Toshiba AT270 User Manual [hu]

Felhasználói kézikönyv

AT270

Tartalomjegyzék

1. fejezet

2. fejezet

3. fejezet

Jogi és megfelelőséggel kapcsolatos információk

Szerzői jog .............................................................................................. 1-1

Jogi nyilatkozat ...................................................................................... 1-1

Védjegyek ............................................................................................... 1-2

H.264/AVC, VC-1 és MPEG-4 licencnyilatkozat .................................. 1-3

Megfelelőségi információk – FCC ........................................................ 1-3

CE-megfelelőség ................................................................................... 1-4

Működtetési környezet .......................................................................... 1-5

Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó

környezetek ............................................................................................ 1-5

REACH – megfelelőségi nyilatkozat .................................................... 1-5

Az alábbi tájékoztatás csak az EU-tagállamoknak szól: .................... 1-6

Az alábbi tájékoztatás csak Indiára vonatkozik .................................. 1-7

Kanadai megfelelőségi információk (csak Kanadában érvényesek) 1-8

Kanada – Industry Canada (IC) ............................................................ 1-8

Az alábbi tájékoztatás csak Törökországnak szól: ............................ 1-8

Bevezetés

Útmutatónkról ........................................................................................ 2-1

Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve .................................. 2-1

Biztonsági ikonok .................................................................................. 2-1

Első lépések

A csomag tartalmának ellenőrzése ..................................................... 3-1

Ismerkedés a táblagéppel ..................................................................... 3-1

Hardver ................................................................................................... 3-5

A táblagép használatbavétele .............................................................. 3-6

Az akkumulátor kezelése és használata ........................................... 3-12

Az akkumulátor feltöltése ................................................................... 3-12

4. fejezet

Felhasználói kézikönyv ii

Alapok

Az érintőképernyő használata .............................................................. 4-1

A kezdőképernyő ................................................................................... 4-2

Alkalmazások megnyitása és váltás közöttük .................................... 4-3

A táblagép állapotának figyelése ......................................................... 4-3

Gyors beállítások .................................................................................. 4-4

Értesítések kezelése ............................................................................. 4-5

A képernyő lezárása .............................................................................. 4-6

Képernyőfelvétel készítése .................................................................. 4-6

A kezdőképernyő testreszabása .......................................................... 4-6

A kijelző tájolásának megváltoztatása ................................................ 4-8

Feladatok és alkalmazások kezelése ................................................... 4-8

Csatlakoztatás számítógéphez ............................................................ 4-8

Gyári beállítások visszaállítása ............................................................ 4-9

5. fejezet

6. fejezet

Alkalmazások

Analog clock .......................................................................................... 5-1

Browser .................................................................................................. 5-1

Calculator ............................................................................................... 5-4

Calendar ................................................................................................. 5-4

Camera ................................................................................................... 5-4

Clock ....................................................................................................... 5-6

Downloads ............................................................................................. 5-7

Email ....................................................................................................... 5-7

Gallery .................................................................................................... 5-8

Play Music .............................................................................................. 5-9

People ................................................................................................... 5-10

Service Station .................................................................................... 5-11

TOSHIBA Media Player ....................................................................... 5-13

TOSHIBA File Manager ....................................................................... 5-14

Online Manual ...................................................................................... 5-17

Beállítások

Wireless & networks (Vezeték nélküli és hálózat) .............................. 6-1

Device (Eszköz) ..................................................................................... 6-9

Personal (Személyes) ......................................................................... 6-14

System (Rendszer) .............................................................................. 6-17

7. fejezet

Választható tartozékok

Memóriakártya ....................................................................................... 7-1

SIM-kártya foglalata .............................................................................. 7-4

USB-eszköz ............................................................................................ 7-5

TOSHIBA táblagépdokkoló ................................................................... 7-5

Választható TOSHIBA tartozékok ........................................................ 7-6

8. fejezet

Hibaelhárítás

A problémamegoldás menete .............................................................. 8-1

Hardver- és rendszerhibák áttekintése ............................................... 8-2

Felhasználói kézikönyv iii

TOSHIBA támogatás ............................................................................. 8-4

9. fejezet

10. fejezet

Specifikációk

Fizikai méretek ....................................................................................... 9-1

Környezeti igények ................................................................................ 9-1

A vezeték nélküli eszközökre vonatkozó információk

Vezeték nélküli LAN együttműködése ............................................... 10-1

Bluetooth vezeték nélküli technológia használata különféle

eszközökkel ......................................................................................... 10-1

FIGYELMEZTETÉS a vezeték nélküli eszközökkel kapcsolatban ... 10-1

A vezeték nélküli eszközök egészségre gyakorolt hatásai ............. 10-2

Rádiómegfelelőséggel kapcsolatos információk ............................. 10-2

Eszközre vonatkozó engedély ........................................................... 10-7

Vezeték nélküli eszközök rádióhasználati engedélyezése .............. 10-8

Felhasználói kézikönyv iv

1. fejezet

Jogi és megfelelőséggel kapcsolatos információk

Szerzői jog

©2012 by TOSHIBA Corporation. Minden jog fenntartva. A szerzői jogi rendelkezések értelmében jelen kézikönyv bármilyen formában történő másolása kizárólag a TOSHIBA előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges. A jelen dokumentációban található információk a szabadalom megsértése nélkül felhasználhatók.

Első kiadás, 2012. május

Jogi nyilatkozat

Jelen kézikönyv érvényes és helyes információkat tartalmaz. A dokumentációban szereplő utasítások és leírások a kézikönyv elkészítésének időpontjában valós információkat tartalmaztak az eszközre vonatkozóan. Az újabb eszközök, illetve a kézikönyvek újabb kiadásai azonban módosulhatnak. A TOSHIBA nem vállal felelősséget az olyan közvetlen és közvetett károkért, amelyek a termék és a kézikönyv nem megfelelő egyezőségéből (hibákból, eltérésekből) fakadnak.

Jelen termék egyesült államokbeli és egyéb országbeli szabadalmak (beleértve az 5,315,448; az 5,583,936; a 6,836,549 és a 7,050,698 számú szabadalmat) és más szellemi jogok által védett másolásvédelmi technológiát alkalmaz. A Rovi Corporation másolásvédelmi technológiájának felhasználásához a Rovi Corporation engedélye szükséges. A törvény tiltja a termék szétszerelését és a visszafejtést.

