Toro MYTURF Software Guide [pt]

FormNo.3450-291RevA

myTurfPro

ModelonºMYTURF

Guiadosoftware

Visitewww.T oro.comparamaisinformaçõessobreprodutoseacessórios,paraobterocontactodeum
distribuidorouregistaroseuproduto.

Introdução

AcedaamyTurfemhttp://myturf.toro.com.
OmyTurféumsistemadegestãoderecursos

concebidoparaaumentaraeciênciadasuaequipa
recorrendoaprocessosautomatizados,queeliminam
astarefasmanuaisdoseutrabalhodiário.

OmyTurfpermiteexecutarfacilmenteasseguintes
tarefas:

•Encomendarpeçasaqualquermomentoaoseu

distribuidorToro

•Localizartodososrecursos

•AcederaomaisrecenteManualdoutilizadorpara

cadamáquinaToronasuafrota

•AcederaosmaisrecentesBoletinsdeserviçoe

formaçãodoprodutoparacadamáquinaToro

•Criaregerirdeordensdetrabalho

•Verrelatóriosdecustos

Índice

Introdução.................................................................1

Funcionamento.........................................................2

Comocomeçar...................................................2

ExploraçãodemyTurf.......................................33

AcederaomyTurfHelpCenter(Centrode

AjudaMyTurf)...............................................58

Ediçãodegruposdepeças...............................60

Atualizaçãodegruposdepeças.......................61

Criaçãodeumendereçoparaencomendar

peças............................................................63

Editarumendereçoparaencomendar

peças............................................................68

Encomendadepeçasparareparação..............71

Receberpeçasnoinventário............................80

Adicionaçãodeuminventáriodepeçasa

umatarefa.....................................................82

Receçãodeváriasencomendas.......................85

Atribuiçãodeumcontadordehorassem

os................................................................87

Adiçãodeumaestaçãobase/repetidor.............91

Adicionaçãodeumcontadordehorassem

os................................................................93

FiltraçãodeIDsdoscontadoresdehoras

semos........................................................94

Gestãodeacessórios.......................................95

Gestãodoprogramademanutenção

preventiva.....................................................98

Gestãodeordensdetrabalho.........................107

Gestãodoprogramademanutençãodeum

recurso.........................................................117

Retirarouenviarparasucataum

recurso........................................................123

Rastrearcustoeconsumode

combustível.................................................128

Produzirrelatórios..........................................130

Criarumatarefaisoladademanutenção

preventiva...................................................143

Adiçãodemúltiplaspeçaspersonalizadasa

umatarefa...................................................148

Adicionarpeçasaumaordemde

trabalho.......................................................149

Criaçãoeutilizaçãodecarrinhos....................152

Transferirpeçasdeutilizadornal...................161

Acessoaumavisãogeraldosbensutilizando

umCódigoQR............................................165

PermitiroacessodeumDistribuidor

paraverumalistaderecursosdo

cliente.........................................................170

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

Todososdireitosreservados

*3450-291*

Funcionamento

Comocomeçar

RegistonomyTurf

AntesdeutilizaromyTurf,temdeefetuaroToromyTurfCustomerEnrollment(RegistodeclientemyTurf
Toro).

PreenchaoseguinteformuláriodeToromyTurfCustomerEnrollment(RegistodeclientemyTurfToro)
antesdeutilizaromyTurf.

2

Figura1

1.Preenchaosdadossobreaempresa.2.Preenchaosdadossobreolocalprincipal.

3

g245192

Figura2

1.Preenchaosdadossobreodistribuidor.3.Preenchaosdadossobreasubscrição.

2.Preenchaosdadossobreorganizaçãoisentadeimpostos
nosEstadosUnidos.

4

g245239

Figura3

1.Preenchaasinformaçõessobreoadministradordaempresa.2.Cliqueparacriarasuaconta.

Administraçãodelocais

1.ApartirdoDashboard(Paineldeinstrumentos),cliqueemAdmin,nocantosuperiordireitodoecrã

(Figura4).

5

g245240

Figura4

1.CliqueemAdmin.

2.CliquenoíconedeLocationRecord(Registodolocal)paraadministrarumlocalespecíco(Figura5).

g245241

6

Figura5

1.Cliquenoíconederegistodolocal.

