Toro 51847T Operator's Manual [fi]

FormNo.3453-205RevA

60V:nFlex-ForcePowerSystem

-tankosaha

Mallinro:51847T—Sarjanro:321000001taisuurempi

™

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3453-205*

Lisätietojasaakatsomalla
ohjevideoitaosoitteessa
www.Toro.com/supporttai
ottamallayhteydenvaltuu­tettuunhuoltoliikkeeseen
ennentuotteenpalautta­mista.

Johdanto

Tämätankosahaontarkoitettupienten,läpimitaltaan
enintään15,2cm:n,oksienleikkaamiseen.Sitäsaavat
käyttäävainaikuiset.Seontarkoitettukäyttämään
ToroFlex-Force-litium-ioniakkuyksikköä,malli81820,
81825,81850,81860tai81875.Nämäakkuyksiköton
suunniteltuladattavaksivainakkulaturimallilla81801,
81101,81802tai81805.Tuotteidenkäyttäminen
muuhunkuinniidenaiottuunkäyttötarkoitukseenvoi
ollavaarallistakäyttäjällejasivullisille.

Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä

olevanQR-koodin(josvarusteena)mobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g374224

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti.

Mallinro:

Tärkeää:Joskäytättätäkonetta

akkuyksikkömallien81850,81860tai81875
kanssa,sinunonasennettavamukana
toimitetutpikakiinnitysvaljaat,jotkavarmistavat
asianmukaisentuenjatasapainon.

Äläkäytäkonettakäyttäessäsimuitataiuseita
valjaita.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaantuotettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos
tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,
käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäätuotteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

sa-black

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

Kaikkioikeudetpidätetään

PainettuKiinassa

Sisältö

Turvaohjeet

Turvaohjeet...............................................................3

Turva-jaohjetarrat.............................................7

Käyttöönotto.............................................................8

Sahalaipanjateräketjunasennus.......................8

Tankosahankokoaminen....................................9

Sahalaippa-jateräketjuöljynlisääminen

tankosahaan.................................................10

Valjaidenasennus.............................................11

Laitteenyleiskatsaus...............................................11

Teknisettiedot...................................................11

Käyttö.....................................................................12

Ennentankosahankäyttöä...............................12

Tankosahankäynnistys....................................12

Tankosahansammutus.....................................13

Sahaaminentankosahalla................................13

Oksienkarsinta.................................................14

Akkuyksikönirrotus...........................................14

Kunnossapito..........................................................15

Kunnossapitotaulukko.........................................15

Öljymääräntarkistusjasahalaippa-ja

teräketjuöljynlisääminen...............................15

Sahalaippa-jateräketjuöljynvirtauksen

tarkistus........................................................15

Teräketjunkireydensäätö.................................16

Sahalaipan,teräketjunjakäyttöpyörän

huolto............................................................17

Sahalaipanjateräketjunasennus.....................18

Teräketjunteroitus............................................18

Huolto...............................................................18

Varastointi...............................................................19

Vianetsintä..............................................................20

VAARA

Luekaikkitämänsähkötyökalunmukana
toimitetutturvallisuusvaroitukset,ohjeetja
teknisettiedotsekäkatsokaikkikuvat.

Annettujenohjeidenlaiminlyöntivoi
aiheuttaasähköiskun,tulipalonja/taivakavan
loukkaantumisen.

Säilytäkaikkivaroituksetjaohjeetmyöhempää
tarvettavarten.

Varoituksissa”sähkötyökalulla”tarkoitetaan
hankkimaasiverkkovirrallatoimivaa(johdollista)
sähkötyökaluataiakkukäyttöistä(johdotonta)
sähkötyökalua.

TÄRKEITÄ

TURVAOHJEET

I.Työskentelyalueenturvallisuus

1.Pidätyöskentelyaluesiistinäjahyvin
valaistuna.Onnettomuuksiasattuuhelposti

sotkuisillataipimeilläalueilla.

2.Äläkäytäsähkötyökalujaräjähdysherkissä
ympäristöissä,kutenpalavianesteitä,
kaasujataipölyäsisältävissätiloissa.

Sähkötyökalujenkäytöstäsyntyykipinöitä,jotka
voivatsytyttääpölyntaikaasun.

3.Pidälapsetjasivullisetloitollasähkötyökalua
käytettäessä.Häiriötekijätvoivatjohtaalaitteen

hallinnanmenettämiseen.

.Sähköturvallisuus

1.Sähkötyökalunpistotulppienonsovittava
pistorasiaan.Äläkoskaanmuokkaa
pistotulppaamitenkään.Äläkäytä
mitäänsovitintulppaamaadoitettujen
sähkötyökalujenkanssa.Muuttamattomat

pistotulpatjaniihinsopivatpistorasiatvähentävät
sähköiskuvaaraa.

2.Vältäkehonkosketustamaadoitettuihin
pintoihin,kutenputkiin,lämpöpattereihin,
liesiinjajääkaappeihin.Sähköiskuvaara

kasvaa,joskehosionmaadoitettu.

3.Äläaltistasähkötyökalujasateelletai
kosteilleolosuhteille.Sähkötyökaluun

pääsevävesilisääsähköiskuvaaraa.

4.Virtajohtoaonkäsiteltävävarovasti.Älä
koskaankäytäjohtoasähkötyökalun
kantamiseen,vetämiseentaiirrottamiseen
pistorasiasta.Pidäjohtoloitolla
kuumuudesta,öljystä,terävistäreunoista

3

jaliikkuvistaosista.Vaurioituneettai
sotkeutuneetjohdotlisäävätsähköiskuvaaraa.

5.Kunkäytätsähkötyökaluaulkona,
käytäulkokäyttöönsopivaajatkojohtoa.

Ulkokäyttöönsoveltuvanjohdonkäyttövähentää
sähköiskuvaaraa.

6.Jossähkötyökalunkäyttöäkosteassa
paikassaeivoidavälttää,suojaasyöttö
vikavirtasuojalla(RCD).RCD:nkäyttö

vähentääsähköiskuvaaraa.

III.Henkilöturvallisuus

1.Pysyvalppaana:katso,mitäolettekemässä,
jakäytämaalaisjärkeäsähkötyökalun
käytössä.Äläkäytäsähkötyökalua,
kunoletväsynyttaihuumeiden,
alkoholintailääkkeidenvaikutuksen
alaisena.Keskittymisenherpaantuminen

sähkötyökaluakäytettäessävoijohtaavakavaan
loukkaantumiseen.

2.Käytähenkilönsuojaimia.Käytä
silmäsuojaimia.Olosuhteisiinsopivat

suojavarusteet,kutenpölynaamari,
luistamattomatturvakengät,suojakypärätai
kuulonsuojaimet,ehkäiseväthenkilövahinkoja.

