FormNo.3443-542RevB
Tyčováprořezávacípilase
systémemnapájeníFlex-Force
PowerSystem
Číslomodelu51847T—Výrobníčíslo321000001avyšší
™
60V
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadresewww.T oro.com.
Překladoriginálu(CS)
*3443-542*
Potřebujete-lipomoc,
navštivtewebovéstránky
www.Toro.com/support,
kdenajdeteinstruktážní
videa,nebosepřed
vrácenímvýrobkuobraťte
naautorizovaného
servisníhoprodejce.
Úvod
Tatotyčovápilajeurčenakořezávánímalýchvětví
doprůměru15,2cm.Výrobekmohoupoužívat
pouzedospěléosoby.Jenapájenalithium-iontovým
akumulátoremToroFlex-Forcetypu81820,81825,
81850,81860nebo81875.Tytoakumulátorymohou
býtnabíjenypouzenabíječkamiakumulátorůtypu
81801,81101,81802nebo81805.Používánítěchto
výrobkůprojinéúčely,nežkekterýmjsouurčeny,
můžebýtnebezpečnéprouživateleapřihlížející
osoby.
Důležité:Používáte-litentostrojsakumulátorem
typu81850,81860nebo81875,musíteprosprávné
drženíazajištěnívyváženípřipevnitpřiložený
rychloupínacíramennípopruh.
Přiobsluzestrojenepoužívejtejinéramenní
popruhyneboněkolikramenníchpopruhů
současně.
Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,
náhradníchdílechajinéúdajeovýrobku,pomocí
mobilníhotelefonumůžetenaskenovatQRkód
(dlevýbavy)naštítkusériovéhočísla.
g374224
Obrázek1
1.Umístěníčíslamodeluasériovéhočísla.
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí
bezpečnostnísdělení,kterájsouoznačenavarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
riziko,ježmůževéstkvážnémuúrazunebousmrcení,
nebudete-lidoporučenáopatřenídodržovat.
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili
strojsprávněobsluhovataudržovat,apředešlitak
zraněníapoškozenístroje.Zařádnouabezpečnou
obsluhuvýrobkuneseteodpovědnostvy.
Víceinformacívčetněbezpečnostníchpokynů,
podkladůproškoleníaúdajůopříslušenstvínaleznete
nastráncewww.Toro.com.Můžetezdetakévyhledat
prodejcevýrobkůnebozaregistrovatsvůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyT oro
nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované
servisnístřediskonebozákaznickýservisToroa
uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek
1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana
výrobku.Tytoúdajezapištedonásledujícíhopole.
©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Obrázek2
Varovnýbezpečnostnísymbol
Kezdůrazněníinformacísevtétopříručcepoužívají
dvavýrazy.Důležitéupozorňujenaspeciální
technickéinformaceaPoznámkazdůrazňujeobecné
informace,kteréstojízazvláštnípozornost.
Navštivtenásnaadresewww.Toro.com.
2
sa-black
VytištěnovČíně
Všechnaprávavyhrazena
Obsah
Bezpečnost...............................................................3
Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................7
Nastavení.................................................................8
Montážlištyařetězu...........................................8
Montážtyčovépily..............................................9
Nalitímazacíhoolejelištyařetězudotyčové
pily................................................................10
Montážramenníhopopruhu...............................11
Součástistroje.........................................................11
Technickéúdaje................................................11
Obsluha..................................................................12
Předpoužitímtyčovépily..................................12
Spuštěnítyčovépily..........................................12
Vypnutítyčovépily............................................13
Řezánístyčovoupilou......................................13
Prořezávánístromů..........................................14
Vyjmutíakumulátoru.........................................14
Údržba....................................................................15
Doporučenýharmonogramúdržby......................15
Kontrolahladinyolejeadoplňováníolejena
lištuařetěz....................................................15
Kontrolaprůtokumazacíhoolejelišty
ařetězu.........................................................15
Nastavenínapnutířetězu..................................16
Údržbavodicílišty,řetězuahnacího
řetězovéhokola............................................17
Montážvodicílištyařetězu...............................18
Ostřenířetězu...................................................18
Servis...............................................................18
Uskladnění..............................................................19
Odstraňovánízávad................................................20
Bezpečnost
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přečtětesivšechnabezpečnostníupozornění,
pokyny,obrázkyatechnickéúdajedodané
stímtoelektrickýmnářadím.
Nedodržovánívšechnížeuvedenýchpokynů
můžemítzanásledekúrazelektrickým
proudem,požára/nebovážnézranění.
Uložtevšechnavarováníabezpečnostnípokyny
probudoucípoužití.
Pojem„elektrickénářadí“sevevšechpokynech
avýstraháchtýkáelektrickéhonářadínapájeného
zesítě(pomocíkabelu)neboelektrickéhonářadí
napájenéhozakumulátoru(bezkabelu).
DŮLEŽITÉBEZPEČNOSTNÍ
POKYNY
I.Bezpečnostnapracovišti
1.Udržujtepracovníprostorčistýadobře
osvětlený.Nepořádekvpracovnímprostoru
nebonedostatekosvětlenímůževéstkúrazům.
2.Nepracujteselektrickýmnářadímve
výbušnémprostředí,napříkladvpřítomnosti
hořlavýchkapalin,plynůneboprachu.
Elektrickénářadíjezdrojemjiskření,kterémůže
způsobitvzníceníprachunebovýparů.
3.Připráciselektrickýmnářadímudržujteděti
akolemjdoucíosobyvbezpečnévzdálenosti.
Odvedenípozornostimůžezpůsobit,žeztratíte
kontrolunadstrojem.
II.Bezpečnostelektrickýchzařízení
1.Zástrčkanapájecíhokabelunářadímusí
odpovídatzásuvce.Nikdyneupravujte
jakýmkolivzpůsobemzástrčkunapájecího
kabelu.Nepoužívejtejakékolivrozbočovací
zásuvkyprouzemněné(ukostřené)elektrické
nářadí.Neupravenézástrčkyaodpovídající
zásuvkysnižujírizikoúrazuelektrickým
proudem.
2.Zabraňtekontaktutělasuzemněnýminebo
ukostřenýmipovrchy,jakojsoupotrubí,
radiátory,sporákyaledničky.Pokudjevaše
tělouzemněno,existujezvýšenérizikoúrazu
elektrickýmproudem.
3.Nevystavujteelektrickénářadídešti
nebovlhkémuprostředí.Vniknutívody
doelektrickéhonářadízvyšujerizikoúrazu
elektrickýmproudem.
3
4.Nezatěžujtekabel.Nikdynepoužívejte
napájecíkabelkpřenášeníelektrického
nářadí,ktahánínebokvytahovánízástrčky
zezásuvky.Udržujtenapájecíkabeldaleko
odzdrojůtepla,olejů,ostrýchhrannebo
pohyblivýchčástístroje.Poškozenénebo
spletenékabelyzvyšujírizikoúrazuelektrickým
proudem.
