Toro MYTURF Software Guide [it]

FormNo.3450-294RevA

myTurfPro

NºdelmodelloMYTURF

Guidasoftware

Visitateilsitowww.T oro.comperottenerematerialidiformazionesullasicurezzaeilfunzionamentodeiprodotti,
informazionisugliaccessori,assistenzanellaricercadiunrivenditoreoperregistrareilvostroprodotto.

Introduzione

PeraccedereamyTurfconsultarelapagina

http://myturf.toro.com.

myTurfèunsistemadigestionedellerisorse
progettatoperaumentarel'efcienzadelvostroteam
grazieaprocessiautomatizzatichesottraggono
attivitàmanualialvostrolavoroquotidiano.

myTurfviconsentedieseguireconfacilitàleseguenti
attività:

•Ordinarericambionlineinqualsiasimomentodal

vostrodistributoreT oro

•Tracciaretuttelerisorse

•AccederealManualedell’operatorepiùaggiornato

perciascunaapparecchiaturaTorodelvostro
parcomacchine.

•AccedereaiBollettinidimanutenzionepiù

aggiornatieallaformazionesulprodottoperogni
macchinaToro

•Creazioneegestionedegliordinidilavoro

•Visualizzarereportdeicosti

Indice

Introduzione..............................................................1

Funzionamento.........................................................2

Guidaintroduttiva...............................................2

NavigazioneinmyTurf......................................33

AccessoamyTurfHelpCenter(Centrodi

assistenzamyTurf)........................................58

ModicaGruppiricambi....................................59

AggiornaGruppiricambi...................................61

Creazionediunindirizzoperordinarei

ricambi..........................................................62

Modicadiunindirizzoperordinarei

ricambi..........................................................67

Ordinediricambiperlariparazione...................70

Ricezionediricambinelmagazzino..................79

AggiuntadiunMagazzinoricambia

un’Attività......................................................81

Ricezionedipiùordini.......................................84

Assegnazionediuncontaorewireless..............86

Aggiuntadiunastazionebase/ripetitore...........90

Aggiuntadiuncontaorewireless......................92

FiltroperIDcontaorewireless...........................93

Gestionedegliaccessori...................................94

GestionedelProgrammadimanutenzione

preventiva.....................................................97

GestionedegliordinidiLavoro........................106

Gestionedelprogrammadimanutenzione

perunarisorsa.............................................116

Ritiroosmantellamentodiunarisorsa.............122

Tracciamentodell'utilizzodicarburanteedel

suocosto....................................................127

Generazionedireport.....................................129

Creazionediun'attivitàdimanutenzione

preventivaunica..........................................142

Aggiuntadipiùricambipersonalizzatia

un’attività.....................................................147

Aggiuntadiricambiaunordinedi

lavoro..........................................................148

Creazioneeutilizzodicarrelli..........................151

Scaricamentodiricambiperl'utente

nale...........................................................160

Accessoaunapanoramicarisorsa

utilizzandouncodiceQR.............................164

Consentirel’accessoaundistributoreper

visualizzareunelencodirisorseperil

cliente.........................................................169

©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registrateilvostroprodottopresso

www.T oro.com.

Traduzionedell'originale(IT)

StampatonegliUSA

Tuttiidirittisonoriservati

*3450-294*

Funzionamento

Guidaintroduttiva

IscrizioneamyTurf

PrimadipoterutilizzaremyTurfdovretecompletarel'ToromyTurfCustomerEnrollment(Iscrizioneclientia
myTurfToro).

PrimadiutilizzaremyTurfcompilateilseguentemodulodiT oromyTurfCustomerEnrollment(Iscrizione
clientiamyTurfToro).

2

Figura1

1.Compilateidatirelativiall'organizzazione.2.Compilateidatirelativialluogoprincipale.

3

g245192

Figura2

1.Compilateidatirelativialdistributore.3.Compilateidatirelativiall'abbonamento.

2.Compilateidatirelativialleorganizzazioniesentidaimposte
negliStatiUniti.

4

g245239

Figura3

g245240

1.Compilateleinformazionirelativeall'amministratore
dell'organizzazione.

2.Fateclicpercreareilvostroaccount.

Amministrazionedeiluoghi

1.DalDashboard(Dashboard)fateclicsuAdmin(Amministratore)nell'angolosuperioredestrodello

schermo(Figura4).

5

Figura4

1.FateclicsuAdmin.