A TOSHIBA CORPORATION, ANNAK KAPCSOLT VÁLLALKOZÁSAI ÉS/ VAGY SZÁLLÍTÓI („TOSHIBA”) A TÖRVÉNY ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT MAXIMÁLIS MÉRTÉKBEN ELHÁRÍTANAK MINDENNEMŰ JÓTÁLLÁST A SZOFTVERREL KAPCSOLATBAN, LEGYEN AZ KIFEJEZETT, HALLHATÓLAGOS VAGY TÖRVÉNYES JÓTÁLLÁS, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSSÁGGAL A HARMADIK FELEK JOGAINAK SÉRTETLENSÉGÉRE VONATKOZÓ JÓTÁLLÁST, VALAMINT AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLNAK VALÓ MEGFELELÉSRE VONATKOZÓ HALLGATÓLAGOS GARANCIÁKAT. A SZOFTVER MINŐSÉGÉVEL ÉS MŰKÖDÉSÉVEL KAPCSOLATOS MINDEN KOCKÁZAT ÖNT TERHELI. A TOSHIBA NEM GARANTÁLJA, HOGY A SZOFTVER FUNKCIÓI MEGFELELNEK AZ ÖN ELVÁRÁSAINAK, SEM AZT, HOGY A SZOFTVER MŰKÖDÉSE MEGSZAKÍTÁS- ÉS HIBAMENTES LESZ.

Felhasználói kézikönyv

1-1

A fentiektől függetlenül, a szoftver egyes részei olyan szoftverfájlokat tartalmaznak, amelyek bizonyos nyílt forráskódú licencszerződések hatálya alá tartoznak; az ilyen nyílt forráskódú szoftverfájlokra a „Settings” (Beállítások) alkalmazás „About tablet” (A táblagép névjegye) lapján megjelenő „Legal information” (Jogi nyilatkozat) „Toshiba Legal Information” (Toshiba jogi nyilatkozat) című szakaszában foglalt Végfelhasználói licencszerződésben („EULA”) ismertetett rendelkezések és további feltételek érvényesek. Az ilyen szoftverfájlok rendelkezésre bocsátása a törvény által lehetővé tett maximális mértékben „jelen állapotukban” történik.

Figyelmesen olvassa el a vonatkozó szerzőjogi és licencfeltételeket a „Legal Information” (Jogi nyilatkozat) „Open source licenses” (Nyílt forráskódú licencek) szakaszában, a „Settings” (Beállítások) alkalmazás „About tablet” (A táblagép névjegye) pontja alatt. A vonatkozó nyílt forráskódú licencszerződés és az EULA feltételei közötti bármilyen ellentmondás esetén a vonatkozó nyílt forráskódú licencszerződés feltételei tekintendők irányadónak az adott nyílt forráskódú szoftvert illetően.

Ön a Szoftver beszerzésétől számított három évig megkaphatja a GPLlicencelt fájl bináris kódjának megfelelő forráskód másolatát: ha ilyen kérést küld a TOSHIBA ügyfélszolgálatának a http://pc-support.toshibaeurope.com/android címen, a TOSHIBA elküldi Önnek az adott forráskódra mutató hivatkozást.

Védjegyek

A Google, az Android, a Google Play, a Google Mobile szolgáltatások, a Google Apps, a Google Calendar, a Google Latitude, a Google Maps, a Google Talk és a Picasa a Google Inc. védjegyei.

A Google alkalmazások, szolgáltatások és funkciók elérhetősége az országtól, a szolgáltatótól és a modelltől függően eltérő lehet.

A TOSHIBA által engedély alapján használt Bluetooth elnevezés a megfelelő tulajdonos védjegye.

A Wi-Fi a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegye. A Secure Digital és az SD az SD Card Association védjegye. Az Adobe, az Adobe PDF, a Flash, az AIR és a Flash logó, valamint az

AIR logó az Adobe Systems Incorporated védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Az SRS és az SRS logó az SRS Labs, Inc. védjegye vagy bejegyzett védjegye. Az SRS technológia felhasználása az SRS Labs, Inc. engedélyével történik.

Az SRS Premium Voice PRO technológia az SRS Labs, Inc. licence alá tartozik.

A TouchSense az Immersion Corporation védjegye.

Felhasználói kézikönyv

1-2

A kézikönyv az itt felsoroltak mellett egyéb védjegyeket és bejegyzett védjegyeket is tartalmazhat.

H.264/AVC, VC-1 és MPEG-4 licencnyilatkozat

AZ AVC, A VC-1 ÉS AZ MPEG-4 VIZUÁLIS SZABADALOM PORTFÓLIÓ LICENC ALAPJÁN A JELEN TERMÉKET A FOGYASZTÓ SZEMÉLYES, NEM KERESKEDELMI CÉLRA HASZNÁLHATJA (I) AZ AVC SZABVÁNYOKNAK MEGFELELŐ VIDEÓ („VIDEÓ”) KÓDOLÁSÁRA, VALAMINT (II) FOGYASZTÓ ÁLTAL SZEMÉLYES, NEM KERESKEDELMI CÉLRA KÓDOLT AVC, VC-1 ÉS MPEG-4 VIDEÓ, ILLETVE AZ ILYEN VIDEÓ BIZTOSÍTÁSÁRA AZ MPEG LA ÁLTAL KIADOTT ENGEDÉLLYEL RENDELKEZŐ VIDEOSZOLGÁLTATÓTÓL BESZERZETT VIDEÓ DEKÓDOLÁSÁRA. ETTŐL ELTÉRŐ FELHASZNÁLÁSRA ENGEDÉLY KÖZVETVE SEM ADHATÓ. A PROMÓCIÓS, BELSŐ ÉS KERESKEDELMI FELHASZNÁLÁSRA ÉS LICENCELÉSRE VONATKOZÓ TOVÁBBI INFORMÁCIÓ AZ MPEG LA, L.L.C. VÁLLALATTÓL SZEREZHETŐ BE. LÁSD http://www.mpegla.com

Megfelelőségi információk – FCC

Az FCC megfelelőségi nyilatkozata

A berendezést az FCC törvények 15. cikke szerint tesztelték. Ez alapján a berendezés megfelel a B osztályú digitális eszközök előírásainak. A vonatkozó korlátozásokat úgy alakították ki, hogy az eszköz lakókörnyezetben megfelelő védelmet nyújtson a káros interferenciával szemben. Jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és bocsát ki. Az utasításoktól eltérő telepítés és használat káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.

