FormNo.3375-559RevA
ZMaster
®
Commercial2000
-sarjanajoleikkuri
jasivulleheittäväTURBOFORCE
-ruohonleikkuri(122cm)
Mallinro:74141TE—Sarjanro:313000001taisuurempi
®
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3375-559*A
Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaistendirektiivien
g017416
1
mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa
vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadanICES-002
-norminmukainen.
VAARA
Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden
poistaminensaattaavaikuttaakoneentoimintaan
jaturvallisuuteensekätakuunvoimassaoloon.
MuidenkuinalkuperäistenToro-osienkäyttö
saattaajohtaavakavaantapaturmaantai
kuolemaan.Valtuuttamattomienmuutosten
tekeminenmoottoriintaipolttoaine-tai
ilmastointijärjestelmäänsaattaaollasäännösten
vastaista.
Vaihdakaikkiosat,mukaanlukienmuunmuassa
renkaat,hihnat,terätjapolttoainejärjestelmänosat,
alkuperäisiinT oro-osiin.
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Johdanto
Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettukotikäyttööntai
kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltupääasiassa
asuinkiinteistöjenjakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettupensaiden
leikkuuseeneikämaatalouskäyttöön.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään
jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen
asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista
tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai
lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai
Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja
sarjanumerotvalmiiksiesiin.
sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Kuva1näyttäälaitteenmallija
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)
ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava
tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet
laiminlyödään.
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaanmyös
kahdellatermillä.Tärkeääosoittaamekaanisiaerikoistietoja
jaHuomautuskorostaaerityisestihuomioitaviayleistietoja.
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Johdanto.......................................................................2
Turvaohjeet...................................................................4
Turvallisetkäyttötavat..............................................4
Toro-ajoleikkurienturvallisuus..................................5
Äänenpaine............................................................6
Ääniteho................................................................6
Värinätaso..............................................................6
Kaltevuuskaavio.....................................................7
Turva-jaohjetarrat.................................................8
Laitteenyleiskatsaus......................................................13
Ohjauslaitteet........................................................13
Teknisettiedot......................................................14
Käyttö.........................................................................14
Polttoaineenlisäys..................................................14
Moottorinöljymääräntarkistus.................................15
Uudenkoneensisäänajo..........................................16
Kaatumissuojausjärjestelmän(ROPS)käyttö..............16
Muistaainaturvallisuus...........................................16
Seisontajarrunkäyttö..............................................17
Ruohonleikkurinteräkytkimen(voimanulosotto)
käyttö................................................................18
Kaasuvivunkäyttö..................................................18
Rikastimenkäyttö...................................................18
Virtalukonkäyttö...................................................18
Polttoaineensulkuventtiilinkäyttö............................19
Moottorinkäynnistysjasammutus............................19
Turvajärjestelmä.....................................................20
Ajamineneteenjataakse..........................................21
Koneenpysäytys....................................................22
Leikkuukorkeudensäätö..........................................22
Nurmisuojarulliensäätö..........................................23
Istuimensäätö........................................................24
Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö..........................24
Sivuheitonkäyttö....................................................25
Koneenlastaus.......................................................25
Koneenkuljetus.....................................................26
Käyttövihjeitä.......................................................26
Kunnossapito...............................................................28
Kunnossapitotaulukko...............................................28
Voitelu.....................................................................29
Rasvausjavoitelu...................................................29
Rasvanlisäyskohdat................................................29
Kääntöpyöriennapojenvoitelu.................................30
