Toro 51847T Operator's Manual [et]

FormNo.3443-547RevB

Flex-ForcePowerSystem
kõrglõikur

Mudelinr51847T—Seerianr321000001jaedasi

™

60V

Registreeritudaadressilwww.T oro.com.
Tõlgeoriginaalist(ET)

*3443-547*

Abisaamisekstutvugeju­hendvideotegaveebilehel
www.toro.com/supportvõi
võtkeennetootetagasta­mistühendustvolitatud
teenindusega.

Sissejuhatus

Seekõrglõikuronmõeldudkuni15,2cmläbimõõduga
peenemateokstejaharudelõikamiseks.Sedatohivad
kasutadaainulttäiskasvanud.Seeonmõeldud
kasutamiseksToroFlex-Force’iliitiumioonakupaki
mudeliga81820,81825,81850,81860või81875.
Neidakupakkevõiblaadidaainultakulaadija
mudelitega81801,81101,81802või81805.
Nendetoodetekasutaminemuudelkuiettenähtud
kasutusotstarvetelvõibosutudaohtlikuksteileja
kõrvalseisjatele.

Tähtis:Kuikasutatesedaseadet

akupakimudeliga81850,81860või81875,
siispeatevajalikutoejatasakaalutagamiseks
paigaldamakomplektikuuluvadkiirvabastusega
rakmed.

Seadmegatöötamiseleitohikasutadamuid
rakmeidegarohkemkuiühtrakmekomplekti.

Tooteõigekskasutamiseksjahooldamiseksning
vigastustejatootekahjustamisevältimisekslugege
sedateavettähelepanelikult.Teievastutatetoote
nõuetekohasejaohutukasutamiseeest.

Lisateavet,sealhulgasohutusnõuannete,
koolitusmaterjalide,lisaseadmete,edasimüüja
leidmisevõitooteregistreerimisekohtaleiate
veebisaidiltwww.toro.com.

Tähtis:Garantiiteabe,varuosadeja

muutooteteabegatutvumiseksskannige
mobiilseadmegaseerianumbriplaadilolevat
QR-koodi(kuiseeonolemas).

g374224

Joonis1

1.Mudeli-jaseerianumbriasukoht.

Mudelinr

Seerianr

Sellesjuhendisonesitatudpotentsiaalsedohudja
hoiatussümboliga(Joonis2)tähistatudohutusteated,
misjuhivadtähelepanuohule,misvõibsoovitatud
ettevaatusabinõudeeiramiseltekitadaraskeidvõi
eluohtlikkevigastusi.

sa-black

Joonis2

Hoiatussümbolid

Kuivajatehooldust,Torooriginaalvaruosivõilisainfot,
võtkeühendustvolitatudhooldusrmagavõiToro
klienditeeninduseganingvaadakevalmistootemudel
jaseerianumber.Joonis1näitabtootelmudeli-ja
seerianumbriasukohta.Kirjutagenumbridselleksette
nähtudtühjalealale.

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Sellesjuhendiskasutataksekahtesõnateabe
esiletõstmiseks.„Oluline”juhibtähelepanuerilisele
mehaanikateabeleja„Märkus”rõhutabüldistteavet,
milleletulekserilisttähelepanupöörata.

Võtkemeiegaühendustaadressilwww.Toro.com.

2

Kõikõigusedreserveeritud

PrinditudHiinas

Sisukord

Ohutus

Ohutus......................................................................3

Ohutus-jajuhendsildid......................................7

Paigaldus..................................................................8

Plaadijaketipaigaldamine.................................8

Kõrglõikurikokkupanek......................................9

Kõrglõikurileplaadi-jaketiõlilisamine...............10

Rakmetekinnitamine.........................................11

Seadmeülevaade....................................................11

Tehnilisedandmed............................................11

Kasutamine.............................................................12

Ennekõrglõikurikasutamist..............................12

Kõrglõikurikäivitamine......................................12

Kõrglõikuripeatamine.......................................13

Kõrglõikurigalõikamine....................................13

Puupügamine..................................................14

Akupakieemaldamine......................................14

Hooldus..................................................................15

Soovitatavhooldusgraak...................................15

Õlitasemekontrollimineningplaadi-jaketiõli

lisamine.........................................................15

Plaadi-jaketiõlivalgumisekontrollimine...........15

Ketipingereguleerimine...................................16

Juhtplaadi,ketijaajamirattahoolda-

mine..............................................................17

Juhtplaadijaketipaigaldamine.........................17

Ketiteritamine..................................................18

Hooldus............................................................18

Hoiulepanemine......................................................18

Veaotsing................................................................19

HOIATUS

Vaadakeülekõiksedaelektritööriista
puudutavadhoiatused,suunised,joonisedja
tehnilisedandmed.

