FormNo.3375-565RevA
KommersiellåkgräsklippareiZ
Master
med122cmTURBOFORCE
Modellnr74141TE—Serienr313000001ochhögre
®
2000-serien
®
-sidoutkast
Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3375-565*A
Dennaproduktuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
g017416
1
Merinformationnnsidenseparataproduktspecika
överensstämmelseförklaringen.
Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna
ikanadensiskaICES-002..
VARNING
Omgängseoriginalutrustningoch-tillbehör
tasbortkandetpåverkamaskinensgaranti,
drivningochsäkerhet.Underlåtenhet
attanvändaToro-originaldelarkanleda
tillallvarligapersonskadorellerdödsfall.
Obemyndigadeförändringaravmotorn,bränsleochventilationssystemenkanbrytamot
föreskrifterna.
Bytutalladelarinklusive,meninte
begränsattill,däck,remmar,knivaroch
bränslesystemkomponentermotToro-originaldelar.
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Introduktion
Dennaåkgräsklipparemedroterandeknivaräravseddatt
användasavprivatkunderochyrkesföraresomharanlitats
förkommersielltarbete.Denärprimärtkonstrueradföratt
klippagräspåvälunderhållnagräsmattorruntbostädereller
kommersiellaanläggningar.Denärintekonstrueradföratt
klippasnårellerförjordbruksändamål.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsättochförattundvika
person–ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.
DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.
KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Toro-originaldelar
ellerytterligareinformation.
modell-ochserienumrensitter.Skrivnumrenidettomma
utrymmet.
Figur1visarvarpåprodukten
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
(
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåandraordanvändsocksåidenhärbruksanvisningen
förattmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationsom
ärvärdattnotera.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
2
TrycktiUSA
Medensamrätt
Innehåll
Introduktion.................................................................2
Säkerhet........................................................................4
Säkerdriftspraxis.....................................................4
SäkerhetförToro-åkgräsklippare...............................5
Ljudtrycksnivå........................................................6
Ljudeffekt..............................................................6
Vibrationsnivå........................................................6
Lutningsindikator...................................................7
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................8
Produktöversikt............................................................13
Reglage................................................................13
Specikationer......................................................14
Körning.......................................................................14
Fyllapåbränsle......................................................14
Kontrolleraoljenivånimotorn.................................16
Körainennymaskin..............................................16
Användavältskyddet(störtbågen).............................16
Säkerhetenfrämst...................................................16
Användaparkeringsbromsen....................................17
Användaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)................18
Användagasreglaget...............................................18
Användachoken....................................................18
Användatändningslåset...........................................18
Användabränslekranen...........................................19
Startaochstängaavmotorn.....................................19
Säkerhetssystemet..................................................20
Köraframåtochbakåt.............................................21
Stannamaskinen....................................................22
Justeraklipphöjden.................................................22
Justeraantiskalvalsarna............................................23
Ställainsätet..........................................................24
Användautlösningsventilernafördrivhjulen...............24
Användasidoutkastaren..........................................25
Lastamaskiner.......................................................25
Transporteramaskiner............................................26
Arbetstips.............................................................26
Underhåll.....................................................................28
Rekommenderatunderhåll..........................................28
Smörjning................................................................29
Smörjning.............................................................29
Varklipparenskasmörjas........................................29
Smörjastyrhjuletsnav.............................................30
Motorunderhåll.........................................................31
Servaluftrenaren....................................................31
Servamotoroljan....................................................32
Servatändstiftet.....................................................34
Kontrolleragnistsläckaren(omsådannns)................35