Moottorinhuolto......................................................31
Ilmanpuhdistimenhuolto........................................31
Moottoriöljynhuolto..............................................32
Sytytystulpanhuolto...............................................34
Kipinänsammuttimentarkistus(jos
varusteena)........................................................35
Polttoainejärjestelmänhuolto......................................35
Polttoainesuodattimenvaihto...................................35
Polttoainesäiliönhuolto...........................................36
Sähköjärjestelmänhuolto...........................................36
Akunhuolto..........................................................36
Sulakkeidenhuolto.................................................37
Vetojärjestelmänhuolto.............................................38
Turvavyöntarkistus................................................38
Kaatumissuojausjärjestelmännuppien
tarkistus.............................................................38
Ohjauskulmansäätö...............................................39
Rengaspaineentarkistus..........................................39
Kääntöpyörännivellaakerinsäätö..............................40
Sähkötoimisenkytkimensäätö..................................40
Jäähdytysjärjestelmänhuolto.......................................41
Moottorinsäleikönpuhdistus...................................41
Moottorinjäähdytysripojenjasuojusten
puhdistus...........................................................41
Hihnanhuolto..........................................................41
Hihnojentarkastus.................................................41
Leikkurinhihnanvaihto..........................................41
Hydraulipumpunkäyttöhihnanvaihto.......................42
Ohjausjärjestelmänhuolto..........................................43
Ohjauskahvanasennonsäätö...................................43
Liikkeenohjausvivustonsäätö...................................44
Liikkeenohjausvaimentimensäätö.............................44
Liikkeenohjauksenvapaallelukituksensäätö...............45
Hydraulijärjestelmänhuolto........................................45
Hydraulijärjestelmänhuolto.....................................45
Hydraulijärjestelmänsuodattimenjaöljyn
vaihto................................................................46
Leikkuupöydänhuolto................................................48
Leikkuupöydäntasaus.............................................48
Leikkuuterienhuolto...............................................49
Leikkuupöydänirrotus............................................51
Suuntaimenvaihto..................................................52
Puhdistus.................................................................53
Leikkurinalapuolenpuhdistus..................................53
Jätteidenhävitys.....................................................53
Varastointi...................................................................54
Puhdistusjavarastointi............................................54
Vianetsintä...................................................................55
Kaaviot.......................................................................57
3
Turvaohjeet
Tämäkonetäyttäätaiylittäävalmistushetkellävoimassaolevat
eurooppalaisetstandardit.Laitteenepäasianmukainenkäyttö
taihuoltovoikuitenkinaiheuttaatapaturman.Vähennä
loukkaantumisriskiänoudattamallanäitäturvallisuusohjeita
jahuomioimallaainavaroitusmerkki,jokatarkoittaa
VAROITUSTA,VAARAAtaiHENGENVAARAA
–”henkilöturvallisuusohjeet”.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.
Turvallisetkäyttötavat
SeuraavatohjeetovatCEN-standardistaEN836:1997.
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeitavakavan
loukkaantumisentaikuolemanvälttämiseksi.
Koulutus
•Lueohjeethuolellisesti.Tutustuohjauslaitteisiinja
laitteenasianmukaiseenkäyttöön.
•Äläkoskaanannalastentainäihinohjeisiin
perehtymättömienhenkilöidenkäyttääruohonleikkuria.
Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaarajoituksia
käyttäjäniälle.
•Äläkoskaanleikkaaruohoa,kunlähistölläonihmisiä
(varsinkinlapsia)tailemmikkieläimiä.
•Muista,ettäkäyttäjävastaamuilleihmisilletaiheidän
omaisuudelleenaiheutuneistavahingoista.
•Äläkuljetamukanamatkustajia.
•Kaikkienkonettaajavientuleehankkiaammattitaitoista
jakäytännöllistäopastusta.Opastuksentuleepainottaa
seuraaviaseikkoja:
–Ajoleikkureillaontyöskenneltävähuolellisestija
keskittyneesti.
–Rinteessäluisuvaaajoleikkuriaeisaadatakaisin
hallintaanohjausvivuilla.Hallinnanmenettämisen
yleisimmätsyytovat
◊pyörienriittämätönpito,varsinkinmärällä
ruoholla
◊liiansuuriajonopeus
◊puutteellinenjarrutus
◊konetyypinsopimattomuustehtävään
◊piittaamattomuusmaaperänominaisuuksista,
varsinkinkaltevuudesta
◊virheellinenkiinnitystaikuormanjakauma.
Valmistelut
•Käytäainaruohoaleikatessatukeviakenkiäjapitkiä
housujaaina.Äläkäytälaitettaavojalointaiavoimissa
sandaaleissa.
•Tarkastahuolellisestialue,jollalaitettaontarkoitus
käyttää,japoistakaikkiesineet,jotkasevoisingota.
•Vaara:polttoaineonerittäintulenarkaa.
–Säilytäpolttoainetarkoitukseensuunnitelluissa
astioissa.