Olykor azonban a megfelelő üzembe helyezés esetén is kialakulhat interferencia. Ha a berendezés károsan befolyásolja a rádió- vagy a televízióadást (amit a berendezés ki- és bekapcsolásával ellenőrizhet), javasoljuk, hogy az alábbi lépések valamelyikével próbálja meg elhárítani az interferenciát:

A vevőantenna elfordításával vagy áthelyezésével. A berendezés és a vevő közötti távolság növelésével. A berendezés vevőkészülékétől különböző elektromos aljzatba

csatlakoztatásával. Segítségért forduljon a kereskedőhöz vagy tapasztalt rádió-, illetve

tévészerelőhöz.

A berendezéshez kizárólag a B osztályú eszközökre vonatkozó FCCelőírásoknak megfelelő perifériák csatlakoztathatók. Az előírásoknak nem megfelelő, illetve a TOSHIBA által nem ajánlott eszközök használata nagy valószínűséggel károsan hat majd a rádió-, illetve televíziójelek vételére. A külső eszközök és az eszköz USB 2.0-s portjai, valamint kombinált

Felhasználói kézikönyv 1-3

fejhallgató-mikrofon csatlakozója között árnyékolt kábelt kell használni. A berendezésen a TOSHIBA, illetve a TOSHIBA felhatalmazott partnerei által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és módosítások a berendezés használati jogának megszűnéséhez vezethetnek.

FCC-feltételek

Az eszköz megfelel az FCC-előírások 15. részében foglaltaknak. A működés során a következő két feltételnek kell eleget tenni:

1. Az eszköz nem okozhat káros interferenciát.

2. Az eszköznek el kell viselnie minden külső zavart, ideértve a várttól eltérő működést okozó zavarokat is.

Elérhetőség

Cím: TOSHIBA America Information Systems, Inc.

9740 Irvine Boulevard Irvine, California 92618-1697

Telefonszám: (949)583-3000

Figyelmeztetés: rádiófrekvenciás sugárzás

A vezeték nélküli LAN kisugárzott kimenőteljesítménye jóval az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó határértéke alatt van. A vezeték nélküli LAN normál használata során azonban ennek ellenére tanácsos minimálisra csökkenteni az emberi érintkezés esélyét.

Szokásos működési konfiguráció esetén az antenna és a felhasználó közti távolság ne legyen kisebb 20 cm-nél. Az antenna helyével kapcsolatban a jelen kézikönyv „Ismerkedés a táblagéppel” című alfejezete tartalmaz részleteket.

Jelen berendezés üzembe helyezőjének az antennát úgy kell beállítania, hogy az ne bocsáthasson ki a Health Canada által a lakosságra vonatkozóan megállapított határértékeket meghaladó nagyfrekvenciás mezőt. További információkat a Health Canada webhelyén, a 6. biztonsági szabályzatban talál.

CE-megfelelőség

Jelen termék a vonatkozó európai irányelvek értelmében CE jelöléssel van ellátva. A CE jelölésért a Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Németország a felelős. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes, hivatalos szövege a TOSHIBA webhelyén olvasható: http://epps.toshiba-teg.com

Felhasználói kézikönyv 1-4

Működtetési környezet

A termék elektromágneses összeférhetőségét (EMC) ellenőrizték az adott tipikus termékkategória szempontjából az ún. lakóhelyi, kereskedelmi és könnyűipari környezetben. A Toshiba semmilyen egyéb működtetési környezetet nem vizsgált; a termék használata az ilyen működtetési környezetekben korlátozott lehet, és nem javasolható. Nem vizsgált környezetben a következők lehetnek a termék használatának következményei: más készülékek zavarása vagy a jelen készülék zavarása annak közvetlen környezetében, ami átmeneti hibás működést vagy adatvesztést, illetve -sérülést okozhat. Példák a nem vizsgált működtetési környezetekre és a kapcsolódó tanácsok:

Ipari környezet (pl. ahol főként 380 V-os háromfázisú hálózatot használnak): termék zavarásának veszélye az esetleges erős elektromágneses terek hatására, különösen gépi berendezések vagy egyenirányító egységek közelében.

Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként. A szokásos irodai környezetekben, pl. kórházban a készülék használata vélhetőleg nem okoz problémát, amennyiben a felelős vezetés meg nem állapít valamilyen korlátozást.

Gépjárművek környezete: állapítsa meg, hogy az adott jármű használati útmutatója tartalmaz-e ajánlásokat a termékkel (termékkategóriával) kapcsolatban.

Repülőgépek környezete: a használatra vonatkozóan kövesse a repülőgép személyzetének utasításait.

Egyéb, az elektromágneses összeférhetőséghez nem kapcsolódó környezetek

Szabadtéri használat: a készülék mint tipikus otthoni/irodai berendezés nem rendelkezik különleges ellenálló képességgel a víz behatolásával szemben, illetve magas fokú érintésbiztossággal.

Robbanásveszélyes légkör: az ilyen különleges működtetési környezetben (Ex) a készülék használata nincs engedélyezve.

REACH – megfelelőségi nyilatkozat

Az új európai uniós (EU) vegyészeti rendelet, a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals – Vegyi anyagok regisztrációja, értékelése, engedélyezése és korlátozása), 2007. június 1jén lépett hatályba. A Toshiba meg fog felelni az összes REACHelőírásnak, és elkötelezett amellett, hogy vásárlóinak a termékeiben megtalálható vegyi anyagokról információt nyújtson a REACH előírásainak megfelelően.

Felhasználói kézikönyv

1-5

A www.toshiba-europe.com/computers/info/reach webhelyen információt talál a jelöltlistán szereplő anyagok termékeinkben való 0,1 tömegszázalék feletti koncentrációjú előfordulásáról az 1907/2006/EK jelű rendelet („REACH”) 59(1) paragrafusa alapján.

Az alábbi tájékoztatás csak az EUtagállamoknak szól:

A termékek hulladékként való kezelése

Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy a termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. Az integrált elemek és akkumulátorok a termékkel együtt kezelhetők hulladékként. Elkülönítésükre a hulladékgyűjtő központokban kerül sor.

A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13. után került piacra.

A termékek, valamint az elemek és akkumulátorok szelektív gyűjtésében való részvétellel Ön hozzájárul a termékek és az elemek, illetve akkumulátorok helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve potenciálisan káros következményeket.

