SIERRA CANDELA #111-6TO. COL. LOMAS DE CHAPULTEPEC
MEXICO D.F. C.P. 11000
TEL: (5) 540-1008 (D.F), (800)-712-6764 (OUTSIDE D.F.)
3L21001A
02/04
U
Printed in Thailand
ANTENNA/CATV CONNECTIONS
Combination VHF/UHF Antenna
Single 75 ohm cable
300 ohm twin-lead wire
Splitter
UHF Antenna
300 ohm twin-lead wire
VHF Antenna
Single 75 ohm cable
300 ohm twin-lead wire
Incoming CATV
Take off the Splitter
CONVERTER/DESCRAMBLER
CONVERTER/DESCRAMBLER
SPLITTER
A/B SWITCH
300-75 OHM MATCHING
TRANSFORMER
(not supplied)
COMBINER
300-75 OHM MATCHING
TRANSFORMER
(not supplied)
A
B
(not supplied)
This television has an extended tuning range and
can tune most cable channels without using a cable
company supplied converter box. Some cable
companies offer "premium pay channels" in which
the signal is scrambled. Descrambling these signals
for normal viewing requires the use of a descrambler
device which is generally provided by the cable
company.
If you purchase a universal remote control from your local retailer, please contact the
remote manufacturer for the required programming code.
When shipped from the factory, the TV/CABLE menu option is set to the "CABLE"
(Cable Television) mode. If not using CABLE, set this menu option to "TV" mode.
ATTENTION
TV/CATV MODE SELECTION
SPECIFICATIONS
AC Power Input:
AC Power Consumption:
Audio Power Output Rating:
Speaker:
Tuner Type:
Remote Control:
Receiving Channels:
Antenna Input Impedance:
Input:
Dimensions:
Weight:
ACCESSORY
Remote Control with two size “AAA” batteries
Specifications are subject to change without notice.
120V, 60Hz
73 Watts
1.5 Watts
3 inches (76mm) Full Range, 8 ohm x 1
181 Channel, Quartz PLL Frequency Synthesized
Infrared, Direct Access, 2 x AAA batteries (supplied)
VHF 2-13
UHF 14-69
CATV 01-97 (5A)-(A-3)
Connect the 75 ohm cable from a combination VHF/UHF antenna to the antenna jack.
If your combination antenna has a 300 ohm twin-lead wire,
use the 300-75 ohm matching transformer (not supplied).
Combination VHF/UHF Antenna (Separate VHF and
UHF 300 ohm twin-leads)
Connect the UHF twin-lead wire to a combiner (not supplied).
Connect the VHF twin-lead to the 300-75 ohm matching
transformer (not supplied). Attach the transformer to the
combiner. Attach the combiner to the antenna jack.
Separate VHF/UHF Antennas
Connect the 75 ohm cable from the VHF antenna and the
UHF antenna twin-lead to a combiner (not supplied). Attach
the combiner to the antenna jack.
NOTE: If your VHF antenna has a twin-lead wire, use the 30075 ohm matching transformer (not supplied), then connect the
transformer to the combiner.
For Subscribers to Basic Cable TV Service
For basic cable service not requiring a converter/descrambler
box, connect the CATV 75 ohm coaxial cable directly to the
antenna jack on the back of the television.
For Subscribers to Scrambled Cable TV Service
If you subscribe to a cable service which requires the use of a
converter/descrambler box, connect the incoming cable to the
converter/descrambler box and connect the output of the box
to the antenna jack on the back of the television. Follow the
connections shown left. Set the television to the output of the
converter/descrambler box (usually channel 3 or 4) and use
the converter/descrambler box to select channels.
For Subscribers to Unscrambled Basic Cable with
Scrambled Premium Channels
If you subscribe to a cable service in which basic cable
channels are unscrambled and premium channels require the
use of a converter/descrambler box, you may wish to use a
two-set signal splitter (sometimes called a "two-set coupler")
and an A/B switch box from the cable installer or an
electronics supply store. Follow the connections shown left.
With the switch in the "B" position, you can directly tune any
nonscrambled channels on your TV. With the switch in the "A"
position, tune your TV to the output of the converter/
descrambler box (usually channel 3 or 4) and use the box to
tune scrambled channels.