3.Estälaitteenkäynnistyminenvahingossa.
Varmista,ettävirtakytkinonPOIS-asennossa,
ennenkuinlaitekytketäänvirtalähteeseen
ja/taiakkuyksikkööntaisitänostetaantai
kannetaan.Sähkötyökalunkantaminensormi

virtakytkimellätaivirtalähteenkytkeminen
sähkötyökaluun,jonkavirtakytkinonpäällä,
altistaaonnettomuuksille.

4.Irrotakaikenlaisetkiintoavaimet
ennensähkötyökalunkäynnistämistä.

Sähkötyökalunpyörivässäosassakiinnioleva
kiintoavainvoiaiheuttaaloukkaantumisen.

5.Äläkurotaliikaa.Varmista,ettäseisotkoko
ajantukevastijapysyttasapainossa.Tämä

parantaasähkötyökalunhallintaayllättävissä
tilanteissa.

6.Pukeuduasianmukaisesti.Äläkäytälöysiä
vaatteitatairiippuviakoruja.Pidähiukset,
vaatteetjakäsineetloitollaliikkuvistaosista.

Löysätvaatteet,riippuvatkoruttaipitkäthiukset
voivatjäädäkiinniliikkuviinosiin.

7.Joskäytössäonpölynpoistoonja
keräykseentarkoitettujalaitteita,varmista,
ettäneonkytkettyjaniitäkäytetäänoikein.

Pölynkeräysvoiehkäistäpölystäjohtuvia
vaaratilanteita.

8.Äläolevaromaton,vaikkatyökalutolisivat
tuttujatoistuvankäytönvuoksi.Noudata
ainatyökalujenturvallisuusperiaatteita.

Huolimattomuusvoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisensekunninmurto-osassa.

9.Äläannalastentaikouluttamattomien
henkilöidenkäyttäätaihuoltaatätälaitetta.
Annavainvastuullisten,koulutettujen,
ohjeisiinperehtyneidenjafyysisestikonetta
käyttämäänkykenevienaikuistenkäyttäätai
huoltaalaitetta.

IV.Sähkötyökalunkäyttöjakunnossapito

1.Äläkäytäsähkötyökaluaväkisin.Käytä
tarkoitukseensopivaasähkötyökalua.

Sopivasähkötyökalutekeetyönparemminja
turvallisemminsilläkäyttönopeudella,jollese
onsuunniteltu.

2.Äläkäytäsähkötyökalua,josvirtakytkinei
kytkesitäpäällejapois.Sähkötyökalut,joiden

virtakytkineitoimioikein,ovatvaarallisia,jane
täytyykorjata.

3.Irrotavirtajohtovirtalähteestäja/tai
akkuyksikkösähkötyökalusta(josse
onirrotettavissa),ennenkuinteet
mitäänsäätöjä,vaihdatlisälaitteita
taivarastoitsähkötyökalua.Tällaiset

ennaltaehkäisevättoimetvähentävät
sähkötyökalunvahinkokäynnistyksenriskiä.

4.Kunsähkötyökaluaeikäytetä,säilytä
sitäsisällälastenulottumattomissa,
äläkäannasitäsellaistenhenkilöiden
käyttöön,jotkaeivättunnetyökaluatai
näitäohjeita.Sähkötyökalutovatvaarallisia

kouluttamattomienhenkilöidenkäsissä.

5.Pidäsähkötyökalutjalisävarusteet
kunnossa.Tarkista,ettäliikkuviaosia
eiolekohdistettuväärinjaetteivätne
olejumittuneetjaettäosatovatehjiä.
Tarkistamyöskaikkimuutseikat,jotka
voivatvaikuttaasähkötyökaluntoimintaan.
Jossähkötyökaluonvaurioitunut,se
onkorjattavaennenkäyttöä.Monet

onnettomuuksistajohtuvatsähkötyökaluista,
joitaeiolepidettykunnossa.

6.Pidäleikkuutyökalutterävinäjapuhtaina.

Kunnossapidetytleikkuutyökalut,joiden
leikkuusärmäonterävä,jumiutuvatharvemmin
jaovathelpompiahallita.

7.Käytäsähkötyökalua,lisävarusteita,
työkaluosiajne.näidenohjeidenmukaan,
jahuomioityöskentelyolosuhteetja
suoritettavantyöntyyppi.Sähkötyökalun

käyttömuihinkuinsilletarkoitettuihintöihinvoi
johtaavaaratilanteisiin.

8.Pidäkahvatjatarttumapinnatkuivina,
puhtainajaöljyttöminäsekärasvattomina.

Työkaluaeivoikäsitelläjahallitaturvallisesti
odottamattomissatilanteissa,jossenkahvatja
tarttumapinnatovatliukkaat.

4

V.Akkukäyttöisentyökalunkäyttöja
kunnossapito

varaosia.Näinvarmistat,ettäsähkötyökalu

pysyyturvallisena.

1.Lataavainvalmistajanilmoittamallalaturilla.

Tietylleakkuyksiköllesuunniteltulaturivoi
aiheuttaatulipalon,jossitäkäytetäänjonkin
toisenakkuyksikönkanssa.

2.Käytäsähkötyökalujavainniille
tarkoitettujenakkuyksikköjenkanssa.

Muidenakkuyksikköjenkäyttövoiaiheuttaa
loukkaantumisentaitulipalonvaaran.

3.Kunakkuyksikköeiolekäytössä,
pidäseloitollametalliesineistä,kuten
paperiliittimistä,kolikoista,avaimista,
nauloista,ruuveistataimuistapienistä
metalliesineistä,jotkavoivatjohtaasähköä
akunliittimienvälillä.Oikosulkuakunliittimien

välillävoiaiheuttaapalovammojataitulipalon.

4.Josakkuakäsitelläänväärin,siitävoivuotaa
nestettä.Vältäkosketusta.Josvahingossa
kosketakkunesteeseen,huuhtelevedellä.
Josnestettäjoutuusilmiin,hakeudu
lääkärihoitoon.Akustavuotavanestevoi

aiheuttaaärsytystätaipalovammoja.

5.Äläkäytävaurioitunuttataimuokattua
akkuyksikköätaityökalua.Vaurioituneettai

muokatutakutvoivattoimiaarvaamattomasti
jaaiheuttaatulipalon,räjähdyksentai
loukkaantumisvaaran.

6.Äläaltistaakkuyksikköätaityökaluatulelle
tailiiankorkeallelämpötilalle.Altistuminen

tulelletaiyli100°C:nlämpötilallevoiaiheuttaa
räjähdyksen.

