FormNo.3422-332RevA
Röjsåg
Modellnr23522—Serienr402263122ochhögre
Modellnr33522—Serienr402263122ochhögre
Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3422-332*A
Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.
Ivissaregionermåstemaskinensmotorvara
utrustadmedengnistsläckarepågrundavlokala
ellernationellabestämmelser.Därförnnsen
gnistsläckaresomtillbehör.Kontaktaenauktoriserad
Toro-återförsäljareomdubehöverengnistsläckare.
TorosoriginalgnistsläckarehargodkäntsavUSDA
ForestryService.
Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomär
ifullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutan
attmotornärkonstruerad,utrustadochunderhållsför
attförhindrabrand.
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Motoravgasernafråndennaprodukt
innehållerkemikaliersomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoreller
andrafortplantningsskador.
Batteripolerochkabelanslutningarmed
tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,
kemikaliersomdenamerikanska
delstatenKalifornienanserkanorsaka
cancerochfortplantningsskador.Tvätta
händernaefterhantering.
Användningavproduktenkanorsaka
kemikalieexponeringsomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodellochserienummertillhandsomduharbehovav
service,T oro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen
(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.
g248384
Figur1
1.Platsförmodell-ochserienummer
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
Introduktion
Maskinenäravseddföravverkningavsnår,högt
ogräs,sly,småträdochtätvegetationsominteär
högreän1,8mochharendiameterpåhögst5,1cm.
Läsdennainformationnogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Figur2
1.Varningssymbol
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
somärvärdattnotera.
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
2
Medensamrätt
g000502
TrycktiUSA
Innehåll
Säkerhet...................................................................4
Allmänsäkerhet..................................................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4
Montering..................................................................6
1Monterahandtaget..........................................6
2Anslutabatterietsminuskabel..........................7
Produktöversikt.........................................................8
Reglage.............................................................8
Specikationer.................................................10
Redskap/tillbehör..............................................10
Förekörning........................................................10
Säkerhetföreanvändning.................................10
Bränslespecikation..........................................11
Användastabiliserare/konditionerare................11
Fyllapåbränsletanken.......................................11
Kontrolleraoljenivånimotorn............................11
Underarbetetsgång.............................................11
Säkerhetunderanvändning...............................11
Startaochstängaavmotorn.............................12
Användadrivreglaget........................................13
Användaknivkopplingen...................................13
Efterkörning........................................................13
Säkerhetefteranvändning................................13
Flyttaenmaskinsomintefungerar....................14
Transporteramaskinen.....................................14
Underhåll................................................................15
Rekommenderatunderhåll..................................15
Säkerhetvidunderhåll......................................15
Motorunderhåll....................................................16
Motorsäkerhet..................................................16
Servaluftrenaren..............................................16
Servamotoroljan..............................................17
Utföraservicepåtändstiftet..............................19
Underhållabränslesystemet................................20
Bytautdetinbyggdabränsleltret.....................20
Underhållaelsystemet.........................................21
Elsystemetssäkerhet.......................................21
Demonterabatteriet..........................................21
Laddabatteriet.................................................22
Monterabatteriet..............................................22
Serviceaversättningsbatteri............................22
Underhålladrivsystemet......................................23
Kontrolleradäcktrycket.....................................23
Underhållakylsystemet.......................................23
Rengöramotorltret..........................................23
Rengöramotornskylänsaroch-höljen............23
Underhållaremmarna..........................................24
Kontrolleraremmarna.......................................24
Bytautdrivremmen...........................................24
Bytautklipparremmen......................................24
Klipparunderhåll...................................................25
Knivsäkerhet.....................................................25
Innandukontrollerarellerservarkniven............25
Kontrollerakniven.............................................25
Kontrolleraomenknivärböjd...........................26
Demonterakniven............................................26
Slipakniven......................................................27
Monterakniven.................................................27
Rengöring...........................................................28
Tabortskräpfrånmaskinen..............................28
Förvaring................................................................28
Ställamaskineniförvar.....................................28
Felsökning..............................................................30
3
Säkerhet
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
Dennamaskinharutformatsienlighetmed
specikationernaiSS-EN12733.
Allmänsäkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötterochkasta
omkringföremål.Följalltidallasäkerhetsanvisningar
förattundvikaallvarligapersonskador.
Detkanmedförafarafördigochkringståendeom
maskinenanvändsiandrasyftenänvadsomavsetts.
•Läs,förståochföljanvisningarnaochvarningarna
somnnsidenhärbruksanvisningensamtpå
maskinenochredskapeninnandustartarmotorn.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Deltainteiaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadoreller
materiellaskadordåkanuppstå.
•Hållhänderochfötterpåavståndfrånmaskinens
rörligadelarsamtdessundersida.Hållavståndet
tillutkastaröppningen.
•Hållkringståendeochbarnpåsäkertavstånd
frånmaskinen.Låtintebarnanvändamaskinen.
Maskinenskaendastanvändasavpersoner
somäransvariga,utbildade,införståddamed
anvisningarnaochfysisktkapablaattanvända
maskinen.
•Stannamaskinen,stängavmotorn,tabort
elstartnyckeln(iförekommandefall)ochvänta
tillsallarörligadelarharstannatinnanduservar,
tankarellerrensarmaskinen.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkan
ledatillpersonskador.Förattminskariskenför
skadorskadualltidföljasäkerhetsanvisningarna
ochuppmärksammavarningssymbolen.Symbolen
betyderVarförsiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Underlåtenhetattföljaanvisningarna
kanledatillpersonskadorellerdödsfall.
Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.
93-7814
1.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelaroch
setillattallaskyddsitterpåplats.
decal93-7814
decal130-9670
130-9670
1.Riskförskärskadorförhänderochfötter,gräsklipparkniv–
hållavståndtillrörligadelar.
1.Parkeringsbroms–frigjord
115-9625
2.Parkeringsbroms–dragen
decal115-9625
decal133-5619
133-5619
4
decal136-4646
136-4646
1.Kopplaur
förbikopplingsreglagetnär
maskinenharslagitspå
ochtransporteramaskinen
påvanligtsätt.
2.Läsbruksanvisningen.
3.Kopplain
förbikopplingsreglaget
närmaskinenäravstängd
ochskjutmaskinenföratt
transporteraden.
1.Läsbruksanvisningen.
132-4005
1.Knivreglage
2.Choke
3.Högtmotorvarvtal
4.Lågtmotorvarvtal9.Riskförutslungadeföremål–håll
5.Varning–läsbruksanvisningen.10.Varning–stängavmotorninnandu
6.Varning–utbildaallaförareinnande
användermaskinen.
7.Riskförutslungadeföremål–stängav
motornochplockabortskräpinnandu
börjarklippa.
8.Varning–hållavståndtillrörligadelar
ochsetillattallaskyddochkåporsitter
påplats.
kringståendepåbehörigtavståndfrån
maskinen.
kliverurförarsätet.
decal137-0653
137-0653
decal132-4005
11.V arning–stängavmotorn,lossa
tändstiftetochläsbruksanvisningen
innanduutförunderhåll.
12.Varning–bärhörselskydd.
13.Hjuldrivningsreglage
5
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
1
2
1
Monterahandtaget
Delarsombehövstilldettasteg:
1Kabelband
4Handtagsskruv
4
Mutter(5/16tum)
2
Spårförseddhuvudskruv(nr10)
2
Låsmutter(nr10)
Tillvägagångssätt
BeskrivningAntal
Kabelband1
Handtagsskruv4
Mutter(5/16tum)
Spårförseddhuvudskruv(nr10)
Låsmutter(nr10)
Ingadelarkrävs
1.Övrehandtagsrör
2.Handtagsskruv
3.Nedrehandtag
Användning
4
2
2
–
Monterahandtaget.