A termék begyűjtésével és újrahasznosításával kapcsolatos, az Ön országában érvényes részletes információkért látogassa meg honlapunkat (http:// eu.computers.toshiba-europe.com) vagy lépjen kapcsolatba a helyi képviselettel, vagy azzal az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Felhasználói kézikönyv 1-6

Elemek és/vagy akkumulátorok ártalmatlanítása

Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy az elemeket és akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni.

Ha az elem vagy akkumulátor az elemekről és akkumulátorokról szóló irányelvben (2006/66/EK) meghatározottnál nagyobb mennyiségű ólmot (Pb), higanyt (Hg) vagy kadmiumot (Cd) tartalmaz, akkor az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály alatt az ólom, a higany, illetve a kadmium vegyjele (Pb, Hg, illetve Cd) látható.

Az elemek és akkumulátorok szelektív gyűjtésében való részvétellel Ön hozzájárul a készülékek és az elemek, illetve akkumulátorok helyes ártalmatlanításához, segítve ezzel megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve potenciálisan káros következményeket.

Az országában működő hulladékgyűjtési és újrahasznosítási programokról webhelyünkön (http:// eu.computers.toshiba-europe.com) találhat, illetve a helyi polgármesteri hivataltól vagy a terméket értékesítő boltban kérhet információt.

Az alábbi tájékoztatás csak Indiára vonatkozik

Az ábra használata azt jelenti, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.

A termék megfelelő hulladékkezelésének biztosításával Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális negatív hatást, amit a termék nem megfelelő hulladékkezelése esetleg okozna.

A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes információkért látogasson el webhelyünkre (http:// www.toshiba-india.com), vagy hívja ügyfélszolgálatunkat (1800-200-8674).

A vásárlás országától/régiójától függően előfordulhat, hogy a termék nem rendelkezik ezekkel a szimbólumokkal.

Felhasználói kézikönyv 1-7

Kanadai megfelelőségi információk (csak Kanadában érvényesek)

A jelen digitális eszköz által kibocsátott rádióinterferencia nem haladja meg a kanadai Távközlési Minisztérium B osztályú digitális eszközök rádióinterferenciájára vonatkozó rendelkezéseiben foglalt értékeket.

A kanadai Távközlési Minisztérium törvényei értelmében a berendezésen a TOSHIBA által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások és módosítások a berendezés használati jogának megszűnéséhez vezethetnek.

Jelen B osztályú eszköz megfelel az interferenciát okozó berendezésekkel kapcsolatos Kanadában érvényes szabályozásoknak.

Cet appareil numérique de la class B respecte toutes les exgences du Règlement sur le matériel brouileur du Canada.

Kanada – Industry Canada (IC)

Ez az eszköz megfelel az Industry Canada RSS 210 számú rendelkezésében foglaltaknak.

A termék működtetése során az alábbi két feltételnek kell teljesülnie: (1) az eszköz nem okozhat káros interferenciát, és (2) az eszköznek el kell viselnie minden külső zavart, ideértve a várttól eltérő működést okozó zavarokat is.

A készülék megfelelőségi jelzése előtt szereplő „IC” jelölés azt tanúsítja, hogy a termék eleget tesz az Industry Canada által előírt műszaki követelményeknek.

Az alábbi tájékoztatás csak Törökországnak szól:

Megfelel az elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó előírásoknak: A Toshiba az „egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló” 26891. számú török előírás valamennyi követelményét teljesíti.

A kijelző lehetséges pixelhibáinak számát az ISO 9241-307 szabványok határozzák meg. Ha a pixelhibák száma elmarad a szabványban meghatározott értékétől, az nem minősül hibának vagy meghibásodásnak.

Az akkumulátor fogyóeszköz, mivel üzemideje a táblagép használatától függ. Ha az akkumulátort egyáltalán nem lehet tölteni, az hiba vagy meghibásodás. A telep üzemidejének változása nem minősül hibának vagy meghibásodásnak.

Felhasználói kézikönyv

1-8

2. fejezet

Bevezetés

Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt.

Útmutatónkról

Ehhez a TOSHIBA termékhez a felhasználó kényelme érdekében két útmutató tartozik:

egy gyorsismertető és ez az átfogó felhasználói kézikönyv PDF formátumban

Azt javasoljuk, készítsen biztonsági másolatot a felhasználói kézikönyvről a későbbiekre.

A platform frissítése előtt készítsen biztonsági másolatot a belső tárra mentett adatairól.

Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve

A táblagép biztonságos és helyes használatával kapcsolatos minden fontos információt a mellékelt Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve részletezi. Kérjük, használat előtt olvassa el a benne foglaltakat.

Biztonsági ikonok

Kézikönyvünk biztonsági ikonokkal hívja fel az olvasó figyelmét a fontos tudnivalókra. Az egyes ikontípusokat és jelentésüket az alábbiakban ismertetjük.

Az itt felsorolt utasítások be nem tartása vészhelyzetek kialakulásához, életveszélyt jelentő helyzetekhez vagy súlyos sérülésekhez vezethet.

Figyelem! A figyelmeztető jellegű üzenetek a berendezés nem megfelelő használata vagy az utasítások be nem tartása miatt bekövetkező lehetséges adatvesztésre vagy kárra hívják fel a figyelmet.

Kérjük, olvassa el. Az ilyen típusú megjegyzés tippeket tartalmaz a készülék működtetésével kapcsolatban.

Felhasználói kézikönyv 2-1

3. fejezet

Első lépések

Ebben a fejezetben általános áttekintést és olyan alapvető tudnivalókat talál a táblagépről, amelyekkel tisztában kell lenni az eszköz használatbavétele előtt.

Ha az eszközt nem a TOSHIBA által előre telepített operációs rendszerrel használja, előfordulhat, hogy a kézikönyvben ismertetett funkciók közül nem mindegyik fog megfelelően működni.

A csomag tartalmának ellenőrzése

Ellenőrizze, hogy a doboz tartalmazza-e az itt felsorolt tételek mindegyikét:

Hardver

TOSHIBA táblagép Hálózati tápegység (2 vagy 3 tűs) Tápkábel

Dokumentáció

Gyorsismertető Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve Garanciainformációk

Ha a felsorolt elemek bármelyike hiányzik vagy sérült, azonnal lépjen kapcsolatba viszonteladójával.

Ismerkedés a táblagéppel

Óvatosan bánjon az eszközzel, hogy meg ne karcolódjon vagy sérüljön a felülete.

A következő ábra a táblagép minden fontos elemét bemutatja.