7.Noudatakaikkialatausohjeitaäläkä
lataaakkuyksikköätaityökalua
lämpötiloissa,jotkaovatohjeissamääritetyn
lämpötila-alueenulkopuolella.Latausväärin

taimääritetynlämpötila-alueenulkopuolellavoi
vaurioittaaakkuajalisätätulipalovaaraa.

8.Äläaltistaakkuyksikköätaityökaluasateelle
taikosteilleolosuhteille.Sähkötyökaluun

pääsevävesilisääsähköiskuvaaraa.

9.HUOMIO:Väärinkäsiteltyakkuyksikkövoi
aiheuttaatulipalovaarantaikemiallisen
palovammanvaaran.Äläpuraakkuyksikköä.

Äläkuumennaakkuyksikköäyli68°C:n
lämpötilaantaipoltasitä.Vaihdaakkuyksikkö
vainaitoonToro-akkuyksikköön.Muiden
akkuyksikköjenkäyttövoiaiheuttaatulipalon
tairäjähdyksen.Ennenkäyttöönottoasäilytä
akkuyksikköjäalkuperäisessäpakkauksessa
lastenulottumattomissa.

VI.Huolto

1.Huollatasähkötyökalukoulutetullahenkilöllä
käyttäenvainalkuperäistävastaavia

2.Äläkoskaanhuollavaurioituneita
akkuyksikköjä.Vainvalmistajataivaltuutettu

huoltoliikesaahuoltaaakkuyksikköjä.

VII.Tankosahanturvallisuus

1.Pidäkeholoitollateräketjusta.Äläpoista
leikkuujätettätaipitelekiinnileikattavasta
materiaalista,kunteräketjuliikkuu.Kun
avaatmateriaalitukosta,varmista,että
kytkinonkytkettypoispäältäjaettäakku
onirrotettu.Sahaketjujatkaaliikkumista
kytkimenpoispäältäkytkemisenjälkeen.
Varmistaennentankosahankäynnistystä,
ettäteräketjueiolekosketuksissamihinkään.

Keskittymisenherpaantuminentankosahaa
käytettäessävoijohtaatakertumisenvaatteisiin
taikehoon.

2.Kannatankosahaakahvastajavainsilloin,
kunteräketjueiliiku.Käytäteräketjun
suojustaaina,kunkuljetattankosahaa
tailaitatsensäilytykseen.Tankosahan

asianmukainenkäsittelyehkäiseeteräketjun
aiheuttamialoukkaantumisia.

3.Tartusähkötyökaluunvaineristetyistä
tarttumakohdista,silläteräketjuvoijoutua
kosketuksiinpiileviensähköjohtojenkanssa.

Josteräketjutaisahanteräkoskettaavirroitettua
sähköjohtoa,sevoisähköistääsähkötyökalun
avoimetmetalliosatjaantaakäyttäjälle
sähköiskun.

4.Äläkäytätankosahaahuonoissa
sääolosuhteissa,etenkäänukonilman
aikana.Tämävähentääsalamaniskunvaaraa.

5.Äläkoskaankäytävoimalinjojenlähellä,
jottasähköiskuvaarapienenee.Kosketus

voimalinjoihintaikäyttövoimalinjojenlähellä
voijohtaavakavaanloukkaantumiseentai
sähköiskuun,jonkaseurauksenavoiolla
kuolema.

6.Käytätankosahaaainakaksinkäsin.Pidä
tankosahastakiinnimolemminkäsin,jotta
säilytäthallinnan.

7.Kunkäytättankosahaapäänyläpuolella,
suojaaainapää.Putoavaleikkuujätevoi

aiheuttaavakavanhenkilövahingon.

8.Pukeuduasianmukaisesti:Käytä
silmäsuojaimia,pitkälahkeisiahousuja,
tukevialiukastumisenestäviäkenkiä,
käsineitäjakuulosuojaimia.Sido
pitkäthiukset.Äläkäytäriippuvia
koruja,jotkasaattavattarttualiikkuviin
osiin.Käytäkasvosuojaintapölyisissä
käyttöolosuhteissa.Asianmukainen

5

suojavarustusehkäiseeloukkaantumisia,joita
voiaiheutuasinkoutuvastamateriaalistatai
vahinkokosketuksestateräketjuun.

9.Äläkäytätankosahaapuussa,tikkailla,
katoltataiepävakaantuenpäältä.Tällainen

tankosahankäyttövoiaiheuttaavakavan
henkilövahingon.

10.Seisoainatukevastijakäytätankosahaa
vain,kunoletliikkumattomalla,turvallisella
jatasaisellapinnalla.Liukkaattaiepävakaat

pinnat,kutentikkaat,voivataiheuttaatasapainon
taitankosahanhallinnanmenetyksen.

11.Kunsahaatjännittynyttäoksaa,varosen
heilahtamistataaksepäin.Kunpuuhun

muodostunutjännitevapautuu,jännittynytoksa
voilyödätankosahankäyttäjäätaisahaaja
aiheuttaatankosahanhallinnanmenetyksen.

12.Oleerittäinvarovainenleikatessasipensaita
jataimia.Ohutmateriaalivoitarttuasahaan

jasaadasensinkoutumaankäyttäjääkohtitai
aiheuttaatasapainonmenetyksen.

13.Kannatankosahaapitäenkiinnikummallakin
kädelläjatankosahapoispäältäjaetäällä
kehosta.Asetasahalaipansuojusaina,
kunkuljetattankosahaatailaitatsen
säilytykseen.Tankosahanasianmukainen

käsittelyehkäiseevahinkokosketuksialiikkuvaan
teräketjuun.

14.Noudatavoitelua,ketjunkiristämistä
sekäsahalaipanjateräketjunvaihtamista
koskeviaohjeita.Väärinkiristettytaivoideltu

teräketjuvoijokokatketatailisätätakapotkun
riskiä.

15.Leikkaavainpuuta.Äläkäytätankosahaa
muihinkuinsilletarkoitettuihintöihin.
Äläesimerkiksikäytätankosahaa
metallin,muovin,kiventaimuidenkuin
puurakennusmateriaalienleikkaamiseen.

Tankosahankäyttömuihinkuinsille
tarkoitettuihintöihinvoijohtaavaaratilanteisiin.

16.Pidäkahvatkuivina,puhtainajaöljyttöminä
sekärasvattomina.Rasvaisetjaöljyisetkahvat

ovatliukkaita,mikävoiaiheuttaahallinnan
menetyksen.

17.Vältätakapotkuja.Sahatessavoitapahtua
takapotku,kunsahalaipanpäätytaikärki
koskettaaesinettätaikunsahajääpuuhun
puristuksiin.

Tällaisettilanteetvoivataiheuttaasahan
hallinnanmenetyksen,mikävoijohtaavakavaan
loukkaantumiseen.Äläluotayksinomaan
sahanturvalaitteisiin.T ankosahankäyttäjän
onsuojattavaleikkuutyötonnettomuuksiltaja
loukkaantumiseltauseinerikeinoin.

