkumulatoren inneholder mer enn de
angitte verdiene av bly (Pb), kvikksølv (Hg) og/eller
kadmium (Cd) som er definert i Battery Directive (2006/66/
EC), vises det kjemiske symbolet for bly (Pb), kvikksølv
(Hg) og/eller kadmium (Cd) nedenfor søppelspannet med
hjul med et kryss over.

Ved å samle inn batteriene, hjelper du med riktig kassering
av produkter og batterier, og hjelper på den måten å
forhindre potensielle negative konsekvenser for miljø og
helse.

Hvis du vil ha nærmere informasjon om innsamlings- og
resirkuleringsprogrammer som er tilgjengelig i ditt land, går
du til (http://eu.computers.toshiba-europe.com) eller
kontakter ditt lokale kommunekontor eller butikken du
kjøpte produktet.

Det kan hende at symbolene ikke er klistret på, avhengig av landet og
regionen du kjøpte maskinen i.

Brukerhåndbok 1-6

Følgende informasjon er bare for India

Symbolet angir at dette produktet ikke skal behandles som
husholdningsavfall.

Hvis du passer på at dette produktet kastes på riktig måte,
hjelper du å forhindre mulige negative skadevirkninger på
miljøet og helsen, som ellers kan forårsakes av feil
avfallshåndtering av produktet.

For detaljert informasjon om resirkulering av dette
produktet, se webområdet vårt (http://www.toshiba­india.com) eller kontakt telefonsenter (1800-200-8674).

Canadian Regulatory Information (bare Canada)

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus as set out in the Radio Interference
Regulation of the Canadian Department of Communications.

Vær oppmerksom på av DOC-lovgivningen (Canadian Department of
Communications) angir at endringer som ikke uttrykkelig godkjennes av
TOSHIBA Corporation, kan frata deg retten til å bruke utstyret.

This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian
Interference-Causing Equipment Regulations.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du
Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Canada - Industry Canada (IC)

Dette utstyret overholder RSS-210 fra Industry Canada.
Bruk av enheten er underlagt følgende to betingelser: (1) Dette utstyret

skal ikke forårsake interferens, og (2) dette utstyret skal akseptere all
interferens, inkludert interferens som kan føre til uønsket virkemåte for
utstyret.

Prefikset "IC" før nummeret på utstyrssertifikatet betyr bare at de tekniske
spesifikasjonene fra Industry Canada er overholdt.

Følgende informasjon gjelder bare for Tyrkia:

Overholder EEE-reglene: Toshiba oppfyller alle kravene i det tyrkiske
regelverket 26891 "Restriction of the use of certain hazardous
substances in electrical and electronic equipment" (Begrensning av
bruk av bestemte farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr).

Antall mulig pikselfeil på skjermen er definert i henhold til ISO
9241-307-standarden. Hvis antall pikselfeil er mindre enn standarden,
blir dette ikke regnet som en defekt eller feil.

Brukerhåndbok

1-7

Batteriet er en forbruksartikkel siden batteritiden er avhengig av
hvordan du bruker tableten. Hvis batteriet ikke kan lades i det hele tatt,
er dette en defekt eller feil. Endringer i driftstiden for batteriet er ikke
en defekt eller feil.

Samsvarsmerking for radio- og telekommunikasjon:

Brukerhåndbok 1-8

Kapittel 2

Innledning

Velkommen og takk for at du kjøpte et TOSHIBA-produkt.

Om veiledningen

Vi anbefaler at du sikkerhetskopierer denne brukerhåndboken for fremtidig
referanse.

Sikkerhetskopier de personlige dataene som er lagret på det interne
lageret, før du oppdaterer plattformen.

Sikkerhetsveiledning

All viktig informasjon om sikkerhet og riktig bruk av tableten er beskrevet i
den vedlagte sikkerhetsveiledningen. Pass på at du leser den før du bruker
tableten.