Anslutbatterietsminuskabel.
g194930
Figur3
Vänstersidavisas
4.Mutter(5/16tum)
5.Stag
1.Monteradetövrehandtagsröretpådetnedre
handtagetochstagenmedtvåhandtagsskruvar
ochtvåmuttrar(5/16tum)påbådasidorav
maskinen(Figur3).
2.Fästgasvajernöverdetnedrehandtagetmed
ettkabelband(Figur4).
6
Figur5
g195546
Figur4
1.Rörförbruksanvisning
2.Klämma(2)
3.Gasvajer
3.Drapåklämmornapåröretförbruksanvisningen
ochmonteradetovanfördetnedrehandtaget
medtvåspårförseddahuvudskruvarochtvå
låsmuttrar(Figur4).
4.Spårförseddhuvudskruv
5.Kabelband
6.Låsmutter(2)
2
Anslutabatteriets minuskabel
Ingadelarkrävs
g195541
(2)
1.Minuskabel3.Batteri
2.Skruvochmutter
Tillvägagångssätt
1.Tabortplastlocketfrånbatterietsminuspol.
2.Anslutbatterietsminuskabeltillbatteriets
minuspolmedskruvenochmutternsomsitter
påkabeln(Figur5).
7
Produktöversikt
g186623
Figur6
1.Kvistskydd4.Högerhandtagoch
drivreglage
2.Klippdäck5.Kontrollpanel8.Bränslekran
3.Motor6.Vänsterhandtagoch
knivkoppling
7.Tanklock10.Förbikopplingsreglage
9.Parkeringsbroms
Reglage
Bekantadigmedallareglage(Figur6ochFigur7)innandustartarmotornochanvändermaskinen.
g186771
Figur7
1.Knivkoppling
2.Säkerhetsspärr
3.Gas-/chokereglage
4.Tändningslås
5.Högerhandtag7.Drivreglage
6.Handskydd8.Vänsterhandtag
8
Knivkoppling
Användknivkopplingenförattkopplainochur
klipparkniven.
Tändningslås
Tändningslåsethartrelägen:AV,KÖRochSTART.
NyckelnvridstillSTARTochåtergårtilllägetKÖR
närdensläpps.NärduvridernyckelntilllägetAV
(STOP)stängsmotornav.Tadockalltidutnyckelnur
tändningennärdukliverurmaskinensåattintenågon
kanstartamotornavmisstagellerbatterietoavsiktligt
laddasur(Figur8).
g195543
Figur9
g192199
Figur8
1.Av-läge
2.Körläge
3.Startläge
Gas-/chokereglage
Enspakstyrbådegasreglagetochchoken.
Gasreglagetreglerarmotorvarvtaletochharen
steglösreglerbarinställning,frånLÅNGSAMTtillSNABBT.
Kopplainchokengenomattförareglagetförbidet
snabbalägettillsdettarstopp.
Drivreglage
Använddrivreglagetförattköramaskinenframåtoch
bakåtmedsteglöstreglerbarhastighet.
Bränslekran
Stängbränslekranenvidtransport,underhålloch
förvaring.
Timmätare
Timmätarenvisardetantalarbetstimmarsomloggats
förmaskinen(Figur10).
g186773
Figur10
1.Timmätare
Kontrolleraattbränslekranenäröppennärmotorn
startas.
Parkeringsbroms
Parkeringsbromsensitternärabatteriet.Läggi
parkeringsbromsengenomattföraspakenutur
nyckelhåletochsedannedåtförattlåsadenpåplats
(Figur9).Kopplaurparkeringsbromsengenomatt
lyftauppspakenochskjutaindeninyckelhålet.
9
Specikationer
Obs:Delarnasspecikationerochutformningkan
ändrasutanföregåendemeddelande.
Längd227cm
Bredd88cm
Höjd101cm
Vikt171kg
Klippbredd71cm
Redskap/tillbehör
DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch
-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
serviceverkstadelleråterförsäljareellergåtill
www.T oro.comförattseenlistaöverallagodkända
redskapochtillbehör.
Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.