Takapotkuseuraatyökalunväärinkäytöstäja/tai
vääristäkäyttötavoistatai-olosuhteista.Se
voidaanvälttäänoudattamallaseuraavassa
lueteltujaasianmukaisiavarotoimia:

18.Pidätukevaote,jossasormetpuristavat
tankosahankahvoja,molemmatkädet
pitelevätkahvaajakehojakäsivarretovat
sellaisessaasennossa,ettänevoivattorjua
takapotkunvoimaa.Käyttäjävoikontrolloida

takapotkuvoimiaasianmukaisinvarotoimin.Älä
päästäirtitankosahasta.

19.Kunavaatmateriaalitukosta,varastoit
taihuollattankoonasennettua
puutarhatyökalua,varmista,ettäkytkin
onpoispäältäjaakkuirrotettu.Koneen

odottamatonkäynnistysmateriaalitukoksen
poistontaihuollonaikanavoijohtaavakavaan
henkilövahinkoon.

20.Käytävainvalmistajanilmoittamia
vaihtosahalaippojaja-teräketjuja.

Sahalaippojenjateräketjujenvirheellinen
vaihtaminenvoirikkoateräketjunja/taiaiheuttaa
takapotkun.

21.Noudatasahanteräketjunteroittamistaja
huoltamistakoskeviavalmistajanohjeita.

Syvyysmittarinkorkeudenpienentäminenvoi
aiheuttaavoimakkaammantakapotkun.

SÄILYTÄNÄMÄ

TURVAOHJEET

Kärjenkosketusvoijoissaintapauksissa
aiheuttaaäkillisentaaksepäinsuuntautuvan
liikkeen,jokapotkaiseesahalaipanylösja
taaksekäyttäjääkohti.

Teräketjunjääminenpuristuksiinsahalaipan
yläosastavoityöntääsahalaipanäkillisesti
käyttäjääkohti.

6

Turva-jaohjetarrat

1.Älähävitäväärin.

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal139-5348

139-5348

139-5345

1.Varoitus:Luekäyttöopas.Käytäkuulosuojaimia,
silmäsuojaimia,suojakypärää,käsineitäjatukevia
liukastumisenestäviäkenkiä.Suojaasateelta.
Huomio:Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara;
takertumisvaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidä
sivullisettyöskentelyalueenulkopuolellakäytönaikana.
Sähköiskuvaara:pidäloitollavoimalinjoista.

decal139-5345

7

Käyttöönotto

Sahalaipanjateräketjunasennus

HENGENVAARA

Tankosahanhampaisiinkoskeminenvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisen.

•Irrotaakkuyksikköennentankosahansäätämistätaihuoltoa.

•Käytäainakäsineitä,kunsäädättaihuollattankosahaa.

1.Asetatankosahatasaisellealustalle;äläasennaakkuyksikköä.

2.Irrotasivusuojus.Käännäsahalaipansuojuksennuppiavastapäivään,kunnesnuppiirtoaa,jairrota

sittensivusuojus(Kuva3).

Kuva3

1.Sahalaipansuojuksennuppi5.Sahalaipanaukko

2.Sivusuojus6.Sahalaippa

3.Teräketju7.Käyttöpyörä

4.Teräketjunsäätötapinaukko

3.Asetateräketjusahalaipanetupäänpyöränympärilleniin,ettäteräketjunhampaidenleikkuusärmäosoittaa

sahalaipanyläpuolellaeteenpäintankosahansivusuojuksenalapuolellaolevienmerkkienmukaisesti.

4.Jatkateräketjunsyöttämistäsahalaipanympärillejakohdistaketjusahalaipanuraan.

5.Asetateräketjunylijääväpää(eisahalaipanpäällä)tankosahankäyttöpyöränympärille(Kuva3).

8.Sahalaipantappi

9.Öljynulostulo

10.Teräketjunsäätötappi

Tärkeää:Varmista,ettäteräketjunsäätötappionasetettusahalaipassaolevaanketjunsäätötapin

aukkoon(Kuva3).
Teräketjunkiristysruuviaonehkäkäännettävä,jottatappivoidaanasettaasahalaipanaukkoon

(Kuva18).

6.Asennasivusuojusjasahalaipannuppijakiristäsivusuojuslöysästikääntämällänuppiamyötäpäivään.

7.Säädäteräketjunkireys.KatsoTeräketjunkireydensäätö(sivu16).

g374226

8

Tankosahankokoaminen

1.Suoristakahvanosat(Kuva4).

Kuva4

1.Tangonkahvaosa3.Tangonsahaosa

2.Tangonkeskiosa

2.Kohdistatangonkeskiosanlukituspainiketangonkahvaosanpäässäolevaanlovettuunaukkoonjaliu’uta

varretyhteen(Kuva5).

Huomaa:Lukituspainikeloksahtaalovettuunaukkoon,kunvarretonkiinnitetty.

3.Kiinnitänämäkaksitangonosaayhteenmukanatoimitetullakiintoavaimella(Kuva5,ruutuE).

4.Kiinnitätangonsahaosatangonkeskiosaantoistamallatoimenpide(Kuva5).

g374227

9

Kuva5

Sahalaippa-jateräketjuöljynlisääminentankosahaan

Tärkeää:Käytävainsahalaippa-jateräketjuöljyä(myydäänerikseen).

Täytätankosahasahalaippa-jateräketjuöljylläennenensimmäistäkäyttökertaa.KatsokohtaÖljymäärän

tarkistusjasahalaippa-jateräketjuöljynlisääminen(sivu15).

10

g374228

Valjaidenasennus

Kiinnitäolkavaljaidenmetallikoukkutankosahan
kahvassaolevaanhihnaholkkiin(Kuva6).

Kuva6

1.Hihnansäädin3.Hihnaholkki

2.Hihnanmetallikoukku

Hihnanpituuttavoidaansäätää:lyhennähihnan
pituuttaliu’uttamallahihnansäädintäylöspäinja
pidennähihnanpituuttaliu’uttamallasäädintäalaspäin
(Kuva6).

Joshätätilanteensattuessavaljaatonvoitavapoistaa
nopeasti,irrotapikakiinnityssolkiseuraavasti:

4.Olkahihna

Laitteenyleiskatsaus

g374229

g374230

Kuva8

1.Painikesalpa

2.Liipaisimenlukko

3.Etukahva8.Leikkuuohjain

4.Öljyntäyttökorkki

5.Liipaisin

6.Sahalaipansuojuksen
nuppi

7.Sahalaipansuojus

9.Sahalaippajateräketju

1.Painasoljenreunojasisäänpäin(Kuva7,
ruutuA).

2.Annasoljenirrota(Kuva7,ruutuB).

