Toro 51847T Operator's Manual [de]

FormNo.3443-544RevB

Flex-ForcePowerSystem
Hochentaster

Modellnr.51847T—Seriennr.321000001undhöher

™

60V

RegistrierenSieIhrProduktunterwww.T oro.com.
Originaldokuments(DE)

*3443-544*

WennSieUnterstützung
benötigen,sehenSiesich
erstdieAnleitungsvideos

Wichtig:ScannenSiemitIhremMobilgerätden

QR-Code(fallsvorhanden)aufdemTypenschild,
umaufGarantie-,Ersatzteil-oderandere
Produktinformationenzuzugreifen.

aufwww.Toro.com/support
anoderwendenSie
sichanIhrenofziellen
Service-Vertragshändler,
bevorSiedasProdukt
zurückgeben.

Einführung

DieserHochentasteristfürdasBeschneiden
kleinerÄsteundZweigemiteinemDurchmesser
vonbiszu15cmausgelegt.DasGerätsollte
nurvonErwachsenenverwendetwerden.Er
istfürdieVerwendungmitdenT oroFlex-Force
Lithium-Ionen-Akkupack-Modellen81820,81825,
81850,81860oder81875vorgesehen.Diese
Akkupackssindsoausgelegt,dasssienurmitdem
Akkuladegerät-Modell81801,81101,81802oder
81805geladenwerdenkönnen.Derzweckfremde
EinsatzdieserProduktekannfürSieundUnbeteiligte
gefährlichsein.

Wichtig:WennSiediesesGerätmitden

Akkupack-Modellen81850,81860oder81875
verwenden,müssenSiedenmitgelieferten
Schnellspanngurtanbringen,umdierichtige
UnterstützungundBalancezugewährleisten.

VerwendenSiebeimBetriebderMaschinekeine
anderenGurtzeugeoderMehrfachgurtzeuge.

LesenSiedieseInformationensorgfältigdurch,
umsichmitdemordnungsgemäßenEinsatzund
derWartungdesProduktsvertrautzumachenund
VerletzungenundeineBeschädigungdesProdukts
zuvermeiden.SietragendieVerantwortungfür
einenordnungsgemäßenundsicherenEinsatzdes
Produkts.

BesuchenSieToro.comfürweitereInformationen,
einschließlichSicherheitstipps,Schulungsunterlagen,
Zubehörinformationen,StandorteinesHändlersoder
RegistrierungIhresProdukts.

g374224

Bild1

1.TypenschildmitModell-undSeriennummer.

Modellnr.

Seriennr.

IndieserAnleitungwerdenpotenzielleGefahren
angeführt,undSicherheitshinweisewerdenvom
Sicherheitswarnsymbol(Bild2)gekennzeichnet.
DiesesWarnsymbolweistaufeineGefahrhin,diezu
schwerenodertödlichenVerletzungenführenkann,
wennSiedieempfohlenenSicherheitsvorkehrungen
nichteinhalten.

sa-black

Bild2

Sicherheitswarnsymbol

IndieserAnleitungwerdenzweiBegriffezur
HervorhebungvonInformationenverwendet.Wichtig
weistaufspeziellemechanischeInformationenhin,
undHinweishebtallgemeineInformationenhervor,
dieIhrebesondereBeachtungverdienen.

WendenSiesichanIhrenToro-Vertragshändler
oderKundendienst,wennSieeineServiceleistung,
OriginalersatzteilevonT orooderzusätzliche
Informationenbenötigen.HaltenSiehierfür
dieModell-undSeriennummernIhresProdukts
griffbereit.Bild1zeigtdiePositionderModell-und
SeriennummernamProdukt.TragenSiehierdie
Modell-undSeriennummerndesGerätsein.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

KontaktierenSieunsunterwww.T oro.com.

