Toro 51668 Installation Instructions [fr]

Kitdenettoyagedegouttière

Soufeur/aspirateurUltra/UltraPlus/Superousoufeur/aspirateur
RakeandVac

N°demodèle51668

LisezleManueldel'utilisateuretsuiveztouteslesconsignesdesécurité.

™

FormNo.3439-638RevA

Instructionsdemontage

133-0491

1.LisezleManueldel'utilisateur.;portezuneprotection
oculaire.

Montagedestubesde
rallonge

SurlessoufeursaxiauxToro

1.Arrêtezlamachineetdébranchezlasource

d'alimentation.

2.Retirezletubedusoufeurdemanièreàpouvoir

insérerlecolletdirectementsurlasortiedu
soufeur(Figure2).

3.Poussezlecolletsurlasortieetxez-leenplace

neserrantlabandedexation.
Utilisezlepetitcolletpourlessortiesde7,6à

10,2cmdediamètreetlegrandcolletpourles
sortiesde10,2à12,7cmdediamètre.

decal133-0491

g320863

Figure2

1.Sortiedusoufeur3.Grandcolletde
raccordementuniversel

2.Bandedexation

universelle

4.Montezletubeexibleetlestubesderallonge

surlecolletcommemontréenCetEsurla

Figure3.

©2020—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

CV

Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméenChine

Tousdroitsréservés

*3439-638*A

Montagedestubesde
rallonge

Surlessoufeurs/aspirateursToro

Important:Serrezchaquetubederallongesur

lesrenementsauboutdesletages.

Figure3

g038323

2

Utilisationdukit

LisezleManueldel'utilisateuretsuiveztouteslesconsignesdesécuritéavantd'utiliserlesoufeur.

Important:Neportezpasdevêtementsamplesquipourraients'accrocherdanslesoufeur.

1.Tenezletubedesdeuxmains,appuyezlesoufeurcontrevotrehanche,l'emboutversl'extérieur,et
dirigezl'entréeverslesol(Figure4).

Important:Nevouspenchezpastropenavantquandvousutilisezlekit;gardeztoujoursles

deuxpiedsausol.

2.Déplacezl'emboutlelongdelagouttièrepoursouferlesfeuillesetautresdébrishorsdelagouttière.

Important:Protégez-voustoujourslesyeuxquandvousutilisezlekit.

Important:Nebouchezpasl'emboutaurisqued'endommagerlemoteur.

Remarque:L'outilpeutoscillerlégèrementquandvousmettezlesoufeurenmarche.

Figure4

Remarque:Serrezoudesserrezl'emboutpourpointerlasortieloindevous.

3

g321002

DéclarationdecondentialitéEEE/R-U

UtilisationdevosrenseignementspersonnelsparToro

LasociétéTheT oroCompany(«T oro»)respectevotrevieprivée.Lorsquevousacheteznosproduits,nouspouvonsrecueillircertainesdonnées
personnellesvousconcernant,soitdirectementsoitparl'intermédiairedevotresociétéouconcessionnaireT orolocal(e).T oroutilisecesdonnéespour
s'acquitterd'obligationscontractuelles,parexemplepourenregistrervotregarantie,traiteruneréclamationautitredelagarantieouvouscontacterdans
l'éventualitéd'unrappeldeproduit,maisaussiàdesnscommercialeslégitimes,parexemplepourmesurerlasatisfactiondesclients,améliorernos
produitsouvoustransmettredesinformationssurlesproduitssusceptiblesdevousintéresser.T oropourrapartagerlesdonnéespersonnellesque
vousluiaurezcommuniquéesavecsesliales,concessionnairesouautrespartenairescommerciauxdanslecadredecesactivités.Nouspouvons
aussiêtreamenésàdivulguerdesdonnéespersonnellessilaloil’exigeoudanslecadredelacession,del’acquisitionoudelafusiond'unesociété.
Nousnevendronsjamaisvosdonnéespersonnellesàaucuneautresociétéauxnsdemarketing.

Conservationdevosdonnéespersonnelles

Toroconserveravosdonnéesàcaractèrepersonnelaussilongtempsquenécessairepourrépondreauxnssusmentionnéesetconformémentaux
dispositionslégalesapplicables.Pourplusd’informationsconcernantlesduréesdeconservationapplicables,[email protected].

L'engagementdeToroenmatièredesécurité

VosdonnéespersonnellespeuventêtretraitéesauxÉtats-Unisoudanstoutautrepaysoùlalégislationconcernantlaprotectiondesdonnéespeutêtre
moinsrigoureusequecelledevotreproprepaysderésidence.Chaquefoisquenoustransféreronsvosdonnéespersonnelleshorsdevotrepays
derésidence,nousprendronstouteslesdispositionslégalesrequisespourmettreenplacetouteslesgarantiesnécessairesvisantàlaprotectionet
autraitementsécurisédevosdonnées.

Droitsd’accèsetderectication

Vouspouvezêtreendroitdecorrigeroudevériervosdonnéespersonnelles,ouencoredevousopposerautraitementdevosdonnées,oud’enlimiter
laportée.Pourcefaire,veuilleznouscontacterparcourrielà[email protected]étudeconcernantlamanièredontToroa
traitévosdonnéespersonnelles,nousvousencourageonsànousenfairepartdirectement.Veuilleznoterquelesrésidentseuropéensontledroit
deporterplainteauprèsdeleurAutoritédeprotectiondesdonnées.

374-0282RevC