Körning
Förekörning
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika
medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Säkerhetföreanvändning
Allmänsäkerhet
•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett
säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.
•Kontrolleraattallaskyddochsäkerhetsan-
ordningar,somt.ex.gräsriktareoch/eller
gräsuppsamlare,sitterpåplatsochfungerar
korrekt.
•Kontrolleraalltidmaskinenförattseomknivarna,
knivbultarnaochklippenhetenärslitnaeller
skadade.
•Inspekteraområdetdärmaskinenskaanvändas
ochtabortföremålsomkanstöraanvändningen
avmaskinenellersommaskinenkanslungaiväg.
Bränslesäkerhet
•Bränsleärextremtbrandfarligtochmycket
explosivt.Brandellerexplosionibränslekan
orsakabrännskadorochmateriellaskador.
–Förhindraattstatiskelektricitetantänder
bensinengenomattställabensindunken
och/ellermaskinendirektpåmarkenföre
påfyllning,inteiettfordonellerovanpåett
föremål.
–Fylltankenpåenöppenplats,utomhus,när
motornärkall.T orkaupputspilltbränsle.
–Hanteraintebränslenärdurökerellerbenner
diginärhetenavenöppenlågaellergnistor.
–Tainteborttanklocketochfyllaldrigpåbränsle
ibränsletankennärmotornärigångellervarm.
–Omduharspilltbränsleskaduintestarta
motorn.Undvikattorsakagnistortills
bränsleångornaharskingrats.
–Förvarabränsletiengodkänddunkochförvara
denutomräckhållfrånbarn.
•Bränsleärskadligtellerdödligtomdetförtärs.
Längreexponeringförbränsleångorkanorsaka
allvarligaskadorochsjukdom.
–Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.
–Hållhänderochansiktebortafrånmunstycket
ochbränsletankensöppning.
10
–Hållbränslebortafrånögonochhud.
Bränslespecikation
Petroleum
Etanolblandat
bränsle
Viktigt:Användendastrentochfärsktbränsle
(mindreän30dagargammalt)förbästaresultat.
•Användintebensinsominnehållermetanol.
•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien
bränsledunkundervinternominteenstabiliserare
används.
•Tillförinteoljaibensinen.
Användblyfribensinmedoktantal87ellerhögre
(klassiceringsmetod(R+M)/2).
Användblyfribensinblandningsominnehåller
upptill10%etanol(gasohol)eller15%MTBE
(metyl-tertiär-butyleter)baseratpåvolym.Etanol
ochMTBEärintesammasak.
Bensinmed15%etanol(E15)baseratpåvolym
fårinteanvändas.Användintebensinsom
innehållermerän10%etanolbaseratpåvolym,
t.ex.E15(innehåller15%etanol),E20(innehåller
20%etanol)ellerE85(innehållerupptill85%
etanol).Användningavejgodkändbensinkan
ledatillprestandaproblemoch/ellerskadorpå
motornsomeventuelltinteomfattasavgarantin.
Användastabiliserare/konditionerare
Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei
maskinenförattfåföljandefördelar:
Viktigt:Användintebränsletillsatsersom
innehållermetanolelleretanol.
Tillsätträttvolymavbränslestabiliserare/konditionerareibensinen.
Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensin.Använd
alltidbränslestabiliseraresåminimerasriskenför
avlagringaribränslesystemet.
Fyllapåbränsletanken
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlagoch
stängavmotorn.
2.Låtmotornsvalna.
3.Görrentrunttanklocketochtabortdet(Figur6).
4.Fyllbränsletankenmedbränsletillsbränslenivån
liggervidpåfyllningsröretsnederstadel.
5.Skruvapåtanklocketordentligt.
6.Torkauppeventuelltutspilltbränsle.
Kontrolleraoljenivåni motorn
Innandustartarmotornochanvändermaskinen
skadukontrolleravevhusetsoljenivå,seKontrollera
oljenivånimotorn(sida17).