3L21001A E04/04/2002, 10:522
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS:
RISQUE DE CHOC
ELEETRIQUE - NE PAS OUVRIR
WARNING:
ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT
TO REDUCE THE RISK OF
COVER (OR BACK). NO USER-
PERSONNEL.
EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
The lightning symbol in the triangle tells you
that the voltage inside this product may be
strong enough to cause an electric shock.
DO NOT TRY TO SERVICE THIS
PRODUCT YOURSELF.
The exclamation mark in the triangle tells you
that important operating and maintenance
instructions follow this symbol.
Important Information
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO
NOT USE THIS POLARIZED PLUG
WITH AN EXTENSION CORD
RECEPTACLE OR OTHER OUTLET
UNLESS THE PRONGS CAN BE FULLY
INSERTED INTO THE OUTLET TO
PREVENT ANY EXPOSURE OF THE
PRONGS ON THE POLARIZED PLUG.
ATTENTION
POUR PRÉVENIR LES CHOCS
ÉLECTRIQUES NE PAS UTILISER
CETTE FICHE POLARISÉE AVEC UN
PROLONGATEUR, UNE PRISE DE
COURANT OU UNE AUTRE SORTIE
DE COURANT, SAUF SI LES LAMES
PEUVENT ÊTRE INSÉRÉS À FOND
SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE À
DÉCOUVERT.
CAUTION
The plug has one prong wider than the
other and will fit only one way into a
standard electrical
outlet (120 volt
wide prong
AC, 60 Hz). If the
plug does not fit
into the outlet, try
turning it around.
If the plug still does not fit, the outlet is
probably non-standard and must be
replaced by a qualified electrician. Do not
tamper with the plug or try to force it into
a non-standard outlet.
Note to CATV system installers in the
USA
This reminder is provided to call the
CATV system installer’s attention to
Article 820-40 of the NEC, which
provides guidelines for proper grounding,
and, in particular, specifies that the cable
ground shall be connected to the
grounding system of the building, as
close to the point of cable entry as
practical.
Precautions
Installing your TV
• Place the TV on the floor or on a
sturdy platform. The mounting surface
should be flat and steady. If you install
the TV on a soft floor, make sure that
the floor is not damaged by the weight
of the TV.
•
Place the TV far enough away from the
walls to allow proper ventilation. This
will prevent the TV from overheating
and avoid possible damage to the TV.
Avoid dusty areas too.
Using your TV
• Do not stand or climb on the TV.
• Do not put any heavy object on top of
the TV.
• Do not place containers with liquids
such as drinks, aquariums, or lighted
candles on the TV. If any foreign
material or water leaks into the TV,
unplug the power cord and contact
your dealer.
• Avoid displaying stationary images on
your TV screen for extended periods
of time. Stationary patterns (such as
those generated by computer displays,
video games, or stock market reports)
can become permanently engrained
on the picture tube. This damage is
not protected by your warranty
because it is the result of misuse. If
you wish to use your TV to display still
images, reduce brightness and
contrast settings. Never leave a
computer or video game display
unattended.
Cleaning your TV
• To clean the TV screen:
1. Unplug the TV from the power outlet
to avoid possible shock hazard.
2. Use a clean, dry cellulose sponge or
chamois cloth to clean TV screen
and trim. Do not use liquid or aerosol
cleaning agents. Liquid spilling into
the TV cabinet
may cause electric
shock or damage the TV.
CAUTION
Never use strong solvents such as
thinner, benzene, or other chemicals on
or near the cabinet, as they can damage
the finish of the cabinet.
REMOTE CONTROL
Before using the remote control transmitter, batteries must first be installed.
HOW TO INSTALL BATTERIES
1. Open the battery compartment cover.
2. Install two "AAA" (penlight size)
batteries.
3. Replace the battery compartment
cover.
Use two "AAA" size penlight batteries
(supplied) for the transmitter. The batteries
may last approximately one year depending
on how much the remote control is used. For
best performance, it is recommended that
batteries should be replaced on a yearly
basis, or when the remote operation
becomes erratic. Do not mix old and new
batteries or different types.
BATTERY PRECAUTIONS
These precautions should be followed when
using batteries in this device:
1. Use only the size and type of batteries
specified.
2. Be sure to follow the correct polarity when
installing the batteries as indicated in the
battery compartment. Reversed batteries
may cause damage to the device.