Sikkerhetsanvisninger og -ikoner

I denne håndboken brukes det sikkerhetsikoner for å formidle viktig
informasjon. Alle ikontyper og betydninger vises nedenfor.

Indikerer en potensielt farlig situasjon som kan føre til død eller alvorlige
skader hvis du ikke følger instruksene.

Pass på! En advarselsmerknad varsler om følgene dersom utstyret ikke
brukes riktig, eller hvis du ikke følger instruksene. Dette kan føre til at data
går tapt eller at utstyret blir skadet.

Dette bør du lese. En informasjonsmerknad er et hint eller råd som hjelper
deg til å få mest mulig ut av utstyret.

Brukerhåndbok 2-1

Komme i gang

Dette kapittelet inneholder en generell oversikt over tableten og
grunnleggende informasjon før du bruker den.

Noen av funksjonene som omtales i håndboken, fungerer kanskje ikke som
de skal med et operativsystem som ikke er forhåndsinstallert av TOSHIBA.

Kontrollere komponentene

Kontroller at leveransen omfatter alle de følgende komponentene:

Maskinvare

TOSHIBA Tablet
Omformer (2- eller 3-pinners)
Strømledning

Dokumentasjon

Hurtigstart
Sikkerhetsveiledning
Garantiinformasjon

Hvis noen av delene mangler eller er skadet, bør du straks ta kontakt med
forhandleren.

Kapittel 3

Bli kjent med tableten

Håndter produktet forsiktig for å unngå riper eller skade på overflaten.

Figurene nedenfor viser delene på tableten.

Brukerhåndbok

3-1

Figur 3-1 Bli kjent med tableten

14 15 141816 16

17

9

10

11

12

13

2 3 1

5

4

6

7

8

1. Skjerm 2. Webkamera (forside)

3. Rombelysningsføler 4. Webkameraindikator

5. Mikrofon 6. Strømknapp

7. Multifunksjonsbryter 8. Volum ned/opp-knapp

9. Kombinasjonskontakt for

10. Micro-HDMI-port

hodetelefon/mikrofon

11. Micro-USB-port 12. Spor for minnemedium

13. SIM-kortplass* 14. Høyttalere

15. Tilkopling til dokkstasjon 16. Antenner for trådløst nettverk (ikke vist)*

17. Kamera (bakside) 18. Kamerablits

*Leveres med noen modeller.
Produktutseendet avhenger av produktet du kjøpte.

Skjerm Lysstyrken for skjermen kan justeres manuelt

eller automatisk.

Under bestemte forhold, for eksempel ved svært høye temperaturer, kan
det hende at tableten automatisk demper lysstyrken i skjermen for å
opprettholde en passende systemtemperatur. Dette er en normal
beskyttelsesfunksjon, og det kan hende at du ikke kan justere lysstyrken på
vanlig måte i perioden med automatisk demping.

Kamera Tableten er utstyrt med webkamera på forsiden

og baksiden som kan brukes til videoopptak eller
å ta bilder.

Brukerhåndbok 3-2

Rombelysningsføler Rombelysningsføleren kan registrere

Mic

Ground

Right

Left

lyskvaliteten og -intensiteten utenfor, og denne
informasjonen brukes til automatisk å justere
lysstyrken i skjermen.

Webkameraindikator Webkameraindikatoren lyser blått når

webkameraet er i bruk.

Mikrofon Ved hjelp av en innebygd mikrofon kan du

importere og spille inn lyd i programmer.

Strømbryter Trykk og hold denne knappen for å slå tableten

på/av.

Multifunksjonsbryter Denne bryteren fungerer som en lås for

skjermretningen, systemlyd eller
maskinvarekanapper.

Se avsnittet omMultifunksjonsbryteren for
nærmere informasjon.

Volum ned/opp-knapp Trykk en av knappene for å redusere eller øke

volumet.

Kombinasjonskontakt
for hodetelefon/
mikrofon

En 3,5 mm minikombinasjonskontakt for
hodetelefon/mikrofon gjør det mulig å kople til en
monomikrofon eller stereo hodetelefoner.