Felhasználói kézikönyv

3-1

3-1. ábra Ismerkedés a táblagéppel

13 14 1315 15

5876

1. Képernyő 2. Webkamera (elülső)

3. Megvilágításérzékelő 4. Webkamera jelzőfény

5. Mikrofon 6. Főkapcsoló gomb

7. Többfunkciós kapcsoló 8. Hangerő-szabályozó gombok

9. Kombinált fejhallgató-mikrofon

10. Mikro-USB-port

aljzat

11. Memóriakártya-foglalat 12. SIM kártya foglalat*

13. Hangszórók 14. Dokkolófelület

15. Vezeték nélküli kommunikáció antennái (az ábrán nem láthatók)*

17. Fényképezővaku

16. Kamera (hátsó)

*Nem tartozéka az összes modellnek.

Képernyő A képernyő fényereje manuálisan és

automatikusan is szabályozható.

Bizonyos működési körülmények között, például különösen magas környezeti hőmérsékleten előfordulhat, hogy a táblagép automatikusan csökkenti a képernyő fényerejét annak érdekében, hogy a rendszer hőmérséklete elfogadható szinten maradjon. Ez a készülék normál,

Felhasználói kézikönyv 3-2

biztonsági funkciója. Lehetséges, hogy az automatikus fényerő-csökkentés időtartama alatt a képernyő fényereje nem szabályozható manuálisan.

Camera A táblagép elülső webkamerával és hátsó

Mic

Ground

Right

Left

kamerával rendelkezik, amelyekkel videókat és fényképeket készíthet.

Megvilágításérzékelő A megvilágításérzékelő a külső fény minőségét

és intenzitását érzékeli, ami alapján az eszköz automatikusan beállíthatja a képernyő fényerejét.

Webkamera jelzőfény Amikor a webkamera üzemben van, világít a

Webkamera jelzőfény.

Mikrofon A beépített mikrofonnal hangokat importálhat és

rögzíthet különböző alkalmazások segítségével.

Főkapcsoló gomb A táblagép be- és kikapcsolásához tartsa

lenyomva.

Többfunkciós kapcsoló

Ez a kapcsoló a képernyőtájolás, a rendszerhang és a hardvergombok zárolására szolgál.

Részletek a Többfunkciós kapcsoló című alfejezetben olvashatók.

Hangerő-szabályozó gombok

Kombinált fejhallgatómikrofon aljzat

A hangerő csökkentéséhez, illetve növeléséhez nyomja meg valamelyik gombot.

A szabványos 3,5 mm-es kombinált fejhallgatómikrofon aljzathoz egycsatornás mikrofon vagy sztereó fejhallgató csatlakoztatható.

Ha az alábbi ábrán láthatótól különböző 4-tűs fejhallgatót használ, a külső mikrofon le lesz tiltva.

Mikro USB-port Ezen a porton keresztül a táblagép

gazdagépként és kliensként is használható. A porton keresztül a táblagép adattovábbításhoz számítógéphez csatlakoztatható. Amikor gazdagépként működik, a táblagép gyorsan és közvetlenül, számítógép segítsége nélkül tud kommunikálni más hordozható eszközökkel.

Részletek a 7., „Választható tartozékok” című fejezet USB-eszköz című alfejezetében olvashatók.

Felhasználói kézikönyv 3-3

Memóriakártyafoglalat

Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön a memóriakártya-foglalatba idegen fémtárgy, például csavar, tűzőkapocs vagy gemkapocs. Az idegen fémtárgyak rövidzárlatot okozhatnak, ami meghibásodást és tüzet, vagy akár súlyos sérülést is eredményezhet.

SIM-kártya foglalata Bizonyos modellek rendelkeznek SIM-

Hangszórók A hangszórók a szoftverek hanghatásait, illetve a

Dokkolófelület Ide csatlakozik a táblagép energiaellátását és az

Vezeték nélküli kommunikáció antennái

Fényképezővaku Ez a LED-es vaku gyenge megvilágítás esetén

A foglalatba mikro SD™-kártya helyezhető, melynek segítségével adatokat tölthet át a táblagépre más eszközökről, például digitális fényképezőgépről.

Részletek a 7., „Választható tartozékok” című fejezet Memóriakártya-foglalat című alfejezetében olvashatók.

kártyafoglalattal. Ebbe a foglalatba SIM-kártya helyezhető, amellyel munkahelyén kívül is nagy sebességgel csatlakozhat az internethez, a vállalati intranethez és a levelezőkiszolgálóhoz.

rendszer által generált különféle hangriasztásokat (például alacsony akkumulátorfeszültség esetén) teszik hallhatóvá.

akkumulátor töltését biztosító tápkábel. A felület segítségével opcionális dokkok is

csatlakoztathatók a készülékhez a Választható

tartozékok részben leírtak szerint.

Bizonyos modellek vezeték nélküli LAN-nal, Bluetooth funkcióval és 3G antennákkal is rendelkeznek.

fényforrásként használható.

Többfunkciós kapcsoló

A táblagép ezen kapcsolója többféle funkciót tölt be. Részletek a 6., „Beállítások” című fejezet Display (Kijelző) című alfejezetében olvashatók. A lehetséges beállításokat az alábbi táblázat ismerteti.

Funkció Leírás Elforgatási zár Be- vagy kikapcsolható a segítségével a

képernyőtájolás automatikus elforgatása.

Felhasználói kézikönyv 3-4

Hardver

Processzor

Hardvergombzár (Főkapcsoló/Hangerő)

Elnémítás A hang elnémításához, illetve

Ez az alfejezet a táblagép hardverének összetevőit mutatja be. Az eszköz használatának megkezdése előtt ismerkedjen meg az egyes összetevőkkel.

A tényleges specifikációk az eszköz típusától függően változhatnak.

Szerzői jogvédelem alatt álló vagy korlátozott hozzáférésű tartalom nem játszható le az eszközön.

A táblagép főkapcsolójának és hangerőszabályozó gombjainak zárolásához/kioldásához. A kikapcsolást még akkor is kikényszerítheti, ha a főkapcsoló zárolva van; ehhez tartsa lenyomva a főkapcsolót körülbelül 10 másodpercig.

visszakapcsolásához használható.

CPU

Memória

Alaplapi memória A táblagép 1 GB alaplapi memóriával

Flash memória A táblagép rendelkezik flash memóriával.