3. Do not mix different types of batteries
together (e.g. Alkaline and Carbon-zinc)
or old batteries with fresh ones.
4. If the device is not to be used for a long
period of time, remove the batteries to
prevent damage or injury from possible
battery eakage.
5. Do not try to recharge batteries not intended
to be recharged; they can overheat and
rupture. (Follow battery manufacturer's
directions.)
POWER
1
123
456
2
7089
3
4
5
6
7
8
9
1. POWER Button - Press to turn the TV on.
Press again to turn the TV off.
2. Direct Channel Selection Buttons (0-9) -
Allows direct access to any channel.
3. CH RTN Button - This button allows you to go
back to the previous channel selected by just
pressing the CH RTN button. Press this button
again to return to the channel you were
watching.
4. SLEEP Button - To set the TV to turn off after
a preset amount of time, press the SLEEP
button on the remote control. The clock will
count down 10 minutes each time the button is
pressed in the order of 120, 110, 100, ······ 20,
10, 0. After the sleep time is programmed, the
display will disappear then reappear momentarily
VOL
SLEEP
–
MENU
RESET
TV/VIDEO
CH RTN RECALL
CH +
CH –
–
SET
+
CAP/TEXT
MUTE
ENTER
1/2
10
11
VOL
12
+
13
14
15
every ten minutes to remind you the sleep
timer function is operating. To confirm the
sleep time setting, press the SLEEP button
once and the remain ing time will be momentarily
displayed. To can cel sleep time, press
the SLEEP button repeat edly until the display
turns to 0.
5. VOL (VOLUME) + / – Buttons - Press the +
button to increase, or the – button to decrease
the volume level.
6. MENU Button - Press to display the OnScreen menu function.
7. SET + / – Buttons - Press to select the desired
setting during On-Screen operations.
8. RESET Button - Press to reset the On-Screen
picture adjustments to their factory preset
positions.
9. TV/VIDEO Button - Switches between TV and
external inputs.
10. RECALL Button - When you press this button,
the channel number will appear in the upper
right corner of the screen. Press the button
again to remove display from the screen.
11. MUTE Button - To turn off the sound, press
this button once. The TV will be silenced and
the symbol MUTE will appear on the screen.
The muting feature can be released by
pressing the MUTE button again or one of the
VOL + or – buttons.
12. CH (CHANNEL) + / – Buttons - Press the +
button to change to a higher numbered
channel set into memory. Press the – button to
change to a lower numbered channel set into
memory.
13. ENTER Button - Press to enter or select
information for On-Screen operations.
14. CAP/TEXT Button - Press this button to
switch between normal TV and the two Closed
Caption modes (captions and 1/2 of full screen
text). Closed Captioning will display text on
screen for hearing impaired viewers.
15. 1/2 Button - Switches between Channel 1 and
Channel 2 in the Closed Caption mode.
3L21001A E04/04/2002, 10:523
LOCATION OF CONTROLS
VIDEO
CHANNEL
VOLUME
POWER
VIDEO
CHANNEL
AUDIO
VOLUMEPOWER
SET
RESETENTER
MENU
1. POWER indicator - Lights up when the power is turned on.
2. Remote Sensor - Signals from the Remote Control unit are received here.
3. POWER Button - Press to turn the TV on or off.
4. VOLUME ▲/▼ Buttons - Press to raise or lower the level of the sound.
(MENU Buttons) - Press both VOLUME ▲/▼ Buttons at the same time to display the On-
Screen menu functions.
(SET + / – Buttons) - Press to select the desired setting during On-Screen operations.
5. CHANNEL ▲/▼ Buttons - Press to select a higher or lower numbered channel set into memory.
(ENTER Button) - Press to enter or select information for On-Screen operations.
(RESET Button) - Press, while in the On-Screen menu mode, to reset the On-Screen picture
adjustments to their factory preset positions.
6. AUDIO VIDEO IN Jacks - Audio and video signal cables from an external source can be
connected here.
3
1
2
AUDIO
SET
RESETENTER
MENU
54
6
SETTING LANGUAGE
This TV can display the channel number, on screen displays and picture adjustments on the
screen in English, Spanish or French.