2.Fateclicsull'iconaLocationRecord(Recordluogo)pergestireunluogospecico(Figura5).

g245241

6

Figura5

1.Fateclicsull'iconaRecordluogo.

DallaschermataLocationRecord(Recordluogo)(Figura6)potetevisualizzareeaggiornareleseguenti
informazioni:

•Datisulluogoeinformazionidicontatto(Figura6).

7

g245242

1.Inseriteidatisulluogo.

•Abbonamentoedatidipagamento(Figura7)

Nota:Sesieteun'organizzazioneesentedalleimpostenegliStatiUnitiinseriteiseguentidati

(Figura7).

g245245

Figura6

8

Figura7

g245246

1.Inseriteidatirelativiall'abbonamento.

2.Sesceglieteilpagamentoautomatico,fateclicquiper
compilareilmodulo.

3.Sesieteun'organizzazioneesentedalleimpostenegliStati
Unitiinseritetalidati.

•Informazionidicontattoperlafatturazionedell'abbonamentoeindirizzodifatturazione(Figura8)

9

Figura8

g245268

1.Inseriteleinformazionidicontattoperlafatturazione
dell'abbonamento.

2.Inseritel'indirizzodifatturazionedell'abbonamento.

•Retribuzionemanodoperaecarburante(tarifferetribuzionemanodoperaperlamanutenzione);fate

riferimentoaFigura9

•Tariffaretribuzionemediaperglioperatori(Figura9)

10

Figura9

g245269

1.Inseriteleinformazionisullaretribuzionedellamanodoperae
ilcarburante.

2.Fateclicsull'iconapermodicareidatipersonali.

3.Inseritequilatariffaperglioperatori.

•Costocarburante(Figura10)

4.Immettetequilaretribuzioneperciascundipendenteaddetto
allamanutenzione.

5.Fateclicperaggiungerenuovamanodopera.

11

Figura10

g245310

1.Tipodicarburante

2.Unitàdimisura4.Inseritequiilcostodelcarburante.

3.Costocarburanteperunitàdimisura

•Impostazionilocali(Figura11)

12

Figura11

1.Inseriteleimpostazionilocali.

Creazionediunnuovoutente

QuestafunzionalitàviconsentedigestiregliutentiinmyTurf.

1.DallaschermataLocationRecord(Recordluogo),fateclicsuUsers(Utenti)(Figura12).

g245311

13

Figura12

1.FateclicsuUtenti.

2.FateclicsuCreateNewUser(Creanuovoutente)(Figura13).

14

g245322

1.FateclicsuCreanuovoutente(Creanuovoutente).

g245323

Figura13

15

3.CompilateilmoduloCreateNewUser(Creanuovoutente)(Figura14).

Nota:Lapasswordcheinseriteèunapasswordtemporanea.L'utentecreeràlaproprianuovapassword.

Figura14

1.Compilatepercreareleinformazionirelativealnuovoutente.

4.AssegnateiruolialnuovoutenteinUserRole(Ruoloutente)eAdministrationRole(Ruolo
amministrativo)(Figura15).

16

g245324

5.Sedisponetedipiùluoghi,assegnateiluoghicheilnuovoutentepuòvisualizzareeincuipuòlavorare
(Figura15)

6.ImpostateUserStatus(Statoutente)suActive(Attivo)(Figura15).

7.FateclicsuSave(Salva)peraggiungereilnuovoutente(Figura15).

1.Assegnateiruolidell'utente.

2.Assegnateiluoghipertinentiperl'utente.

g245325

Figura15

3.Selezionatelostatodell'utente.

4.FateclicsuSalvapercrearel'utente.

17

Gestionedeigruppidirisorse

Lagestionedeigruppidirisorseviconsentedietichettareediconguraregruppiperlevostrerisorse.

Congurazionedell'ordinericambi

Questafunzionalitàviconsentedicongurarecolorodacuiordinateivostriricambi(adesempioildistributore)
eleinformazionidispedizionerelativeadacquirenteeindirizzodifatturazione.

Eliminazionediunluogo

Funzioneriservataall'amministratore

SedesiderateeliminareunluogodamyTurf,fateclicsuDeleteLocation(Eliminaluogo).

Creazionedigruppidirisorse

1.DalDashboard(Dashboard)fateclicsuAdmin(Amministratore)(Figura16).

Figura16

1.FateclicsuAdmin.

