
myTurfPro
Modellnr.MYTURF
BesuchenSieToro.com,hinsichtlichProduktsicherheitundSchulungsunterlagen,Zubehörinformationen,
StandorteinesHändlers,oderRegistrierungdesProdukts.
Einführung
FormNo.3450-297RevA
Softwareanleitung
GreifenSieaufmyTurfunterhttp://myturf.toro.comzu.
myTurfisteinBestandsmanagementsystem,mit
demdieEfzienzIhresT eamsdurchautomatisierte
Prozessegesteigertwird,damanuelleAufgabenvon
dertäglichenArbeitentfallen.
MitmyTurfführenSiediefolgendenAufgabeneinfach
durch:
•Online-BestellungvonErsatzteilenzujederZeit
beiIhremVertragshändlervonT oro
•VerfolgendesgesamtenBestands
•ZugreifenaufdieaktuelleBedienungsanleitung
(Operator'sManual)fürjedeMaschinevonT oro
inIhremFuhrpark
•ZugreifenaufdieaktuellenTechnischen
Informationen(ServiceBulletin)und
ProduktschulungenfürjedeMaschinevon
Toro
•Arbeitsaufträgeerstellenundverwalten
•AnzeigenvonKostenberichten
Inhalt
Einführung................................................................1
Betrieb......................................................................2
Übersicht............................................................2
NavigiereninmyTurf.........................................33
ZugriffaufdasmyTurfHilfe-Center...................59
Teilegruppenbearbeiten...................................60
Teilegruppenaktualisieren................................61
ErstelleneinerAdressefürErsatzteilbestel-
lungen...........................................................63
BearbeiteneinerAdressefür
Ersatzteilbestellungen...................................68
BestellenvonErsatzteilenfür
Reparaturen..................................................71
WareneingangvonErsatzteileninden
Bestand.........................................................80
HinzufügeneinesErsatzteilbestandszu
einerAufgabe...............................................82
EmpfangvonmehrerenBestellungen...............85
ZuweiseneinesdrahtlosenBetriebsstunden-
zählers..........................................................87
HinzufügeneinerBasisstationbzw.eines
Verstärkers....................................................91
HinzufügeneinesdrahtlosenBetriebsstun-
denzählers....................................................93
FilternderIDsderdrahtlosen
Betriebsstundenzähler..................................94
VerwaltenvonAnbaugeräten............................95
VerwaltendesPlansfürvorbeugende
Wartungsmaßnahmen..................................99
VerwaltenvonBetriebsaufträgen....................108
VerwaltendesWartungsplansfüreinen
Bestand........................................................118
ZurückziehenoderVerschrotteneines
Bestands.....................................................124
VerfolgendesKraftstoffverbrauchsundder
Kosten.........................................................129
ErstellenvonBerichten...................................131
Erstelleneinereinmaligenvorbeugenden
Wartungsaufgabe.......................................144
Hinzufügenmehrererbenutzerdenierter
TeilezueinerAufgabe.................................149
ErsatzteilezumArbeitsauftrag
hinzufügen..................................................150
Warenkörbeerstellenundverwenden.............154
HerunterladenvonT eilenfür
Endanwender..............................................162
ZugriffaufeineBestandsübersichtmithilfe
einesQR-Codes.........................................166
ZugriffeinesVertragshändlersauf
dieBestandslisteeinesKunden
erlauben......................................................171
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
RegistrierenSieIhrProduktunter
www.T oro.com.
Originaldokuments(DE)
AlleRechtevorbehalten
Druck:USA
*3450-297*

Betrieb
Übersicht
RegistriereninmyTurf
VorderVerwendungvonmyTurfmüssenSiedieToromyTurfCustomerEnrollment(Kundenregistrierungfür
myTurfvonToro)abschließen.
FüllenSiedasfolgendeFormularToromyTurfCustomerEnrollment(KundenregistrierungfürmyTurfvon
Toro)aus,bevorSiemyTurfverwenden.
2

Bild1
g245192
1.FüllenSiedie„OrganizationDetails“(Organisationsdetails)
aus.
2.FüllenSiedie„PrimaryLocationDetails“(Primäre
Standortdetails)aus.
3

Bild2
g245239
1.FüllenSiedie„DistributorDetails“(VertriebDeutschlandDetails)aus.
2.FüllenSiedieDetailszu„UnitedStatesTaxExemption
Organization“(AmerikanischeSteuerbefreiungsorganisation)
aus.
3.FüllenSiedieDetailszu„Subscription“(Abonnement)aus.
4

Bild3
g245240
1.FüllenSiedie„OrganizationAdministratorInformation“
(Organisationsadministrator-Informationen)aus.
2.KlickenSieauf„CreateAccount“(Kontoerstellen).
VerwaltenvonStandorten
1.KlickenSieimDashboardobenrechtsaufdemBildschirmaufAdmin(Bild4).
5