On-screen language selection (step 3) will automatically appear on the screen when you press
MENU button initially. Select the language you prefer first, then proceed with the other menu options.
1
Press MENU.
Press SET+ or – until the indicator next to "LANGUAGE" begins to flash,
2
then press ENTER.
Press SET+ or – until the "
3
language: English (ENGLISH), Spanish (ESPAÑOL) or French
(FRANCAIS), then press ENTER.
Press MENU again.
4
NOTE:
If Spanish or French is chosen, the Closed Caption indicators will be in the selected language,
but the Closed Caption text will not be affected by the language selection.
" indicator points to the desired
MENU
CH SET
PICTURE
LANGUAGE
V-CHIP SET
LOCK
+
〈
/ – / ENTER / MENU
〉
LANGUAGE / IDIOMA / LANGUE
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANCAIS
+
〈
/ – / ENTER / MENU
〉
TV OPERATION
To turn on the TV, press POWER.
1
The VOLUME can be adjusted to a desired level by pressing VOL (VOLUME) + or –.
2
The sound level will be indicated on the TV screen by GREEN BARS AND A NUMBER. As
the sound level increases, so do the number of BARS AND THE NUMBER on the screen.
The same is true for decreasing the level.
Set the TV/CABLE menu option to the appropriate position. When shipped from the factory,
3
this menu option is in the CATV setting. See "TO MEMORIZE CHANNELS".
TV - VHF/UHF channels
CABLE - CABLE TV channels
CH (CHANNEL) + and – buttons
4
Press and release CH (CHANNEL) + or –. The channel automatically stops at the next
channel set into memory. Press and hold the button down to change channels more
quickly.
For proper operation, before selecting channels, they should be set into the TV's memory.
See "TO MEMORIZE CHANNELS".
DIRECT CHANNEL SELECTION buttons (0-9) - Press these buttons to select a channel. The
channel number will appear on the upper right corner of the TV screen. If an invalid channel
number is selected, the display will revert to the previous channel.
TV MODE DIRECT CHANNEL SELECTION - When the TV/CABLE menu option is in
position, all channels can be instantly selected by using two buttons (For example,
nel 2, press "0", then "2". If you press only "2", channel selection will be delayed for a few seconds). For channels 10 and above, press the 2 digits in order.
CABLE mode direct channel selection
When the TV/CABLE menu option is in the CABLE position, channels can be selected as follows:
1-9
10-12
13-99
100-125
NOTE: If the station being viewed stops broadcasting, the TV will automatically shut off after 15
Press "0" twice, then 1-9 as needed.
Example, to select channel 2, press "002".
Press "0", then remaining 2 digits.
Example, to select channel 12, press "012".
Press the 2 digits in order.
Example, to select channel 36, press "36".
Press the 3 digits in order.
Example, to select channel 120, press "120".
minutes.
the TV
to select chan-
CLOSED CAPTION
WHAT IS CLOSED CAPTIONING?
This television has the capability to decode and display Closed Captioned television programs.
Closed Captioning will display text on the screen for hearing impaired viewers or it will translate
and display text in another language.
TO VIEW CLOSED CAPTIONS
Press CAP/TEXT on the remote control to switch between normal TV and the two Closed Caption Modes (Captions and 1/2 of Full Screen Text).
Captions: This Closed Caption Mode will display text on the screen in English or another
language (depending on the setting of Closed Captions 1/2. Generally, Closed Captions in
English are transmitted on Captions Channel 1 and Closed Captions in other languages are
transmitted on Captions Channel 2.
The Captions will appear in places on the screen where they will least interfere with the picture,
usually on the bottom of the screen. News programs will usually show three-line Closed Captions
which scroll onto the screen. Most other shows provide two or three lined Captions placed near
the character who is speaking so the viewer can follow the dialogue. Words in italics or
underlined describe titles, words in foreign languages or words requiring emphasis. Words that
are sung usually appear enclosed by musical notes.
Text: The Text Closed Caption Mode will usually fill 1/2 of full screen with a programming
schedule or other information. After selecting a Closed Caption Mode, it will stay in effect until it
is changed, even if the channel is changed. If the Captions signal is lost due to a commercial or
a break in the signal, the Captions will reappear when the signal is received again. If the channels
are changed, the Captions will be delayed approximately 10 seconds.