Kuieijärgitaallpooltoodudsuuniseid,võib
seepõhjustadaelektrilöögi,tulekahjuja/või
tõsiseidvigastusi.

Hoidkekõikhoiatusedjajuhisedhilisemaks
vaatamiseksalles.

Hoiatusteskasutatudmõiste„elektritööriist“viitabteie
vooluvõrgutoitel(juhtmega)töötavaleelektritööriistale
võiakutoitel(juhtmeta)töötavaleelektritööriistale.

OLULISED
OHUTUSJUHISED

I.Tööalaohutus

1.Hoidketööalakorrasjatagagesealhea
valgustus.Segaminivõihämaradalad

põhjustavadõnnetusi.

2.Ärgekasutageelektritööriistuplahvatusoht­likeskeskkondades,näitekskergsüttivate
vedelikevõigaasidelähedalvõitolmustes
kohtades.Elektritööriistadekasutamiseltekib

sädemeid,misvõivadtolmuvõiaurudsüüdata.

3.Veendugeelektritööriistakasutamisel,et
läheduseseiolekslapsiegakõrvalisiisikuid.

Segajadvõivadpõhjustadakontrollikaotamist
tööriistaüle.

II.Elektrilineohutus

1.Elektritööriistapistikpeabsobima
kasutatavapistikupesaga.Pistikut
eiolelubatudkohandada.Ärge
kasutagemaandatudelektritööriistadega
adapterpistikuid.Kohandamatapistikute

jasobivatepistikupesadepuhulväheneb
elektrilöögioht.

2.Vältigekehakokkupuudetmaandatud
pindadega,nagutorud,radiaatorid,
elektripliididjakülmikud.Kuikehaon

maandatud,suurenebelektrilöögioht.

3.Kaitskeelektritööriistuvihmajamärgade
tingimusteeest.Kuielektritööriistasatubvett,

suurendabseeelektrilöögiohtu.

4.Ärgekahjustagekaablit.Ärgekasutage
kaablitelektritööriistakandmiseks,
tõmbamiseksvõivooluvõrgust
eemaldamiseks.Hoidkekaabliteemal
kuumaallikatest,õlist,teravatestservadest

3

jaliikuvatestosadest.Kahjustatudvõisõlmes
juhtmedsuurendavadelektrilöögiohtu.

5.Elektritööriistagaõuestöötadeskasutage
õuetingimustessesobilikkupikendusjuhet.

Õuetingimustessesobilikupikendusjuhtme
kasutaminevähendabelektrilöögiohtu.

6.Kuielektritööriistaonvajakasutada
niisketestingimustes,siiskasutage
rikkevoolukaitsmegaelektrivarustust.

Rikkevoolukaitsmekasutaminevähendab
elektrilöögiohtu.

III.Kasutajaohutus

1.Olgevalvas!Pööraketähelepanusellele,
midateparasjaguteete,jalähtuge
elektritööriistakasutamiseltervest
mõistusest.Ärgekasutageelektritööriista,
kuioleteväsinudvõiuimastite,alkoholivõi
ravimitemõjuall.Hetkelinetähelepanematus

elektritööriistakasutamiselvõibpõhjustada
raskeidkehavigastusi.

2.Kasutageisikukaitsevahendeid.Kandkealati
kaitseprille.Sobilikestingimusteskasutatav

kaitsevarustus,nagutolmumask,mittelibiseva
tallagaturvajalatsid,kiivervõikõrvaklapid,
vähendabvigastusteohtu.

3.Vältigesoovimatutkäivitamist.Veenduge
ennetööriistatoiteallikaja/võiakupakiga
ühendamist,sellekättevõtmistvõikandmist,
etsellelülitioleksVÄLJALÜLITATUDasendis.

Kuielektritööriistakandeshoiatesõrmelülitilvõi
käivitatesisselülitatudasendislülitigatööriista
kogemata,võibseepõhjustadaõnnetusi.

4.Eemaldageenneelektritööriista
sisselülitamistkõikreguleerimis-ja
mutrivõtmed.Elektritööriistapöörlevaosa

külgejäetudreguleerimis-võimutrivõtivõib
põhjustadakehavigastusi.

5.Ärgeküünitageliigakaugele.Jalgealune
peabolemaalatistabiilnejatasakaalhea.

Seevõimaldabelektritööriistaootamatutes
olukordadespareminikäsitseda.

6.Kandkesobilikkerõivaid.Ärgekandke
lohvakaidriideidvõiehteid.Hoidkejuuksed,
riidedjakindadeemalliikuvatestosadest.