Underhållabränslesystemet........................................35
Bytautbränsleltret................................................35
Servabränsletanken................................................36
Underhållaelsystemet................................................36
Utföraservicepåbatteriet........................................36
Servasäkringarna...................................................37
Underhålladrivsystemet.............................................38
Kontrollerasäkerhetsbältet......................................38
Kontrolleravältskyddetsrattar..................................38
Justeraspårningen..................................................39
Kontrolleradäcktrycket...........................................39
Justerahjulsvängarmarnaslager................................40
Justeradenelektriskakopplingen..............................40
Underhållakylsystemet..............................................41
Rengöramotorltret...............................................41
Rengöramotornskylänsarochhöljen......................41
Underhållaremmarna................................................41
Kontrolleraremmarna............................................41
Bytautklipparremmen............................................41
Bytautdenhydrauliskapumpdrivremmen..................42
Underhållastyrsystemet.............................................43
Justerareglagehandtagetsläge..................................43
Justerarörelsereglagelänkarna..................................44
Justerarörelsereglagedämparen................................44
Justerasvängtappenförrörelsereglagens
neutrallås...........................................................45
Underhållahydraulsystemet........................................45
Servahydraulsystemet.............................................45
Bytautoljanochltretihydraulsystemet....................46
Klippdäcksunderhåll...................................................47
Balanseraklippdäcket..............................................47
Servaknivarna.......................................................49
Demonteraklippdäcket...........................................51
Bytautgräsriktaren.................................................52
Rengöring................................................................53
Rengöraunderklipparen.........................................53
Avfallshantering.....................................................53
Förvaring.....................................................................53
Rengöringochförvaring..........................................53
Felsökning...................................................................55
Scheman......................................................................57
3
Säkerhet
Maskinenuppfyllerelleröverträffardeeuropeiskastandarder
somvarikraftdåmaskinentillverkades.Felaktiganvändning
ellerfelaktigtunderhållfrånförarensellerägarenssida
kandockledatillpersonskador.Förattminskarisken
förskadorskadessasäkerhetsanvisningarföljasoch
varningssymbolenalltiduppmärksammas.Symbolenbetyder
VARFÖRSIKTIG,VARNINGellerFARA–”anvisning
förpersonsäkerhet”.Ominteanvisningarnaföljskandetta
ledatillpersonskadorellerdödsfall.
Säkerdriftspraxis
DeanvisningarsomföljerhärrörfrånCEN-standarden
SS-EN836:1997.
Maskinenkanslitaavhänderochfötterochslungaomkring
föremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningarförattförhindra
allvarligaskadorellerdödsfall.
Utbildning
•Läsinstruktionernanoga.Bekantadigmedreglagenoch
medhurmaskinenskaanvändas.
•Låtaldrigbarnellerpersonersomintekännertill
anvisningarnaköragräsklipparen.Lokalaföreskrifterkan
begränsaförarensålder.
•Klippaldrigommänniskor,särskiltbarn,ellerhusdjur
bennersiginärheten.
•Komihågattförarenäransvarigförolyckorochrisker
somandramänniskorochderasägodelarutsättsför.
•Skjutsaintepassagerare.
•Allaföraremåstefåpraktiskutbildningaven
yrkesutbildad.Utbildningenskasärskiltframhålla:
–viktenavomsorgochkoncentrationvidarbetemed
åkmaskiner
–attmanintekanåterfåkontrollenöverenåkmaskin
somgliderpåensläntmedhjälpavreglagehandtagen.
Huvudanledningarnatillattmanförlorarkontrollen
är:
◊otillräckligtdäckgrepp,specielltpåvåttgräs
◊förhöghastighet
◊otillräckliginbromsning
◊attmaskintypenärolämpligföruppgiften
◊dåligkännedomommarkförhållandenas
betydelse,särskiltisluttningar
◊felaktiginställningochlastfördelning.
Förberedelser
•Användalltidordentligaskorochlångbyxorvidklippning.
Körintemaskinenbarfotaellerisandaler.
•Undersöknogadetområdedärmaskinenskaköras
ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasomkringav
maskinen.
•Varning–bränsleärmycketbrandfarligt.
–Förvarabränsleidunkaravseddaförändamålet.
–Fyllbarapåbränsleutomhusochrökintevid
påfyllning.
–Fyllpåbränsleinnandustartarmotorn.Taaldrigav
bränsletankenslockochfyllintepåbränslemedan
motornärigångellernärmotornärvarm.
–Omduspillerutbränsleskaduinteförsökastarta
motornutanyttamaskinenbortfrånspilletoch
undvikaattskapanågragnistortillsbensinångorna
harskingrats.
–Sätttillbakalockenpåtankarnaochdunkarna
ordentligt.
•Bytuttrasigaljuddämpare.
•Förekörningbördukontrollerasåattingaknivar,
knivskruvarellerklippaggregatärslitnaellerskadade.Byt
utslitnaellerskadadeknivarochskruvarisatsersåatt
balanseringenbibehålls.