Kuva7

Teknisettiedot

Malli51847T

Sahalaipanpituus(kun
varusteena88619ja88621)

Teräketjunleveys(kun
varusteena88619ja88621)

Ketjujako(kunvarusteena
88619ja88621)

Teräketjunpituus(kun
varusteena88619ja88621)

NimellisjänniteEnintään60VDC,

Paino(ilmanakkua)

Laturityyppi81801,81101,81802tai

Akkutyyppi81820,81825,81850,81860

*Joskäytättätäkonettaakkuyksikkömallien81850,
81860tai81875kanssa,sinunonasennettava

g340477

mukanatoimitetutpikakiinnitysvaljaat.

Soveltuvatlämpötilat

25,4cm

1,27mm

6mm

58linkkiä

nimelliskäyttö54VDC

4,1kg

81805

tai81875*

11

Soveltuvatlämpötilat(cont'd.)

Käyttö

Akkuyksikönlataus­/säilytyslämpötila

Akkuyksikönkäyttölämpötila

Työkalunkäyttölämpötila

*Latausaikapitenee,josakkuaeiladatanäiden
lämpötilarajojensisällä.

Säilytätyökalua,akkuyksikköäjaakkulaturia
suljetussa,puhtaassajakuivassatilassa.

5–40°C*

–30°C…+49°C*

0–49°C*

Ennentankosahankäyttöä

Teeseuraavattoimetennentankosahankäyttöä:

•Tarkistateräketjunkireys.KatsoTeräketjun

kireydensäätö(sivu16).

•Puhdistatankosahanosat,tarkistaneliiallisen

kulumisentaivaurioidenvaraltajavaihdane
tarvittaessa.KatsokohtaSahalaipan,teräketjun

jakäyttöpyöränhuolto(sivu17).

•Tarkistateräketjunterävyysjamahdollisetvauriot.

Teroitataivaihdatarvittaessa.Katsokohta

Teräketjunteroitus(sivu18).

•Tarkistaöljymäärä.KatsokohtaÖljymäärän

tarkistusjasahalaippa-jateräketjuöljynlisääminen
(sivu15).

•Tarkistatankosahanmahdollisetvauriot,yleinen

ulkonäköjasuorituskyky.Varmista,ettäkytkimet
liikkuvatvapaasti,tuuletusaukotjakahvatovat
puhtaatjaettäsahalaippaeioletaipunuttai
vaurioitunut.

Tankosahankäynnistys

1.Varmista,ettätankosahantuuletusaukoissaei
olepölyätairoskia(Kuva9).

Kuva9

1.Tuuletusaukot

g374231

2.Asetatankosahatasaisellealustalle.

3.Kohdistaakkuyksikössäolevasyvennyskahvan
rungossaolevankiinnityspisteenulkonemaan
(Kuva10).

12

Kuva10

4.Työnnäakkuyksikköäkahvaan,kunnes
akkuyksikkölukittuupaikalleen.

5.Irrotasahalaipansuojusteräketjunpäältä.

6.Käynnistätankosahapainamallaliipaisimen
lukkoajasittenliipaisinta.

Tankosahansammutus

VAARA

Takapotkuvoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaikuoleman.

Vältäsahattavienkohteidenkoskettamista
tankosahansahalaipankärjellä.

Takapotkujaonkahdentyyppisiä:

•tankosahannopea,ylöspäinsuuntautuvaliike,

jokajohtuusiitä,ettäteräketjusahalaipankärjessä

g374232

taiyläosassakoskettaaesinettä

•tankosahannopea,taaksepäinsuuntautuva

liike,jokajohtuusiitä,ettäteräketjusahalaipan
kärjessätaiyläosassajääsahattavankohteen
väliinpuristuksiin.

Kuvassaonesitettysahalaipanalue,jonka
kosketustaesineidenkanssaonvältettävätakapotkun
ehkäisemiseksi(Kuva11).

Sammutatankosahavapauttamallaliipaisin.

Irrotaakkuyksikkö,kunsahaaeikäytetätaikunsitä
kuljetetaantyöskentelyalueelletaisieltäpois.Katso
kohtaAkkuyksikönirrotus(sivu14).

Sahaaminentankosahalla

VAARA

Tankosahanvirheellinenkäyttövoiaiheuttaa
vakavanloukkaantumisentaikuoleman.

Ehkäisehenkilövahinkojalukemalla
kaikkikäyttöohjeetjanoudattamallaniitä
huolellisesti.

VAARA

Äläkäytävoimalinjojenlähellä.Tankosahaa
eiolesuunniteltusuojaamaansähköiskulta,
jossekoskettaailmajohtoja.

Ennentankosahankäyttöätarkista
paikallistensäännöstenmukainenturvallinen
etäisyysilmajohdoistajavarmista,että
käyttöasentoonturvallinenjatukeva.

Kuva11

1.Takapotkualue(kärki,
sahalaipanyläosa)

1.T artutankosahaankahdellakädellä.

2.Seisokiinteälläjatasaisellamaallasahattavan

puunedessäjapidähyvätasapainojatukeva
asentosahatessa.

3.Varmista,ettäleikkaatvainpuuta,jonkaaiot

leikata.Äläannateräketjunkoskettaamaata,
muutapuutataimuitaesineitäleikkaamisen
aikana.

4.Varmistaennenleikkuunaloittamista,että

teräketjupyöriitäydellänopeudella.

5.Leikkaaniin,ettäoksaonlähelläsahalaipan

takaosaajaleikkuuohjainta.Painateräketjua
kevyestipuutavastenjaannatankosahan
painonohjataleikkuuta(Kuva12).

2.Kärki

Tärkeää:Jostankosahajumiutuu

leikkuukohtaan,äläyritävapauttaasitä
käyttämällämoottoria.Sammutatankosaha,
irrotaakkujanostaoksaapitäensamalla
kiinnisahasta.Tämävapauttaajumiutuneen
tankosahan.

g318677

13

Kuva12

1.Leikkuuohjain

6.Painatankosahaatasaisesti,leikkaa
suorassalinjassajahellitävastasahauksen
loppuvaiheessa.

7.Vapautaliipaisinheti,kunleikkausonvalmis.

Oksienkarsinta

VAARA

C.Leikkaaoksantynkäoksankauluksen

kohdalta(Kuva13).

Tärkeää:Äläleikkaaoksaakaulusta

pitemmälletaisamaantasoonrungon
kanssa,äläkäjätäsuurtaoksantynkää,
sillätämävahingoittaapuuta.

g374233

g316577

Kuva13

Ylempienoksienkarsiminenpuuhun
kiipeämällävoijohtaaepävakaaseen
asentoon,jokavoiollavaarallinen
tankosahaakäytettäessäjaaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaikuolemanjokoitsellesi
taisivullisille.