–Täytäpolttoainesäiliöainaulkonaäläkätupakoi
täyttäessäsipolttoainesäiliötä.
–Lisääpolttoaineennenmoottorinkäynnistämistä.
Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
polttoainettamoottorinollessakäynnissätailämmin.
–Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää
moottoriavaansiirräkonepoisalueelta,jollaon
polttoaineroiskeita.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.
–Asennakaikkipolttoainesäiliötjasäiliöidenkorkit
huolellisesti.
•Vaihdaviallisetäänenvaimentimet.
•Tarkastaainaennenkäyttöäsilmämääräisesti,ettäterät,
terienpultitjaleikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai
vaurioituneet.Vaihdakuluneettaivaurioituneetterätja
pultitsarjoissa,jottatasapainosäilyy .
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,sillä
yhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyösmuitateriä.
Käyttö
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai
hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa
käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
•Oletarkkaavainen,hidastajaolevarovainenkääntyessäsi.
Katsotaaksesijasivuillesiennenkuinmuutatsuuntaa.
•Äläkäytämoottoriaahtaissatiloissa,joihinvoikertyä
vaarallistahäkäkaasua.
•Leikkaaruohoavainpäivänvalossataihyvässä
keinovalaistuksessa.
•Vapautakaikkiterienkiinnikkeetjavaihdavapaalleennen
moottorinkäynnistämistä.
•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.
•Muista,ettäturvallistarinnettäeiole.Ruohorinteillä
ajettaessaonoltavaerityisenvarovainen.Ehkäise
kaatuminenseuraavillatavoilla:
–-äläkäynnistätaipysähdyäkillisestiajaessasirinteessä
–-pidäkoneennopeusalhaisenarinteilläjajyrkissä
käännöksissä
–-varotöyssyjä,kuoppiajamuitapiileviävaaroja
•Olevarovainenvetäessäsikuormiataikäyttäessäsiraskaita
laitteita.
–-Käytävainhyväksyttyjävetoaisankiinnityskohtia.
–-Käytävainturvallisestihallittavissaoleviakuormia.
–-Äläteejyrkkiäkäännöksiä.Olevarovainen
peruuttaessasi.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
4
•Pysäytäterienpyörintä,ennenkuinylitätmuunkuin
ruohopinnan.
•Kunkäytätlisälaitteita,äläkoskaanohjaaleikkuujätteen
poistoaihmisiäkohtitaipäästäketäänkoneenlähelle
käytönaikana.
•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojuksetovat
vaurioituneettaijossaeiolesuojalaitteita.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia
taikäytämoottoriaylikierroksilla.Moottorinkäyttäminen
ylikierroksillalisäähenkilövahingonriskiä.
•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista
–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.
–Vaihdavapaallejakytkeseisontajarru.
–Pysäytämoottorijairrotavirta-avain.
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,sammutamoottorija
irrotasytytystulpanjohto/johdottaiirrotavirta-avain
–ennentukkeumanpoistamistataitukoksen
poistamistasuppilosta
–ennenruohonleikkurintarkistamista,puhdistamista
taihuoltamista
–vieraaseenesineeseenosumisenjälkeen.Tarkista,
onkoruohonleikkurissavaurioitajakorjaaneennen
laitteenkäynnistämistäjakäyttämistä;joskonealkaa
täristäepänormaalisti(tarkistaheti).
•Kytkelisälaitteidenkäyttöpois,kunkonettasiirretääntai
seeiolekäytössä.
•Sammutamoottorijakytkelisälaitteenkäyttöpois
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennenruohonkerääjänirrottamista
–ennenkorkeudensäätämistä,paitsijossäätövoidaan
tehdäkuljettajanistuimeltakäsin.
•Pienennäkaasuasetustamoottorinpysäytyksenaikana,ja
josmoottorissaonsulkuventtiili,katkaisepolttoaineen
syöttö,kunlopetatleikkaamisen.
Kunnossapitojavarastointi
•Huolehdi,ettämutterit,pultitjaruuvitovattiukalla,jotta
laitettaonturvallistakäyttää.