2

AlleRechtevorbehalten

Druck:China

Inhalt

Sicherheit

Sicherheit..................................................................3

Sicherheits-undBedienungsschilder.................8

Einrichtung................................................................9

EinbaudesSchwertsundderSägekette.............9

ZusammenbaudesHochentasters...................10

NachfüllenvonSchwert-undKettenölfür

denHochentaster...........................................11

AnlegendesTragegurts...................................12

Produktübersicht.....................................................12

TechnischeDaten............................................13

Betrieb....................................................................14

VorderVerwendungdesHochentasters...........14

StartendesHochentasters...............................14

AbschaltendesHochentasters.........................14

ArbeitenmitdemHochentaster.........................15

ZurückschneideneinesBaums.........................16

HerausnehmendesAkkupacks........................17

Wartung..................................................................18

EmpfohlenerWartungsplan.................................18

PrüfendesÖlstandsundAuffüllenmit

Stangen-undKettenöl..................................18

KontrolledesDurchussesdesSchwert-

undKettenöls................................................19

EinstellenderKettenspannung.........................19

WartendesSägeschwerts,Sägeketteund

desAntriebsrads...........................................21

EinbaudesSägeschwertsundder

Sägekette......................................................22

SchärfenderKette............................................22

Wartung............................................................22

Einlagerung............................................................23

Fehlersucheund-behebung...................................24

WARNUNG:

LesenSiealleSicherheits-und
Warnhinweise,Anweisungen,Abbildungen
undSpezikationen,diemitdiesem
Elektrowerkzeuggeliefertwerden.

DasNichtbeachtenalleruntenaufgeführten
AnweisungenkannzuStromschlag,Brand
und/oderschwerenVerletzungenführen.

BewahrenSiealleWarnungenundAnweisungen
füreinenspäterenBezugauf.

DerBegriff„Elektrowerkzeuge“inallenWarnungen
beziehtsichaufElektrowerkzeugemitStromkabel
oderAkku.

WichtigeSicherheits­ANWEISUNGEN

I.Arbeitsbereichssicherheit

1.DerArbeitsbereichsolltesauberundgut
beleuchtetsein.Unaufgeräumteoderdunkle

BereicheführenleichtzuUnfällen.

2.VerwendenSieElektrowerkzeuge
nichtinexplosivenUmgebungen,
u.a.Vorhandenseinvonbrennbaren
Flüssigkeiten,DämpfenoderStaub.

ElektrowerkzeugeerzeugenFunken,dieden
StauboderdieDämpfeentzündenkönnen.

3.HaltenSieKinderundUnbeteiligtefern,
wennSiedasElektrowerkzeugverwenden.

AblenkungenkönnenzueinemKontrollverlust
führen.

II.ElektrischeSicherheit

1.SteckerdesElektrowerkzeugsmüssenmit
derStechdoseübereinstimmen.Modizieren
SiedenSteckeraufkeinenFall.Verwenden
SiekeineAdaptersteckermitgeerdeten
Elektrowerkzeugen.NichtmodizierteStecker

undpassendeSteckdosenverringerneinen
möglichenStromschlag.

2.FassenSiekeinegeerdetenOberächen,
u.a.Rohre,Kühler,HerdeoderKühlschränke
an.DieGefahreinesStromschlagsisthöher,

wennIhrKörpergeerdetist.

3.SetzenSieElektrowerkzeugenichtRegen
odernassenBedingungenaus.Wasser,das

ineinElektrowerkzeugeindringt,erhöhtdie
GefahreinesStromschlags.

4.MissbrauchenSiedasKabelnicht.
VerwendenSiedasKabelnicht,umdas
Elektrowerkzeugzutragen,zuziehen

3

odervonderSteckdoseabzuschließen.
BringenSiedasKabelnichtmitHitze,
scharfenKantenoderbeweglichenTeilen
inVerbindung.Beschädigteoderverwickelte

KabelerhöhendieGefahreinesStromschlags.

5.WennSieeinElektrowerkzeug
außenverwenden,verwendenSie
einVerlängerungskabel,dasfürden
Außeneinsatzgeeignetist.DieVerwendung

einesfürdenAußeneinsatzgeeignetenKabels
verringertdieGefahreinesStromschlags.

6.WennSieesnichtvermeidenkönnen,ein
ElektrowerkzeuganeinemnassenOrt
einzusetzen,verwendenSieeinedurch
eineFehlerstromeinrichtunggeschützte
Stromzufuhr.DieVerwendungeiner

FehlerstromeinrichtungverringertdieGefahr
einesStromschlags.