Bild4
1.KlickenSieaufAdmin.
2.KlickenSieaufdasSymbolLocationRecord(Standortdatensatz),umeinenbestimmtenStandort
zuverwalten(Bild5).
g245241
6

Bild5
1.KlickenSieaufdasSymbol„LocationRecord“(Standortdatensatz).
AufdemBildschirmLocationRecord(Bild6)(Standortdatensatz)zeigenSiediefolgendenInformationen
anundaktualisierensie:
•„Standortortdetails“und„Kontaktangaben“(Bild6)
7
g245242

Bild6
1.GebenSiedieStandortdetailsein.
•GebenSiedieDetailszu„Abonnement“und„Zahlung“ein(Bild7)
Hinweis:WennSieeinsteuerbefreitesUS-amerikanischesUnternehmensind,machenSie
entsprechendeAngaben(Bild7).
8
g245245

Bild7
g245246
1.GebenSiedieAbonnementdetailsein.3.WennSieeinsteuerbefreitesUS-amerikanisches
2.WennSiedieautomatischeZahlungauswählen,klickenSie
hier,umdasFormularauszufüllen.
Unternehmensind,machenSieentsprechendeAngaben.
•KontaktdatenundAdressefürAbonnementrechnung(Bild8)
9

Bild8
g245268
1.GebenSiedieKontaktangabenfürdieAbonnementrechnung
ein.
2.GebenSiedieAdressefürdieAbonnementrechnungein.
•StundenlohnundKraftstoff(Wartungslohnsätze);sieheBild9
•FürBedienerdendurchschnittlichenLohnsatz(Bild9)
10

Bild9
1.GebenSiedieInformationenzumLohnsatzundKraftstoffein.4.GebenSiehierdenLohnfürjedenWartungsmitarbeiterein.
2.KlickenSieaufdasSymbol,umPersonaldetailszu
bearbeiten.
3.GebenSiehierdenLohnfürBedienerein.
5.KlickenSie,umeinenneuenLohnhinzuzufügen.
•Kraftstoffkosten(Bild10)
g245269
11

Bild10
1.Kraftstoff3.KraftstoffkostenproMaßeinheit
2.Maßeinheit4.GebenSiehierdieKraftstoffkostenein.
•Gebietsschema-Einstellungen(Bild11)
g245310
12

Bild11
1.GebenSiedieEinstellungenfürdasGebietsschemaein.
ErstelleneinesneuenBenutzers
MitdiesemFeatureverwaltenSiedieBenutzerinmyTurf.
1.KlickenSieaufdemBildschirmLocationRecord(Standortdatensatz)aufUsers(Benutzer)(Bild12).
g245311
13

Bild12
1.KlickenSieauf„Users“(Benutzer).
2.KlickenSieaufCreateNewUser(NeuenBenutzererstellen)(Bild13).
14
g245322

1.KlickenSieauf„CreateNewUser“(NeuenBenutzererstellen).
g245323
Bild13
15

3.FüllenSiedasFormularCreateNewUser(NeuenBenutzererstellen)aus(Bild14).
Hinweis:DasKennwort,dasSieeingeben,isteintemporäresKennwort.DerBenutzererstelltsein
eigenesKennwort.
Bild14
1.FüllenSiedasFormularNeuenBenutzerErstellenaus.
4.WeisenSiedieUserRole(Benutzerrolle)unddieAdministrationRole(Administratorrolle)fürden
neuenBenutzerzu(Bild15).
16
g245324

5.WennSiemehrereStandortehaben,weisenSiedieStandortezu,mitdenenderneueBenutzerarbeiten
unddieeranzeigenkann(Bild15).
6.WeisenSiedenUserStatus(Benutzerstatus)alsActive(Aktiv)zu(Bild15).
7.KlickenSieaufSave(Speichern),umdenneuenBenutzerhinzuzufügen(Bild15).
Bild15
1.WeisenSiedemBenutzereineRollezu.3.WählenSiedenStatusdesBenutzersaus.
2.WeisenSiedemBenutzereinenOrtzu.4.KlickenSieaufSave(Speichern),umdenBenutzerzu
erstellen.
17
g245325

VerwaltenvonBestandsgruppen
MitderVerwaltungderBestandsgruppenkönnenSieGruppenfürIhreBeständebeschriftenundeinrichten.
EinrichtenderErsatzteilbestellung
MitdiesemFeaturerichtenSieein,vonwemSieErsatzteilebestellen(z.B.Vertragshändler)undgebenIhre
Versand-,Empfänger-undRechnungsempfängerinformationenein.
LöscheneinesStandorts
NurAdministratorfunktion
WennSieeinenStandortinmyTurflöschenmöchten,klickenSieaufDeleteLocation(Standortlöschen).
ErstellenvonBestandsgruppen
1.KlickenSieaufdemDashboardaufAdmin(Bild16).
Bild16
1.KlickenSieauf„Admin“.
2.KlickenSieaufdasSymbolEditLocation(Standortbearbeiten)(Bild17).
g245241
18