Underarbetetsgång
Säkerhetunderanvändning
Allmänsäkerhet
•Användlämpligakläder,blandannatögonskydd,
hörselskydd,skyddshandskar,långbyxoroch
kraftigahalkfriaskor.Sättupplångthår,knytfast
löstsittandeklädesplaggochanvändintelösa
smycken.
•Körintemaskinenomduärsjuk,trötteller
påverkadavalkoholellerläkemedel.
•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkan
orsakaallvarligapersonskador.Stängavmotorn,
avlägsnatändningsnyckeln(iförekommandefall)
ochväntatillsallarörligadelarharstannatinnan
dulämnarförarplatsen.
•Hållkringstående,isynnerhetsmåbarn,borta
frånarbetsområdet.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavklippområdet.
•Tittaalltidnedåtochbakomdiginnandukör
maskinenbakåt.
•Användendastmaskinennärsiktenoch
väderförhållandenaärgoda.Användinte
maskinennärdetnnsriskförblixtnedslag.
•Våttgräsochvåtalövkanorsakaallvarligaskador
omduhalkarochrörvidkniven.Undvikattklippa
undervåtaförhållanden.
•Varextraförsiktiginärhetenavskymdahörn,
buskage,trädellerandraföremålsomkan
försämrasikten.
•Seuppförhål,rötter,ojämnheter,stenaroch
andradoldarisker.Ojämnterrängkanfåmaskinen
attvältaellergöraattdutapparbalanseneller
fotfästet.
•Omdukörpånågotföremålellerommaskinen
börjarvibreraskaduomedelbartsläppa
knivkopplingen,stängaavmotorn,tautnyckeln,
väntatillsallarörligadelarharstannatochtabort
tändkabelnfråntändstiftetinnandukontrollerar
ommaskinenharskadats.Repareraallaskador
innandubörjarköramaskinenigen.
•Stängavmotorn,taurtändningsnyckelnochvänta
tillsallarörligadelarharstannatinnandulämnar
förarsätet.
11
•Ommotornharvaritigångkanljuddämparenvara
hetochorsakabrännskador.Hållavståndtillden
hetaljuddämparen.
•Kontrolleraoftaomdetbakredäcketsklaffärsliten
ellerskadadochbytvidbehovutdenmotendel
somrekommenderasavtillverkaren.
•Ställdiginteimaskinensfärdriktningomdu
förlorarkontrollenövermaskinen.
•Använddrivreglagetförattbromsamaskinennär
dukörnedförsluttningar.Aktiveraintedrivreglaget
heltnärdukörnedförsluttningar.
•Användendasttillbehörochredskapsomhar
godkäntsavTheToro®Company.
Säkerhetpåsluttningar
•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom
orsakasavattförarenförloratkontrollenelleratt
maskinenvälter,vilketkaninnebäralivsfaraeller
ledatillallvarligapersonskador.Detärförarensom
äransvarigförsäkermanövreringisluttningar.Du
måstevaraextraförsiktignärdukörmaskinenien
sluttning.Innanmaskinenanvändsiensluttning
skaförarengöraföljande:
–Läsasluttningsanvisningarnai
bruksanvisningenochpåmaskinenoch
förstådessa.
–Dagligenutvärderaförhållandenapåplatsen
förattfastställaomsluttningenärsäkerför
maskindrift.Användsuntförnuftochgott
omdömevidutvärderingen.Förändringari
terrängen,t.ex.fukt,kansnabbtpåverkahur
maskinenfungerariensluttning.
•Körtvärsöversluttningar,aldriguppåtellernedåt
idem.Köraldrigmaskinenimycketbrantaeller
våtasluttningar.Dåligtfotfästekangeupphovtill
slirnings-ochfallolyckor.
Startaochstängaav motorn
Startamotorn
Obs:Detkankrävaseraförsökattstartamotornnär
dustartardenförförstagångenellerefterattmotorn
hartömtsheltpåbränsle.
1.FörgasreglagetframåtförbidetSNABBAläget
ochhålldetmotdetfrämrestoppetförattkoppla
inchoken.