Lohvakadriided,ehtedvõipikadjuuksedvõivad
liikuvateosadevahelejääda.

7.Kuiseadmetelonühendusvõimalustolmu
äratõmbeksjakogumiseks,siisveenduge,
etühendusoleksnõuetekohanejaseda
kasutatakskorrektselt.T olmukoguminevõib

vähendadatolmugaseotudohtusid.

8.Ärgemuutugetööriistasagedasel
kasutamiselhooletuks,kuiolete
sellegaäraharjunud,egaeirakeselle
ohutuspõhimõtteid.Hooletukasutaminevõib

põhjustadavaidsekundimurdosagaraskeid
kehavigastusi.

9.Ärgelubagelastelvõiväljaõppetaisikutel
seadetkasutadaegahooldada.Lubage
seadetkasutadavõihooldadavaid
vastutustundlikel,väljaõppega,juhistega
tutvunudjaselleksfüüsiliseltsuutlikel
inimestel.

IV.Elektritööriistakasutaminejahooldamine

1.Ärgerakendageelektritööriistaleselle
kasutamiseljõudu.Kasutagetöökssobilikku
elektritööriista.Sobilikelektritööriistsaab

ülesandegahakkamapareminijaohutumalt
kiirusel,misonsellepuhulettenähtud.

2.Ärgekasutageelektritööriista,kuisellelüliti
eilülitusisse/välja.Kuielektritööriistaeiole

võimaliklülitigajuhtida,onsellekasutamine
ohtlikjaseevajabparandamist.

3.Lahutagepistiktoiteallikastja/võieemaldage
akupakk(kuisellesaabeemaldada)
elektritööriistast,ennekuikohandate
tööriista,vahetateselletarvikuidvõi
panetesellehoiule.Sellisedennetavad

ohutusmeetmedvähendavadtööriistakogemata
käivitamiseohtu.

4.Hoiustagejõudeseisvaidelektritööriistu
siseruumideslastelekättesaamatus
kohasjaärgelubageinimestel,kesei
oleelektritööriistavõinendejuhistega
kursis,tööriistakasutada.Elektritööriistadon

koolitamatakasutajatekäesohtlikud.

5.Kandkeelektritööriistajaselletarvikuteeest
hoolt.Kontrollige,kasonvalestijoondatud
võitakerduvaidliikuvaidosi,katkisi
detailevõimuidelektritööriistakasutamist
mõjutavaidtingimusi.Kahjustustekorral
laskeelektritööriistennesellekasutamist
parandada.Paljudõnnetusedontingitud

elektritööriistadekehvasthooldusest.

6.Hoidkelõiketööriistuteravajapuhtana.

Nõuetekohaselthooldatudlõiketööriistad,mille
lõikeosadonteravad,takerduvadväiksema
tõenäosusegajaneidonlihtsamjuhtida.

7.Kasutageelektritööriista,tarvikuid,
lõiketerasidjne,järgidesneidjuhiseidning
võttesarvessetöötingimusijaeesolevat
ülesannet.Kuielektritööriistakasutatakse

viisil,milleksseeeioleettenähtud,võibsee
põhjustadaohtlikkeolukordi.

8.Hoidkekäepidemedjamuudhaardepinnad
kuiva,puhtaningõli-jamäärdevabana.

Libedadkäepidemedjahaardepinnadei
võimaldaootamatutesolukordadestööriista
ohutultkasutadajajuhtida.

4

V.Akutööriistakasutaminejahooldamine

1.Laadigeseadetainulttootjatäpsustatud
laadijaga.Üheleakupakitüübilesobivlaadija

võibpõhjustadamõneteiseakupakiga
kasutamiseltuleohtu.

2.Kasutageelektritööriistuainultspetsiaalselt
neilemõeldudakupakiga.Muudeakupakkide

kasutaminevõibpõhjustadavigastusija/või
tulekahju.

3.Kuiakupakkieikasutata,hoidkeseda
eemalmetallesemetest,nagukirjaklambrid,
mündid,võtmed,naelad,kruvidjamuud
väikesedmetallobjektid,misvõivadklemme
lühistada.Akuklemmidelühistaminevõib

põhjustadapõletusivõitulekahju.

4.Ebasoodsatestingimustesvõibakust
vedelikkelekkida.Vältigenendega
kokkupuutumist.Kokkupuutekorral
loputagerohkeveega.Vedelikusilma
sattumiselpöördugearstipoole.Akuvedelik

võibpõhjustadaärritustvõipõletusi.

