Toshiba 29SH9UC User Manual [ru]

Ðуководство по эксплуатации

ВВЕДЕНИЕ

К РАБОТЕ

ПОДГОТОВКА

Цветной телевизор

с поддержкой цифрового аудиоформата NICAM и функции картинка-в-картинке

ФУНКЦИИ

ТЕЛЕВИЗОРА

ЦИФРОВОЕ ОКНО

ПОДКЛЮЧЕНИЕ

ОБОРУДОВАНИЯ

ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО

СПРАВОЧНАЯ

ИНФОРМАЦИЯ

'50'7+ !"50'7+

Уважаемый покупатель

Добро пожаловать в мир высококачественного изображения, который теперь станет вашей реальностью благодаря цветному телевизору марки TOSHIBA. Это руководство поможет вам освоить множество интересных функций, которыми обладает телевизор. Перед началом работы обязательно прочитайте меры предосторожности и руководство и сохраните его на случай необходимости в будущем.

Персональные данные

На задней панели телевизора указан номер модели и серийный номер телевизора. Выпишите эти данные в пустые поля под этим абзацем Эти сведения будут необходимы при обращении к дилеру компании TOSHIBA.

Номер модели:____________________ Серийный номер:____________________

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

Функции................................................................................3

Меры предосторожности..................................................4

Безопасность....................................................................4

Советы по установке....................................................... 5

Замечания по эксплуатации............................................6

Замечания по антенне.....................................................6

Правила ухода за телевизором......................................6

Установка.............................................................................7

Подключение антенны.....................................................7

Подготовка к пульта к работе..........................................7

Расположение элементов управления...........................8

Передняя панель............................................................. 8

Задняя панель................................................................. 8

Пульт дистанционного управления................................ 9

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

Функции меню...................................................................10

Структура меню............................................................. 10

Включение телевизора/Выбор языка экранного

ìåíþ....................................................................................11

Включение телевизора....................................................11

Выбор языка...................................................................11

Просмотр телепрограмм............................................... 12

Просмотр телепрограмм.................................................12

Сохранение каналов в памяти телевизора

(ASM, SEARCH)............................................................. 13

Установка запрета на просмотр отдельных каналов

(SKIP)..............................................................................14

Точная ручная (MFT) и автоматическая настройка

(AFT), антенный аттеньюатор (ANT ATT).....................15

ФУНКЦИИ ТЕЛЕВИЗОРА

Удобные настройки звука и изображения...................16

Клавиши Y (приглушение звука)/CALL/F..................... 16

Переключение режимов звука и изображения............17

Переключение режимов развертки и применение

цифрового подавления шумов......................................18

Синий фон/режим просмотра фильмов.......................19

Эффект WOW и выравнивание звука..........................20

Многоканальный звук, двуязычный режим и режим

стерео............................................................................. 21

Прочие функции............................................................... 22

Стоп-кадр/широкоформатный режим...........................22

Поворот изображения/усиление низких частот...........23

Настройка таймера 24

Включение и выключение телевизора в заранее установленное время 24

DIGITAL WINDOW

Просмотр телевизора в режиме

картинка в картинке......................................................25

Отображение на экране дополнительного окна..........25

Дополнительные возможности режима

картинка в картинке.................................................... 26

Многооконный режим......................................................28

Настройки многооконного режима................................28

Простой поиск и расположение окон........................... 29

Поиск в запрограммированной последовательности

и режим строб..............................................................30

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ

Подключение внешних устройств.................................32

Подключение внешней аудио/видеоаппаратуры

(информация о входных разъемах)..............................32

Подключение внешней аудио/видеоаппаратуры

(выбор источника сигнала)............................................33

Подключение внешней аудио/видеоаппаратуры

(информация о выходных разъемах)...........................34

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Устранение неисправностей...........................................35

Технические характеристики..........................................36

Введение

Функции

Плоская трубка с уменьшенным шагом

Ö Плоская трубка Shadow Mask с уменьшенным шагом развертки обеспечивает равномерную яркость и отчетливые детали

изображения на экране телевизора.

Ö Абсолютно плоский экран снижает количество бликов от флуоресцентного освещения и солнечных лучей. Ö Специальное покрытие BLACKENHANCER предотвращает появление статического напряжения, поэтому на экране почти не

остается пыли. Как правило, поверхность экрана не требует ухода, однако при необходимости вы можете протереть экран мягкой сухой тканью, предварительно отключив телевизор от сети. Ни в коем случае не пользуйтесь для этих целей моющими средствами или жесткой тканью, так как это может привести к возникновению дефектов на экране.