•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,
eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.
Körning
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.
•Varuppmärksam,sänkfartenochvarförsiktignär
dusvänger.Tittabakåtochåtsidaninnanduändrar
körriktning.
•Körintemotornislutnautrymmendärfarligkoloxidkan
ansamlas.
•Klippendastidagsljuselleribrabelysning.
•Kopplaurklippaggregatetochläggineutrallägetinnan
dustartarmotorn.
•Körinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.
•Komihågattdetintennsnågrasäkrasluttningar.Vid
körningpågrässlänterkrävssärskildförsiktighet.Undvik
attvältagenomatt
––intestartaochstannatvärtvidkörningiuppåt-
ochnedförslut
––köralångsamtpåsluttningarochvidsnävasvängar
––seuppförgupp,groparochandradoldafaror.
•Varförsiktigvidbogseringavtungalasterochvid
användningavtungaredskap.
–-Användendastgodkändadragkrokarochfästen.
–-Begränsalasternatillsådanasomdukankontrollera
säkert.
–-Svängintetvärt.Varförsiktignärdubackar.
•Seuppförtraknärdukörnäravägarellerkorsarvägar.
•Stannaknivarnainnandukorsarytorsomejär
gräsbevuxna.
4
•Riktaaldrigutkastetmotkringståendenärredskap
kopplatstill,ochlåtingenkommainärhetenavmaskinen
närdenärigång.
•Köraldriggräsklipparenmedskadadeskyddellerom
säkerhetsanordningarnaintesitterpåplats.
•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare
ochövervarvaintemotorn.Ommotornkörsmedför
högtvarvtalkanriskenförpersonskadoröka.
•Görföljandeinnandukliverurförarsätet:
–Kopplaurkraftuttagetochsänknedredskapen.
–Läggineutrallägetochdraåtparkeringsbromsen.
–Stängavmotornochtautnyckeln.
•Kopplaurredskapsdrivningen,stängavmotornochlossa
tändkabeln/-kablarnaellertaurtändningsnyckeln
–innanutkastarenrensas.
–förekontroll,rengöringocharbetepåklipparen.
–omduharkörtpånågotföremål.Kontrolleranoga
omgräsklipparenharskadatsochrepareraeventuella
skadorinnandustartarochkörmaskinenigen.
Kontrolleramaskinenomedelbartomdenbörjar
vibreraonormalt.
•Kopplaurredskapsdrivningenundertransportochnär
maskineninteanvänds.
•Stängavmotornochkopplaurredskapsdrivningen
–förebränslepåfyllning
–innangräsuppsamlarentasbort
–innanklipphöjdenjusterasomdenintekanställas
infrånförarplatsen.
•Minskagasennärduskastannamotorn,ochstängav
bränsletillförselnefterklippningenommotornärförsedd
medenbränslekran.
Underhållochförvaring
•Hållsamtligamuttrar,bultarochskruvaråtdragnasåatt
maskinenärisäkertbruksskick.
•Förvaraaldrigmaskinenmedbränsleitankenien
byggnaddärbensinångorkanantändasavenöppenlåga
ellergnista.
•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsundaniettslutet
utrymme.
•Hållmotorn,ljuddämparen,batterifacketoch
förvaringsutrymmetförbränslefriafrångräs,löveller
överödigtsmörjmedelförattminskabrandrisken.
•Kontrolleragräsuppsamlarenregelbundetochseefter
omdenärslitenellertrasig.
•Bytutslitnaochskadadedelaravsäkerhetsskäl.
•Ombränsletankenmåstetömmasskadettagöras
utomhus.
•Varförsiktigvidhanteringavmaskinermederaknivar,
eftersomenroterandeknivkanfåandraknivarattrotera.
•Sänknedklippaggregatetomdetintekanlåsasmekaniskt
närmaskinenparkeras,ställsundanellerlämnasutan
uppsikt.
SäkerhetförToroåkgräsklippare
Nedannnssäkerhetsinformationsomgällerspeciktför
Toro-produktersamtannansäkerhetsinformationsomdubör
kännatillochsomintetäcksavCEN-standarden.
•Motoravgaserinnehållerkoloxidsomärettluktfrittoch
dödligtgift.Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.