5.Ärgekasutagekahjustatudvõikohandatud
akupakkivõitööriista.Kahjustatudvõi

kohandatudakudvõivadtoimidaettearvamatult,
põhjustadestulekahju,plahvatusevõivigastusi.

6.Kaitskeakupakkijatööriistakokkupuuteeest
lahtiseleegijaäärmusliketemperatuuridega.

Kokkupuudeleegivõitemperatuurigaüle100°C
võibpõhjustadaplahvatuse.

7.Järgigekõikilaadimisjuhiseidjaärgelaadige
akupakkivõitööriistaväljaspooljuhendis
täpsustatudtemperatuurivahemikku.Valevõi

väljaspooltäpsustatudtemperatuurivahemikku
laadiminevõibakutkahjustadajapõhjustada
tuleohtu.

8.Kaitskeakupakkijatööriistakokkupuute
eestvihmajamärgadetingimustega.Kui

elektritööriistasatubvett,suurendabsee
elektrilöögiohtu.

9.ETTEVAATUST!Akupakk,millegaon
valestiümberkäidud,võibpõhjustada
tulekahjuvõikeemilisipõletusi.Ärge

võtkeakupakkiosadeks.Ärgekuumutage
akupakkitemperatuurilüle68°Cega
põletageseda.AsendageakupakkainultToro
akupakiga;teisttüüpiakupakikasutamine
võibpõhjustadatulekahjuvõiplahvatuse.
Hoidkeakupakkelastelekättesaamatuskohas
jaoriginaalpakendis,kunioletevalmisneid
kasutama.

VI.Hooldus

1.Laskeelektritööriistahooldada
kvalitseeritudtehnikul,keskasutab
ainultidentseidasendusosi.Seetagabka

edaspidielektritööriistaohutukasutamise.

2.Ärgehooldagekahjustatudakupakke.

Akupakketohivadhooldadaainulttootjavõi
volitatudteenusepakkujad.

VII.Kõrglõikuriohutukasutamine

1.Hoidkeomakehaosadsaeketisteemal.
Ärgeeemaldagelõigatudmaterjaliega
hoidkelõigatavastmaterjalistkinni,kui
saekettliigub.Ennetakerdunudmaterjali
eemaldamistveenduge,etlülitioleks
väljalülitatudasendisjaakulahutatud.
Pärastlülitiväljalülitamistjätkabsaekett
veelliikumist.Ennekõrglõikurikäivitamist
veenduge,etsaeketteipuutuksmillegi
vastu.Lühiajalinetähelepanematuskõrglõikuri

kasutamiselvõibpõhjustadariietevõi
kehaosadesaeketivahelejäämist.

2.Hoidkekõrglõikuritsedakandes
käepidemestjaveenduge,etsaekett
oleksseiskunud.Kõrglõikuritransportimisel
võihoiustamiselkinnitagealatisaeketikate.

Kõrglõikurikorrektnekäsitseminevähendab
saeketitekitatudkehavigastusteohtu.

3.Hoidkekinniainultelektritööriistaisoleeritud
haardepinnast,kunasaekettvõibpuutuda
kokkuvarjatudkaablitega.Kuisaekettvõi

terapuutubkokkuvooluallkaabliga,võivad
elektritööriistametallosadelektritjuhtidaja
kasutajavõibsaadaelektrilöögi.

4.Ärgekasutagekõrglõikuritkehvades
ilmaoludes,eritikuionäikeseoht.Nii

vähendatevälgulöögigapihtasaamiseohtu.

5.Elektrilöögivältimiseksärgekasutage
tööriistakunagielektriliinideläheduses.

Kokkupuudeelektriliinidegavõikasutamine
nendelähedusesvõibpõhjustadaraskeid
vigastusivõisurmagalõppevaelektrilöögi.

6.Kasutagekõrglõikurigatöötadesalatikaht
kätt.Hoidkekõrglõikuritmõlemakäega,et

vältidajuhitavusekadu.

7.Kuikasutatekõrglõikuritpeakohal,kandke
alatipeakaitset.Kukkuvprahtvõibpõhjustada

raskeidkehavigastusi.

8.Kandkesobivatriietust,shkaitseprille,pikki
pükse,healibisemiskindlusegajalatseid,
kindaidjakõrvaklappe.Sidugepikadjuuksed
jaärgekandkelahtisiehteid,misvõivad
liikuvateosadevahelekinnijääda.Tolmustes
tingimustestöötadeskandkenäomaski.

Sobivadkaitserõivadvähendavadlendavaprahi
jakogematasaeketigakokkupuutumisekorral
kehavigastusteohtu.

9.Ärgekasutagekõrglõikuritpuuotsas,redelil,
katuselvõimuulebastabiilselpinnalolles.