Последовательная развертка Hyper Pro 100

Последовательная развертка Hyper Pro 100 имеет три режима работы. Режим 100Гц/100Гц DFS снижает дрожание кадра, а режим HyperProgressive сглаживает грубые линии, как на стандартном телевизоре, тем самым обеспечивая отчетливое и насыщенное изображение.

Система пространственного звучания WOW

SRS 3D и TruBass позволяют вам в полной мере оценить достоинства трехмерного звучания и улучшают качество стереозвука.

Многооконный режим

Если вы хотите смотреть одновременно несколько программ, экран можно разбить на 4 окна по горизонтали, 4 по вертикали или 9 окон.

PIP (картинка в картинке)

В этом режиме поверх основного изображения вы можете вывести на экран окно с другой программой.

Цифровой режим подавление помех

Высококачественная технология цифрового подавления помех от TOSHIBA позволяет снизить объем помех на экране и, таким образом, получить более качественное изображение.

Прием каналов со стереозвуком или поддержкой нескольких языков в формате NICAM (BG/I/DK) или в немецком формате BG.

Богатый набор аудио- и видеоразъемов для подключения дополнительного оборудования (в том числе и HD 1080i)

Ö Четыре группы разъемов расположены на передней и на задней стороне телевизора (input 3). Ö Два разъема S-VIdeo на задней (input 1) и на передней панели телевизора (input 3). Ö Одна группа выходных разъемов. Ö Одна группа фиксированных аудиовыходов. Ö Две группы входных компонентных разъемов COMPONENT VIDEO INPUT (HD 1080i (50/60 Гц) для разъемов input 4).

Переключение режимов изображения и звука

Переключение режимов изображения и звука одним нажатием кнопки. В данной модели телевизора предусмотрено три фиксированных режима и один режим с настройками пользователя.

Таймер включения и выключения

Таймер используется тогда, когда вы хотите, чтобы в определенное время телевизор выключился или включился.

Автоматическое выключение

Если телевизор включен, а на канале нет никакого сигнала, или вещание на этом канале уже закончилось, то примерно через 15 минут телевизор автоматически выключится. Однако, телевизор выключится раньше, если так настроен таймер на выключение. Эта функция никак не связана с режимами VIDEO и BLUE SCREEN OFF.

Приглушение громкости при отсутствии сигнала

Если телевизор настроен на канал, на котором нет сигнала, звук будет приглушен. Эта функция никак не связана с режимом BLUE SCREEN OFF.

Введение

Меры предосторожности и правила ухода за телевизором

Безопасность

При обнаружении неисправностей: 1 Отсоедините вилку сетевого шнура от розетки. 2 Убедитесь в том, что нет дыма (который может быть признаком внутреннего возгорания) и обратитесь в сервисный центр.

Не оставляйте на телевизоре или рядом с ним никаких горячих предметов или открытых источников пламени, как например, свечи или светильники.

Будьте осторожны при обращении с сетевым шнуром.

Осторожно: высокое напряжение!

Не открывайте заднюю панель телевизора. Осмотр и настройка должны производиться квалифицированными мастерами. Во избежание возгорания и задымления не вносите никаких изменений в конструкцию телевизора.

Когда вы отключаете сетевой шнур от розетки, всегда держитесь только за вилку, а не за сам шнур.

Не подвергайте телевизор воздействию воды или влаги. Не оставляйте на нем никаких сосудов с водой, например вазы.

Не допускайте попадания внутрь телевизора никаких металлических или легковоспламеняющихся предметов. Будьте особенно внимательны, когда телевизором пользуются дети.

Не вставайте на телевизор. Это может привести к серьезным травмам или выходу телевизора из строя.

Если вы в течение длительного времени не собираетесь пользоваться телевизором, отключите его от сети. Если просто выключить телевизор кнопкой L, телевизор все равно продолжает потреблять некоторое количество энергии.

Советы по установке

Расположите телевизор на устойчивой горизонтальной поверхности.

Во время грозы ни в коем случае не дотрагивайтесь до антенного или сетевого шнура.

Плотный шнур

Перед перемещением не забудьте развязать все шнуры.

Установите телевизор так, чтобы он не могу случайно упасть.

10 ñì

Не закрывайте вентиляционные отверстия. Следите за тем, чтобы со всех сторон оставалось как миниум 10 см между телевизором и стенами. Это необходимо для нормальной вентиляции.

Не устанавливайте телевизор в местах, открытых для солнечного света, или рядом с приборами бытового отопления.

Кроме того, нельзя устанавливать телевизор в следующих местах:

Ö На боку или на задней панели; Ö На неустойчивых поверхностях; Ö На вибрирующих поверхностях; Ö На пыльных или влажных поерхностях; Ö В местах с повышенной температурой (например, в

закрытом салоне автомобиля).