III.PersönlicheSicherheit

1.BleibenSiewachsam,passenSieaufund
setzenSiegesundenMenschenverstandein,
wennSieeinElektrowerkzeugverwenden.
VerwendenSiekeinElektrowerkzeug,
wennSiemüdesindoderunterDrogen-,
Alkohol-oderMedikamenteneinussstehen.

EinekurzeUnaufmerksamkeitbeimEinsatz
einesElektrowerkzeugskannzuschweren
Verletzungenführen.

2.TragenSieSchutzkleidung.TragenSieimmer
eineSchutzbrille.PassendeSchutzkleidung

wieeineStaubschutzmaske,rutschfeste
Sicherheitsschuhe,einSchutzhelmoder
GehörschutzverringerndieVerletzungsgefahr.

3.VerhindernSieunabsichtlichesAnlassen.
StellenSiesicher,dassderSchalterinder
AUS-Stellungist,bevorSiedasStromkabel
oderdasAkkupackanschließen,das
Werkzeughochhebenundtragen.Das

TragenvonElektrowerkzeugenmitdem
FingeramSchalteroderdasEinschalten
vonElektrowerkzeugenmiteingeschaltetem
SchalterführenschnellzuUnfällen.

6.TragenSieentsprechendeKleidung.Tragen
SiekeineweitenKleidungsstückeoder
Schmuck.BerührenSiebeweglicheTeile
nichtmitdenHaaren,derKleidungund
denHandschuhen.LoseKleidungsstücke,

SchmuckoderlangeHaarekönnensichin
beweglichenTeilenverfangen.

7.WennGerätefürdenAnschlussvonStaub­abzugs-undStaubsammlungseinrichtungen
bereitgestelltsind,stellenSiesicher,
dasssierichtigangeschlossensindund
verwendetwerden.DieVerwendungvon

StaubsammlungkannmitStaubinBeziehung
stehendeGefahrenverringern.

8.UmgehenoderignorierenSiedie
Sicherheitshinweiseund-vorkehrungen
nicht,selbstwennSieimhäugenUmgang
mitdemElektrowerkzeugvertrautsind.Eine

unvorsichtigeHandlungkanninnerhalbvon
SekundenbruchteilenzuschwerenVerletzungen
führen.

9.KinderodernichtgeschultePersonen
dürfendiesesGerätwederverwenden
nochwarten.LassenSienurPersonen,die
verantwortungsbewusst,geschult,mitden
Anweisungenvertraut,undkörperlichinder
Lagesind,dasGerätzubedienenundzu
warten.

IV.VerwendungundPegevon
Elektrowerkzeugen

1.ÜbenSiekeineGewaltaufdas
Elektrowerkzeugaus.VerwendenSie
dasrichtigeElektrowerkzeugfürdie
Arbeitsaufgabe.DasrichtigeElektrowerkzeug

funktioniertbessermitdemDurchsatz,fürden
eskonzipiertist().

2.SetzenSiedasElektrowerkzeugnicht
ein,wennesnichtmitdemSchalterein­oderausgeschaltetwerdenkann.Jedes

Elektrowerkzeug,dasnichtmitdemSchalter
gesteuertwerdenkann,istgefährlichundmuss
repariertwerden.

4.EntfernenSieEinstellschlüsseloder
Schraubenschlüssel,bevorSiedas
Elektrowerkzeugeinschalten.Ein

Schraubenschlüsselodereinaneinem
beweglichenTeildesElektrowerkzeugs
angeschlossenerSchlüsselkönnenzu
Verletzungenführen.

5.StreckenSiesichnichtzustark.Verlieren
SienichtdenHaltundbehaltenSiedas
Gleichgewicht.Siehabendanninunerwarteten

SituationeneinebessereKontrolleüberdas
Elektrowerkzeug.

3.ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose
odernehmenSiedenAkkupackausdem
Elektrowerkzeug(sofernabnehmbar),bevor
SieEinstellungenvornehmen,Zubehör
auswechselnoderdasElektrowerkzeug
aufbewahren.Solchevorbeugenden

Sicherheitsmaßnahmenverhindern,dassdas
ElektrowerkzeugausVerseheneingeschaltet
wird.