Den eksterne mikrofonen blir deaktivert hvis du bruker andre 4-pinners
hodetelefoner enn typen som vises nedenfor.

Micro-HDMI-port Du kan kople en HDMI-kabel med Type D-

kontakt til micro-HDMI-porten.
En HDMI-kabel sender video- og lydsignaler. I

tillegg til dette kan den sende og motta
kontrollsignaler.

Se avsnittet HDMI-enhet i kapittelet Valgfritt
tilleggsutstyr, for nærmere informasjon.

Brukerhåndbok 3-3

Micro-USB-port Tableten fungerer både som vert og klient via

denne porten. Dette gjør det mulig å kople
tableten til en datamaskin for overføring av data.
Når tableten fungerer som en vert kan den
kommunisere raskt og direkte med andre
bærbare enheter uten hjelp av en datamaskin.

Se avsnittet USB-enhet i kapittelet Valgfritt
tilleggsutstyr, for nærmere informasjon.

Spor for
minnemedium

Hold metallobjekter som skruer, stifter og binderser, borte fra sporet for
minnemedium. Fremmedlegemer av metall kan føre til kortslutning som
kan føre til skade på datamaskinen og brann, som igjen kan føre til alvorlig
personskade.

SIM-kortplass I denne kortplassen kan du sette inn et SIM-kort

Høyttalere Høyttalerne avgir lyd som genereres av

Dokkstasjonsport Strømkabelen er koplet til dette grensesnittet for

Antenner for trådløs
kommunikasjon

Kamerablits LED-blitsen kan brukes som lyskilde når

I denne kortplassen kan du sette inn ett SD™­kort som gjør det mulig å overføre data fra
enheter, for eksempel digitale kameraer, til
tableten.

Se avsnittet Spor for minnemedium i kapittelet
Valgfritt tilleggsutstyr, for nærmere informasjon.

som gjør det mulig med høyhastighets tilkopling
til Internett, bedriftens intranett og e-post når du
er borte fra kontoret.

programmene du bruker, og av systemet, for
eksempel når det er lite strøm igjen på batteriet.

å gi strøm til tableten og lade batteriene.
Med dette grensesnittet kan du også kople til

dokkstasjoner (tileggsutstyr) som beskrevet i
kapittelet Valgfritt tileggsutstyr.

Noen modeller er utstyrt med antenner for
trådløst nettverk, Bluetooth og 3G.

rombelysningen er svak.

Multifunksjonsbryter

Bryteren på tableten har flere funksjoner. Se avsnittet Skjerm i kapittelet
Innstillinger, for nærmere informasjon. Tilgjengelige funksjonsinnstillinger
beskrives i tabellen nedenfor.

Brukerhåndbok

3-4

Funksjon Beskrivelse
Lås skjermretning Bryter for å låse/åpne automatisk rotasjon av

Lås
maskinvareknapper
(strøm/volum)

Demp lyd Bryter for å dempe / oppheve demping av lyd.

Maskinvare

Dette avsnittet beskriver de forskjellige komponentene og maskinvaren i
tableten. Det anbefales at du gjør deg kjent med hver enkelt komponent før
du begynner å bruke tableten.

De faktiske spesifikasjonene kan variere avhengig av hvilken modell du har
kjøpt.

Tableten støtter ikke CD/DVD/Blu-ray™-plater.

Det kan hende at innhold som er kopibeskyttet eller som har
begrensede tilgangsrettigheter, ikke kan spilles av på tableten.

Prosessor

Prosessor Tableten er utstyrt med en prosessor av typen

skjermretning.
Bryter for å låse / låse opp strøm- og

volumknappene på tableten. Selv om
strømbryteren er låst, kan du trykke og holde den
i ca. 6 sekunder for å slå strømmen av.

NVIDIA® Tegra® 3 Mobile.

Minne

Innebygd minne Tableten er utstyrt med 1 GB innebygd minne.