Введение

Меры предосторожности и правила ухода за телевизором

(продолжение)

Замечания по эксплуатации

Не допускайте сильных ударов телевизора.

Не оставляйте вблизи с телевизором магниты, электрические часы, колонки и т. п.

Замечания по антенне

Антенна должна быть расположена как можно дальше от дороги, линий электропередачи и неоновых вывесок.

Правила ухода за телевизором

Перед проведжением мер по уходу не забудьте отключить телевизор от сети.

Не распыляйте вблизи с телевизором летучие средства, как например средство от насекомых.

Рекомендуется регулярно проверять и заменятьантенну.

Для ухода за поверхностью телевизора используйте мягкую сухую ткань. Если вы пользуйтесь салфетками с химической пропиткой, следуйте инструкции, которая прилагается к этим салфеткам.

Если на вилке сетевого шнура накопилась пыль, выньте его из розетки и сотрите пыль.

Если корпус телевизор стал очень грязным, используйте для его чистки слабый раствор чистящего средства.

Растворитель

Ни в коем случае не применяйте для ухода за телевизором бензин, растворители и т .п.

Бензин

Введение

Установка

Установите телевизор в помещении так, чтобы на экран не попадали солнечные лучи. Если вы смотрите телевизор в темноте, или на экране видны блики, глаза будут быстро уставать. Лучше всего, чтобы в помещении был мягкий отраженный свет.

Для обеспечения циркуляции воздуха поставьте телевизор так, чтобы между ним и ближайшими стенами было достаточно свободного места.

Не устанавливайте телевизор в помещении с высокой температурой воздуха. В противном случае это можэет привести к дефектам корпуса или деталей телевизора.

Номинальное напряжение: î 220 - 240 Â, 50 Ãö

Подключение антенны

Для наилучшей передачи цветов на экране телевизора требуется высокое качество сигнала. Как правило, для этого нужна уличная антенна. Тип антенные и способ ее установки будет зависеть от конкретного места. Наиболее полную информацию по этому вопросу вы можете получить у дилера Toshiba или в сервисном центре.

спаренный провод на 300 Ом

Антенный адаптер

(в комплект не входит)

коаксиальный кабель на 75 Ом

Штекер

(в комплект не входит)

Подготовка пульта к работе

Установка батарей

антенный разъем на 75 Ом

антенна VHF и/или UHF

розетка

Примечание:

Рекомендуется использовать коаксиальный кабель на 75 Ом, который позволяет снизить объем нежелательных помех.

Не склеивайте вместе антенный кабель с сетевым или другим подобным кабелем.

Советы по работе с пультом

Откройте крышку на задней стороне пульта. Вставьте две батареи типа R03/AAA так, чтобы полюса батарей (+/-) совпадали с обозначениями полярности на пульте (+/-).

Внимание:

По истечению срока службы батареи следует утилизовать в соответствии с правилами, действующими на данной территории. Ни в коем случае не бросайте батареи в огонь.

Не используйте одновременно батареи двух типов и не совмещайте старые батареи с новыми.

Зона действия

5ì

При обнаружении сбоев в работе пульта или сокращении его зоны следует заменить батареи на новые.

Если в течение длительного времени вы не собираетесь пользоваться пультом или батареи разряжены, достаньте их из пульта.

Не роняйте, не допускайте попадания в пульт в влаги и не разбирайте его.

Введение

Расположение элементов управления

Рядом с названием каждого элемента в скобках указан номер страницы, где можно найти более полную информацию по данной кнопке или разъему.

Передняя панель

Индикатор таймера включения [24]

Индикатор питания [11]

ИК-датчик [11]

Под крышкой

(3) Разъемы Video 3 [32]

Гнезда для наушников

Для прослушивания звука в наушниках подключите их к этому гнезду. В этом случае звука в колонках слышно не будет. Для регулировки громкости используйте клавиши .

: Если вы хотите слушать звук, сопровождающий встроенное изображение (в режиме Картинка-в-картинке). Для

регулировки громкости выполните действия, описанные на стр. 27.