•Äläsäilytälaitetta,jonkasäiliössäonpolttoainetta,
sisätiloissa,jossakaasutvoivatjoutuakosketuksiin
avotulentaikipinänkanssa.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoitkoneen
suljettuuntilaan.
•Puhdistamoottori,äänenvaimennin,akkutilaja
polttoaineensäilytysalueruohosta,lehdistätailiiallisesta
rasvastapalovaaranvähentämiseksi.
•Tarkistasäännöllisesti,etteiruohonkerääjässäolekulumia
taivaurioita.
•Vaihdakuluneettaivaurioituneetosatturvallisuuden
parantamiseksi.
•Tyhjennäpolttoainesäiliöulkona.
•Olevarovainenkäsitellessäsimoniteräisiäkoneita,sillä
yhdenteränkääntäminensaattaakääntäämyösmuitateriä.
•Joskoneonpysäköitävä,varastoitavataijätettävä
ilmanvalvontaa,laskeleikkuuvälineetalas,elleikäytetä
luotettavaamekaanistalukkoa.
Toro-ajoleikkurienturvallisuus
SeuraavassaluettelossaonToro-tuotteitakoskeviaturvaohjeita
jamuitaturvallisuustietoja,jotkaonsyytätietääjajotkaeivät
sisällyCEN-standardiin.
•Moottorinpakokaasusisältäähiilimonoksidia,joka
onhajutonjamyrkyllinenkaasujavoiaiheuttaa
hengenvaaran.Äläkäytämoottoriasisällätaisuljetussa
tilassa.
•Pidäkädet,jalat,hiuksetjalöysätvaatteetpoissa
lisälaitteenpoistoalueelta,leikkurinalapuoleltajakaikista
liikkuvistaosistamoottorinollessakäynnissä.
•Äläkosketalaitteentailisälaitteidenosia,jotkavoivatolla
kuumiakäytönjäljiltä.Annaniidenjäähtyäennenkuin
yritäthuoltaa,säätäätaikorjataniitä.
•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Äläpäästä
iholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot,silmätja
vaatteetakkuakäsitellessäsi.
•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,kipinätja
avotulipoissaakunlähettyviltä.
•KäytävainaitojaToro-varaosia.Näinvarmistat,ettäkone
pysyyalkuperäistenstandardienmukaisena.
•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteita.Takuuvoi
raueta,joskäytetäänhyväksymättömiälisälaitteita.
Käyttörinteillä
•Äläleikkaaruohoarinteillä,joidenkaltevuusonyli
15astetta.
•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojen
taivedenlähettyvillä.Renkaidenlipeäminenreunojenyli
saattaakaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava
loukkaantuminentaikuolema.
•Äläleikkaaruohoarinteilläruohonollessamärkää.
Liukkaissaolosuhteissapitovähenee,mikäsaattaa
aiheuttaaluisumistajalaitteenhallinnanmenetyksen.
•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.
•Käytäpudotusten,ojien,jyrkkienpenkkojentai
vedenlähettyvillätyönnettävääruohonleikkuriaja/tai
käsikäyttöistätrimmeriä.
•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisenvarovainen.
•Poistaleikkuualueeltakaikkiesteetkutenkivet,puiden
oksatjne.taimerkitsene.Korkearuohovoipeittääesteet.
•Varoojia,koloja,kiviä,notkojajanousuja,jotkamuuttavat
käyttökulmaa,silläkonesaattaakaatuaepätasaisessa
maastossa.
•Vältääkkilähtöjäleikatessasiruohoaylämäkeen,koska
leikkurisaattaakaatuataaksepäin.
5
•Huomaa,ettäpitosaattaakadotaalamäessä.Painon
siirtyminenetupyörillesaattaaaiheuttaavetopyörien
luisumisenjajarrujenjaohjauksenmenetyksen.
•Vältääkillistäkäynnistämistätaipysäyttämistärinteessä.
Josrenkaidenpitoheikkenee,kytketerätpoiskäytöstäja
jatkahitaastirinnettäalas.
•Saatkoneestavakaammannoudattamallavalmistajan
pyöräpainoistataivastapainoistaantamiasuosituksia.
•Oleerittäinvarovainenkäyttäessäsiruohonkerääjiätai
muitalisälaitteita.Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteen
jaaiheuttaahallinnanmenetyksen.