5.Připráciselektrickýmnářadímvenku
používejteprodlužovacíkabelvhodnýpro
venkovnípoužití.Použitímkabeluvhodného
provenkovnípoužitísesnižujerizikoúrazu
elektrickýmproudem.
6.Připráciselektrickýmnářadímvevlhkém
prostředípoužívejtechráněnýzdrojs
proudovýmchráničem(RCD).Použití
proudovéhochrániče(RCD)snižujerizikoúrazu
elektrickýmproudem.
III.Osobníbezpečnost
1.Připráciselektrickýmnářadímbuďte
neustálevpohotovosti,sledujte,coděláte,
apoužívejtezdravýrozum.Elektrickénářadí
nepoužívejte,pokudjsteunaveninebo
podvlivemdrog,alkoholučiléků.Chvilka
nepozornostipřipráciselektrickýmnářadím
můževéstkvážnémuzranění.
2.Používejteosobníochrannépomůcky.
Vždypoužívejteochrannébrýle.Ochranné
prostředkyjakomaskaprotiprachu,neklouzavá
bezpečnostníobuv,ochrannápřilbanebo
chráničesluchusnižujírizikoporanění
osob,pokudjsoupoužíványvpříslušných
podmínkách.
3.Zabraňtenáhodnémuspuštěnízařízení.
Předpřipojenímkezdrojinapětía/nebo
akumulátoruapředzvednutímnebo
přenášenímnářadíseujistěte,žejespínač
veVYPNUTÉpoloze.Přenášenínářadísprstem
nahlavnímspínačinebopřipojenínapájecího
kabeluknářadí,kterámajíspínačvpoloze
zapnuto,můževéstknehodám.
4.Předzapnutímelektrickéhonářadíodstraňte
jakýkolivpoužitýstavěcíklínnebomaticový
klíč.Maticovýklíčnebostavěcíklín,které
jsouponechanépřipojenékrotujícímudílu
elektrickéhonářadí,můžoumítzanásledek
poraněníosob.
5.Nenatahujtese.Vždydbejtenasprávný
postojarovnováhu.Toumožňujelepšíkontrolu
nadelektrickýmnářadímvneočekávaných
situacích.
6.Pracujtevevhodnémoblečení.Nenoste
volnýoděvašperky.Udržujtevlasy,oděv
arukavicevdostatečnévzdálenostiod
pohybujícíchsečástístroje.Volnýoděv,
šperkynebodlouhévlasymohoubýtzachyceny
pohybujícímisečástmistroje.
7.Pokudjezařízenívybavenoadaptérem
propřipojeníodsáváníprachuasběrných
zařízení,zajistětejejichsprávnépřipojenía
řádnoufunkci.Použitízařízeníproodsávání
prachumůžesnížitnebezpečíspojené
svýskytemprachu.
8.Nedovolte,abystenazákladěčastého
používánínářadíbyliméněostražití
aignorovalizásadybezpečnostipráce.
Neopatrnéjednánímůžezpůsobitvážnézranění
běhemzlomkusekundy.
9.Nedovolte,abynezaškolenéosobynebo
dětitotozařízeníobsluhovalynebona
němprovádělyservis.Zařízenímohou
obsluhovatneboopravovatpouzeosoby,
kteréjsouzodpovědné,ktomuproškolené,
obeznámenéspokynyafyzickyzpůsobilé.
IV.Použitíapéčeoelektrickénářadí
1.Naelektrickénářadínetlačtesilou.Zvolte
správnýtypelektrickéhonářadíprovaše
použití.Správnéelektrickénářadíbude
pracovatlépeabezpečnějipřirychlosti,pro
kteroubylonavrženo.
2.Nepoužívejteelektrickénářadí,pokudspínač
nebudenářadízapínatavypínat.Jakékoliv
elektrickénářadí,kterénelzekontrolovatpomocí
vypínače,jenebezpečnéamusíbýtopraveno.
3.Předjakýmkolivseřizováním,výměnou
příslušenstvínebopředuložením
elektrickéhonářadíodpojtezástrčkuod
zdrojeenergiea/nebovyjměteakumulátor
zelektrickéhonářadí(pokudjetomožné).
Tatopreventivníbezpečnostníopatřenísnižují
rizikonáhodnéhospuštěnínářadí.
4.Uložteelektrickénářadídovnitřních
prostormimodosahdětíanedovolte
ostatnímosobám,kterénejsouseznámeny
selektrickýmnářadímnebostímtonávodem,
abysnářadímpracovaly.Elektrickénářadíje
nebezpečnévrukounekvalikovanýchosob.
5.Provádějteúdržbuelektrickéhonářadí
apříslušenství.Zkontrolujtenesprávné
vyrovnánínebozadřenípohybujícíchse
částístroje,poškozeníjednotlivýchdílů
ajinéokolnosti,kterémohouovlivnit
funkcielektrickéhonářadí.Je-lipoškozeno,
nechejteelektrickénářadípředpoužitím
opravit.Mnohonehodjezpůsobeno
nedostatečnouúdržbouelektrickéhonářadí.
6.Řeznénástrojeudržujteostréačisté.Řádně
udržovanéřeznénástrojesostrýmiřeznýmibřity
jsouméněnáchylnékuvíznutízpůsobenému
nečistotamialépeseovládají.
4
7.Elektrickénářadí,příslušenstvíavsazené
řeznénástrojepoužívejtevsouladustěmito
pokyny.Vždypřitombertevúvahupracovní
podmínkyaúčelpráce.Použitíelektrického
nářadíkjinéčinnosti,nežkjakébylonavrženo,
můževéstknebezpečnýmsituacím.
8.Udržujterukojetiaúchopovéplochysuché,
čistéabezolejeamaziva.Kluzkérukojeti
aúchopovéplochyneumožňujíbezpečnou
manipulaciaovládánínástrojevneočekávaných
situacích.
V.Použitíapéčeoakumulátorovénářadí
1.Akumulátornabíjejtepouzepomocí
nabíječkyurčenévýrobcem.Nabíječka
vhodnáprojedentypakumulátorumůže
způsobitrizikopožárupřipoužitísjiným
akumulátorem.
2.Používejteelektrickénářadípouzes
výslovněurčenýmiakumulátory.Použitíjiných
akumulátorůmůžemítzanásledeknebezpečí
zraněníapožáru.
3.Pokudakumulátornepoužíváte,uchovávejte
jejodděleněodkovovýchpředmětů,
jakojsoukancelářskésponkynapapír,
mince,klíče,hřebíky,šroubkynebodalší
drobnékovovépředměty,kterémohou
vytvořitspojenízjednohovývodunadruhý.
Zkratovánívývodůakumulátorumůžezpůsobit
popáleninynebopožár.