Гнезда для наушников (ø3,5 ìì)

Звук основного канала

Звук в режиме PIP

Переключение входного канала [33]

MENU [10]

Клавиши регулировки громкости + - [12] Перемещение указателя в меню вправо и влево [10]

Переключение каналов 5° [12] Перемещение указателя вверх и вниз по меню [10]

L Кнопка POWER [11]

Задняя панель

антенный вход

(1) Разъемы Video 1 [32]

(2) Разъемы Video 2/компонентные разъемы

COMPONENT VIDEO INPUT [32]

(4) Разъемы Video 4/компонентные разъемы COMPONENT VIDEO INPUT (HD) [32]

выходные разъемы MONITOR [34]

выходные фиксированные разъемы FIXED AUDIO [34]

Пульт дистанционного управления

CALL [16]

F [16, 25, 26]

ввод однозначного или

двузначного номера канала [12]

выбор формата изображения [17]

кнопка MENU для вызова меню [10]

Переключение каналов 5° [12]

Перемещение указателя

вверх и вниз по меню [10]

Включение/выключение [11] (только для телевизоров/ видеомагнитофонов/ DVD-проигрывайтелей марки Toshiba)

Цифровые клавиши (0-9) [11, 12, 24]

Переключение входного сигнала [33] (

1 - 4)

выбор режима звука [17] EXIT (ВЫХОД) [17]

Клавиши регулировки громкости + - [12] Перемещение указателя в меню вправо и влево [10]

ENTER (ÂÂÎÄ) [10]

Размер изображения [22]

Переключение устройств TV: управление телевизором VCR: управление видеомагнитофоном DVD:управление DVD-проигрывателем

Действия клавиш в режиме видеомагнитофона или DVD-проигрывателя (только для устройств марки Toshiba)

0 открыть дисковод или достать кассету

1 перемотка назад

3 воспроизведение

Á перемотка вперед

8 пауза

4 переход к предыдущей дорожке

7 остановка

¢ переход к следующей дорожке

Усиление низких частот (вкл./выкл.) [23]

Приглушение звука [16]

Ñòîï-êàäð [22]

В режиме телевизора:

выбор двуязычного или стерео режима

PIP Включение/выключение

режима PIP [25] STILL Стоп-кадр в режиме PIP [26] PIPCH5° Переключение каналов во

встроенном кадре STROBE Многооконный режим

СТРОБ [31] SEARCH Многооконный поиск [29]

Выбор места для внутреннего

îêíà [26]

Переключение основного и

внутреннего окна [26]

Выбор источника для внутреннего

îêíà [25]

Подготовка к работе

Функции меню

Перед началом просмотра внимательно ознакомьтесь с функциями, которые представлены в меню телевизора.

Все действия в данном руководстве описаны с расчетом на управление телевизором с пульта.

Для вызова меню нажмите клавишу MENU, затем выберите в нем необходимый вам раздел клавишами < и >. Перемещение указателя производится клавишами ∨ è ∧. Для того, чтобы ввести необходимое значение, используйте клавиши < и >.

Структура меню

Примечание

Если не выполнять никаких действий в течение 15 секунд, меню автоматически пропадет с экрана. Однако в меню WINDOW SELECT (ВЫБОР МЕНЮ) этого не происходит.

Для того, чтобы выйти из меню, нажмите клавишу EXIT.

Для того, чтобы открыть выбранное меню, нажмите ENTER.

Для возврата к предыдущему меню нажмите MENU.

В меню SETUP (НАСТРОЙКА) в режиме 2Ñ è 4С пункт COLOR (ЦВЕТ) отсутствует.

В режимах 1 - 4 в меню SETUP (НАСТРОЙКА) можно настроить только цвет (COLOR).

Клавиши 5 ° и клавиши используются в меню для перемещения указателя вверх/вниз и влево и вправо соответственно.

Подготовка к работе

Включение телевизора / Выбор языка экранного меню

Включение телевизора

Передняя панель телевизора

Индикатор питания L

Кнопка

L POWER

O Рабочий режим/

дежурный режим

Клавиши (0-9)

Нажмите кнопку L POWER до щелчка. При этом должен загореться индикатор питания L POWER.

Если на экране нет изображения (дежурный

режим), нажмите клавишу O на пульте.

Примечание

Вместо клавиши O телевизор также можно включить любой из кнопок с цифрами (0-9). В этом случае телевизор включится именно на том канале, который соответствует цифре на кнопке (номер канала должен быть не больше 9). Подробные сведения по программированию каналов вы найдете на стр. 13.

Если у вас нет под рукой пульта, телевизор можно включить кнопками 5 ° и клавишами .

Для переключения телевизора в дежурный режим

нажмите клавишу O.

Если вы хотите совсем выключить телевизор, нажмите клавишу L POWER до щелчка. При этом индикатор

питания L POWER должен погаснуть.

∨ ∧ < >

Выбор языка

Выберите один из четырех предлагаемых языков: английский, китайский, малайский или русский. Все меню на экране телевизора после этого будут выходить на выбранном вами языке.

Нажмите клавишу MENU, затем

славишами < и > откройте меню FUNCTION (ФУНКЦИИ).

Клавишами ∨ è ∧ выберите в

меню пункт LANGUAGE (ЯЗЫК) и клавишами < и > выберите нужный язык.

+ 25 hidden pages