4.LagernSienichtverwendeteElektro­werkzeugeinInnenräumenaußerhalb
derReichweitevonKindern.Personen,

4

dienichtmitdemElektrowerkzeugoder
diesenAnweisungenvertrautsind,sollten
dasElektrowerkzeugnichtverwenden.

ElektrowerkzeugesindindenHändenvonnicht
geschultenBedienerngefährlich.

5.WartungvonElektrowerkzeugen
undZubehör.PrüfenSieaufnicht
ausgeuchteteoderklemmendebewegliche
Teile,zerbrocheneTeileoder,andere
Bedingungen,diesichaufdenBetrieb
desElektrowerkzeugsauswirkenkönnen.
LassenSiedasElektrowerkzeug,wenn
esbeschädigtist,vorderVerwendung
reparieren.VieleUnfällewerdenvonschlecht

gewartetenElektrowerkzeugenverursacht.

6.HaltenSieSchneidwerkzeugescharfund
sauber.RichtiggewarteteSchneidwerkzeuge

mitscharfenSchnittkantenklemmennichtund
sindleichterzusteuern.

7.VerwendenSiedasElektrowerkzeug,das
ZubehörunddieEinsätzeusw.gemäßdieser
Anweisungen;berücksichtigenSiedie
Arbeitsbedingungenunddieauszuführende
Arbeit.DiezweckentfremdendeVerwenden

desElektrowerkzeugskönntezugefährlichen
Situationenführen.

8.HaltenSiedieGriffeundGriffoberächen
trocken,saubersowieöl-undfettfrei.

RutschigeGriffeundGriffoberächen
ermöglichenkeinesichereHandhabungund
KontrolledesElektrowerkzeugsinunerwarteten
Situationen

V.VerwendungundPegevon
akkubetriebenenWerkzeugen

1.VerwendenSienurdasvomHersteller
zugelasseneLadegerät.EinLadegerät,das

füreinenTypdesBatteriepacksgeeignetist,
kannbeieinemanderenBatteriepackzueiner
Brandgefahrführen.

2.VerwendenSieElektrowerkzeugenurmitden
angegebenenBatteriepacks.DieVerwendung

vonanderenAkkupackskannzumöglichen
VerletzungenodereinemBrandführen.

3.HaltenSieeinennichtverwendeten
AkkupackvonanderenMetallobjektenfern,
u.a.Briefklammern,Münzen,Schlüssel,
Nägel,Schraubenoderanderenkleinen
Metallobjekten,dieeinenKurzschluss
zwischendenPolenherstellenkönnen.

EinKurzschließenderAkkupolekannzu
VerbrennungenodereinemBrandführen.

4.BeiMissbrauchkannFlüssigkeitausdem
Akkuausgestoßenwerden;vermeiden
SieeinenKontakt.SpülenSiebeieinem
versehentlichenKontaktmitklarem

Wasser.FallsdieFlüssigkeitdieAugen
berührt,suchenSieeinenArztauf.Vom

AkkuausgestoßeneFlüssigkeitkannzu
HautreizungenoderVerbrennungenführen.

5.VerwendenSiekeinebeschädigtenoder
umgebautenAkkusoderWerkzeuge.

BeschädigteoderumgebauteAkkuskönnen
unvorhergesehenreagierenundBrände
sowieExplosionenverursachenodereine
Verletzungsgefahrdarstellen.

6.SetzenSieeinenAkkupackoderein
WerkzeugnichtFeueroderübermäßigen
Temperaturenaus.DasAussetzengegenüber

FeueroderTemperaturenüber100°Ckann
eineExplosionverursachen.

7.BefolgenSiealleAnweisungenzum
AuadenundladenSiedasAkkupack
oderWerkzeugnichtaußerhalbdesinder
AnweisungangegebenTemperaturbereichs.

UnsachgemäßesAuadenoderbei
Temperaturenaußerhalbdesangegebenen
BereichskanndenAkkubeschädigenunddie
Brandgefahrerhöhen.

8.SetzenSieeinenAkkupackoderein
WerkzeugkeinemRegenodernassen
Bedingungenaus.Wasser,dasinein

Elektrowerkzeugeindringt,erhöhtdieGefahr
einesStromschlags.