Áramellátás

Akkumulátor A táblagép egy lítiumion akkumulátorról működik. Hálózati tápegység A hálózati tápegység gondoskodik a rendszer

A táblagép NVIDIA® Tegra™ 3 Mobile processzorral rendelkezik.

rendelkezik. A felhasználható rendszermemória tényleges mennyisége kisebb lesz a telepített memóriamodulok méreténél. A táblagép nem támogatja a memóriabővítést.

áramellátásáról és a telep feltöltéséről. Univerzális jellegének köszönhetően a tápegység

100 és 240 V között bármilyen hálózati feszültségről képes működni, a kibocsátott áramerősség azonban modellenként eltérhet. A táblagép károsodásához vezethet, ha nem a megfelelő adaptert használja.

Felhasználói kézikönyv 3-5

Kijelző

A táblagép belső kijelzője támogatja a nagyfelbontású videomegjelenítést. A maximális kényelem és az optimális olvashatóság érdekében a kijelző (bizonyos korlátokon belül) tetszőlegesen megdönthető.

Kijelzőpanel 19,5 cm-es (7,67") OLED képernyő, a következő

felbontással konfigurálva:

1280 vízszintes × 800 függőleges képpont

Grafikus vezérlő A grafikus vezérlő a kijelző teljesítményét

maximalizálja.

Multimédia

Webkamera A webkamera segítségével video- és

fényképfelvételeket készíthet a táblagéppel. Az eszközt videocsevegés vagy videokonferencia céljára is felhasználhatja egy kommunikációs eszköz segítségével.

Kommunikáció

Bluetooth A Bluetooth vezeték nélküli kommunikációs

funkció számítógép, nyomtató, mobiltelefon és egyéb elektronikus eszközök vezeték nélküli kapcsolódását teszi lehetővé. Engedélyezése esetén a Bluetooth funkcióval biztonságos és megbízható, gyors és egyszerű használatú vezeték nélküli személyi hálózati (PAN) környezet hozható létre.

Vezeték nélküli LAN A táblagép kombinált vezeték nélküli LAN/

Bluetooth-modullal rendelkezik, amely kompatibilis az IEEE 802.11 szabvány szerinti DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum)/ OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) rádiótechnológia használatán alapuló más vezeték nélküli LAN rendszerekkel.

3G Bizonyos modellek rendelkeznek 3G modullal.

A táblagép használatbavétele

Ez az alfejezet a táblagép használatbavételéhez szükséges alapvető információkat tartalmazza. Az alábbi lépéseket fejti ki részletesen.

A hálózati tápegység csatlakoztatása Bekapcsolás Kezdeti beállítás Kikapcsolás

Felhasználói kézikönyv

3-6

Használjon víruskereső programot, és ügyeljen arra, hogy azt

2-pin

3-pin

rendszeresen frissítse. Soha ne formázzon adathordozót a tartalmának ellenőrzése nélkül. A

formázás megsemmisíti az összes tárolt adatot. Tanácsos rendszeres időközönként külső adathordozóra biztonsági

mentést készíteni a táblagép belső táráról. Az általános adathordozók nem tartósak és stabilak hosszú időn át, és bizonyos körülmények esetén adatvesztés történhet.

A hálózati tápegység csatlakoztatása

A lemerült telepet fel kell tölteni.

A telep kizárólag a hálózati tápegységre kapcsolt táblagépben vagy TOSHIBA táblagépdokkoló segítségével tölthető. Más feltöltőkkel soha ne próbálja meg tölteni az akkumulátort.

A hálózati tápegység 100 és 240 volt között bármilyen feszültséget képes automatikusan átalakítani, illetve az eszközt 50 vagy 60 Hz-es frekvenciának megfelelően működtetni. Ez a jellemző lehetővé teszi, hogy az eszközt szinte bármely országban/régióban használhassa. A hálózati tápegység a váltakozó áramot egyenárammá alakítja, és csökkenti a táblagép által felvett feszültséget.

3-2. ábra Hálózati tápegység és tápkábel

1. Hálózati tápegység

3. Tápcsatlakozó 4. USB-csatlakozó

2. Tápkábel

A táblagéphez, modelltől függően, két- vagy háromtűs hálózati tápegység tartozik.

A táblagéphez mellékelt tápkábel megfelel a vásárlás régiójában érvényes biztonsági előírásoknak. A tápkábelt az adott régión kívül ne

Felhasználói kézikönyv 3-7

használja. A hálózati tápegység vagy a táblagép más régiókban való használatához vásároljon az adott terület biztonsági előírásainak megfelelő tápkábelt.

A hálózati tápegységet az akkumulátor feltöltéséhez, illetve az eszköz hálózati áramforrásról történő üzemeltetéshez kell csatlakoztatni. A táblagép első használatakor célszerű a hálózati áramellátást használni, mert az akkumulátor feltöltése előtt a gép nem működtethető akkumulátorról.

A tűzveszély vagy a táblagép más sérülésének elkerülése érdekében mindig a táblagéphez mellékelt TOSHIBA hálózati tápegységet vagy a TOSHIBA által specifikált hálózati tápegységet használjon. Nem kompatibilis hálózati tápegység használata tüzet vagy a táblagép károsodását eredményezheti, ami súlyos sérülést okozhat. A TOSHIBA nem vállal felelősséget a nem kompatibilis tápegységek használatából eredő károkért.

Soha ne csatlakoztassa a tápegységet olyan áramforráshoz, amely nem felel meg a berendezés címkéjén feltüntetett feszültségnek vagy frekvenciának. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Mindig olyan tápkábelt használjon vagy vásároljon, amelyek megfelelnek a használat helyének megfelelő országban használt hivatalos feszültségnek, frekvenciának és követelményeknek. Ennek elmulasztása tüzet vagy áramütést eredményezhet, ami súlyos sérülést okozhat.

Hálózati tápegység táblagéphez csatlakoztatásakor mindig kövesse a Felhasználói kézikönyvben megadott lépéseket. A dugaszt mindig utolsó lépésként csatlakoztassa a működő elektromos aljzathoz, máskülönben az egyenáramú kimeneti csatlakozó érintése az elektromos töltés miatt áramütést vagy más kisebb sérülést okozhat. Általános biztonsági óvintézkedésként azt tanácsoljuk, ne érintse meg az eszköz fémrészeit.

Soha ne helyezze a táblagépet vagy a tápegységet fafelületre, bútorra vagy bármely más olyan felületre, amely hővel érintkezve megrongálódhat, mivel a táblagép, illetve a tápegység felületi hőmérséklete megemelkedik normál használat közben.