Äänenpaine
Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon
91dB(A),johonsisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaEN836kuvatun
menettelynmukaisesti.
Ääniteho
Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon105dB(A),johon
sisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).
ÄänitehontasoonmääritettystandardissaISO11094kuvatun
menettelynmukaisesti.
Värinätaso
Käsi–käsivarsi
Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,6m/s
Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=2,7m/s
Epävarmuusarvo(K)=1,4m/s
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.
Kokovartalo
Mitattuvärinätaso=0,31m/s
Epävarmuusarvo(K)=0,16m/s
MitatutarvotonmääritettystandardissaEN836määritetyn
menettelynmukaisesti.
2
2
2
2
2
6
Kaltevuuskaavio
G011841
Kuva3
Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.
1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys
kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki
rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.
2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).
3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.
7
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarratuusilla.
58-6520
1.Rasva
99-8936
1.Koneennopeus4.Vapaa
2.Nopea5.Peruutus
3.Hidas
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia.
3.Syövyttäviennesteiden
/kemiallisten
palovammojenvaara
4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti
5.Luekäyttöopas.
matkanpäässäakusta.
7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana.
Valmistajanmerkki
1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen
laitevalmistaja.
93-7818
1.Vaara–katsokäyttöoppaastaohjeetterien
pulttien/muttereidenkiristämiseenmomenttiin
115–149N·m.
106–2655
1.Vaara:äläkosketaliikkuviahihnojataimeneniidenlähelle.
Irrotavirta-avainjatutustuohjeisiinennenkunnostus-tai
huoltotöitä.
8
1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.
106-5517
112-3858
1.Luekäyttöopas.3.Irrotavirta-avainennen
2.Luekäyttöohjeet
ennenkorjaamistatai
huoltamista.
leikkuukorkeuden
säätämistä.
4.Leikkuukorkeudenasetus
112-9028
1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
paikoillaan.
114-4466
1.Päävirta,25A3.Lataus,25A
2.Voimanulosotto,10A4.Lisälaite,15A
107-3069
1.Vaara:kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarionalhaalla.
2.Kaatumisonnettomuudestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävälukittuna
yläasentoonjaturvavyötäonkäytettävä.Lasketurvakaari
vain,josseonaivanvälttämätöntä.Äläkäytäturvavyötä
turvakaarenollessaalhaalla.
3.Luekäyttöopas.Ajahitaastijavarovasti.
107–3969
1.Vaara:luekäyttöopas.
2.Ruhjoutumisvaara,leikkuri:1)Kytkeseisontajarru,
sammutamoottorijairrotavirta-avain.2)Tuekone
kunnolla,ennenkuinryhdyttyöskentelemäänsenalla.
116-5988
1.Seisontajarrukytketty2.Seisontajarruvapautettu
9
117-0346
1.Polttoainevuodonvaara:luekäyttöopas.Äläyritäirrottaa
turvakaarta.Älähitsaa,poraataimuutaturvakaartamillään
tavalla.
117-3848
1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäkoneesta.
2.Esineidensinkoutumisvaararuohonleikkurista:älä
käytäkonettailmansuuntainta,poistolevyätai
ruohonkeräysjärjestelmää.
3.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä
liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt
paikoillaan.
117–3864
1.Ohitusvivunasento
koneenkäyttöävarten
1.Luekäyttöopas.2.Täytätäyttökaulan
alaosaanasti.Vaara:
älätäytäsäiliötäliian
täyteen.
117–1158
2.Ohitusvivunasento
koneentyöntämistävarten
10
117-3888
1.Luisumis-jakaatumisvaara:äläkäytäkonettapudotusten
taiyli15astettajyrkkienrinteidenlähellä.Käytäkonetta
vaintätäloivemmillarinteilläjaturvallisellaetäisyydellä
pudotuksista.Äläkäännyjyrkästinopeassavauhdissa.Aja
hitaastikääntyessäsi.
2.Vaara:äläkäytäkaksiosaistaramppia.Käytävain
yksiosaistaramppiakonettakuljetettaessa.Äläkäytä
ramppeja,joidenkaltevuusonyli10astetta.
121–4777
1.Leikkuukorkeudensäätö2.Lueohjeetleikkuupöydän
asennonlukitukseen
javapauttamiseen
käyttöoppaasta.