ApartirdoecrãdeLocationRecord(Registodolocal)(Figura6),podevereatualizarasseguintes
informações:

•Dadossobreolocaleinformaçõesdecontacto(Figura6)

7

g245242

1.Introduzadadossobreolocal.

•Dadossobreasubscriçãoeopagamento(Figura7)

Nota:SeforumaorganizaçãoisentadeimpostosnosEstadosUnidos,introduzaessesdados

(Figura7).

g245245

Figura6

8

Figura7

g245246

1.Introduzadadossobreasubscrição.

2.Seescolherpagamentoautomático,cliqueaquipara
preencheroformulário.

3.SeforumaorganizaçãoisentadeimpostosnosEstados
Unidos,introduzaessesdados.

•Informaçõesparacontactodasubscriçãoeendereçodefaturaçãodasubscrição(Figura8)

9

Figura8

1.Introduzaasinformaçõesparacontactodasubscrição.2.Introduzaoendereçodefaturaçãodasubscrição.

•Salárioecombustível(taxassalariaisdemão-de-obrademanutenção);consulteFigura9

•Paraosoperadores,ataxasalarialmédia(Figura9)

10

g245268

Figura9

g245269

1.Introduzaasinformaçõessobrecustodemão-de-obrae
combustível.

2.Cliquenoíconeparaeditarosdadospessoais.5.Cliqueparaadicionarnovamão-de-obra.

3.Introduzaaquiosaláriodosoperadores.

4.Introduzaaquiosaláriodecadatécnicodemanutenção.

•Custodocombustível(Figura10)

11

Figura10

g245310

1.Tipodecombustível

2.Unidadedemedida4.Introduzaaquiocustodocombustível.

3.Custodocombustívelporunidadedemedida

•Deniçõesdelocal(Figura11)

12

Figura11

1.Introduzaasdeniçõesdelocal.

Criaçãodeumnovoutilizador

Estafuncionalidadepermite-lhegerirosutilizadoresdoseumyTurf.

1.ApartirdoecrãdeLocationRecord(Registodolocal),cliquenaopçãodeUsers(Utilizadores)(Figura

12).

g245311

13

Figura12

1.Cliquenaopçãodeutilizadores.

2.CliqueemCreateNewUser(Criarnovoutilizador)(Figura13).

14

g245322

1.Cliqueparacriarnovoutilizador.

g245323

Figura13

15

3.PreenchaoformuláriodeCreateNewUser(Criarnovoutilizador)(Figura14).

Nota:Apalavra-passequeintroduziuéumapalavra-passetemporária.Outilizadorcriaasuanova

palavra-passe.

Figura14

1.Preenchaasinformaçõesparacriarumnovoutilizador.

4.AtribuaaUserRole(Funçãodeutilizador)eaAdministrationRole(Funçãodeadministrador)aonovo

utilizador(Figura15).

16

g245324

5.Setivervárioslocais,atribuaoslocaisondeonovoutilizadorpodetrabalharequepodever(Figura15).

6.AtualizeoUserStatus(Estadodoutilizador)paraActive(Ativo)(Figura15).

7.CliqueemSave(Guardar)paraadicionaronovoutilizador(Figura15).

1.Atribuaospapéisdoutilizador.

2.Designeolocalaoqualquerassociaroutilizador.

g245325

Figura15

3.Selecioneoestadodoutilizador.

4.Cliqueemguardarparacriaroutilizador.

17

Gestãodegruposderecursos

Gestãodegruposderecursospermite-lheidenticarecongurargruposparaosseusrecursos.

Conguraçãodaencomendadepeças

Estafuncionalidadepermite-lheconguraraquemencomendaassuaspeças(porex.:distribuidor),assim
comoasinformaçõesdeexpediçãoefaturação.

Apagodeumlocal

Funçãoapenasdoadministrador

SepretendereliminarumlocaldoseumyTurf,cliqueemDeleteLocation(Apagarlocal).

Criaçãodegruposderecursos

1.ApartirdoDashboard(Paineldeinstrumentos),cliqueemAdmin(Figura16).

Figura16

1.CliqueemAdmin.