2.VridtändningsnyckelntillSTARTLÄGET(Figur11).
Viktigt:Låtintestartmotorngåimerän
5sekunderåtgången.Ommotorninte
startarskaduvänta15sekunderinnan
duförsökerigen.Omduinteföljerdessa
anvisningarkanstartmotornbrännas.
•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.Kör
intemaskinennärastup,diken,odbäddar,vatten
ellerandrariskfylldaområden.Maskinenkanvälta
plötsligtometthjulköröverenkantellerkanten
gervika.Hållettsäkertavståndmellanmaskinen
ocheventuellariskfylldaområden.Användett
handverktygisådanaområden.
•Undvikattstarta,stängaavellersvängamed
maskinenisluttningar.Undvikattgöraplötsliga
ändringarihastighetellerriktning–sväng
långsamtochgradvis.
•Användintemaskinenunderförhållandendärdet
rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
Tänkpåattmaskinenkanförloradrivkraftenom
dukörpåvåttgräs,tvärsöversluttningarelleri
nedförslutning.Omdrivhjulentappardragkraftkan
detledatillattmaskinengliderochattduförlorar
kontrollenöverbromsningochstyrning.Maskinen
kanglidaävenomdrivhjulenstoppas.
•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,
fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
fåmaskinenattvälta.
g192135
Figur11
3.Närmotornstartarsläpperdunyckelnochför
tillbakagasreglagettilldetSNABBAläget.
Stängaavmotorn
1.Släppknivkopplingenförattkopplaurkniven.
2.VridtändningsnyckelntillSTOPPLÄGETföratt
stängaavmotornochtasedanutnyckeln.
12
Användadrivreglaget
Närduskaköramaskinenframåttryckerdu
drivreglagetmothandtaget(Figur12).
Omduvillköramaskinenbakåttryckerduned
tumplattanförattföradrivreglagetbortfrånhandtaget
(Figur12).
Julängredufördrivreglagetienderariktningen,desto
snabbareföryttarsigmaskinenidenriktningen.
Släppdrivreglagetförattkopplaurhjuldrivningen.
Figur12
g188811
g186864
Figur13
1.Drivreglage2.Tumplatta
Användaknivkopplingen
Maskinenkanklippasnårochslysominteärhögre
än1,8mochharendiameterpåhögst5,1cm.
Klippdäcketföljermarkenskonturernärdukör
maskinen.
Kopplainknivengenomattöppnasäkerhetsspärren
medhögerhandochanvändsedanvänsterhandför
attpressaknivkopplingenmotdetvänstrahandtaget
(Figur12).
Kopplaurknivengenomattsläppaknivkopplingen.
Efterkörning
Säkerhetefteranvändning
Allmänsäkerhet
•Tabortgräsochskräpfrånmaskinenföratt
förebyggabrand.Torkauppeventuelltolje-eller
bränslespill.
•Stängavmotornochtautnyckeln.Väntatillsalla
rörelserharupphörtochlåtmaskinensvalnainnan
durengör,justerar,reparerarellerställermaskinen
iettslutetförvaringsutrymme.
•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållaren
inärhetenavenöppenlåga,gnistaellerett
kontrolljus,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannananordning.
Säkerhetvidtransport
•Ta(iförekommandefall)urtändningsnyckeln
innanmaskinenskatransporteras.
•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinen.
•Setillattmaskinenintekanrulla.
13
Flyttaenmaskinsominte fungerar
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlagoch
kopplaurknivkopplingen.
2.Läggiparkeringsbromsen,stannamotorn,ta
utnyckelnochväntatillsallarörligadelarhar
stannat.
3.Förförbikopplingsreglagetuturnyckelhåletoch
nedåtförattlåsadetpåplats.
4.Kopplaurparkeringsbromsen.
5.Skjutvidbehovpåmaskinen.
6.Läggiparkeringsbromsen.