For television programs broadcasting with Closed Captions, look in your TV guide for the Closed
Captions symbol (CC).
• When activating the Closed Captioned Decoder, there will be a short delay before the Closed
Captioned text appears on the screen.
• Closed Captioned text is only displayed in locations where it is available.
• If no caption signal is received, no captions will appear, but the television will remain in the
Caption Mode.
• Misspellings or unusual characters may occasionally appear during Closed Captioning. This is
normal with Closed Captioning, especially with live programs. This is because during live
programs, captions are also entered live. These transmissions do not allow time for editing.
• When Captions are being displayed, on-screen displays, such as volume and mute may not be
seen or may interfere with Closed Captions.
• Some cable systems and copy protection systems may interfere with the Closed Captioned
signal.
• If using an indoor antenna or if TV reception is very poor, the Closed Caption Decoder may not
appear or may appear with strange characters or misspelled words. In this case, adjust the
antenna for better reception or use an outdoor antenna.
TO MEMORIZE CHANNELS
This TV is equipped with a channel memory feature that allows the TV to skip up or down to the
next channel set into memory, skipping over unwanted channels.
Before selecting channels, they must be programmed into the TV's memory. In addition to normal
VHF and UHF channels, this TV can receive up to 113 Cable TV channels. To use this TV with an
antenna, set the TV/CABLE menu option to the TV setting. When shipped from the factory, this
menu option is in the CABLE setting.
TV/CABLE SELECTION
1
Press MENU.
Press SET + or – until the indicator next to "CH SET" begins to flash, then
2
press ENTER.
Press SET + or – until the indicator next to "TV/CABLE" begins to
3
flash.
Press ENTER to select the TV or CABLE mode. The arrow indicates the
4
selected mode.
Press MENU repeatedly until the MENU screen is cleared.
5
NOTE:
Contact your cable company to determine the type of cable system used in your area.
AUTOMATIC CHANNEL MEMORY
Press MENU.
1
Press SET + or – until the indicator next to "CH SET" begins to flash, then
2
press ENTER.
Press SET + or – until the indicator next to "AUTO CH MEMORY" be-
3
gins to flash, then press ENTER. The TV will begin memorizing all the
channels available in your area. Channel numbers will remain red until
auto memorizing is complete.
Press MENU repeatedly until the MENU screen is cleared.
4
TO ADD/DELETE CHANNELS
Press MENU.
1
Press SET + or – until the indicator next to "CH SET" begins to flash, then
2
press ENTER.
Press SET + or – until the indicator next to "ADD/DELETE" begins to
3
flash, then press ENTER.
Select the desired channels to be added or deleted using the Direct
4
Channel Selection buttons (10 keys. 0-9), CH + or – or SET + or –.
Press ENTER to select ADD or DELETE.
5
If an unmemorized channel was selected (step 4), the channel indication will be red. Press ENTER if you wish to ADD the unmemorized
channel. The channel indicator will change from red to green when a
channel is added and the channel will be memorized.
If a memorized channel was selected (step 4), the channel indication will
be green. Press ENTER if you wish to DELETE the channel from
memory. The channel indicator will change from green to red when a
channel is deleted. Repeat Steps 4 and 5 for each channel to be added
or deleted.
Press MENU three times after adding or deleting all of the desired
6
channels, to return to normal TV viewing.
MENU
CH SET
PICTURE
LANGUAGE
V-CHIP SET
LOCK
+
〈
/ – / ENTER / MENU
〉
CABLE
TV
AUTOCHMEMORY
ADD/DELETE
+
á
/Ð/ENTER/MENU
MENU
CH SET
PICTURE
LANGUAGE
V-CHIP SET
LOCK
+
〈
/ – / ENTER / MENU
〉
TV
CABLE
AUTOCHMEMORY
ADD/DELETE
+
á
/Ð/ENTER/MENU
MENU
CH SET
PICTURE
LANGUAGE
V-CHIP SET
LOCK
+
〈
/ – / ENTER / MENU
〉
CABLE
TV
AUTOCHMEMORY
ADD/DELETE
+
á
/Ð/ENTER/MENU
ADDCH 012
+
〈
/ – / ENTER / MENU
〉
ñ
ñ
ñ
3L21001A E04/04/2002, 10:534
Loading...
+ 5 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.