117-8639
1.Hihnankulku2.Hihnapyöränrasvaus,
huoltoväli:50tuntia
119-2501
1.Rikastin3.Hidas
2.Nopea
4.PTO(voimanulosotto)
11
114–4468
1.Vaara:luekäyttöopas.5.Renkaidenpidontaihallinnanmenetyksenvaararinteissä:
2.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.
3.Vaara:kytkeseisontajarru,sammutamoottorijairrota
virta-avain.Lueohjeetennenkunnostus-taihuoltotöitä.
4.Esineidensinkoutumisvaara:sammutamoottorijapoista
roskatennenkäyttöä.Pidäsivullisetturvallisenmatkan
päässäkoneestajapidäsuuntainpaikallaan.
vapautateräkytkin(voimanulosotto)jajatkahitaastirinnettä
alas.
6.Sivullistenloukkaantumisvaara:äläkuljetamatkustajia.Katso
konettakäyttäessäsieteen-jaalaspäin.Katsoperuuttaessasi
taakse-jaalaspäin.
7.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäälläliikkuvista
osistajapidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
12
Laitteenyleiskatsaus
G014939
G017418
25
25
10
15
1
2
3
4
5
6
1.Leikkuupöydän
leikkuukorkeuden
nostopoljin
2.Kuljetuslukko7.Turvavyö
3.Seisontajarruvipu
4.Ohjauslaitteet
5.Liikkeenohjausvivut10.Kääntöpyörä
Kuva4
6.Turvakaari
8.Polttoainesäiliönkorkki
9.Leikkuupöytä
Määritämitatunajanavulla,milloinmääräaikaishuollottulee
suorittaa(Kuva5).
Kaasuvipu
KaasuvipuavoidaansäätääportaattomastiasentojenNopea
jaHidasvälillä.
Rikastin
Käynnistäkylmämoottoririkastimenavulla.Kytkerikastin
vetämällärikastimennuppiylös.
Teräkytkin(voimanulosotto)
Teräkytkintä(voimanulosotto)käytetäänsähkötoimisen
kytkimenkäyttöönottoonjaleikkuuterienkäyttöön.Kytke
terätvetämälläkytkinylösjavapautase.Vapautaterät
painamallateräkytkin(voimanulosotto)alastailukitsemalla
liikkeenohjausvipuvapaalle.
Virtalukko
Kytkimelläkäynnistetäänleikkurinmoottori.Siinäonkolme
asentoa:Käynnistys,KäynnissäjaPois.
Liikkeenohjausvivut
Ohjauslaitteet
Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät
moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).
Kuva5
1.Voimanulosoton(PTO)
kytkin
2.Rikastin5.Virtalukko
3.Kaasuvipu
4.Tuntilaskuri
6.Sulakkeet
Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-jataaksepäin
sekäkäännetään.
Lukittuvapaa-asento
Lukittuavapaa-asentoakäytetäänturvajärjestelmänkanssa
vapaa-asennonkytkemiseenjamäärittämiseen.
Polttoaineensulkuventtiili
Suljepolttoaineensulkuventtiili(istuimenalla)leikkurin
kuljetuksenjavarastoinninajaksi.
Lisätarvikkeet/lisävarusteet
KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa
jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteista
ja-varusteista.
Tuntilaskuri
Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollutkäynnissä
kaikenkaikkiaan.Setoimiimoottorinollessakäynnissä.
13
Teknisettiedot
Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaa
ilmoittamatta.
Leveys:
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Ilmanleikkuupöytää115,1cm
Suuntainylhäällä
Suuntainalhaalla
Pituus:
Leikkuupöytä,122cm
Turvakaariylhäällä199,6cm
Turvakaarialhaalla204,2cm
Korkeus:
Turvakaariylhäällä
178,3cm118,1cm
Paino:
MalliPaino
74141TE458kg
Turvakaarialhaalla
Leikkuupöytä,122cm
130,8cm
160,3cm
Polttoaineenlisäys
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdasta
jauuttalyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+MON
/2).
•Happipitoisialisäaineita(enintään10%etanoliatai15%
MTBE:tä)sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.