Kunkarsitoksiapystyssäolevastapuusta,
noudataseuraaviaohjeita:

•Äläkiipeäoksilletankosahankanssa.

•Äläkurotaliikaa,japitelesahatessa
tankosahaakaksinkäsin.

•Varmista,ettäkaikkisivullisetovatloitolla
alueesta,jolleoksiavoitippua.

1.Piteletankosahaakuvanmukaisesti(

Sahaaminentankosahalla(sivu13)).

2.Kunsahaatpieniäoksia,painasahattavaa
oksaakevyesti.

3.Kunsahaatisompiaoksia,teeensinmatala
kaatolovi,javiimeistelesittensahausoksan
yläpuolelta.

A.Sahaaoksanalapuoleltanoin15cm:n

päästärungosta.T eesahaus,jonkasyvyys
onnoinkolmasosaoksanläpimitasta.

1.Ensiksitehtäväkaatolovi3.Viimeistelyleikkaus,jolla

2.Toiseksitehtävä
läpileikkaus

irrotetaanoksantynkä

4.Oksankaulus(jossarunko
yhdistyyoksaan)

Akkuyksikönirrotus

1.Asetatankosahatasaisellealustalle.

2.Painalukituspainikettaalaspäinjairrota
akkuyksikkökahvasta.

Kuva14

1.Lukituspainike

g374234

B.Sahaayläpuolelta5–10cmaiempaa

sahauskohtaaetäämmältä.Sahaa,kunnes
oksakatkeaa.

14

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

Ainaennenkäyttöätai

päivittäin

Ainaakuntyhjentymisen

jälkeen

Vuosittaintaiennen

varastointia

Huoltotoimenpide

•Tarkistaöljymääräjalisääsahalaippa-jateräketjuöljyätarvittaessa.

•Tarkista,ettäöljyävirtaateräketjuun.

•Tarkistateräketjunkireysjasäädäsitätarvittaessa.

•Varmista,ettäsahalaippaonsuorassajaehjä.

•Tarkistateräketjunterävyys.Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,josketju
tarvitseeteroittaataivaihtaa.

•Tarkistaöljymääräjalisääsahalaippa-jateräketjuöljyätarvittaessa.

•Tarkistateräketjunkireysjasäädäsitätarvittaessa.

•Huollasahalaippa,teräketjujakäyttöpyörä.

•Tarkistateräketjunterävyys.Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,josketju
tarvitseeteroittaataivaihtaa.

Öljymääräntarkistus
jasahalaippa-ja
teräketjuöljynlisääminen

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Ainaakuntyhjentymisenjälkeen

Tärkeää:Käytävainsahalaippa-jateräketjuöljyä

(myydäänerikseen).

1.Sammutatankosahajairrotaakkupakkaus.
KatsokohtaAkkuyksikönirrotus(sivu14).

2.T arkistaöljymääräöljysäiliönikkunasta.Jos
öljyeipeitäikkunaa,lisääsahalaippa-ja
teräketjuöljyätarpeenmukaan(Kuva15).

Tärkeää:Älätäytäöljyätäyttökaulan

alareunaakorkeammalle.

6.Pyyhiläikkynytöljypoisjaasetaöljyntäyttökorkki
takaisinpaikalleen.

7.Varmista,ettäöljyävirtaateräketjuun.Katso
kohtaSahalaippa-jateräketjuöljynvirtauksen

tarkistus(sivu15).

Sahalaippa-ja
teräketjuöljynvirtauksen
tarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Kuva15

1.Öljysäiliönikkuna2.Öljyntäyttökorkki

3.Asetatankosahatasaisellealustalleniin,että
öljyntäyttökorkkiosoittaaylöspäin.

4.Puhdistaöljyntäyttökorkinympäristö(Kuva15).

Huomaa:Varmista,ettäöljysäiliööneipääse

roskiataipuunpaloja.

5.Irrotaöljyntäyttökorkkijakaadasahalaippa-ja
teräketjuöljyätankosahaan,kunnesöljytäyttää
säiliön(Kuva15).

1.Valmistaudukäyttämääntankosahaa.Katso
kohtaEnnentankosahankäyttöä(sivu12).

2.Varmistaöljynvirtausteräketjuunosoittamalla
tankosahankärkimuutamansenttimetrin
päähänpinnasta(esim.paperista,pahvista,
kannosta)jakäyttämällätankosahaapäällä.

g374235

15

Pinnallatuleenäkyäkevytöljysuihku(Kuva16).

Kuva16

Tärkeää:Äläjännitäkuumaaketjua,

silläjäähtyessäänsesaattaakutistua,ja
seurauksenaonliikaakiristettyteräketju.

3.T arkistasahalaippataipumisenjavaurioiden
varalta.Vaihdatarvittaessa.

4.Löysääsahalaipansuojustakääntämällä
sahalaipansuojuksennuppiavastapäivään,
muttaäläirrotasitä(Kuva17).

g374236

1.Käytätankosahaa
muutamansenttimetrin
päässäpinnasta.

2.Josöljyävirtaa,sitä
suihkuaapoisketjustaja
kerääntyypinnalle.

3.Josöljyäeivirtaa,varmista,ettäsäiliössäon
öljyäjaettäsivusuojuksenallaolevaalueon
puhdas.KatsokohdatÖljymääräntarkistusja

sahalaippa-jateräketjuöljynlisääminen(sivu

15)jaSahalaipan,teräketjunjakäyttöpyörän
huolto(sivu17).

Teräketjunkireydensäätö

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Ainaakuntyhjentymisenjälkeen

Varmista,ettäteräketjuonkunnollakiristetty.

Löysäteräketjulyhentääkäyttöpyöränjasahalaipan
käyttöikääjasaattaapudottaaketjun.

Liikaakiristettyteräketjuylikuumentaasahalaipan
jateräketjun,mikäaiheuttaanopeankulumisenja
mahdollisestimoottorintaiteräketjunrikkoontumisen.

g374237

Kuva17

1.Sahalaipansuojuksennuppi

5.Säädäteräketjunkireyttäteräketjun
kiristysruuvilla(Kuva18)jakiinnitäsitten
sivusuojustankosahaankääntämälläsahalaipan
suojuksennuppiamyötäpäiväänennenkireyden
tarkistamista(Kuva17).

•Kiristäteräketjuakääntämälläteräketjun

kiristysruuviamyötäpäivään.

•Löysääteräketjuakääntämälläteräketjun

kiristysnuppiavastapäivään.

Teräketjuonoikeinkiristetty,jospystytvetämään
ketjuakäsineelläsujuvastisahalaippaapitkin.
Teräketjunpitääpysyäkiinnisahalaipanalapinnassa.