4.Vnevhodnýchpodmínkáchmůžezbaterie
uniknoutkapalina;vyvarujtesekontaktu
skyselinouzakumulátoru.Pokuddojde
knáhodnémkontaktu,opláchnětezasažená
místavodou.Přizasaženíočívyhledejte
lékařskoupomoc.Kapalinaunikající
zakumulátorumůžezpůsobitpodráždění
pokožkynebopopáleniny.
5.Nepoužívejteakumulátornebonářadí,které
jepoškozenéneboupravené.Poškozené
neboupravenéakumulátorymohoupracovat
nepředvídatelněamohouzpůsobitpožár,
výbuchnebonebezpečízranění.
6.Nevystavujteakumulátornebonářadíohni
nebonadměrnéteplotě.Vystaveníohninebo
teplotěnad100°Cmůžezpůsobitvýbuch.
7.Dodržujtevšechnypokynypronabíjení
anenabíjejteakumulátornebonářadí
mimoteplotnírozsahuvedený
vpokynech.Nesprávnénabíjenínebo
nabíjenípřiteplotáchmimostanovenýrozsah
můžepoškoditakumulátorazvýšitrizikopožáru.
8.Nevystavujteakumulátornebonářadí
deštinebovlhkémuprostředí.Vniknutívody
doelektrickéhonářadízvyšujerizikoúrazu
elektrickýmproudem.
9.UPOZORNĚNÍ–Je-lisakumulátorem
nesprávněnakládáno,hrozívznikpožáru
nebopopáleníchemickoulátkou.Akumulátor
nedemontujte.Akumulátornezahřívejte
nad68°Canijejnespalujte.Akumulátor
nahrazujtepouzeoriginálnímakumulátorem
Toro.Vpřípaděpoužitíjinéhotypuakumulátoru
hrozínebezpečípožárunebovýbuchu.Udržujte
akumulátorymimodosahdětíavpůvodním
obalu,dokudnebudoupřipravenykpoužití.
VI.Servis
1.Servistohotoelektrickéhonářadímusí
provádětkvalikovanáosobazapoužití
pouzeoriginálníchnáhradníchdílů.Tímbude
zajištěnabezpečnostelektrickéhonářadí.
2.Poškozenéakumulátorynikdy
neopravujte.Servisakumulátorůbyměl
provádětpouzevýrobceneboautorizovaný
servis.
VII.Bezpečnostpřiprácistyčovou
prořezávacípilou
1.Udržujtevšechnyčástitělavbezpečné
vzdálenostiodřetězupily.Neodstraňujte
řezanýmateriálnebonedržtemateriál,
kterýbymělbýtstříhán,kdyžjeřetězpily
vpohybu.Předodstraněnímzaseknutého
materiáluseujistěte,žejevypnutýspínač
aodpojenýakumulátor.Řetězpilyse
povypnutíspínačedálepohybuje.Před
spuštěnímtyčovépilyseujistěte,žeseřetěz
pilyničehonedotýká.Okamžiknepozornosti
připrácistyčovoupiloumůžezpůsobit
zachyceníoděvunebotělařetězempily.
2.Tyčovoupilupřenášejtezarukojeťse
zastavenýmpilovýmřetězem.Připřepravě
neboskladovánítyčovépilymějtenasazený
krytřetězupily.Správnámanipulacestyčovou
prořezávacípilousnižujemožnostúrazu
řetězempily.
3.Držteelektrickénářadípouzezaizolované
rukojeti,protožeřetězpilymůžepřijít
dokontaktuseskrytýmielektrickými
vodiči.Pilovéřetězyneboostří,kterépřijdoudo
kontaktusvodičipodnapětím,mohouzpůsobit
přenoselektrickéhonapětídoodkrytých
kovovýchsoučástínářadíazasaženíobsluhy
elektrickýmproudem.
4.Nepoužívejtetyčovoupiluzašpatných
povětrnostníchpodmínek,zvláštěkdyžhrozí
nebezpečíblesku.Snížísetakrizikozasažení
bleskem.
5.Vzájmusníženírizikaúrazuelektrickým
proudem,nikdyzařízenínepoužívejte
vblízkostielektrickéhovedení.Kontakt
selektrickýmvedenímnebopřiprácivjeho
5
blízkostihrozínebezpečívážnéhozraněnínebo
úrazuelektrickýmproudemsnásledkemsmrti.
6.Tyčovoupiluobsluhujtevždyoběmarukama.
Tyčovoupiludržteoběmarukama,abystenad
níneztratilikontrolu.
7.Připrácistyčovoupilounadhlavouvždy
používejteochranuhlavy.Padajícíodřezky
mohouzpůsobitvážnézranění.
8.Řádněseoblečte–Používejtevhodné
oblečeníapomůcky,včetněochranných
brýlí,dlouhýchkalhot,pevnéprotiskluzové
obuvi,rukavicachráničůsluchu.Dlouhé
vlasysisvažteanepoužívejtevolnéšperky,
kterébysemohlyzachytitdopohyblivých
částí.Vprašnýchprovozníchpodmínkách
používejteobličejovoumasku.Vhodný
ochrannýoděvsnižujemožnostzranění
odletujícímiodřezkynebonáhodnýmkontaktem
sřetězempily.
9.Nepracujtestyčovoupilounastromě,
nažebříku,zestřechynebonajakékoli
nestabilnípodpěře.Provoztyčovépilytímto
způsobemmůževéstkvážnémuzraněníosob.
10.Připrácistyčovoupilouvždyudržujte
stabilnípostojastůjtenapevném,
bezpečnémarovnémpovrchu.Kluzkýnebo
nestabilnípovrch(např.žebřík)můžezpůsobit
ztráturovnováhynebokontrolynadtyčovou
pilou.
11.Přiřezánívětve,nanižpůsobípnutí,buďte
připraveninato,žesemůževymrštit.Když
sepnutívdřevníchvláknechuvolní,větev
vásmůžezasáhnouta/nebozpůsobit,ženad
tyčovoupilouztratítekontrolu.
12.Přiřezáníkeřůamladýchstromkůbuďte
maximálněopatrní.Řetězpilymůžezachytit
tenkévětveavymrštitjeprotivám.Vymrštěné
větvičkymohoutakénarušitvaširovnováhu.
13.Tyčovoupilupřenášejtezapřednídržadlo,
vypnutouavbezpečnévzdálenostiodsvého
těla.Kdyžtyčovoupilupřenášítenebo
uskladňujete,vždynasaďtekrytvodicílišty.
Správnézacházenístyčovoupilousnižuje
rizikonáhodnéhokontaktusrotujícímpilovým
řetězem.
14.Dodržujtepokynypromazání,napínání
řetězu,výměnulištyařetězu.Nesprávně
napnutýnebonamazanýřetězsemůže
přetrhnoutnebozvýšitrizikozpětnéhorázu.
tyčovéprořezávacípilykjinéčinnosti,než
kjakébylaurčena,můževéstknebezpečným
situacím.
16.Udržujterukojetisuché,čistéabezolejea
maziva.Mastné,olejemznečištěnérukojetijsou
kluzkéamohouvéstkeztrátěkontroly.