Den faktiske mengden systemminne som kan
brukes, er mindre enn de installerte
minnemodulene. Det er ikke mulig å utvide
minnet i tableten.

Flash-minne Tableten er utstyrt med flash-minne.

Strøm

Batteri Tableten drives av et litium-ion-batteri.

Brukerhåndbok 3-5

Vekselstrøm­omformer

Omformeren leverer strøm til systemet og lader
batteriene når dette er nødvendig.

Omformeren er universell og kan bruke
spenninger mellom 100 og 240 volt. Legg
imidlertid merke til at den utgående effekten
varierer for de ulike modellene. Bruk av feil
omformer kan føre til skade på tableten.

Skjerm

Den interne skjermen på tableten støtter skjermgrafikk med høy
oppløsning, og kan stilles i mange ulike vinkler for maksimal komfort og
lesbarhet.

Skjerm 25,7 cm (10,1 tommer) LCD-skjerm med

følgende oppløsning:

1280 horisontale × 800 vertikale piksler

Skjermkontroller Skjermkontrolleren maksimerer skjermytelsen.

Multimedia

Webkamera Webkamera er en enhet som gjør det mulig å

spille inn video eller ta bilder med tableten. Du
kan bruke det til videochatting og
videokonferanser ved hjelp av et
kommunikasjonsverktøy.

Kommunikasjon

Bluetooth Trådløs Bluetooth-teknologi eliminerer behovet

for kabler mellom elektronisk utstyr, for eksempel
datamaskiner, skrivere og mobiltelefoner. Når
aktivert, leverer Bluetooth raskt og enkelt et PAN­nettverk (Personal Area Network) som er sikkert
og pålitelig.

Trådløst nettverk Tableten er utstyrt med en kombinasjonsmodul

for trådløst nettverk / Bluetooth som er
kompatibel med andre trådløse
nettverkssystemer basert på radioteknologien
DSSS/OFDM (Direct Sequence Spread
Spectrum / Orthogonal Frequency Division
Multiplexing) som overholder standarden IEEE

802.11.

3G Noen modeller er utstyrt med en 3G-modul.

Brukerhåndbok 3-6

Bruke tableten for første gang

3

4

1

2

2-pin

3-pin

Dette avsnittet inneholder grunnleggende informasjon om hvordan du
bruker tableten. Det inneholder fremgangsmåtene nedenfor etterfulgt av
nærmere informasjon.

Tilkopling av omformeren
Slå på strømmen
Innledende oppsett
Slå av strømmen

Bruk et program som sjekker mot virus, og sørg for å oppdatere det
regelmessig.

Lagringsmedia må aldri formateres før innholdet er sjekket.
Formatering fjerner alle lagrede data.

Det er en god ide å regelmessig sikkerhetskopiere det innebygde
lageret i tableten til et ekstern medium. Vanlige lagringsmedier er ikke
holdbare eller stabile over lange tidsperioder, og under visse
omstendigheter kan du risikere å miste data.

Tilkopling av omformeren

Når batterikapasiteten er lav, må det batteriet lades.

Bruk bare tableten koplet til omformeren eller TOSHIBA Tablet Dock når
batteriet skal lades. Prøv ikke å lade batteriet med en annen type lader.

Omformeren justerer seg automatisk til alle spenninger fra 100 til 240 volt,
og frekvenser på 50 eller 60 Hz, slik at du kan bruke dette produktet i
nesten alle land/regioner. Omformeren konverterer vekselstrøm til
likestrøm og reduserer spenningen på strømmen som leveres til tableten.

Figur 3-2 Omformeren og strømledningen

1. Omformer

Brukerhåndbok 3-7

3. Strømkontakt 4. USB-kontakt

Det følger med en to- eller trepinners adapter, avhengig av
tabletmodellen.