2.Fateclicsull'iconaEditLocation(Modicaluogo)(Figura17).

g245241

18

Figura17

1.Fateclicpermodicareilluogo.

3.DaLocationRecord(Recordluogo),fateclicsuAssetGroups(Gruppirisorse)(Figura18).

19

g246195

Figura18

1.FateclicsuGruppirisorse.

4.DaManageAssetGroups(Gestiscigruppirisorse)fateclicsuCreateNewGroup(Creanuovogruppo)
(Figura19).

20

g246206

Figura19

1.Gestiscigruppirisorse2.FateclicsuCreanuovogruppo.

5.Selezionatel'opzionedesiderataperAssetType(Tiporisorsa)edimmetteteilnomechevoleteassegnare
alnuovogruppoinGroupName(Nomegruppo)(Figura20).

6.FateclicsuCreate(Crea)percreareilnuovogruppodirisorse(Figura20).

g246207

21

Figura20

g246209

1.Creanuovogruppo

2.Selezionateiltipodirisorsa.4.FateclicsuCreaperaggiungereilnuovogruppodirisorse.

3.Inseriteilnomedelnuovogruppo.

Aggiuntadirisorseediaccessori

Aggiuntadiunasingolarisorsa

1.DaAssetList(Elencorisorse)fateclicsulmenuadiscesaAdd/UpdateAssets(Aggiungi/aggiorna
risorse)(Figura21).

2.FateclicsuAddSingleAsset(Aggiungirisorsasingola)dalmenuadiscesa(Figura21).

22

Figura21

g246211

1.FateclicsulmenuadiscesaAssetsdrop-down

2.FateclicsuAggiungirisorsasingola.

(Aggiungi/Aggiornarisorse).

3.CompilateilmoduloCreateNewAsset(Creanuovarisorsa)(Figura22,Figura23eFigura24).

23

1.Compilateleinformazionidibaseperlarisorsa.

g246213

Figura22

24

Figura23

g246217

1.Compilateleinformazionisull'utilizzodellarisorsa.3.Compilateleinformazionisuicostidiacquisizionedella

risorsa.

2.Compilateleinformazionisull'usodicarburantedellarisorsa.

25

4.Quandoavretecompletatolacompilazionedelmodulo,fateclicsuCreateAsset(Crearisorsa)(Figura

24).

Figura24

1.Compilateleinformazionisuicostidiassicurazionedella

risorsa.

2.Compilateleinformazionisullagaranziadellarisorsa.

3.Fateclicpercrearelarisorsa.

Aggiuntadipiùrisorse

1.DaAssetList(Elencorisorse)fateclicsulmenuadiscesaAdd/UpdateAssets(Aggiungi/aggiorna
risorse)(Figura25).

2.FateclicsuBulkUpload(Caricamentodell’insieme)dalmenuadiscesa(Figura25).

26

g246218

Figura25

g246229

1.FateclicsulmenuadiscesaAssetsdrop-down

(Aggiungi/Aggiornarisorse).

2.FateclicsuCaricamentodell'insieme.

3.FateclicsuChooseFile(Sceglile)eselezionateilleincuicaricarel'insiemedirisorseoppurescaricate
unmodellodipartenzaperilcaricamentodell'insiemedirisorse(Figura26).

Nota:Poteteanchevedereomodicareicaricamentidirisorseinsospeso.

27

Figura26

g246230

1.FateclicsuSceglilepercaricarelerisorse.

2.Fateclicsuunodeiseguentimodelliperscaricareunmodello

dipartenzaperilcaricamentodell'insiemedirisorse.

3.Fateclicpervisualizzareomodicaregliinviidirisorsein
sospeso.

Aggiuntadiunaccessorio

1.DaAssetList(Elencorisorsa)selezionateunarisorsaefateclicsuPanoramicarisorse(Figura27).

28

Figura27

1.Fateclicpervisualizzarelapanoramicarisorsa.

2.DaAssetOverview(Panoramicarisorsa)fateclicsuCreateNewAttachments(Creanuoviaccessori)
(Figura28).

g246282

29

Figura28

1.Fateclicpercreareunnuovoaccessorio.

3.CompilateilmoduloCreateNewAttachment(Creanuovoaccessorio)(Figura29,Figura30eFigura31).

4.Quandoavretecompletatolacompilazionedelmodulo,fateclicsuCreateAttachment(Creaaccessorio)
(Figura31).

30

g246296