17.Předcházejtezpětnémurázu.Pokudsešpička
vodicílištydotknenějakéhopředmětu,nebo
kdyžjeběhemřezánířetězsevřenvedřevu,
můžedojítkezpětnémurázu.
Kontaktšpičkyvněkterýchpřípadechmůže
způsobitnáhlýzpětnýráz,odraženívodicílišty
nahoruazpětkvám.
Sevřenířetězuvhorníčástivodicílištymůže
vodicílišturychleodrazitzpětkvám.
Obětytoreakcemohouvéstkeztrátěkontroly
nadpilouazpůsobitvážnýúraz.Nespoléhejte
výhradněnabezpečnostnízařízenízabudovaná
vpile.Jakouživateltyčovépilymusíte
podniknoutněkolikkroků,abystezabránili
nehodámnebozraněnímpřiřezání.
Zpětnýrázjedůsledkemnesprávnéhopoužití
nástrojea/nebonesprávnýchprovozních
postupůnebopodmínekalzemuzabránit
přijetímvhodnýchopatření,jakjeuvedenoníže:
18.Piludržteneustálepevně,palciaprsty
objímejterukojetityčovépily,oběruce
mějtenarukojetiatělemaramenyzaujměte
pozici,vekterépřekonátesíluzpětnéhorázu.
Sílyzpětnéhorázumůžepracovníkpřekonat,
pokudpřijmevhodnáopatření.Tyčovoupilu
nepouštějte.
19.Předodstraněnímzaseknutéhomateriálu,
uskladněnímneboservisemtyčové
prořezávacípilyseujistěte,žejevypnutý
spínačavyjmutakumulátor.Neočekávané
spuštěnístrojepřiodstraňováníuvízlého
materiálunebopřiprováděníservisumůževést
kvážnémuzraněníosob.
20.Používejtepouzenáhradnílištyařetězy
specikovanévýrobcem.Nesprávnénáhradní
lištyařetězymohouzpůsobitprasknutířetězu
a/nebozpětnýráz.
21.Přibroušeníaúdržběřetězupilydodržujte
pokynyvýrobce.Sníženívýškyomezovací
patkymůževéstkzesílenémuzpětnémurázu.
TYTOPOKYNY
15.Řežtepouzedřevo.Tyčovoupilu
nepoužívejtekúčelům,prokterénení
určena.Příklad:Nepoužívejtetyčovoupilu
křezáníkovů,plastů,zdivanebojinýchnež
dřevěnýchstavebníchmateriálů.Použití
SIUSCHOVEJTE
6
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhoprostoru
představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujej
nahraďteštítkemnovým.
139-5348
1.Nelikvidujtenesprávnýmzpůsobem.
decal139-5348
139-5345
1.Výstraha–čtěteprovoznípříručku;používejteochranu
sluchu,nosteochrannébrýleapřilbu,rukaviceapevnou
protiskluzovouobuv,nevystavujtedešti.Pozor–Nebezpečí
pořezání/amputacerukou;nebezpečívtažení–udržujte
bezpečnouvzdálenostodpohyblivýchsoučástí,během
prácezajistěte,abysepřihlížejícíosobyzdržovaly
vbezpečnévzdálenosti.Nebezpečíúrazuelektrickým
proudem–nepřibližujtesekelektrickémuvedení.
decal139-5345
7
Nastavení
Montážlištyařetězu
NEBEZPEČÍ
Kontaktsezubysloupovépilymůžezpůsobitvážnézranění.
•Předseřizovánímneboúdržboutyčovépilyvyjměteakumulátor.
•Přiseřizováníneboúdržbětyčovépilyvždypoužívejteochrannérukavice.
1.Položtetyčovoupilunarovnýpovrchaneinstalujteakumulátor.
2.Sejmětebočníkryt:Demontujteknoíkkrytulištyjehootáčenímdoleva,potésejmětebočníkryt(Obrázek
3).
Obrázek3
1.Knoíkkrytulišty
2.Bočníkryt
3.Řetěz
4.Otvorproseřizovacítrnřetězu
3.Nasaďteřetěznařetězovékolonapřednímkoncivodicílištytak,abyostřízubůpilovéhořetězuvhorní
částivodicílištysměřovalodopředu,jakjeznázorněnonaschématunabočnímkrytutyčovépily.
4.Naveďteřetězkolemvodicílištytak,abybylřetězvsazendodrážkyvevodicíliště.
5.Naveďteotevřenousmyčkuřetězu(strana,kteránenínavodicíliště)kolemhnacíhoozubenéhokola
natyčovépile(Obrázek3).
5.Drážkavodicílišty9.Výstupníotvoroleje
6.Vodicílišta
7.Hnacířetězovékolo
8.Trnvodicílišty
10.Seřizovacítrnřetězu
Důležité:Ujistětese,žeseřizovacítrnřetězujezasunutvpříslušnémotvoruvevodicíliště
(Obrázek3).
Možnábudetemusetotočitnapínacímšroubemřetězu,abytrnzapadldootvoruvevodicíliště
(Obrázek18).
6.Nainstalujtebočníkrytaknoíkkrytulištyavolněutáhnětebočníkrytotáčenímknoíkudoprava.
7.Zkontrolujtenapnutířetězu;vizčástNastavenínapnutířetězu(strana16).
g374226
8
Montážtyčovépily
1.Rozložtečástirukojeti(Obrázek4).
Obrázek4
1.Částtyčerukojeti3.Částtyčovépily
2.Středováčásttyče
2.Vyrovnejtepojistnétlačítkonastředovéčástityčesdrážkovýmotvoremnakoncičástityčerukojeti
azasuňte2tyčedosebe(Obrázek5).
Poznámka:Pojistnétlačítkozaklapnedodrážkovéhootvoru,čímžsetyčezajistí.
3.Pomocídodanéhoklíčezajistětetyto2částityčeksobě(E,vizObrázek5).
4.Opakujtetentopostuppropřipojeníčástityčovépilykestředovéčástityče(Obrázek5).
g374227
9
Obrázek5
Nalitímazacíhoolejelištyařetězudotyčovépily
Důležité:Používejtepouzeolejurčenýprolištyařetězy(prodávásesamostatně).
Předprvnímuvedenímdoprovozunaplňtetyčovoupilumazacímolejemlištyařetězu;vizKontrolahladiny
olejeadoplňováníolejenalištuařetěz(strana15).
10
g374228
Montážramenníhopopruhu
Připojtekovovýháknaramennímpopruhukobjímce
popruhunarukojetityčovépily(Obrázek6).
Obrázek6
1.Stavěcíprvekpopruhu3.Objímkapopruhu
2.Kovovýhákpopruhu4.Ramennípopruh
Délkapopruhujenastavitelná;posunutím
nastavovacíhoprvkupopruhunahoruzkrátítedélku
popruhuneboposunutímdolůjehodélkuzvětšíte
(Obrázek6).