•Hållhänder,fötter,hårochlöstsittandekläderbortafrån
områdetkringutkastaren,klipparensundersidaochalla
rörligadelarnärmotornärigång.
•Rörintededelaravutrustningenellerredskapensom
kanvarahetaefteratthavaritigångunderarbetet.Låt
demsvalnainnanduförsökerutföraunderhåll,justering
ellerservice.
•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.Undvik
kontaktmedhud,ögonochkläder.Skyddaansikte,ögon
ochklädernärduarbetarmedettbatteri.
•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistoroch
eldbortafrånbatteriet.
•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt
upprätthållaoriginalstandarden.
•AnvändendastredskapsomgodkäntsavToro.Garantin
kanupphöraattgällaomredskapsomejhargodkänts
används.
Arbeteisluttningar
•Klippinteisluttningarvarslutningöverstiger15grader.
•Klippintenärastup,diken,brantaodbäddareller
vattendrag.Hjulsomglideröverkanterkanorsaka
vältolyckor,vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfall
ellerdrunkning.
•Klippintepåsluttningaromgräsetärblött.Hala
förhållandenminskardrivkraftenochkanorsakaslirning
ochförlustavkontrollen.
•Göringaplötsligasvängarellerhastighetsändringar.
•Användenmotorgräsklippareoch/ellerenhandtrimmer
närastup,diken,brantaodbäddarochvattendrag.
•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpåsluttningar.
•Tabortellermärkuthindersomt.ex.stenarochgrenari
klippområdet.Detkannnasdoldahinderihögtgräs.
•Seuppfördiken,hål,stenar,groparochandraojämnheter
somändrardrivvinkelneftersomojämnterrängkanfå
maskinenattvälta.
•Undvikplötsligastartervidklippningimotluteftersom
klipparenkanvältabakåt.
5
•Tänkpåattdrivkraftenkanförlorasvidklippning
inedförslutning.Omtyngdpunktenförskjutstill
framhjulenkandetmedföraattdrivhjulenslirarochatt
detintegårattbromsaochstyra.
•Undvikalltidplötsligastarterochstopppålutande
underlag.Omdäckenförlorardrivkraftenkopplarduur
knivarnaochfortsätterlångsamtbortfrånsluttningen.
•Följtillverkarensrekommendationerförhjulviktereller
motvikterförattförbättrastabiliteten.
•Varextraförsiktigmedgräsuppsamlareochandra
redskap.Dessakanändramaskinensstabilitetochorsaka
förlustavkontrollen.
Ljudtrycksnivå
Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå91dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iSS-EN836.
Ljudeffekt
Maskinenharengaranteradljudeffektnivåpå105dBA,som
omfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.
Ljudeffektsnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11094.
Vibrationsnivå
Hand/arm
Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=1,6m/s
Uppmättvibrationsnivåförvänsterhand=2,7m/s
Osäkerhetsvärde(K)=1,4m/s
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.
Helakroppen
Uppmättvibrationsnivå=0,31m/s
Osäkerhetsvärde(K)=0,16m/s
Uppmättavärdenharfastställtsenligtdeförfarandensom
beskrivsiSS-EN836.
2
2
2
2
2
6
Lutningsindikator
G011841
Figur3
Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.
1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär15grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnandukörisluttningen.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger15grader.Viklängs
linjenförrekommenderadlutning.
2.Riktainkantenefterenlodrätlinjesomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.
3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.
7
Säkerhets-och
instruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochanvisningarnaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiellafarozoner.
Dekalersomharskadatsellerramlatbortskabytasutellerersättas.
58-6520
1.Fett
99-8936
1.Maskinhastighet4.Neutral
2.Snabbt
3.Långsamt
Batterisymboler
Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri
1.Explosionsrisk
2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning.
3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen
4.Användögonskydd.
5.Läsbruksanvisningen.
5.Back
6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.
7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.
8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.
9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.
10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.
Tillverkarenslogotyp
1.Visarattknivenärenoriginaldelfrånmaskintillverkaren.
93-7818
1.Varning–läsbruksanvisningenföranvisningaromhurman
draråtknivbulten/mutterntill115–149Nm.
106–2655
1.Varning–rörellernärmadiginteremmarsomärirörelse.
Taurtändningsnyckelnochläsanvisningarnainnandu
utförserviceellerunderhåll.