Tarkistauudenteräketjunkireysmuutaman
leikkuukerranjälkeen.Uusiteräketjuyleensävenyyja
vaatiisäätöämuutamanleikkuunjälkeen.

HENGENVAARA

Tankosahanhampaisiinkoskeminenvoi
aiheuttaavakavanloukkaantumisen.

•Irrotaakkuyksikköennentankosahan
säätämistätaihuoltoa.

•Käytäainakäsineitä,kunsäädättaihuollat
tankosahaa.

1.Asetatankosahatasaisellealustallejairrota
akkuyksikkö.KatsokohtaAkkuyksikönirrotus

(sivu14).

2.Annateräketjunjäähtyä.

g374238

Kuva18

1.Teräketjunkiristysruuvi

Säädäteräketjunkireyttä,kunnesketju
koskettaasahalaipanalareunaa.Vedäsitten
ketjupoissahalaipanalareunasta.Oikein

16

säädettyketjuvoidaanvetäävain3,2–6,4mm:n
päähänsahalaipastajanapsahtaatakaisin
paikalleen,kunsiitäpäästetäänirti.

Huomaa:Kunsäädätteräketjunkireyttä,nosta

sahalaipankärkeäkäsineelläsuojatullakädellä.
Näinvarmistetaan,ettäsahalaippaeitaivuja
vaikutaketjunkireyteen.

6.Vedäteräketjusahalaipanympärikäsineellä
suojatullakädellä.Oikeinkiristettyteräketju
liikkuutasaisestijapysyykosketuksissa
sahalaipanalareunaan.

7.Josketjueiolekiristettyoikein,toistavaiheet

4–7.

g374226

Kuva19

Sahalaipan,teräketjunja
käyttöpyöränhuolto

Vuosittaintaiennenvarastointia

HENGENVAARA

Tankosahanhampaisiinkoskeminenvoi
aiheuttaavakavanloukkaantumisen.

•Irrotaakkuyksikköennentankosahan
säätämistätaihuoltoa.

•Käytäainakäsineitä,kunsäädättaihuollat
tankosahaa.

1.Asetatankosahatasaisellealustallejairrota
akkuyksikkö.KatsokohtaAkkuyksikönirrotus

(sivu14).

2.Irrotasivusuojus.Käännäsahalaipansuojuksen
nuppiavastapäivään,kunnesnuppiirtoaa,ja
irrotasittensivusuojus(Kuva19).

1.Sahalaipansuojuksen
nuppi

2.Sivusuojus

3.Teräketju

4.Teräketjunsäätötapin
aukko

5.Sahalaipanaukko

6.Sahalaippa

7.Käyttöpyörä

8.Sahalaipantappi

9.Öljynulostulo

10.Teräketjunsäätötappi

3.Löysääteräketjuakääntämälläketjun

kiristysnuppiavastapäivään(Kuva18).

4.Irrotateräketjusahalaipasta,jaasetaketjuja

sahalaippasyrjään.

5.Puhdistasivusuojuksenallamahdollisestiolevat

roskat.

6.T arkastakäyttöpyörä.Josseonliiankulunuttai

vaurioitunut,vaihdase.Otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

7.T arkista,ettäöljynulostulossa(Kuva19)eiole

roskia,japuhdistaaluetarvittaessa.

8.Puhdistasahalaippajateräketju.Puhdistalikaja

roskatsahalaipanreunanurastametallilangalla
taipienellätasapäiselläruuvimeisselillä.Aloita
etupäänkäyttöpyörästäjaetenetaaksepäin.

Varmista,ettäsahalaipanöljykanava,jokaon
linjassatankosahanöljynulostulonkanssa,on
puhdas,jottaöljyvoivirratavapaastiteräketjuun
(Kuva20).

1.Varmista,ettätämäöljyn
ulostuloonyhdistävä
kanavaonpuhdas.

17

g315856

Kuva20

Kuvassasahalaipansisäosat

2.Varmista,ettäsahalaipan
käyttöpyöräonpuhdasja
kääntyyvapaasti.

9.T arkastasahalaippajateräketju.Jossahalaippa
ontaipunut,uratovatvaurioituneettaietupään
käyttöpyöräeipyörivapaasti,vaihdasahalaippa.
Josteräketjuonliiankulunuttaivaurioitunut,
vaihdase.

10.Asennasahalaippajateräketju.Katsokohta

Sahalaipanjateräketjunasennus(sivu18).

11.Varmista,ettäöljyävirtaateräketjuun.Katso
kohtaSahalaippa-jateräketjuöljynvirtauksen

tarkistus(sivu15).

Sahalaipanjateräketjun
asennus

HENGENVAARA

Tankosahanhampaisiinkoskeminenvoi
aiheuttaavakavanloukkaantumisen.

•Irrotaakkuyksikköennentankosahan

säätämistätaihuoltoa.

Teräketjunteroitus

Vuosittaintaiennenvarastointia

Teräväteräketjutakaaparemmanleikkuutuloksenja
pidemmänakunkeston.

Josteräketjuapakotetaanpuuhunvoimallataise
tuottaapuulastujensijaansahajauhoa,ketjuon
teroitettavataivaihdettava.

Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen,josketju
tarvitseeteroittaataivaihtaa.

Huolto

Jostankosahatarvitseehuoltoa,viesevaltuutettuun
huoltoliikkeeseen.

•Käytäainakäsineitä,kunsäädättaihuollat

tankosahaa.

1.Joskoneeseenonasennettusivusuojus,irrota
se.KatsokohtaSahalaipan,teräketjunja

käyttöpyöränhuolto(sivu17).

2.Asetateräketjusahalaipanetupäänpyörän
ympärilleniin,ettäteräketjunhampaiden

leikkuusärmäosoittaasahalaipanyläpuolella
eteenpäintankosahansivusuojuksen

alapuolellaolevienmerkkienmukaisesti.

3.Syötäteräketjuasahalaipanympärilleja
kohdistaketjusahalaipanuraan.

Huomaa:Josasennatuudenteräketjun,

käännäsahalaippatoisinpäin,jottaepätasainen
kuluminenvoidaanvälttää.

4.Asetateräketjunylijääväpää(eisahalaipan
päällä)tankosahankäyttöpyöränympärille
jaasennasahalaippajakiinnitettyketju
tankosahaan.

Tärkeää:Varmista,ettäteräketjun

säätötappionasetettusahalaipassa
olevaanketjunsäätötapinaukkoon(Kuva

19).Teräketjunkiristysruuviaonehkä

käännettävä,jottatappivoidaanasettaa
sahalaipanaukkoon.

5.Asennasivusuojus,muttaäläkiristä
sivusuojuksennuppiatäysin.

6.Säädäteräketjunkireys.KatsoT eräketjun

kireydensäätö(sivu16).