Součástistroje
g374229
g374230
Obrázek8
1.Západkatlačítka
2.Blokovánívypínače7.Krytvodicílišty
3.Přednírukojeť8.Vodítkořezu
4.Uzávěroleje9.Vodicílištaařetěz
5.Vypínač
6.Knoíkkrytulišty
Pokudnastanenouzovásituaceapotřebujeterychle
sejmoutramennípopruh,odpojterychloupínací
přezkunásledujícímzpůsobem:
1.Zatlačtenabočnístranypřezky(A,vizObrázek
7).
2.Nechtepřezkuodpojit(B,vizObrázek7).
Obrázek7
Technickéúdaje
Model51847T
Délkališty(stypem88619
a88621)
Šířkavodicíhočlánkuřetězu
(stypem88619a88621)
Rozteččlánkůřetězu
(stypem88619a88621)
Délkařetězu(stypem88619
a88621)
JmenoviténapětíMax.60VDC,jmenovité
Hmotnost(bez
akumulátoru)
Typnabíječky
Typakumulátoru
*Používáte-litentostrojsakumulátoremtypu81850,
81860nebo81875,musítepřipevnitpřiložený
rychloupínacípopruh.
g340477
Vhodnýteplotnírozsah
25,4cm
0,050in
¼in
58článků
použití54VDC
4,1kg
81801,81101,81802nebo
81805
81820,81825,81850,81860
nebo81875*
11
Vhodnýteplotnírozsah(cont'd.)
Obsluha
Akumulátornabíjejtea
skladujtepřiteplotě
Akumulátorpoužívejtepři
teplotě
Nástrojpoužívejtepřiteplotě
*Dobanabíjenísezvyšuje,pokudnabíjení
akumulátoruneprobíhávtomtoteplotnímrozsahu.
Nářadí,akumulátoranabíječkuakumulátorůskladujte
nauzavřeném,čistémasuchémmístě.
5°Caž40°C*
-30°Caž49°C*
0°Caž49°C*
Předpoužitímtyčovépily
Předpoužitímtyčovépilyproveďtenásledujícíkroky:
•Zkontrolujtenapnutířetězu;vizčástNastavení
napnutířetězu(strana16).
•Vyčistěteasoučástityčovépilyapřesvědčtese,
zdanejsounadměrněopotřebenynebopoškozeny
avpřípaděpotřebyjevyměňte,vizÚdržbavodicí
lišty,řetězuahnacíhořetězovéhokola(strana17).
•Zkontrolujteostrostamožnépoškozenířetězu
apodlepotřebyjejnaostřetenebovyměňte;viz
Ostřenířetězu(strana18).
•Zkontrolujtemnožstvímazacíhooleje;vizčást
Kontrolahladinyolejeadoplňováníolejenalištu
ařetěz(strana15).
•Zkontrolujtetyčovoupiluzhlediskapoškození,
celkovéhovzhleduavýkonu;ujistětese,žese
spínačevolněpohybují,ventilačníotvoryarukojeti
jsoučistéaželištaneníohnutánebopoškozená.
Spuštěnítyčovépily
1.Ujistětese,ževětracíotvorytyčovépilynejsou
zanesenyprachemanečistotami(Obrázek9).
Obrázek9
1.Větracíotvory
g374231
2.Položtetyčovoupilunarovnýpovrch.
3.Vyrovnejtedutinuvakumulátorusjazykemna
pláštirukojeti(Obrázek10).
12
Obrázek10
4.Zasuňteakumulátordorukojeti,dokudse
nezajistínazápadkuvesvépoloze.
5.Sejmětekrytvodicílištyzeřetězu.
6.Stisknětepojistkuspouštěapotéstisknutím
spouštětyčovoupiluzapněte.
Vypnutítyčovépily
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Zpětnýrázmůžezpůsobitvážnénebo
smrtelnézranění.
Nedotýkejteseřezanýchpředmětůšpičkou
vodicílištytyčovépily.
Zpětnérázyvznikajídvěmazpůsoby:
•Pokudsešpičkounebohorníčástívodicílišty
dotknetepředmětu,dojdekrychlémupohybu
g374232
tyčovépilynahoru.
•Pokudšpičkunebohorníčástvodicílištysevře
řezanýpředmět,dojdekrychlémupohybutyčové
pilydozadu.
Obrázek11znázorňujeoblastvodicílišty,která
vzájmuzabráněnívznikuzpětnéhorázunesmípřijít
dostykusžádnýmpředmětem.
Chcete-lityčovoupiluvypnout,uvolnětespoušť.
Pokaždé,kdyžpilunepoužívátenebojipřepravujete
(napříkladzpracovištěnebonapracoviště),sejměte
akumulátor,vizVyjmutíakumulátoru(strana14).
Řezánístyčovoupilou
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nesprávnéovládánítyčovépilymůževést
kvážnémuzraněníosobnebosmrti.
Pečlivěpřečtětevšechnyprovoznípokyny
ařiďtesejimi.Předejdetetakmožnému
zranění.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nepracujtevblízkostielektrickéhovedení;
tyčovápilanebylanavrženatak,aby
poskytovalaochranupředúrazemelektrickým
proudemvpřípaděkontaktusnadzemním
elektrickýmvedením.
Prostudujtesimístnípředpisyohledně
bezpečnýchvzdálenostíodnadzemního
elektrickéhovedeníapředpoužitímtyčové
pilyseujistěte,žeprovoznípolohaje
bezpečná.
Obrázek11
1.Oblastzpětnéhorázu
(špička,horníčástlišty)
1.Uchoptetyčovoupiluoběmarukama.
2.Postavtesenapevnourovnouzempředstrom,
kterýchceteořezávat,apřiřezáníudržujte
vyváženýastabilnípostoj.
3.Ujistětese,žeřezátepouzedřevopodlepotřeby;
nedovolte,abyseřetězpilypřiřezánídotýkal
země,jinýchkmenůnebojinýchpředmětů.
4.Předzahájenímřezáníseujistěte,žeseřetěz
pilyotáčíplnourychlostí.
5.Řezejtetak,abysevětevnacházelauzadní
částivodicílištypoblížvodítkařezu;lehce
přitlačteřetězpilykedřevuanechteváhutyčové
pilyudávattempořezání(Obrázek12).
2.Špička
Důležité:Dojde-likuvíznutířetězuvřezu,
nepokoušejtesejejuvolnitspuštěním
motoru.Vypnětetyčovoupilu,vyjměte
akumulátor,držtepiluanadzvednětepilu.
Uvolnítetaksevřeníatyčovoupilu.
g318677
13
Obrázek12
1.Vodítkořezu
6.Běhemřezánívyvíjejtenatyčovoupilu
rovnoměrnýtlak;uvolnětejejažukonceřezu.
7.Jakmiledokončíteřez,uvolnětespoušť.