2. Strømledning

Strømledningen som følger med, samsvarer med sikkerhetslover og
retningslinjer i regionen tableten er kjøpt, og bør ikke brukes utenfor
denne regionen. Hvis du skal bruke omformeren eller tableten i andre
regioner, må du kjøpe en strømledning som samsvarer med
sikkerhetslover og retningslinjer for regionene den skal brukes i.

Omformeren som følger med datamaskinen, koples til maskinen når du
trenger å lade batteriet eller bruke strøm fra nettet. Dette er også den
raskeste måten å komme i gang på, siden batteriet må lades før du kan
bruke tableten med batteristrøm.

Bruk alltid TOSHIBA-omformeren som ble levert med tableten, eller
bruk omformeren som TOSHIBA har spesifisert for å unngå fare for
brann eller annen skade på tableten. Bruk av en inkompatibel
omformer kan forårsake brann eller skade på tableten og føre til
alvorlig personskade. TOSHIBA tar intet ansvar for skader forårsaket
av bruk av inkompatible omformere.

Omformeren må aldri koples til strømkilder som ikke stemmer overens
med både spenningen og frekvensen som er oppgitt på enhetens
etikett. Dersom det benyttes andre kabler, kan dette føre til brann eller
elektrisk støt og alvorlig skade.

Kjøp og bruk alltid nettkabler er som er i overensstemmelse med
brukslandets krav og spesifikasjoner til lovlig spenning og frekvens.
Hvis det brukes andre kabler, kan dette føre til brann eller elektrisk
støt og alvorlig personskade.

Når du kopler omformeren til tableten, må du alltid følge trinnene i
nøyaktig rekkefølge som beskrevet i brukerhåndboken. Tilkopling av
pluggen til et strømførende uttak bør være det siste trinnet fordi
likestrømspluggen kan være strømførende og føre til elektriske støt
eller mindre alvorlige personskader hvis den berøres. Unngå å berøre
metalldeler som en generell forholdsregel.

Plasser aldri tableten eller omformeren på en overflate av tre, møbler
eller andre overflater som kan få merker etter å ha blitt utsatt for
varme, fordi overflatetemperaturen på tableten og omformeren øker
under normal bruk.

Plasser alltid tableten og omformeren på en plan og hard overflate
som er motstandsdyktig mot varmeskade.

Brukerhåndbok

1. Plugg USB-kontakten på strømledningen i USB-porten på
omformeren.

3-8

Figur 3-3 Kople til omformeren 1

2-pin

3-pin

2. Plugg kontakten på strømledningen i dokkgrensesnittet på tableten.

Figur 3-4 Kople til omformeren 2

3. Plugg omformeren i et strømførende vegguttak.

Du kan lade tableten ved å kople strømledningen til en USB-port på en
datamaskin. Det anbefales imidlertid ikke siden det tar mye lengre tid å
lade batteriet fullstendig.

Slå på strømmen

Dette avsnittet beskriver hvordan du slår tableten på.
Trykk og hold strømbryteren for å slå tableten på. Tableten vibrerer for å

angi statusen.

Figur 3-5 Slå tableten på

Brukerhåndbok

3-9

Innledende oppsett

Oppsettskjermbildet er det første skjermbildet som vises når du slår på
produktet. Følg fremgangsmåten nedenfor for å konfigurere tableten:

1. Velg foretrukket systemspråk, og trykk Start for å starte det
innledende oppsettet.

2. Kople til et trådløst nettverk.
Du kan trykke Hopp over og slå på Wi-Fi senere i Innstillinger­appen.

3. Angi dato og klokkeslett eller aktiver automatisk dato og klokkeslett,
og trykk Neste for å fortsette.

4. Registrer deg for eller logg på en Google™-konto. Du kan også hoppe
over dette trinnet ved å trykke Ikke nå.

5. Velg om du vil bruke Google Location Service™, og trykk Neste for
å fortsette.

6. Skriv inn navnet ditt for å tilpasse noen apper. Berør Neste for å
fortsette.

7. Trykk Neste for å godta personvernpolicyen og andre vilkår.

8. Tableten din er nå ferdig konfigurert og klar til bruk. Trykk Fullfør for å
avslutte oppsettskjermbildet.

Slå av strømmen

Hvis du ikke skal bruke tableten på en lang stund, slår du den av. Du kan
også slå LCD-skjermen av for å forlenge levetiden for batteriet.