9.VORSICHT:BeiunsachgemäßerBehandlung
desAkkusbestehtdieGefahreinesBrandes
odereinerVerätzung.DemontierenSiedas

Akkupacknicht.ErwärmenSiedasAkkupack
nichtüber68°CundverbrennenSieesnicht.
ErsetzenSiedasAkkupacknurdurchein
OriginalakkupackvonToro.DieVerwendung
einesanderenAkkupacktypskannzueinem
BrandodereinerExplosionführen.HaltenSie
AkkupacksvonKindernfernundbewahrenSie
sieinderOriginalverpackungauf,bisSiesie
verwenden.

VI.Wartung

1.LassenSiedasElektrowerkzeugvon
einemqualiziertenMechanikerwarten
undverwendenSienuridentische
Ersatzteile.DiesgewährleistetdieSicherheit

desElektrowerkzeugs.

2.WartenSieniemalsbeschädigteAkkupacks.

DieWartungvonAkkussolltenurvomHersteller
odervonautorisiertenServiceanbietern
durchgeführtwerden

VII.SicherheitbeiHochentastern

1.HaltenSiedieSägekettevonKörperteilen
fern.NehmenSiedasgeschnittene
MaterialnichtherausundhaltenSiedaszu

5

schneidendeMaterialnichtfest,solange
sichdieSägekettebewegt.Vergewissern
Siesich,dassderSchalterausgeschaltet
unddasAkkuabgeklemmtist,wennSie
eingeklemmtesMaterialbeseitigen.Die
Sägekettebewegtsichauchnachdem
AusschaltendesSchaltersweiter.Bevor
SiedenHochentasterstarten,stellen
Siesicher,dassdieSägekettekeinen
KontaktzuGegenständenhat.EinMoment

derUnaufmerksamkeitbeimBetriebvon
Hochentasternkanndazuführen,dasssich
IhreKleidungoderIhrKörperinderSägekette
verheddert.

2.TragenSiedenHochentasteramHolm
mitangehaltenerSägekette.BringenSie
beimTransportoderderLagerungdes
HochentastersimmerdieAbdeckungder
Sägekettenvorrichtungan.Einerichtige

HandhabungdesHochentastersverringertdie
GefahrvonVerletzungendurchdieSägekette.

3.HaltenSiedasElektrowerkzeugnur
andenisoliertenGriffoberächen,dadie
KettensägeverborgeneKabelberührenkann.

Sägeketten,dieeinunterStromstehendes
Kabelberührenoderdurchtrennen,können
freiliegendeMetallteiledesElektrowerkzeugs
unterStromsetzenundSiekönneneinen
Stromschlagerleiden.

4.VerwendenSiedenHochentasternicht
beischlechtenWetterbedingungen,
insbesonderewenndieGefahreines
Blitzschlagsbesteht.Diesverringertdie

Gefahr,vomBlitzgetroffenzuwerden.

5.UmdasRisikoeinesStromschlagszu
verringern,verwendenSiedasWerkzeug
niemalsinderNähevonStromleitungen.

DerKontaktmitoderdieVerwendungin
derNähevonStromleitungenkannzu
schwerenVerletzungenoderStromschlägenmit
Todesfolgeführen.

6.VerwendenSiedenHochentasterimmermit
beidenHänden.HaltenSiedenHochentaster

mitbeidenHänden,umeinenKontrollverlustzu
vermeiden.

7.TragenSieimmereinenKopfschutz,wenn
SiedenHochentasterüberKopfführen.

HerabfallendeÄsteundSchnittgutkannzu
schwerenKörperverletzungenführen.

8.GeeigneteKleidung:TragenSie
geeigneteKleidung,u.a.eine
Schutzbrille,langeHosen,rutschfeste
Arbeitsschuhe,Schutzhandschuheund
einenGehörschutz.BindenSielanges
HaarzusammenundtragenSiekeinen
losenSchmuck,derinbeweglichen

Teilenhängenbleibenkann.Tragen
SiebeistaubigenArbeitsbedingungen
eineStaubschutzmaske.Angemessene

SchutzkleidungverringertdieGefahrvon
Verletzungendurchherausgeschleuderte
Gegenständeodereinerversehentlichen
BerührungderSägekette.

9.ArbeitenSiemitdemHochentasternichtin
einemBaum,aufeinerLeiter,voneinemDach
odereinerandereninstabilenArbeitsäche
aus.DerBetriebeinesHochentastersaufdiese

WeisekannzuschwerenVerletzungenführen.