Důležité:Neřežtevětvezalímcem
vjednéroviněskmenem,ani
nenechávejtevelkýpahýlvětve;tím
strompoškozujete.
g374233
Prořezávánístromů
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Přiřezánívětvívysokonadzemímůžeteztratit
rovnováhuapřimanipulacistyčovoupilou
můževzniknoutnebezpečnásituace,což
můžeprovásapřihlížejícíosobypředstavovat
rizikovážnéhonebosmrtelnéhozranění.
Přiořezávánívětvízestojícíhostromuse
řiďtenásledujícímipostupy:
•Nešplhejtestyčovoupilounatenkéaslabé
větve.
•Nenatahujtesepřílišdalekoapřiřezání
držtetyčovoupiluoběmarukama.
•Ujistětese,ževšichnipřihlížejícíjsou
mimooblast,kammohouspadnoutvětve.
1.Tyčovoupiluuchoptetak,jaktoznázorňuje
Řezánístyčovoupilou(strana13).
2.Přiřezánímalýchvětvínaněmírnětlačte.
Obrázek13
1.Prvníodlehčovací
podříznutí
2.Druhýprůchozířez
Vyjmutíakumulátoru
1.Položtetyčovoupilunaplochýpovrch.
2.Stisknětezajišťovacítlačítkoasejměte
akumulátorzrukojeti.
g316577
3.Závěrečnýřezpro
odstraněnípahýluvětve
4.Límecvětve(místo,kde
kmenpřecházívevětev)
3.Přiřezánívětšíchvětvíproveďtemalé
podříznutí,apotédokončeteřezzhornístrany
větve.
A.Zespodnístranyvětveřežtepřibližně15cm
odkmenestromu.Řezproveďtedojedné
třetinyvětve.
B.Zhornístranyvětevuřízněteo5,0až
10,0cmdále.Větevřezejte,dokud
nespadne.
C.Odříznětepahýlvětveulímcevětve
(Obrázek13).
g374234
Obrázek14
1.Zajišťovacítlačítko
14
Údržba
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
•Zkontrolujtehladinuolejeavpřípaděpotřebydoplňteolejnalištuařetěz.
•Zkontrolujte,zdaolejproudínařetěz.
Přikaždémpoužitínebo
denně
•Zkontrolujtenapnutířetězuavpřípaděpotřebyjeupravte.
•Ujistětese,žejelištarovnáanepoškozená.
•Zkontrolujteostrostřetězu.Onaostřenínebovýměnuřetězupožádejteautorizované
servisnístředisko.
Pokaždémcykluvybití
akumulátoru
Každýroknebopřed
uskladněním
•Zkontrolujtehladinuolejeavpřípaděpotřebydoplňteolejnalištuařetěz.
•Zkontrolujtenapnutířetězuavpřípaděpotřebyjeupravte.
•Proveďteúdržbuvodicílišty,řetězuahnacíhořetězovéhokola.
•Zkontrolujteostrostřetězu.Onaostřenínebovýměnuřetězupožádejteautorizované
servisnístředisko.
Kontrolahladinyoleje
adoplňováníolejenalištu
ařetěz
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Pokaždémcykluvybitíakumulátoru
Důležité:Používejtepouzeolejurčenýprolišty
ařetězy(prodávásesamostatně).
1.Vypnětetyčovoupiluasejměteakumulátor,viz
Vyjmutíakumulátoru(strana14).
2.Zkontrolujtehladinuolejevkontrolnímoknu.
Pokudmazacíolejlištyařetězunevyplní
kontrolníokno,podlepotřebyjejdoplňte
(Obrázek15).
5.Sejměteuzávěrazcelanaplňtenádržtyčové
pilymazacímolejemlištyařetězu(Obrázek15).
Důležité:Neplňtetyčovoupilunadspodní
okrajplnicíhohrdla.
6.Očistěteveškerýrozlitýolejanamontujtezpět
uzávěr.
7.Ujistětese,žeolejodtékánařetěz;vizKontrola
průtokumazacíhoolejelištyařetězu(strana15).
Kontrolaprůtokumazacího
olejelištyařetězu
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
1.Připravtesekespuštěnítyčovépily,vizPřed
použitímtyčovépily(strana12).
Obrázek15
1.Kontrolníoknooleje2.Uzávěroleje
3.Položtetyčovoupilunarovnýpovrchsuzávěrem
olejesměremnahoru.
4.Očistěteprostorkolemuzávěruoleje(Obrázek
15).
Poznámka:Dávejtepozor,abydoolejové
nádrženeproniklynečistotynebodřevěnétřísky.
2.Chcete-liseujistit,žeolejproudídořetězu,
namiřtešpičkutyčovépilynapovrch(např.
papír,lepenku,pařez)dovzdálenostiněkolika
centimetrůaspusťtetyčovoupilu.Napovrchu
bymělbýtvidětlehkýrozstřikoleje(Obrázek
16).
g374235
15
Obrázek16
Důležité:Nenapínejtehorkýřetěz.Při
ochlazovánísemůžesmršťovat,což
následněvedekjehonadměrnémunapnutí.
3.Zkontrolujtevodicílištu,zdaneníohnutánebo
poškozená,vpřípaděpotřebyjivyměňte.
4.Otočenímknoíkukrytulištydolevauvolněte
krytlišty,aleneodstraňujtejej(Obrázek17).
g374236
1.Spusťtetyčovoupilu
několikcentimetrůod
povrchu.
2.Pokudolejprotéká,
vystřikujezřetězua
hromadíse.
3.Pokudolejneproudí,zkontrolujte,zdajevnádrži
olejazdajeprostorpodbočnímkrytemčistý;
vizKontrolahladinyolejeadoplňováníolejena
lištuařetěz(strana15)aÚdržbavodicílišty,
řetězuahnacíhořetězovéhokola(strana17).
Nastavenínapnutířetězu
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně
Pokaždémcykluvybitíakumulátoru
Přesvědčtese,zdajeřetězsprávněnapnut.
Volnýřetěznejenzkracuježivotnosthnacího
řetězovéhokolaavodicílišty,aletakémůžezpůsobit
svléknutířetězu.
Přílišnapnutýřetězpřehřívávodicílištuařetěz,což
způsobujerychléopotřebení,můžespálitmotornebo
semůžepřetrhnout.
g374237
Obrázek17
1.Knoíkkrytulišty
5.Upravtenapnutířetězupomocínapínacího
šroubuřetězu(Obrázek18)apotézajistěte
bočníkrytktyčovépileotočenímknoíku
krytulištydoprava.Potézkontrolujetenapnutí
(Obrázek17).
•Chcete-liřetěznapnout,otáčejtenapínacím
šroubemřetězudoprava.
•Chcete-liřetězpovolit,otáčejtenapínacím
šroubemřetězudoleva.
Napnutířetězujesprávné,pokudjsteschopnisrukou
vrukavicihladceposunovatřetězpovodicíliště.