18

Varastointi

Tärkeää:Säilytäkonetta,akkuyksikköäjalaturia

vainsoveltuvissalämpötiloissa.Katsokohta

Teknisettiedot(sivu11).

Tärkeää:Josvarastoitakuntalveavarten,lataa

sitä,kunneskaksitaikolmeakunLED-ilmaisinta
palaavihreänä.Älävarastoitäyteenladattuatai
täysintyhjääakkua.Kunryhdyttaaskäyttämään
konetta,lataaakkuyksikköä,kunneslaturin
vasemmanpuoleinenmerkkivalomuuttuu
vihreäksitaiakunkaikkineljäLED-merkkivaloa
muuttuvatvihreiksi.

•Käytönjälkeenkytkekoneirtivirtalähteestä(eli

irrotaakkuyksikkö)jatarkista,ettäseeiole
rikkoutunut.

•Puhdistakaikkilikajaroskatkoneesta.

•Älävarastoikonettaakkuyksikköasennettuna.

•Säilytäkonetta,akkuyksikköäjaakkulaturiahyvin

ilmastoidussatilassalastenulottumattomissa.

•Pidäkone,akkuyksikköjaakkulaturi

loitollasyövyttävistäaineista,kuten
puutarhakemikaaleistajajäänpoistoaineista.

•Äläsäilytäakkuyksikköäulkonataiajoneuvoissa,

silläsevoiaiheuttaavakavialoukkaantumisia.

•Säilytäkonetta,akkuyksikköäjaakkulaturia

suljetussa,puhtaassajakuivassatilassa.

19

Vianetsintä

Teevainnäissäohjeissakuvatuttoimenpiteet.Kaikkimuuttarkastukset,huoltojakorjaustyötonsuoritettava
valtuutetussahuoltoliikkeessätaivastaavanpätevyydenomaavanammattilaisentoimesta,josetpysty
ratkaisemaanongelmaaitse.

Ongelma

Tankosahaeikäytaipysykäynnissä.

Tankosahakäy ,muttateräketjueiliiku.

Tankosahaeisahaakunnolla.

Teräketjuöljyeivoitelekunnolla.

MahdollinensyyKorjaustoimenpiteet

1.Akkuyksikönvarausonmatala.1.Lataaakkuyksikkö.

2.Akkuyksikköeiolekunnollapaikallaan.2.Varmista,ettäakkuyksikköonasetettu

3.Akkuyksikönlämpötilaylittäätaialittaa
soveltuvatraja-arvot.

4.Akkuyksikönampeerilukuonliian
suuri.

5.Akkuyksikönjohtimissaonkosteutta.5.Annaakkuyksikönkuivua,taipyyhise

6.Suojuksenallaonroskia.

1.T eräketjueiolekunnollakäyttöpyörän
päällä.

2.Suojuksenallaonroskia.

1.T eräketjuaeiolekiristettyoikein.1.Kiristäteräketjuoikeaankireyteen.

2.T eräketjuontylsistynyttaivaurioitunut.2.Vaihdateräketju.

3.Sahalaippaontaipunuttaisenurat
vaurioituneet.

4.T eräketjuonasennettuväärinpäin.4.Asennateräketjuoikein.

5.T eräketjunvoitelueitoimioikein.5.T arkistaöljymääräjavarmista,että

1.Öljyäonliianvähän.

2.Öljynulostuloontukossa.

3.Suojuksenallaonroskia.

4.Sahalaipanöljykanavataiuraon
tukossa.

kunnollapaikalleen.

3.Siirräakkuyksikkökuivaanpaikkaan,
jossalämpötilaon5–40°C.

4.Vapautaliipaisinjapainasitä
uudelleen.

kuivaksi.

6.Irrotasuojusjapuhdistaroskat.

1.Asennateräketjujavarmista,että
senlenkitovatkunnollakäyttöpyörän
päällä.

2.Irrotasuojusjapuhdistaroskat.

3.Vaihdasahalaippa.

öljyävirtaateräketjuun.

1.T arkistaöljymäärä.

2.Puhdistaöljynulostuloroskista.

3.Irrotasuojusjapuhdistaroskat.

4.Puhdistasahalaipparoskista.

20

Huomautuksia:

Huomautuksia:

Huomautuksia:

ETA:n/Yhdistyneenkuningaskunnantietosuojailmoitus

MitenTorokäyttäähenkilötietoja

TheToroCompany(”Toro”)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.KunasiakasostaaT oro-tuotteita,Torosaattaakerätätiettyjähenkilötietojaasiakkaasta
jokosuoraanasiakkaaltataipaikallisenToro-yrityksentai-jälleenmyyjänkautta.Torokäyttäänäitätietojasopimusvelvoitteidentäyttämiseen,kutentakuun
rekisteröimiseen,takuuvaatimuksenkäsittelyyntaiyhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsuissa,jaasianmukaisiinliiketoimintatarkoituksiin,
kutenasiakastyytyväisyydenmittaamiseen,tuotteidenparantamiseentaisellaistentuotetietojenantamiseen,joistaasiakassaattaaollakiinnostunut.
TorovoijakaaasiakkaantietojaToronsisaryhtiöille,tytäryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneillenäidentarkoitustenyhteydessä.
Torosaattaamyösluovuttaahenkilötietojalainnäinedellyttäessätaiyrityksenmyynnin,ostontaisulautumisenyhteydessä.T oroeikoskaanmyy
asiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöillemarkkinointitarkoituksissa.

Henkilötietojensäilytys

Torosäilyttäähenkilötietojaniinkauankuinseontarpeenyllämainittujentarkoitustentäyttämistävartenlainvaatimustenmukaisesti.Lisätietoja
sovellettavistasäilytysajoistasaalähettämälläsähkö[e-mail].

Toronvakuutustietosuojasta

AsiakkaidenhenkilötietojavoidaankäsitelläYhdysvalloissataimuissamaissa,joidentietosuojalaitsaattavatollavähemmäntiukkojakuinasiakkaan
asuinmaassa.KunTorosiirtääasiakkaantietojatämänasuinmaanulkopuolelle,Tororyhtyylaillisestitarvittaviintoimenpiteisiintietojensuojaamisen
jaturvallisenkäsittelynvarmistamiseksi.

Tietojentarkastelujakorjaus

Asiakkaallasaattaaollaoikeuskorjatataitarkastellaomiahenkilötietojaantaivastustaatairajoittaanäidentietojenkäsittelyä.Näinvoitehdälähettämällä
sähkö[e-mail]ttavaasiitä,mitenToroonkäsitellytasiakkaantietoja,häntäkehotetaanottamaan
yhteyssuoraanToroon.Euroopassaasuvillahenkilöilläonoikeusvalittaatietosuojaviranomaiselle.

374-0282RevC