8
106-5517
1.Varning–vidrörintedenhetaytan.
112-3858
1.Läsbruksanvisningen.3.Taurtändningsnyckeln
2.Läsinstruktionernainnan
duutförserviceeller
underhåll.
innanduställerin
klipphöjden.
4.Klipphöjdsinställningar
112-9028
1.Varning–hållavståndtillrörligadelarochsetillattalla
skyddsitterpåplats.
114-4466
1.Huvud,25A3.Ladda,25A
2.Kraftuttag,10A
4.Reserv,15A
107-3069
1.Varning–detnnsingetvältskyddnärstörtbågenär
nedfälld.
2.Minskariskenförvältolyckorsomkaninnebära
personskadorochlivsfaragenomatthållastörtbågenhelt
uppfälldochlåstsamtanvändasäkerhetsbältet.Sänkinte
nedstörtbågenomdetinteärabsolutnödvändigt,och
användintesäkerhetsbältetnärstörtbågenärnedfälld.
3.Läsbruksanvisningen.Körlångsamtochförsiktigt.
107–3969
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Riskförkrosskada,klippare:1)Draåtparkeringsbromsen,
stängavmotornochtaurtändningsnyckeln.2)Hissaupp
maskinenordentligtinnanduarbetarundergräsklipparen.
1.Parkeringsbroms–ilagd
116-5988
2.Parkeringsbroms–frigjord
9
117-0346
1.Riskförbränsleläckage–läsbruksanvisningen.Avlägsna
intestörtbågenfrånenhetenochförsökinteattsvetsa,
borraellerpåannatsättändrastörtbågen.
117-3848
1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.
2.Riskförutslungadeföremål–användinteklipparenutan
attriktaren,utkastarluckanochgräsuppsamlarsystemetär
påplats.
3.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–håll
avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpå
plats.
117–3864
1.Läsbruksanvisningen.
2.Fylltillpåfyllningsrörets
nederstadel–fyllintepå
förmycket.
117–1158
1.Förbikopplingsreglagets
lägeviddrift.
2.Förbikopplingsreglagets
lägevidpåskjutning.
10
119-2501
117-3888
1.Riskförslirningochvältning–körintemaskinennära
stupisluttningarsomlutarmerän15grader.Håll
säkerhetsavståndtillstupisluttningarsomlutarmindreän
15grader,svängintetvärtnärdukörsnabbt,utansänk
hastighetennärdusvänger.
2.Varning–användinteeraramper,utananvändenramp
somäriettstyckenärdutransporterarmaskinen.Använd
interampersomlutarmerän10grader.
1.Choke
2.Snabbt4.Kraftuttag(PTO)
3.Långsamt
121–4777
1.Klipphöjdsjustering
2.Ibruksanvisningennns
instruktioneromhur
manspärrarochfrigör
däckläget.
117-8639
1.Remdragning
2.Smörjremskivan;
underhållsintervall–
50timmar
11
114–4468
1.Varning–läsbruksanvisningen.
2.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
förarutbildning.
3.Varning–läggiparkeringsbromsen,stängavmotorn,ta
urtändningsnyckelnochläsanvisningarnainnanduutför
serviceellerunderhåll.
4.Riskförutslungadeföremål–stängavmotornochplockabort
eventuelltskräpinnandubörjarklippa.Setillattåskådare
stårpåbehörigtavståndfrånmaskinenochhållgräsriktaren
påplats.
5.Riskförattdrivningen/kontrollenförlorasisluttningar–om
duförlorardrivningen/kontrolleniensluttningkopplarduur
knivreglagebrytaren(kraftuttaget)ochkörlångsamtbortfrån
sluttningen.
6.Kross-/avslitningsriskföråskådare–skjutsaintepassagerare.
Tittaframåtochnedåtnärdukörframåtochtittabakåtoch
nedåtnärdubackar.
7.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter–håll
avståndtillrörligadelarochsetillattallaskyddsitterpåplats.
12
Produktöversikt
G014939
G017418
25
25
10
15
1
2
3
4
5
6
1.Däcklyftpedalförklipphöjd
2.Transportlås
3.Parkeringsbroms8.Tanklock
4.Reglage9.Klippdäck
5.Rörelsereglagespakar
Figur4
Gasreglage
Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt.