Řetězbymělzůstatvestykusespodníhranouvodicí
lišty.
Poněkolikařezechtakézkontrolujtenapnutířetězu,
pokudjenový.Novýřetězseobvyklenatáhneapo
několikařezechvyžadujeseřízení.
NEBEZPEČÍ
Kontaktsezubysloupovépilymůžezpůsobit
vážnézranění.
•Předseřizovánímneboúdržboutyčové
pilyvyjměteakumulátor.
•Přiseřizováníneboúdržbětyčovépily
vždypoužívejteochrannérukavice.
1.Položtetyčovoupilunarovnýpovrchasejměte
akumulátor;vizVyjmutíakumulátoru(strana14).
2.Nechejtetyčovoupiluvychladnout.
g374238
Obrázek18
1.Napínacíšroubřetězu
Nastavtenapnutířetězutak,abyřetězdosedlna
spodníokrajvodicílišty,potéřetězodspodního
okrajevodicílištyodtáhněte.Správněnapnutý
16
řetězlzeodvodicílištyodtáhnoutpouzeo3,2až
6,4mmapouvolněníseopětvrátíkvodicíliště.
Poznámka:Přinastavovánínapnutířetězu
zvednětešpičkuvodicílištyrukouvrukavici,
abysevodicílištaneohýbalaaneovlivňovala
napnutířetězu.
6.Rukouvrukaviciposunujteřetězkolem
vodicílišty.Správněnapnutýřetězbyseměl
pohybovathladceazůstatvestykusespodní
hranouvodicílišty.
7.Pokudřetěznenísprávněnapnutý,opakujte
kroky4až7.
Údržbavodicílišty,řetězu
ahnacíhořetězovéhokola
Každýroknebopředuskladněním
NEBEZPEČÍ
Kontaktsezubysloupovépilymůžezpůsobit
vážnézranění.
•Předseřizovánímneboúdržboutyčové
pilyvyjměteakumulátor.
•Přiseřizováníneboúdržbětyčovépily
vždypoužívejteochrannérukavice.
1.Položtetyčovoupilunarovnýpovrchasejměte
akumulátor;vizVyjmutíakumulátoru(strana14).
2.Sejmětebočníkryt:Demontujteknoíkkrytu
lištyjehootáčenímdoleva,potésejměteboční
kryt(Obrázek19).
Obrázek19
1.Knoíkkrytulišty
2.Bočníkryt7.Hnacířetězovékolo
3.Řetěz
4.Otvorproseřizovacítrn
řetězu
5.Drážkavodicílišty
3.Povolteřetězotáčenímnapínacíhošroubu
řetězuprotisměruhodinovýchručiček(Obrázek
18).
4.Oddělteřetězodvodicílištyaodložteobaprvky
stranou.
5.Odstraňteveškerénečistotyzprostoru
podbočnímkrytem.
6.Zkontrolujtehnacířetězovékolo.Je-linadměrně
opotřebenénebopoškozené,obraťtesena
autorizovanéhoservisníhoprodejce.
7.Zkontroluje,zdavevýstupnímotvoruoleje
(Obrázek19)nejsoužádnénečistoty,vpřípadě
potřebyjejvyčistěte.
6.Vodicílišta
8.Trnvodicílišty
9.Výstupníotvoroleje
10.Seřizovacítrnřetězu
g374226
8.Vyčistětevodicílištuařetěz.Kodstranění
nečistotzdrážkypodélokrajevodicílišty
použijtedrátnebomalýplochýšroubovák.
Začněteuřetězovéhokolanapřednímkonci
apostupujtesměremdozadu.
Ujistětese,žeječistýolejovýkanálvliště,který
jezarovnanýsvýstupnímotvoremolejena
tyčovépile,abyolejmohlvolněprouditkřetězu
(Obrázek20).
17
Obrázek20
Naobrázkujsouuvedenyvnitřníčástivodicílišty
(Obrázek19).Možnábudetemusetotočit
napínacímšroubemřetězu,abytrnzapadldo
otvoruvevodicíliště.
5.Nasaďtebočníkryt,aleneutahujtezcelaknoík
g315856
bočníhokrytu.
6.Zkontrolujtenapnutířetězu;vizčástNastavení
napnutířetězu(strana16).
1.Ujistětese,žeječistý
tentokanál,kterýje
připojenkvýstupnímu
otvoruoleje.
9.Zkontrolujtevodicílištuařetěz:Je-lilišta
nebodrážkapoškozenaneboseřetězovékolo
napřednímkoncivolněneotáčí,vodicílištu
vyměňte.Je-linadměrněopotřebenýnebo
poškozenýřetěz,vyměňtejej.
10.Namontujtevodicílištuařetěz;vizMontáž
vodicílištyařetězu(strana18).
11.Ujistětese,žeolejodtékánařetěz;vizKontrola
průtokumazacíhoolejelištyařetězu(strana15).
2.Ujistětese,žejeřetězové
kololištyčistéavolněse
otáčí.
Montážvodicílištyařetězu
NEBEZPEČÍ
Kontaktsezubysloupovépilymůžezpůsobit
vážnézranění.
•Předseřizovánímneboúdržboutyčové
pilyvyjměteakumulátor.
Ostřenířetězu
Každýroknebopředuskladněním
Ostrýřetězzajišťujelepšířeznývýkonadelšívýdrž
akumulátoru.
Řetězvyžadujeostřenínebovýměnu,pokudjej
musítepřiřezánísiloutlačitdodřevanebopokud
vytvářídřevěnýprachnamístovětšíchdřevěných
třísek.
Onaostřenínebovýměnuřetězupožádejte
autorizovanéservisnístředisko.
Servis
Pokudtyčovápilavyžadujeopravu,předejtejido
autorizovanéhoservisníhostřediska.
•Přiseřizováníneboúdržbětyčovépily
vždypoužívejteochrannérukavice.
1.Pokudjenastrojipřipevněnbočníkryt,sejměte
jej,vizÚdržbavodicílišty,řetězuahnacího
řetězovéhokola(strana17).
2.Nasaďteřetěznařetězovékolonapředním
koncivodicílištytak,abyostřízubůpilového
řetězuvhorníčástivodicílištysměřovalo
dopředu,jakjeznázorněnonaschématuna
bočnímkrytutyčovépily.
3.Naveďteřetězkolemvodicílištytak,abybyl
řetězvsazendodrážkyvevodicíliště.
Poznámka:Pokudinstalujetenový
řetěz,otočtevodicílištu,abystepředešli
nerovnoměrnémuopotřebení.
4.Otevřenousmyčkuřetězu(část,kteránenína
vodicíliště)naveďtekolemhnacíhořetězového
kolanatyčovépileavodicílištusnasazeným
řetězemnamontujtenatyčovoupilu.
Důležité:Ujistětese,žeseřizovacítrnřetězu
jezasunutvpříslušnémotvoruvevodicíliště
18
Uskladnění
Důležité:Stroj,akumulátoranabíječkuskladujte
pouzepřiteplotáchvevhodnémrozmezí,viz
Technickéúdaje(strana11).