2.CliquenoíconeparaEditLocation(Editarlocal)(Figura17).

g245241

18

Figura17

1.Cliqueparaeditarolocal.

3.ApartirdaopçãodeLocationRecord(Registodolocal),cliqueemAssetGroups(Gruposderecursos)

(Figura18).

19

g246195

Figura18

1.Cliqueemgruposderecursos.

4.ApartirdaopçãodeManageAssetGroups(|Gerirgruposderecursos),cliqueemCreateNewGroup

(Criarnovogrupo)(Figura19).

20

g246206

Figura19

1.Gerirgruposderecursos2.Cliqueparacriarnovogrupo.

5.SelecioneoAssetType(Tipoderecurso)eintroduzaoGroupName(Nomedogrupo)quepretende

atribuiraonovogrupo(Figura20).

6.CliqueemCreate(Criar)paracriaronovogrupoderecursos(Figura20).

g246207

21

Figura20

g246209

1.Criarnovogrupo

2.Selecioneotipoderecurso.4.Cliqueemcriarparaadicionarumnovogrupoderecursos.

3.Introduzaonovonomedogrupo.

Adiçãoderecursoseacessórios

Adiçãodeumúnicorecurso

1.ApartirdaAssetList(Listaderecursos),cliquenalistapendentedeAdd/UpdateAssets

(Adicionar/atualizarrecursos)(Figura21).

2.CliqueemAddSingleAsset(Adicionarumúnicorecurso)apartirdalistapendente(Figura21).

22

Figura21

1.Cliquenalistapendenteparaadicionar/atualizarrecursos.2.Cliqueparaadicionarumúnicorecurso.

3.PreenchaoformulárioparaCreateNewAsset(Criarnovorecurso)(Figura22,Figura23eFigura24).

g246211

23

1.Preenchaasinformaçõesbásicasdorecurso.

g246213

Figura22

24

Figura23

g246217

1.Preenchaasinformaçõesdeutilizaçãodorecurso.3.Preenchaasinformaçõessobreocustodeaquisiçãodo

recurso.

2.Preenchaasinformaçõesdeconsumodecombustíveldo
recurso.

25

4.Quandoacabardepreencheroformulário,cliqueemCreateAsset(Criarorecurso)(Figura24).

Figura24

1.Preenchaasinformaçõessobrecustodesegurodorecurso.3.Cliqueparacriarorecurso.

2.Preenchaosdadossobreagarantiadorecurso.

Adiçãodeváriosrecursos

1.ApartirdaAssetList(Listaderecursos),cliquenalistapendentedeAdd/UpdateAssets

(Adicionar/atualizarrecursos)(Figura25).

2.CliqueemBulkUpload(Carregaremmassa)apartirdalistapendente(Figura25).

26

g246218

Figura25

1.Cliquenalistapendenteparaadicionar/atualizarrecursos.2.Cliquenaopçãodecarregaremmassa.

3.CliqueemChooseFile(Escolhercheiro)eselecioneocheiroparacarregarváriosrecursosou

descarregueummodeloinicialparacarregarosrecursosemmassa(Figura26).

Nota:Tambémpodeveroueditaroscarregamentosderecursospendentes.

g246229

27

Figura26

g246230

1.Cliqueemescolhercheiroparacarregarosrecursos.

2.Cliquenumdosmodelosseguintesparadescarregarum
modeloinicialparacarregarosrecursosemmassa.

3.Cliqueparaveroueditaroscarregamentosderecursos
pendentes.

Adiçãodeumacessório

1.ApartirdaAssetList(Listaderecursos),selecioneumrecursoecliquenaAssetOverview(Descrição

dorecurso)(Figura27).

28

Figura27

1.Cliqueparaveradescriçãodorecurso.

2.ApartirdaAssetOverview(Descriçãodorecurso),cliqueemCreateNewAttachments(Criarnovos

acessórios)(Figura28).

g246282

29

Figura28

1.Cliqueparacriarumnovoacessório.

3.PreenchaoformulárioparaCreateNewAttachment(Criarumnovoacessório)(Figura29,Figura

30eFigura31).

4.Quandoacabardepreencheroformulário,cliqueemCreateAttachment(Criaracessório)(Figura31).

30

g246296