Choke
Användchokenförattstartaenkallmotor.Drachokereglaget
uppåtförattkopplaindet.
Knivreglagebrytare(kraftuttag)
Knivreglagebrytaren(kraftuttaget)användsförattkopplain
denelektriskakopplingenochköraklipparensknivar.Dra
brytarenuppåtförattkopplainknivarnaochsläpp.Kopplaur
knivarnagenomatttryckaknivreglagebrytaren(kraftuttaget)
nedåtellerförenrörelsereglagespaktilldetneutralalåsläget.
Tändningslås
Brytarenanvändsförattstartaklipparensmotorochhartre
6.Störtbåge
7.Säkerhetsbälte
lägen:start,körlägeochav.
Rörelsereglagespakar
10.Svänghjul
Rörelsereglagespakarnaanvändsförattköramaskinenframåt
ochbakåtochförattsvängaåtolikahåll.
Reglage
Bekantadigmedallareglageinnandustartarmotornochkör
maskinen(Figur4ochFigur5).
Figur5
1.Kraftuttagsbrytare
2.Choke
3.Gasreglage6.Säkringar
4.Timmätare
5.Tändningslås
Neutraltlåsläge
Detneutralalåslägetanvändstillsammansmed
säkerhetssystemetförattaktiveraochfastställaneutralläget.
Bränslekran
Stängbränslekranen(undersätet)närklipparenska
transporterasellerförvaras.
Redskap/tillbehör
DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör
somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens
kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller
återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver
allagodkändatillbehör.
Timmätare
Timmätarenregistrerarantalettimmarsommotornhar
arbetat.Denäraktivnärmotornärigång.Använddessatider
förattschemaläggaregelbundetunderhåll(Figur5).
13
Specikationer
Obs:Delarnasspecikationerochutformningkanändras
utanföregåendemeddelande.
Bredd:
Körning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed
förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormalkörning.
Utandäck115,1cm
Gräsriktareuppfälld
Gräsriktarenedfälld
Längd:
122cmbrettdäck
Störtbåge–uppfälld
Störtbåge–nedfälld
Höjd:
Störtbåge–uppfälldStörtbåge–nedfälld
178,3cm118,1cm
Vikt:
ModellVikt
74141TE458kg
199,6cm
204,2cm
122cmbrettdäck
130,8cm
160,3cm
Fyllapåbränsle
•Användendastrenochfärskblyfribensinmedoktantal
87ellerhögreförbästaresultat(klassiceringsmetod
(R+M)/2).
•Syresattabränslenmedupptill10%etanoleller15%
MTBEeftervolymärgodkända.
•Användinteetanol-bensinblandningar(t.ex.E15eller
E85)sominnehållermerän10%etanolbaseratpåvolym.
Detkanledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå
motorn,vilkakanskeinteomfattasavgarantin.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Lagraintebränsleibränsletankenellerien
bränslebehållareundervinternominteenstabiliserare
används.
•Tillförinteoljaibensinen.
FARA
Undervissaomständigheterärbensinextremt
lättantändligtochhögexplosivt.Brandeller
explosionibensinkanorsakabrännskadoroch
materiellaskador.
•Fyllpåtankenutomhuspåenplanytapåen
öppenplatsnärmotornärkall.Torkaupp
utspilldbensin.
•Fyllaldrigpåbränsletankenienslutensläpvagn.
•Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletanken
tillpåfyllningsröretsnederstadel.Dettomma
utrymmetitankenbehövsförbensinens
expansion.Omdufyllerpåförmycketkandet
ledatillbränsleläckageellerskadamotorneller
emissionssystemet(omsådantnns).
•Rökaldrignärduhandskasmedbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatserdär
bensinångorkanantändasavgnistor.
•Förvarabensiniengodkänddunkochhållden
utomräckhållförbarn.Köpaldrigmerbensin
änvadsomgåråtinomenmånad.
•Körinteutanatthahelaavgassystemetpåplats
ochigottfungerandeskick.
14
FARA
G009189
g017624
1
2
4
3
5
Undervissaförhållandenvidtankningkanstatisk
elektricitetfrigörasochorsakagnistorsomkan
antändabensinångorna.Brandellerexplosion
ibensinkanorsakabrännskadorochmateriella
skador.