10.AchtenSieimmereineguteStandfestigkeit
undverwendenSiedenHochentasternur
aufeinerfesten,sicherenundebenen
Oberäche.Rutschigeoderinstabile

Oberächen,u.a.Leitern,könnenzueinem
GleichgewichtsverlustodereinemKontrollverlust
überdenHochentasterführen.

11.WennSieeinenunterZugstehendenAst
schneidenkannerzurückfedern.Wenndie

SpannunginderHolzfaserwegfällt,kannSieder
zurückfederndeAsttreffenund/oderSiekönnen
dieKontrolleüberdenHochentasterverlieren.

12.PassenSiebesondersbeimSchneiden
vonUnterholzundjungenTriebenauf.Das

schlankeMaterialkannsichinderKettensäge
verfangenundinIhreRichtunggefedertwerden
oderSiekönnendasGleichgewichtverlieren.

13.TragenSiedenHochentastermitbeiden
Händen,beiausgeschaltetemHochentaster
undvomKörperweg.BringenSie
beimTransportoderderLagerungdes
HochentastersimmerdieSchutzabdeckung
desSägeschwertsan.Dierichtige

HandhabungdesHochentastersverringertdas
RisikoeinesversehentlichenKontaktsmitder
sichbewegendenSägekette.

14.BefolgenSiedieAnweisungenzum
SchmierenundSpannenderKettesowie
zumAustauschendesSägeschwertsund
derSägekette.Einefalschgespannteoder

eingefetteteKettekannbrechenoderden
Rückschlagerhöhen.

15.NurHolzsägen.VerwendenSieden
HochentasterniemalsfürandereZwecke.
ZumBeispiel:VerwendenSieden
HochentasternichtzumSchneiden
vonMetall,Kunststoff,Mauerwerkoder
anderenBaumaterialienalsHolz.Die

zweckentfremdendeVerwendungdes
HochentasterskannzugefährlichenSituationen
führen.

16.HaltenSiedieGriffetrocken,sauberund
öl-undfettfrei.FettigeoderöligeGriffesind

6

rutschigundkönnenzueinemKontrollverlust
führen.

EinVerringernderHöhederFühlerlehrekann
zueinemstärkerenRückschlagführen.

17.VermeidenSieeinenRückschlag.Ein

Rückschlagkannauftreten,wenndieNaseoder
SpitzedesSägeschwertseinObjektberührt
oderwennHolzdieKettensägebeimSchneiden
einklemmt.

DerKontaktmitderSpitzekannineinigen
FällenzueinerplötzlichenRückschlagreaktion
führen,beiderdasSägeschwertnachobenund
zurückzuIhnengeschleudertwird

WennSiedieSägeketteobenamSägeschwert
einklemmt,kanndasSägeschwertschnell
wiederzuIhnenzurückgedrücktwerden

BeibeidenReaktionenkönnenSieden
VerlustüberdieSägeverlierenundschwere
Verletzungenerleiden.VerlassenSiesich
nichtausschließlichaufdieinIhrerKettensäge
eingebautenSicherheitsvorrichtungen.Als
BenutzereinesHochentasterssolltenSie
weitereMaßnahmenunternehmen,umUnfälle
oderVerletzungenbeiSchneidearbeitenzu
verhindern.

EinRückschlagenderKettensägesinddas
ErgebniseinesfalschenGebrauchsdes
Werkzeugsund/oderfalscherBetriebsverfahren
oder-bedingungenundkönnen,durchgeeignete
Vorsichtsmaßnahmenwieuntenangegeben,
vermiedenwerden:

BEWAHRENSIEDIESE
ANWEISUNGEN

18.HaltenSiedenHochentasterfest.Ihre
DaumenundFingersolltendenHolmdes
HochentastersfestumschließenundSie
solltenbeideHändeandenGriffenhaben.
IhrKörperundIhreArmesolltenineiner
Stellungsein,inderSieeinemRückschlag
standhaltenkönnen.Rückschlagkräfte

könnenvomBedienerkontrolliertwerden,wenn
entsprechendeVorsichtsmaßnahmengetroffen
werden.LassenSiedenHochentasternichtlos.