Slå tableten av

Data blir ikke lagret når du slår tableten av. Tableten viser
operativsystemets hovedskjermbilde ved neste oppstart.

1. Hvis du har lagt inn data, kan du enten lagre det i flash-minne eller på
andre lagringsmedier.

Strømmen må aldri slås av mens programmer kjører. Dette kan føre til
tap av data.

Slå aldri av / kople fra strømmen, eller fjerne eksterne lagringsmedier
under lesing/skriving av data. Dette kan føre til tap av data.

2. Slå av eller fjern eventuelle eksterne enheter som er koplet til tableten.

3. Trykk og hold strømbryteren i to sekunder, og velg OK for å slå
tableten av.

I et nødsfall kan du også trykke og holde strømbryteren i ca. ti
sekunder for å tvinge tableten til å slå av.

Ikke slå tableten på igjen umiddelbart. Vent litt for å unngå mulig
skade.

Brukerhåndbok 3-10

Slå LCD-skjermen av/på

Du kan slå LCD-skjermen av (mens systemet fremdeles kjører) på én av
følgende måter:

Trykk strømbryteren.
Angi tiden for hvilemodus i Innstillinger-appen.

Slik slår du LCD-skjermen på:

Trykk strømbryteren på nytt.

Låse opp skjermen

Skjermen forblir låst etter at LCD-skjermen er slått på. Du kan låse opp
skjermen på følgende måter:

1.

Trykk og hold ikonet for låsing ( ) til det blir til en hvit ring med et
kameraikon ( ) og et ikon for opplåsing ( ).

2. Skyv ringen mot låsen som vises, eller skyv ringen mot kameraet for å
åpne Kamera-appen.

Figur 3-6 Låse skjerm

Hvis du har konfigurert skjermlåsing med en av tre følgende måter,
mønster, PIN-kode eller passord, er metoden for å låse opp skjermen en
annen. Se avsnittet Sikkerhet for andre metoder for å beskytte tableten og
personvernet.

Behandle og bruke batteriet

Dette avsnittet inneholder viktige forholdsregler for sikkerhet for riktig
håndtering av batteriet.

Se den vedlagte sikkerhetsveiledningen for nærmere informasjon om
forholdsregler og håndtering.

Batteriet er av typen litium-ion, og kan eksplodere hvis det ikke
håndteres eller kasseres på riktig måte. Batteriet skal kasseres i
henhold til lokale lover og regler.

Brukerhåndbok 3-11

Lad bare batteriet i romtemperatur mellom 5 og 35 grader Celsius.
Hvis ikke kan elektrolyttløsningen lekke, batteriytelsen kan bli dårligere
og batteriets levetid kan forkortes.

Prøv aldri å ta ut eller skifte batteriet selv siden dette kan føre til
alvorlig personskade. Ta kontakt med en av Toshibas godkjente
reparatører hvis nødvendig.

Lade opp batteriet

Når batteristrømmen blir lav, må du lade det for å unngå at data går tapt.

Fremgangsmåte

Du kan lade batteriet når tableten er på eller av ved å kople til omformeren.

Av

Et ikon som ser ut som et batteri - en batterimåler med blinkende
kantlinjer vises midt på skjermen, som gjør det mulig å følge med på
batterinivået. Når batteri fullt ladet viser batterimåleren full kapasitet.

På

På samme måte vises batterinivået av en batterimåler på høyre side i
systemstatusfeltet.

Batteriladetid

Tabellen nedenfor viser ca. hvor lang tid det tar å lade opp et utladet batteri
til full kapasitet når omformeren er koplet til tableten.