•Ställalltidbensindunkarpåmarkenenbitbort
fråndittfordonförepåfyllning.
•Fyllintepåbensindunkarinneiettfordon
ellerpålastbilsakellersläp,eftersom
plastmattorochliknandekanisoleradunkenoch
förlängaurladdningstidenföreventuellstatisk
elektricitet.
•Lastaavbensindrivnamaskinerfrånlastbilen
ellersläpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bensinnärmaskinenstårpåmarken.
•Fyllpåmaskinenfrånendunkhellreänmed
munstycketpåenbensinpumpomdetinteär
möjligtattlastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpet.
Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerareffektivast
närdenblandasmedfärskbensin.Användalltid
bränslestabiliseraresåminimerasriskenföravlagringari
bränslesystemet.
Fyllabränsletanken
Obs:Fyllintetankenheltfull.Fyllbränsletankentill
påfyllningsröretsnederstadel.Dettommautrymmetitanken
behövsförbensinensexpansion.
1.Parkeramaskinenpåenplanyta.
2.Stängavmotornochdraåtparkeringsbromsen.
3.Görrentomkringtanklocket.
4.Fyllbränsletankentillpåfyllningsröretsnedersta
del.Kontrolleraattdetnnsplatsförbensinenatt
expanderaitanken(Figur6).
•Hållhelatidenkontaktmellanmunstycket
påbensinpumpenochkantenpåtank-eller
dunköppningentillstankningenärklarom
tankningmåsteskefrånbensinpump.
VARNING
Bensinärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.
•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.
•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankenellerstabilisatoröppningen.
•Hållbensinbortafrånögonochhud.
Användastabiliserare/konditionerare
Enbränslestabiliserare/-konditionerareimaskinenger
följandefördelar:
•Hållerbensinenfärskvidförvaringupptilltremånader.
Förlängreförvaringrekommenderasattbränsletanken
töms.
•Rengörmotornunderkörning.
•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi
bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.
Viktigt:Användintebränsletillsatsersominnehåller
metanolelleretanol.
Tillsätträttmängdstabiliserare/konditioneraretillbensinen.
Figur6
15
Kontrolleraoljenivånimotorn
Kontrolleraoljenivånivevhusetinnandustartarmotornoch
användermaskinen.LäsmeriKontrolleraoljenivånimotorn.
Körainennymaskin
Dettartidförnyamaskinerattkommauppisinfulla
prestanda.Nyaklippdäckochdrivsystemharhögrefriktion
vilketbelastarmotornytterligare.Räknamedattdettar40
till50timmarattkörainnyamaskinersåattdefårfullkraft
ochoptimalprestanda.
Användavältskyddet (störtbågen)
VARNING
Såhärundvikerduattvälta,vilketkaninnebära
personskadorochlivsfara:Hållstörtbågenihelt
upprättochlåstlägeochanvändsäkerhetsbältet.
Kontrolleraattsätetsitterfastordentligtpå
maskinen.
VARNING
Detnnsingetvältskyddomstörtbågenärnedfälld.
•Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut
nödvändigt.
•Användintesäkerhetsbältetomstörtbågenär
nedfälld.
•Körlångsamtochförsiktigt.
•Fälluppstörtbågensåsnartsomdetnns
tillräckligtmedutrymmeochanvänd
säkerhetsbältet.
•Setillattdetnnstillräckligtutrymmeovanför
diginnandukörunderföremål(t.ex.grenar,
dörrar,elledningar)ochvidrördeminte.
Viktigt:Fällintenedstörtbågenomdetinteärabsolut
nödvändigt.
Viktigt:Kontrolleraattsätetsitterfastordentligtpå
maskinen.
1.Tryckdenövredelenavstörtbågenframåtförattsänka
den.
2.Drautbådarattarnaochvriddem90°såattdekopplas
ur(
Figur7).
3.Sänknedstörtbågentillnedfälltläge(Figur7).
Figur7
1.Rattförvältskydd
2.Drautrattenför
vältskyddetochvrid
den90grader
4.Förattfällauppstörtbågenfällerduuppdentill
körlägetochroterarrattarnasåattdedelvisgliderin
iskårorna(Figur7).