19.VergewissernSiesich,dassderSchalter
ausgeschaltetundderAkkuentferntist,
wennSieeingeklemmtesMaterialbeseitigen,
denHochentasterlagernoderwartenwollen.

UnerwartetesBetätigenderMaschinebeim
RäumenvoneingeklemmtemMaterialoder
beiWartungsarbeitenkannzuschweren
Verletzungenführen.

20.VerwendenSienurErsatzsägeschwerterund
Sägeketten,dievomHerstellerzugelassen
sind.EinfalscherAustauschdesSägeschwerts

undSägekettekannzumBrechenderKetten
und/oderzueinemRückschlagführen.

21.FolgenSiedenAnweisungendesHerstellers
fürdasSchärfenundWartenderKettensäge.

7

Sicherheits-undBedienungsschilder

1.Bittenursachgerechtentsorgen.

DieSicherheits-undBedienungsaufklebersindgutsichtbar;siebendensichinderNähe
dermöglichenGefahrenbereiche.TauschenSiebeschädigteoderverlorengegangene
Aufkleberaus.

decal139-5348

139-5348

139-5345

1.Warnung:LesenSiedieBedienungsanleitung,tragenSie
einenGehörschutz,tragenSieeinenAugenschutz,tragen
SieeinenSchutzhelm,tragenSieSchutzhandschuhe,
tragenSiefestes,rutschfestesSchuhwerk.SetzenSie
dieMaschinenichtRegenaus.Vorsicht:Gefahrvon
Schnittverletzungen/AmputationderHände!Einzugsgefahr:
HaltenSiesichvonbeweglichenTeilenfern.HaltenSie
UnbeteiligtewährenddesBetriebsfern.Gefahreines
Stromschlags:HaltenSiesichvonStromleitungenfern.

decal139-5345

8

Einrichtung

EinbaudesSchwertsundderSägekette

GEFAHR

BerührenderKettensägenzähnedesHochentasterskannzuschwerenVerletzungenführen.

•NehmenSiedasAkkupackheraus,bevorSieEinstell-oderWartungsarbeitenam
Hochentasterdurchführen.

•TragenSiebeiEinstell-oderWartungsarbeitenamHochentasterimmerSchutzhandschuhe.

1.LegenSiedenHochentasteraufeineebeneFlächeundsetzenSiedenAkkupacknichtein.

2.EntfernenSiedieSeitenabdeckung,drehenSiedenKnopfderSchwertabdeckunggegenden
Uhrzeigersinn,bisderKnopfentferntist,undentfernenSiedanndieSeitenabdeckung(Bild3).

Bild3

1.KnopfderSchwertabdeckung5.SchlitzdesSägeschwerts

2.Seitenabdeckung6.Sägeschwert

3.Kette7.Antriebsrad

4.SchlitzfürKettenspannbolzen8.BolzendesSägeschwerts

3.LegenSiedieSägeketteumdasKettenradamvorderenEndedesSägeschwerts,wobeidie
SchneidekantederSägekettenzähneamoberenEndedesSägeschwertsnachvornezeigt,wieinder
AbbildungunterderSeitenabdeckungdesHochentastersdargestellt.

4.FührenSiedieSägeketteumdasSägeschwertunduchtenSiedieKettenzähneinderNutdes
Sägeschwertsaus.

5.LegenSiedieoffeneEndederSägekette(dieSeite,dienichtaufdemSägeschwertliegt)umdas
AntriebskettenradamHochentaster(Bild3).

9.Ölaustritt

10.Kettenspannbolzen

Wichtig:VergewissernSiesich,dassderKettenspannbolzenindenSchlitzdes

KettenspannbolzensamSägeschwerteingeführtist(Bild3).
MöglicherweisemüssenSiedieKettenspannschraubedrehen,damitderBolzenindenSchlitzam

Sägeschwertpasst(Bild18).

6.BringenSiedieSeitenabdeckungunddenKnopfderSchwertabdeckunganundziehenSiedie
SeitenabdeckungdurchDrehendesKnopfesimUhrzeigersinnlockerfest.

g374226

7.StellenSiedieKettenspannungein;sieheEinstellenderKettenspannung(Seite19).

9