Bild17
1.KlickenSie,umdenStandortzubearbeiten.
3.KlickenSieinLocationRecord(Standortdatensatz)aufAssetGroups(Bestandsgruppen)(Bild18).
19
g246195

Bild18
1.KlickenSieauf„AssetGroups“(Bestandsgruppen).
4.KlickenSieaufdemBildschirmManageAssetGroup(Bestandsgruppenverwalten)aufCreateNew
Group(NeueGruppeerstellen)(Bild19).
20
g246206

Bild19
g246207
1.Bestandsgruppenverwalten
2.KlickenSieauf„CreateNewGroup“(NeueGruppeerstellen).
5.WählenSiedenAssetType(Bestandstypen)undgebenSiedenGroupName(Gruppennamen)ein,den
SiederneuenGruppezuweisenmöchten(Bild20).
6.KlickenSieaufCreate(Erstellen),umdieneueBestandsgruppezuerstellen(Bild20).
21

Bild20
1.NeueGruppeerstellen3.GebenSiedenNamenderneuenGruppeein.
2.WählenSiedenBestandstypenaus.4.KlickenSieauf„Create“(Erstellen),umdieneue
Bestandsgruppehinzuzufügen.
HinzufügenvonBeständenundAnbaugeräten
HinzufügeneinesBestands
1.KlickenSieinderAssetList(Bestandsliste)aufdieDropdownlisteAdd/UpdateAssets(Bestände
hinzufügen/aktualisieren)(Bild21).
2.KlickenSieinderDropdownlisteaufAddSingleAsset(EinenBestandhinzufügen)(Bild21).
g246209
22

Bild21
g246211
1.KlickenSieaufdieDropdownliste„Add/UpdateAssets“
(Beständehinzufügen/aktualisieren).
2.KlickenSieauf„AddSingleAsset“(EinenBestand
hinzufügen).
3.FüllenSiedasFormularCreateNewAsset(NeuenBestanderstellen)aus(Bild22,Bild23undBild24).
23

1.GebenSiedieGrundinformationenfürdenBestandein.
g246213
Bild22
24

Bild23
g246217
1.GebenSiedieVerwendungsinformationenfürdenBestand
ein.
2.GebenSiedieKraftstoffverwendungsinformationenfürden
Bestandein.
3.GebenSiedenKaufpreisfürdenBestandein.
25

4.KlickenSienachdemAusfüllendesFormularsaufCreateAsset(Bestanderstellen)(Bild24).
Bild24
1.GebenSiedieVersicherungskostenfürdenBestandein.3.KlickenSie,umdenBestandzuerstellen.
2.GebenSiedieGarantieinformationenfürdenBestandein.
HinzufügenmehrererBestände
1.KlickenSieinderAssetList(Bestandsliste)aufdieDropdownlisteAdd/UpdateAssets(Bestände
hinzufügen/aktualisieren)(Bild25).
2.KlickenSieinderDropdownlisteaufBulkUpload}(Massenupload)(Bild25).
26
g246218

Bild25
g246229
1.KlickenSieaufdieDropdownliste„Add/UpdateAssets“
(Beständehinzufügen/aktualisieren).
2.KlickenSieauf„BulkUpload“(Massenupload).
3.KlickenSieaufChooseFile(Dateiauswählen)undwählenSiedieDatei,ummehrereBestände
hochzuladenodereineStartvorlageherunterzuladen,umBeständeingrößerenMengenhochzuladen
(Bild26).
Hinweis:SiekönnenausstehendeUploadsvonBeständenansehenoderbearbeiten.
27

Bild26
g246230
1.KlickenSieauf„Dateiauswählen“,umdieBestände
hochzuladen.
2.KlickenSieaufeinederfolgendenVorlagen,umeine
Startvorlageherunterzuladen,umBeständeingrößeren
Mengenhochzuladen.
3.KlickenSie,umausstehendeUploadsvonBeständen
anzusehenoderzubearbeiten.
HinzufügeneinesAnbaugeräts
1.WählenSieausderAssetList(Bestandsliste)einenBestandundklickenSieaufAssetOverview
(Bestandsübersicht)(Bild27).
28

Bild27
1.KlickenSie,umdieBestandsübersichtanzusehen.
2.KlickenSieaufdemBildschirmAssetOverview(Bestandsübersicht)aufCreateNewAttachments
(NeueAnbaugeräteerstellen)(Bild28).
g246282
29

Bild28
1.KlickenSie,umeinneuesAnbaugerätzuerstellen.
3.FüllenSiedasFormularCreateNewAttachment(NeuesAnbaugeräterstellen)aus(Bild29,Bild30
undBild31).
4.KlickenSienachdemAusfüllendesFormularsaufCreateAttachment(Anbaugeräterstellen)(Bild31).
30
g246296