•Etanoliseosbensiiniä,jossaonenemmänkuin10
tilavuusprosenttiaetanolia(kutenE15taiE85),ei
saakäyttää.Tämävoiaiheuttaatoimintaongelmiatai
moottorivaurioita,joitatakuueikata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Polttoainettaeisaasäilyttäätalvenylipolttoainesäiliössä
tai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
HENGENVAARA
Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa
jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa
tasaisellaalustalla,kunmoottorionjäähtynyt.
Läikkynytbensiinituleepyyhkiäpois.
•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa
perävaunussa.
•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaan
asti.Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin
laajenemisen.Täyttäminenliiantäyteenvoi
aiheuttaapolttoainevuodontaivaurioittaa
moottoriataipäästöjärjestelmää(joson).
•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy
kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä
voisytyttääbensiinihöyryt.
•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä
säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten
ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin30
päiväntarpeeseen.
•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon
kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.
14
HENGENVAARA
G009189
g017624
1
2
4
3
5
Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä
olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka
sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama
tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois
ajoneuvostaennentankkaamista.
•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä
taikuorma-autontaiperävaununlavalla,sillä
sisämatottaimuovisetlavanpäällysteetsaattavat
eristääastianjahidastaastaattisensähkön
purkautumista.
•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet
kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa
laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,
mikälitämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekannettavastaastiastakuorma-autontai
perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin
jakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia
polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoavasten
kokotankkaamisenajan.
Polttoainesäiliöntäyttö
Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.
Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Säiliöönjäävä
tyhjätilasalliibensiininlaajenemisen.
1.Pysäköikonetasaisellemaalle.
2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.
3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.
4.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti.Varmista,
ettäsäiliöönjäätyhjäätilaa,jokasalliibensiinin
laajenemisen(
Kuva6).
VAARA
Bensiinionhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa
vakavantapaturmanjasairauksia.
•Vältähöyryjenhengittämistä.
•Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja
polttoainesäiliöstätailisäaineaukosta.
•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.
Stabilointi-/lisäaineenkäyttö
Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraaviaetuja:
•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän
•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.
•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen
Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä
lisäaineita.
Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,kun
sesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytästabilointiainetta
aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisihartsimaisia
jäämiä.
varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin
suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.
polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisikäynnistämistä.
Kuva6
Moottorinöljymääräntarkistus
Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen
moottorinkäynnistystäjakoneenkäyttöä.Katsokohta
Moottorinöljymääräntarkistus.
15
Uudenkoneensisäänajo
Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminenkestää
jonkinaikaa.Uudenruohonleikkurinleikkuupöydissäja
vetojärjestelmissäonenemmänmoottoriakuormittavaa
kitkaa.Sisäänajokestää40–50tuntia,kunnesuudetkoneet
saavuttavattäydenvoimanjaparhaansuorituskyvyn.
Kaatumissuojausjärjestelmän (ROPS)käyttö
VAARA
Kaatumisestaaiheutuvanloukkaantumisentai
kuolemanvälttämiseksiturvakaarionpidettävä
lukittunayläasentoonjaturvavyötäonkäytettävä.
Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.
VAARA
Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.
•Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan
välttämätöntä.
•Äläkäytäturvavyötä,kunturvakaarionalhaalla.
•Ajahitaastijavarovasti.
•Nostaturvakaariylösheti,kuntilaaon
riittävästi,jakäytäturvavyötä.
•Tarkistavapaaalikulkukorkeus(esim.puiden
oksat,porttikäytävät,sähkölinjat)ennenkuin
ajatmahdollisenesteenalitse.V aroosumasta
esteeseen.
Tärkeää:Lasketurvakaarivainsilloin,kunseonaivan
välttämätöntä.
Tärkeää:Varmista,ettäistuinonkiinnitettykoneeseen.
1.Lasketurvakaaripainamallaturvakaarenyläosaa
eteenpäin.
2.Vapautanupitvetämälläneulosjakiertämälläniitä90
astetta(Kuva7).
3.Lasketurvakaariala-asentoon(Kuva7).
Kuva7
1.ROPS-nuppi
2.VedäROPS-nuppiulosja
kierräsitä90astetta
4.Nostaturvakaarinostamallasekäyttöasentoonja
kiertämällänuppejaniin,ettäneasettuvaturiin(Kuva
7).