Batteritype Ladetid

Batteri (2 celler, 25 Wh) ca. 8 timer

Vær oppmerksom på at oppladingstiden når tableten er slått på, påvirkes
av omgivelsestemperaturen, temperaturen til tabletten og hvordan du
bruker tableten. Hvis du for eksempel bruker mange eksterne enheter, kan
det hende at batteriet nesten ikke lades.

Utladingstid for batteriet

Tabellen nedenfor viser ca. utladingstid for et fulladet batteri.

Batteritype Tid

Batteri (2 celler, 25 Wh) ca. 10 timer (i bruk)

ca. 3 dager (hvilemodus)

Brukerhåndbok 3-12

Vær oppmerksom på at utladingstiden for batteriet påvirkes av hvordan du
bruker tableten.

Merknad om batterilading

Det kan hende at batteriet ikke lades med én gang under følgende forhold:

Batteriet er svært varmt eller kaldt (det kan hende at batteriet ikke
lades i det hele tatt hvis det er svært varmt). Hvis du vil være sikker på
at batteriet lades til full kapasitet, lader du batteriet ved en
romtemperatur på mellom 5 og 35 °C (41 °F til 95 °F).

Når batteriet er nesten fullstendig utladet. I dette tilfellet kan ikke
tableten slåes på med en gang. Hvis du lar omformeren være koplet til
i noen få minutter, skal batteriet begynne å lade. Det vises et

batteriikon ( ) som indikerer ladesstausen.

Indikatoren kan angi at batteriets ladenivå reduseres raskt når du prøver å
lade et batteri under følgende forhold:

Batteriet har ikke vært i bruk på lang tid.
Batteriet er fullstendig utladet og har vært ubrukt over lang tid.

Hvis dette er tilfelle, følger du trinnene som er beskrevet nedenfor:

1. Lade batteriet helt ut når strømmen er på, inntil systemet slår tableten
automatisk av.

2. Kople omformeren til dokkgrensesnittet på tableten og et
strømførende vegguttak.

3. Lade batteriet til batterimåleren viser full kapasitet.

Gjenta prosedyren 2-3 ganger, inntil batteriet gjenvinner normal kapasitet.

Brukerhåndbok

3-13

Grunnleggende

Dette kapittelet beskriver vanlig bruk av tableten og startskjermbildet.

Bruke berøringsskjermen

Du kan bruke fingeren til å manipulere ikoner, knapper, menyelementer,
skjermtastaturet og andre elementer på berøringsskjermen.

Berør

"Slå" fingeren lett på berøringsskjermen og løft den opp igjen for å
aktivere elementer på skjermen, for eksempel ikoner for program og
innstillinger, for å skrive bokstaver og symboler med skjermtastaturet,
eller for å trykke på knapper på skjermen.

Trykk og hold

Trykk og hold et element på skjermen til det vises en handling. Det
fungerer som høyreklikk på en vanlig mus.

Dra

Trykk og hold et element et øyeblikk, og flytt deretter fingeren på
skjermen uten løfte den før du når målposisjonen. Du kan flytte
elementer på hovedskjermbildet ved å dra dem.

Sveipe eller skyve

Å sveipe eller skyve betyr å bevege fingeren raskt over overflaten på
skjermen, uten å stoppe etter første berøring (da drar du et element i
stedet). For eksempel sveiper du opp eller ned over skjermen når du
blar i en liste.

Dobbelberøring

Trykk raskt to ganger på en webside, et kart eller annet skjermbilde,
for å zoome.

Knipe

I noen programmer (for eksempel Nettleser og Galleri) kan du zoome
inn/ut ved å plassere to fingre på skjermen samtidig og knipe dem
sammen eller spre dem fra hverandre.

Kapittel 4

Bli kjent med startskjermbildet

Hjemskjermbildet er startpunktet ditt for å bruke alle apper som er installert
på tableten. Du kan tilpasse startskjermbildet til å vise miniprogrammer,
app-snarveier, bakgrunner og andre foretrukne snarveier.

Brukerhåndbok

4-1