Sellistestingimustesvõibkõrglõikurikasutamine
põhjustadaraskeidkehavigastusi.

5

10.Veendugealati,etteiejalgealuneoleks

kindel,jakasutagekõrglõikuritainult
kseeritud,turvaliseljatasaselpinnal
seistes.Libedatelvõiebastabiilsetelpindadel,

näiteksredelil,võibtasakaalvõikontroll
kõrglõikuriülekaduda.

11.Pingeallharulõikamiselolgeettevaatlik,
kunaoksvõibtagasipaiskuda.Kui

puidukiududepingevabaneb,võibpingeall
okspaiskudavastukasutajatja/võipõhjustada
kontrollikaotamistkõrglõikuriüle.

Tagasilöökipõhjustavadtööriistaväärkasutus
ja/võivaledtööprotsessidvõi-tingimused
ningsedaonvõimalikvältidaallpoolloetletud
ettevaatusabinõudega.

18.Tagagekorralikhaare,niietpöidladja
sõrmedonümberkõrglõikurikäepidemeteja
mõlemadkäedkäepidemel.Sättigekehaja
käednii,etsaaksitetagasilöögijõulevastu
panna.Kasutajalonvõimaliktagasilöögijõudu

hallata,kuijärgidavajalikkeettevaatusabinõusid.
Ärgelaskekõrglõikuristlahti.

12.Olgevõsajavõrsetelõikamiselülimalt
ettevaatlik.Peenikematerjalvõibsaeketi

vahelekinnijäädajateiepoolepaiskudavõiteid
tasakaalustväljaviia.

13.Hoidkekõrglõikuritkandessellest
mõlemakäega,niietkõrglõikuronvälja
lülitatudjateiekehasteemal.Kõrglõikuri
transportimiselvõihoiustamiselkinnitage
alatijuhtplaadikate.Kõrglõikurikorrektsel

käsitsemiselvähenebtõenäosuskogemata
liikuvasaeketigakokkupuutuda.

14.Järgigemäärimise,ketipingutamisening
plaadijaketivahetamisejuhiseid.Valesti

pingutatudvõimääritudkettvõibpurunedavõi
suurendadatagasilöögitõenäosust.

15.Lõigakeainultpuitu.Ärgekasutage
kõrglõikurittöödeks,milleksseepoleette
nähtud.Näiteksärgelõigakekõrglõikuriga
metalli,plasti,müüritistvõiehitusmaterjali,
miseikoosnepuidust.Kuikõrglõikurit

kasutatakseviisil,milleksseeeioleettenähtud,
võibseepõhjustadaohtlikkeolukordi.

16.Hoidkekäepidemedkuiva,puhtaningõli­jamäärdevabana.Määrdevõiõligakaetud

käepidemedonlibedadjavõivadpõhjustada
seadmeülekontrollikaotamist.

19.Takerdunudmaterjalieemaldamiselning
kõrglõikurihoiustamiselvõihooldamisel
veenduge,etlülitioleksväljalülitatud
asendisjaakupakkeemaldatud.Seadme

kogematakäivitaminetakerdunudmaterjali
eemaldamiselvõiseadmehooldamiselvõib
põhjustadaraskeidkehavigastusi.

20.Kasutageainulttootjamääratletud
asendusplaateja-kette.Sobimatute

asendusplaatideja-kettidekasutamiselvõibkett
katkiminnaja/võitekkidatagasilöök.

21.Järgigesaeketiteritamiseljahooldamisel
tootjajuhiseid.Lõikesügavusepiirajakõrguse

vähendaminevõibsuurendadatagasilöögiohtu.

HOIDKENEED
JUHISEDALLES

17.Vältigetagasilööke.Tagasilöökevõibesineda,

kuijuhtplaadiotspuutubkokkumõneobjektiga
võikuisaekettpigistatakselõikespuidusisse
kinni.

Otsakokkupuudevõibpõhjustadamõneljuhul
ootamatuttagasisuunasreaktsiooni,paisates
juhtplaadiülesjateiesuunas.

Kuisaekettjuhtplaadiülaosaspigistatakse
millegivahelekinni,võibjuhtplaatkiirestitagasi
teiesuunaspaiskuda.

Needreaktsioonidvõivadpõhjustadakontrolli
kaotamistlõikuriüle,milletagajärjeksvõivad
ollaraskedkehavigastused.Ärgejääge
usaldamaainultkõrglõikurisisseehitatud
ohutusmehhanisme.Kõrglõikurikasutajana
peatevõtmamitmeidmeetmeid,etennetada
lõikamistöödelõnnetusijakehavigastusi.

6