5.Nostaturvakaaritäysinpystyasentoonpainamalla
turvakaarenyläosaa.Tapitnapsahtavatpaikoilleen,kun
neovatreikienkohdalla(Kuva7).Painaturvakaartaja
varmista,ettämolemmattapitonkytketty.
Tärkeää:Käytäainaturvavyötä,kunturvakaari
onyläasennossa.
3.Turvakaariyläasennossa
4.Turvakaariala-asennossa
Muistaainaturvallisuus
Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin.
Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia
loukkaantumiselta.
16
HENGENVAARA
G009027
1
2
G017426
1
2
VAROITUS
Käyttömärälläruohollataijyrkillärinteillä
saattaaaiheuttaaluisumistajakoneenhallinnan
menetyksen.
Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa
kaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava
loukkaantuminentaikuolema.
Kaatumissuojaustaeiole,kunturvakaarion
alhaalla.
Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonjakäytä
turvavyötä.
Luekaatumissuojausohjeetja-varoituksetja
noudataniitä.
Noudataseuraaviaohjeitahallinnansäilyttämiseksi
jakaatumisenehkäisemiseksi.
•Äläkäytäpudotustentaivedenlähellä.
•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli
15astetta.
•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen
varovainen.
Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason
käyttäjänkorvankorkeudellejavoiaiheuttaa
kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.
Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.
Suosittelemme,ettäkoneenkäytönaikanakäytetään
suojalaseja,kuulonsuojaimiasekäjalkojajapäätäsuojaavia
varusteita.
Kuva9
1.Käytäsuojalaseja2.Käytäkuulonsuojaimia
Seisontajarrunkäyttö
Kytkeseisontajarruaina,kunpysäytätkoneentaijätätsen
ilmanvalvontaa.
•Älämuutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.
1.Turvallinenalue–käytä
ZMaster-leikkuriatäällä
rinteillä,joidenkaltevuus
onalle15astetta,tai
tasaisillaalueilla.
2.Vaarallinenalue–käytä15
astettajyrkemmillärinteillä
sekäpudotustenjaveden
lähettyvillätyönnettävää
ruohonleikkuriaja/tai
käsikäyttöistätrimmeriä.
Seisontajarrunkytkentä
VAARA
Seisontajarrueivälttämättäpidäkonettapaikallaan
rinteessä,mistävoiaiheutuahenkilö-tai
omaisuusvahinkoja.
Pysäköikonerinteeseenvain,jospyörätvoidaan
kiilatataipukita.
Kuva8
3.Vesi
Kuva10
17
Seisontajarrunvapautus
G017427
1
2
G008945
G009174
G008946
G008959
1
2
KäytäainaNopea-asentoa,kunkäynnistätruohonleikkurin
leikkuupöydänteräkytkimellä(voimanulosotto).
Kuva11
Ruohonleikkurinteräkytkimen (voimanulosotto)käyttö
Teräkytkin(voimanulosotto)käynnistääjapysäyttää
leikkuuterätjavoimanulosottoakäyttävätlisälaitteet.
Teräkytkimen(voimanulosotto)
kytkentä
Huomaa:Teräkytkimen(voimanulosotto)kytkentäkaasun
ollessapuolivälissätaialempanakuluttaakäyttöhihnoja
liiallisesti.
Kuva14
Rikastimenkäyttö
Käynnistäkylmämoottoririkastimella.
1.Josmoottorionkylmä,käynnistämoottoririkastimella.
2.Kytkerikastinvetämällärikastinnuppiaylösennen
virta-avaimenkääntämistä(Kuva15).
3.Vapautarikastinpainamallasitäalas,kunmoottorion
käynnistynyt(
Kuva15).
Kuva12
Teräkytkimen(voimanulosotto)
vapautus
Kuva15
1.Käytössä2.Pois
Virtalukonkäyttö
1.Käännävirta-avainKäynnistys-asentoon(Kuva16).
Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.
Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5
sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota15
sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden
ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.
18
Kaasuvivunkäyttö
KaasuvipuavoidaanliikuttaaNopea-jaHidas-asennon
välillä(Kuva14).
Kuva13
Loading...