A táblagépet és a tápegységet mindig kemény, sík és hőálló felületre helyezze.

1. Csatlakoztassa a tápkábel USB-csatlakozóját a hálózati tápegység

Felhasználói kézikönyv

USB-portjához.

3-8

3-3. ábra A hálózati tápegység csatlakoztatása – 1. lépés

2-pin

3-pin

2. Csatlakoztassa a tápkábel tápcsatlakozóját a táblagép dokkolófelületéhez.

3-4. ábra A hálózati tápegység csatlakoztatása – 2. lépés

3. Dugja be a hálózati tápegységet működő elektromos aljzatba.

A táblagép töltéséhez a számítógép egy USB-portjához is csatlakoztathatja a tápkábelt. Ez azonban nem javasolt, mert az akkumulátor teljes feltöltése sokkal tovább tart.

Bekapcsolás

Ebben az alfejezetben a táblagép bekapcsolási folyamatát ismertetjük. A bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a táblagép Főkapcsoló gombját. A

táblagép rezgéssel jelzi az állapotát.

Felhasználói kézikönyv

3-5. ábra A táblagép bekapcsolása

3-9

Kezdeti beállítás

Az eszköz bekapcsolásakor először az indítóképernyő jelenik meg. Végezze el a táblagép beállítását az alábbi eljárással:

1. Válassza ki a megfelelő rendszernyelvet, és a kezdeti beállítási folyamat megkezdéséhez koppintson a Start gombra.

2. Kapcsolódjon egy Wi-Fi hálózathoz. Ha a Wi-Fi funkciót később szeretné bekapcsolni, a Settings (Beállítások) alkalmazásban koppintson a Skip (Kihagyás) gombra.

3. Állítsa be a dátumot és az időt, vagy engedélyezze az automatikus dátum és idő használatát, majd koppintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz.

4. Jelentkezzen be egy Google™-fiókba, vagy regisztráljon egyet. Ezt a lépést is kihagyhatja, ha a Not now (Most nem) gombra koppint.

5. Adja meg, kívánja-e használni a Google Location Service™ szolgáltatást, majd koppintson a Next (Tovább) gombra a folytatáshoz.

6. Az alkalmazások személyesebbé tételéhez adja meg a nevét. A folytatáshoz koppintson a Next (Tovább) gombra.

7. Az adatvédelmi nyilatkozat és más feltételek elfogadásához koppintson a Next (Tovább) gombra.

8. Ezzel végzett a táblagép beállításával, és megkezdheti a használatát. A beállítási képernyőről való kilépéshez koppintson a Finish (Befejezés) gombra.

Kikapcsolás

Ha hosszabb ideig nem fogja használni a táblagépet, állítsa le. A képernyő is kikapcsolható az akkumulátor üzemidejének meghosszabbítása érdekében.

A táblagép leállítása

Leállításkor a táblagép nem ment adatokat. A következő bekapcsoláskor az eszköz az operációs rendszer főképernyőjét tölti be.

1. Adatmódosítás esetén a szükséges adatokat mentse flash memóriába vagy más adathordozóra.

Soha ne kapcsolja ki az áramellátást alkalmazás futása közben. Ez adatvesztést okozhat.

Adatolvasási és adatírási folyamat közben soha nem kapcsolja ki az áramot, ne válassza le a tápot, és ne távolítson el külső tárolóeszközt. Ez adatvesztést okozhat.

2. Kapcsolja ki vagy távolítsa el a táblagéphez csatlakozó összes perifériás eszközt.

3. A táblagép kikapcsolásához tartsa lenyomva 2 másodpercig a Főkapcsoló gombot, és válassza az OK lehetőséget.

Felhasználói kézikönyv 3-10

Vészhelyzetben a Főkapcsoló gombot kb. 6 másodpercig lenyomva tartva is kikényszerítheti a kikapcsolást.

Ne kapcsolja azonnal vissza a táblagépet. A sérülés elkerülése érdekében a bekapcsolás előtt várjon egy keveset.

A képernyő be- és kikapcsolása

Az alábbi műveletekkel kikapcsolhatja a képernyőt (a rendszer kikapcsolása nélkül):

Nyomja meg a Főkapcsoló gombot. Az alvó módba lépés előtt eltelő időtartamot a Settings (Beállítások)

alkalmazásban állíthatja be.

A képernyő bekapcsolása:

Nyomja meg újból a Főkapcsoló gombot.

Az alábbi körülmények között előfordulhat, hogy a képernyő elhalványodik, vagy a színegyensúly módosul:

Ha egy képet hosszabb ideig jelenít meg, vagy ha a táblagépet hosszabb időn keresztül használja.

Ha nagy fényerőt használ a képernyőn. Ez a kijelző jellemzője, és nem utal hibás működésre.

A képernyő különösen fejlett technológiával készült, és előfordulhat, hogy minimális számú képpont nem jelenik meg.

Ezen felül tapasztalhatja még a lineáris színek egyenetlenségét, a fény egyenetlenségét és a képernyő elszíneződését.

Mindezeket a képernyő felépítése okozza, és nem utalnak hibás működésre.

A kijelzőt ne használja huzamosabb ideig nagy fényerő alkalmazásával. A képernyő hajlamos a beégésre (a képek, pl. az ikonok ráégnek a képernyőre), és esetleg ezt nem lehet helyreállítani. A kijelző épségének megőrzése érdekében a rendszer 10 perces tétlenség után alvó módba lép, és a rendszer alvó módja lesz az engedélyezett mód.

A képernyő feloldása

A képernyő a bekapcsolása után zárolva marad. A következő módszerekkel oldható fel:

Tartsa lenyomva a zárolást jelző ikont ( ), miközben az ikon fehér gyűrűvé változik, amelyen a kamera ikonja ( ) és a zárolás feloldását jelző ikon ( ) látható.

2. A gyűrűt csúsztassa a megjelenő zár felé, vagy a Camera (Kamera) alkalmazás megnyitásához csúsztassa a gyűrűt a kamera felé.

Felhasználói kézikönyv 3-11

3-6. ábra Zárolt képernyő

Ha korábban beállított egy képernyőzárat minta, PIN vagy jelszó formájában, akkor másik eljárással kell feloldani a képernyőt. A táblagép és az adatok védelmét elősegítő egyéb módszereket a Biztonság című alfejezet ismerteti.

Az akkumulátor kezelése és használata

Ebben az alfejezetben az akkumulátor helyes kezelésével kapcsolatos fontos biztonsági intézkedéseket ismertetjük.