Důležité:Pokudakumulátorskladujetenaobdobí
mimosezónu,nabijtejejnatolik,abysezeleně
rozsvítily2nebo3kontrolkyLEDnaakumulátoru.
Akumulátorneskladujte,je-lizcelanabitýnebo
zcelavybitý.Chcete-listrojzačítznovupoužívat,
nabijteakumulátortak,abylevákontrolkana
nabíječcesvítilazeleněneboabynaakumulátoru
svítilyvšechny4zelenékontrolkyLED.
•Popoužitíodpojtestrojodnapájení(tj.vyjměte
akumulátor)apřesvědčtese,zdanenípřítomno
žádnépoškození.
•Očistětezestrojevšechnynečistoty.
•Neskladujtestrojsvloženýmakumulátorem.
•Stroj,akumulátoranabíječkuakumulátorů
skladujtenadobřevětranémmístěmimodosah
dětí.
•Stroj,akumulátoranabíječkuakumulátorů
nevystavujtevlivůmkorozivníchlátek,jakojsou
zahradníchemikálieaposypovésoli.
•Vzájmusníženírizikavážnéhoporaněníosob
neskladujtezařízenívenkunebovevozidlech.
•Stroj,akumulátoranabíječkuakumulátorů
skladujtenačistémasuchémmístě.
19
Odstraňovánízávad
Postupujtepouzepodlepokynůuvedenýchvtétopříručce.Jestliženejsteschopniproblémodstranit
svépomocí,veškerédalšíúkonykontroly,údržbyaopravymůžeprovádětpouzeoprávněnéservisnístředisko
nebokvalikovanýodborník.
ZávadaMožnépříčiny
Tyčovoupilunelzezapnoutnebo
nepracujenepřetržitě.
Tyčovápilapracuje,aleřetězseneotáčí.
Tyčovápilaneřežesprávně.
Způsobyodstranění
1.Akumulátormánízkénapětí.1.Akumulátornabijte.
2.Akumulátornenízcelazasunut.2.Ujistětese,žejeakumulátordo
3.Akumulátorjepoužívánmimovhodné
rozmezíprovozníteploty.
4.Uakumulátorubylapřekročenajeho
mezníproudováhodnota.
5.Navývodechakumulátorujevlhkost.5.Nechejteakumulátorvyschnoutnebo
6.Podkrytemjsounečistoty.
1.Řetěznenínahnacímřetězovémkole
správněusazen.
2.Podkrytemjsounečistoty.
1.Řetěznenísprávněnapnutý.
2.Řetězjetupýnebopoškozený.2.Řetězvyměňte.
3.Vodicílištajeohnutánebojsou
poškozenydrážky.
4.Řetězjenasazenobráceně.
5.Řetěznenísprávněmazán.
pouzdrazcelazasunut.
3.Uložteakumulátornamísto,kteréje
suchéajehožteplotajevrozmezí5°C
až40°C.
4.Uvolnětevypínačapotéjejznovu
stiskněte.
jejvytřetedosucha.
6.Sejmětekrytaveškerénečistoty
vyčistěte.
1.Nainstalujteřetězaujistětese,že
článkyjsouvhnacímřetězovémkole
správněusazeny .
2.Sejmětekrytaveškerénečistoty
vyčistěte.
1.Nastavtesprávnénapnutířetězu.
3.Vyměňtevodicílištu.
4.Nasaďteřetězsprávně.
5.Zkontrolujtehladinuolejeaujistětese,
žeolejprotékákřetězu.
Řetězovýolejnezajišťujesprávnémazání.
1.Přílišnízkáhladinaoleje.1.Zkontrolujtehladinuoleje.
2.Výstupníotvorolejejeucpaný.
3.Podkrytemjsounečistoty.
4.Olejovýkanálnebodrážkavevodicí
lištějsouzaneseny.
2.Odstraňtezvýstupníhootvoruoleje
nečistoty.
3.Sejmětekrytaveškerénečistoty
vyčistěte.
4.Odstraňtezlištynečistoty.
20
Poznámky:
Poznámky:
Poznámky:
OznámeníoochraněsoukromíEEA/UK
Způsob,jakýmspolečnostToronakládásvašimiosobnímiúdaji
SpolečnostToroCompany(„T oro“)respektujevašesoukromí.Kdyžzakoupítenašeprodukty,můžemeshromažďovaturčitévašeosobníinformace
poskytnutébuďpřímovámi,nebovašímmístnímprodejcemnebospolečnostíToro.SpolečnostTorovyužívátytoinformacekplněnísmluvních
povinností,jakojenapříkladregistracevašízáruky,zpracováníreklamacenebokontaktsvámivpřípaděstaženívýrobku–aprolegitimníobchodníúčely
–jakonapř.zjišťováníspokojenostizákazníků,zlepšovánínašichvýrobkůneboposkytováníinformacíovýrobku,ježmohoubýtzajímavé.Společnost
Toromůžesdíletvašeúdajesesvýmidceřinýmispolečnostmi,přidruženýmispolečnostmi,prodejciadalšímiobchodnímipartneryvsouvislosti
skteroukoliztěchtočinností.Osobníúdajemůžemerovněžposkytnout,pokudjetovyžadovánozákonemnebovsouvislostisprodejem,koupínebo
sloučenímpodniku.Vašeosobníinformacenebudemenikdyprodávatžádnédalšíspolečnostipromarketingovéúčely.
Zachováníosobníchúdajů
SpolečnostTorouchovávašeosobníúdaje,pokudjsourelevantníprovýšeuvedenéúčelyavsouladusezákonnýmipožadavky.Chcete-lizískatdalší
informaceoplatnýchlhůtáchuchovávání,kontaktujtenásprosímnaadreselegal@toro.com.
ZávazekspolečnostiTorokbezpečnosti
VašeosobníúdajemohoubýtzpracováványvUSAnebojinézemi,vekterémohouplatitméněpřísnézákonynaochranudatnežvašízemibydliště.
Pokaždé,kdyžpřenesemevašeúdajemimozemivašehobydliště,přijmemezákonempožadovanáopatření,abychomzajistili,žebudouzavedeny
příslušnézáruky,kteréochránívašeinformaceazajistísnimišetrnénakládání.
Přístupaoprava
Můžetemítprávosvéosobníúdajeupravovatnebokontrolovatamůžetemítnámitkyneboomezovatzpracovánísvýchdat.Zatímtoúčelemnás
kontaktujtee-mailemlegal@toro.com.Máte-lipochybnostiohlednězpůsobu,jakýmspolečnostTorozpracovalavašeinformace,doporučujeme,abyste
tutootázkuvzneslipřímounás.Vezměteprosímnavědomí,žeevropštíobčanémajíprávopodatstížnostnaúřaděproochranuúdajů.
374-0282RevC
Loading...