5.Fälluppstörtbågentilldetuppfälldalägetsamtidigt
somdutryckerpådenövrestörtbågen.Sprintarna
snäpperpåplatsnärdeliggerilinjemedhålen(Figur
7).Tryckpåstörtbågenochkontrolleraattbåda
sprintarnasitterfast.
Viktigt:Användalltidsäkerhetsbältetnär
störtbågenärheltuppfälld.
3.Störtbågeniuppfälltläge
4.Störtbågeninedfälltläge
Säkerhetenfrämst
Läsallasäkerhetsanvisningarochsymboleriavsnittetom
säkerhet.Attkännatilldennainformationkanhjälpadigoch
kringståendeattundvikaskada.
16
FARA
G009027
1
2
G017426
1
2
Körningpåvåttgräselleribrantasluttningarkan
orsakaslirningellerförlustavkontrollen.
Hjulsomglideröverkanterkanorsakavältolyckor,
vilketkanresulteraiallvarligaskador,dödsfalleller
drunkning.
Detnnsingetvältskyddnärstörtbågenärnedfälld.
Hållalltidstörtbågenlåstiheltupprättlägeoch
användsäkerhetsbältet.
Läsochföljanvisningarnaochvarningarnasom
rörvältning.
VARFÖRSIKTIG
Dennamaskingerljudnivåervidförarensörasom
överstiger85dBAochkanorsakahörselskadorvid
längrearbetspass.
Användhörselskyddnärdukördennamaskin.
Virekommenderarattskyddsutrustninganvändsförögon,
öron,fötterochhuvud.
Följanvisningarnanedanförattundvikaattförlora
kontrollenochvältaklipparen.
•Användintemaskinennärastupellervattendrag.
•Körinteibackarvarslutningöverstiger
15grader.
•Minskahastighetenochvarytterstförsiktigpå
sluttningar.
•Undvikattsvängaplötsligtellersnabbtändra
hastighet.
Figur9
1.Användskyddsglasögon2.Användhörselskydd
Användaparkeringsbromsen
Draalltidåtparkeringsbromsennärdustannarmaskineneller
lämnardenutanuppsikt.
Draåtparkeringsbromsen
VARNING
Parkeringsbromsenkanskeintekanhållamaskinen
parkeradpålutandeunderlag.Dettakanorsaka
personskadorellerskadorpåegendom.
Parkeraintepåsluttningaromintehjulenär
blockerade.
Figur8
1.Säkerzon–användZ
Masterpåsluttningarmed
mindreän15graders
lutningochpåplanaytor.
2.Farligaområden–
användalltidenmanuell
gräsklippareoch/elleren
handtrimmerpåsluttningar
brantareän15grader,
ellerinärhetenavstup
ochvattendrag.
3.Vattendrag
Figur10
17
Frigöraparkeringsbromsen
G017427
1
2
G008945
G009174
G008946
G008959
1
2
Figur14
Figur11
Användachoken
Användchokenförattstartaenkallmotor.
Användaknivreglagebrytaren
1.Ommotornärkallskaduanvändachokennärdu
(kraftuttaget)
startarden.
Medknivreglagebrytaren(kraftuttaget)startasochstoppas
klipparensknivarocheventuellamotordrivnaredskap.
Kopplainknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)
Obs:Omknivreglagebrytaren(kraftuttaget)kopplasinmed
halvtgaspådragellermindreslitsdrivremmarnakraftigt.
Figur12
Kopplaurknivreglagebrytaren
(kraftuttaget)
2.Drauppchokereglagetsåattchokenaktiverasinnandu
användertändningslåset(Figur15).
3.Skjutnedchokensåattdenavaktiverasnärmotorn
harstartats(Figur15).
Figur15
1.På
2.Av
Figur13
Användagasreglaget
Gasreglagethartvålägen:snabbtochlångsamt(Figur14).
Användalltiddetsnabbalägetnärdustartarklippdäcketmed
knivreglagebrytaren(kraftuttaget).
Användatändningslåset
1.Vridtändningsnyckelntillstartläget(Figur16).Släpp
nyckelnnärmotornstartar.
Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän
5sekunderåtgången.Ommotornintestartar
skadulåtadensvalnaunder15sekunder
mellanstartförsöken.Omduinteföljerdehär
anvisningarnakanstartmotornbrännasur.
18
Loading...