Az óvintézkedések és kezelési utasítások részletes leírását a mellékelt Biztonsági és kényelmi utasítások kézikönyve tartalmazza.

A lítiumion akkumulátor az előírásoktól eltérő kezelés és ártalmatlanítás következtében felrobbanhat. Az akkumulátor leselejtezéséről a helyi előírások és szabályozások szerint gondoskodjon.

Az akkumulátort csak 5 és 35 °C közötti környezeti hőmérsékleten szabad tölteni. Ellenkező esetben az elektrolitos oldat kifolyhat, romolhat az akkumulátor teljesítménye, és rövidülhet az élettartama.

Soha ne próbálja házilag eltávolítani vagy cserélni az akkumulátort, ez ugyanis súlyos sérüléshez vezethet. Szükség esetén forduljon a Toshiba hivatalos szervizéhez.

Az akkumulátor feltöltése

A lemerült akkumulátort töltse fel, különben adatok veszhetnek el.

Eljárás

Az akkumulátor a készülék bekapcsolt és kikapcsolt állapotában is tölthető. Ehhez csatlakoztassa a táblagéphez a hálózati tápegységet.

Felhasználói kézikönyv 3-12

Az akkumulátor töltöttségi szintjét jelző villogó körvonalú akkumulátor ikon jelenik meg a képernyő közepén, amelyen megtekintheti az akkumulátor töltöttségi szintjét. Ha teljesen fel van töltve, az ikon a teljes kapacitást jelzi.

A fentiekhez hasonlóan, a rendszersáv jobb oldalán lévő akkumulátorszint-mérő az akkumulátor töltöttségi szintjét jelzi.

Az akkumulátor töltési ideje

A következő táblázat a lemerült akkumulátor hálózati tápegységgel történő teljes feltöltéséhez szükséges hozzávetőleges időtartamot tartalmazza.

Teleptípus Feltöltés időtartama

Telep (1 cella, 15.2 Wh) kb. 8 óra

A bekapcsolt állapotban lévő táblagéppel történő töltés időtartamát befolyásolja a levegő hőmérséklete, a táblagép hőmérséklete és annak használati módja. Ha például a töltés alatt folyamatosan külső eszközöket használ, az akkumulátor alig fog töltődni.

Telep lemerülési ideje

A következő táblázat a teljesen feltöltött akkumulátor hozzávetőleges lemerülési idejét tartalmazza.

Teleptípus Idő

Telep (1 cella, 15.2 Wh) kb. 7 óra (használatban)

kb. 3 nap (alvó állapotban)

Az akkumulátor lemerülési idejét befolyásolja a táblagép használatának módja.

Az akkumulátor töltésével kapcsolatos tudnivalók

Előfordulhat, hogy a következő feltételek megléte esetén a töltés nem kezdődik el azonnal:

Az akkumulátor túl hideg vagy túl meleg (előfordulhat, hogy a túlhevült akkumulátor egyáltalán nem töltődik). Ahhoz, hogy az akkumulátort teljesen fel tudja tölteni, 5 és 35 °C közötti környezeti hőmérséklet a megfelelő.

Felhasználói kézikönyv 3-13

Az akkumulátor majdnem teljesen lemerült. Ebben az esetben a táblagép nem kapcsolható be azonnal. Hagyja a hálózati tápegységet csatlakoztatva néhány percig. Az akkumulátor feltöltése hamarosan megkezdődik. A töltés állapotát az akkumulátor töltöttségi szintjét

mutató ikon ( ) jelzi.

A jelzőfény az akkumulátor működési idejének gyors csökkenését jelezheti, ha az akkumulátort az alábbi feltételek között kísérli meg feltölteni:

Az akkumulátort hosszú ideje nem használta. Az akkumulátor teljesen lemerült, és sokáig ebben az állapotban

maradt.

Ilyen esetekben kövesse az alábbi lépéseket:

1. Kapcsolja be a készüléket, és az akkumulátort merítse le teljesen úgy, hogy a rendszer automatikusan kikapcsolja a táblagépet.

2. A hálózati tápegységet csatlakoztassa a táblagép dokkolófelületéhez és egy működő fali aljzathoz.

3. Töltse fel az akkumulátort addig, amíg a töltési szint jelzője el nem éri a teljes kapacitást.

Ismételje meg ezeket a lépéseket kétszer vagy háromszor, amíg helyre nem áll az akkumulátor normális kapacitása.

Felhasználói kézikönyv 3-14

Alapok

Ebben a fejezetben a táblagép alapfunkcióit és kezdőképernyőjét ismertetjük.

Az érintőképernyő használata

Az érintőképernyőn ujjával kezelheti az ikonokat, gombokat, menüpontokat, képernyő-billentyűzetet és egyéb elemeket.

Koppintás

A képernyőn látható elemek, például alkalmazás- és beállítóikonok használatához, betűk és szimbólumok képernyő-billentyűzet segítségével történő beviteléhez, illetve a megjelenő gombok megnyomásához koppintson ujjával az érintőképernyőre.

Tartás

Tartsa ujját a képernyő adott elemén, amíg a kívánt művelet el nem indul. A jobb egérgombbal végzett kattintásnak felel meg.

Húzás

Kis ideig tartsa ujját egy elemen, majd húzza az ujját (felemelés nélkül) a képernyőn oda, ahová szeretné az adott elemet áthelyezni. A kezdőképernyő elemeit húzással átrendezheti.

Csúsztatás

Gyorsan csúsztassa ujját a képernyő felületén, a képernyő megérintése után ne tartson szünetet (mert akkor húzás műveletet végezne). Lista görgetéséhez például fel- vagy lefelé csúsztathatja a képernyőt.

Dupla koppintás

Gyorsan koppintson kettőt egy weboldalon, térképen vagy egyéb képernyőn a nagyításhoz.

Csippentés

Bizonyos alkalmazásokban (ilyen például a Böngésző vagy a Galéria) nagyíthat vagy kicsinyíthet oly módon, hogy két ujját egyszerre a képernyőre helyezi, és össze- vagy széthúzza őket.

4. fejezet

Az érintőképernyő kezelésével és tisztításával kapcsolatos megjegyzések

Az érintőképernyőt mindig az alábbi javasolt tisztítószerek valamelyikével átnedvesített puha, tiszta ruhával törölje át.

Izopropil-alkohol

Felhasználói kézikönyv

4-1

+ 65 hidden pages