7.Förförbikopplingsreglagetuppåtochini
nyckelhåletförattkopplaurförbikopplingen.
lastbilenmedhjälpavspännband,kedjor,vajrar
ellerrep(Figur15).
g188889
Figur15
Figur14
Transporteramaskinen
Användensläpvagnellerlastbilförtunglastför
atttransporteramaskinen.Setillattsläpvagnen
ellerlastbilenärutrustadmedallabromsar,lampor
ochmarkeringarsomkrävsenligtlag.Läsalla
säkerhetsanvisningarnanoga.Riskenförattdu,din
familj,dinahusdjurellerkringståendeskadasminskar
omdukännertilldennainformation.
1.Omduanvänderensläpvagnskadenkopplas
tilldetbogserandefordonetochsäkrasmed
säkerhetskedjor.
2.Anslutsläpvagnsbromsarnaomtillämpligt.
3.Sänknermaskinenpåsläpvagnenellerlastbilen.
4.Stängavmotorn,tautnyckeln,läggi
parkeringsbromsenochstängbränslekranen.
5.Användmaskinenskvistskyddochtvåfästöglor
förattsäkertfästadenpåsläpvagneneller
1.Vänsterfästögla
g188886
g188887
2.Kvistskydd
14
Underhåll
Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamedförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Rekommenderatunderhåll
UnderhållsintervallUnderhållsförfarande
Efterdeförsta5timmarna
Varjeanvändningeller
dagligen
Var25:etimme
Var50:etimme
Var100:etimme
Föreförvaring
VARFÖRSIKTIG
•Bytmotoroljanocholjeltret.
•Rengörochkontrolleraluftrenarensskumplast-ochpappersinsatser.
•Kontrolleraoljenivånimotorn.
•Kontrolleradäckensskick.
•Rengörmotornsluftintagsgaller.
•Kontrollerakniven.
•T abortskräpfrånmaskinen.
•Kontrolleradäcktrycket.
•Kontrolleraattremmarnainteärslitna/spruckna.
•Bytutluftrenarensskumplast-ochpappersinsatser.
•Kontrolleratändstiftet.
•Bytmotoroljaocholjelter(bytoftarevidtungbelastningellervidhögatemperaturer).
•Bytuttändstiftet.
•Bytutdetinbyggdabränsleltret.
•Rengörmotornskylänsaroch-höljen.
•Laddabatterietochlossabatterikablarna.
•Bytmotoroljanocholjeltret.
•Servaluftrenaren.
•Tömbränsletanken.
•Smörjinsidanavmotorcylindern.
Omdulämnarnyckelnitändningslåsetkannågonråkastartamotornavmisstagochskadadig
ellernågonannanallvarligt.
Tautnyckelnurtändningslåsetinnanduutförnågotunderhåll.
Säkerhetvidunderhåll
•Lossatändkabelnfråntändstiftetinnanduutförunderhåll.
•Användhandskarochögonskyddnärduservarmaskinen.
•Knivenärskarp–kontaktmedknivenkanorsakaallvarligapersonskador.Användhandskardådu
handskasmedkniven.
•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.Kontrolleraregelbundetattdefungerarsomdeska.
•Bränsletkanläckautnärmantipparmaskinen.Bränsletärbrandfarligt,explosivtochkanorsaka
personskador.Körmotorntillstankenärtomellertömtankenpåbensinmedenhandpump;sugaldrig
utmedenhävert.
15
Motorunderhåll
Motorsäkerhet
Stängavmotorninnandukontrolleraroljenivåneller
fyllerpåoljaivevhuset.
Servaluftrenaren
Serviceintervall:Varjeanvändningeller
dagligen—Rengörochkontrollera
luftrenarensskumplast-och
pappersinsatser.
Var50:etimme—Bytutluftrenarensskumplastochpappersinsatser.
Obs:Servaluftrenarenoftarenärarbetsförhållandena
ärmycketdammigaochsandiga.
Figur17
1.Skumplastinsats
2.Pappersinsats
5.Taförsiktigtbortskumplast-och
pappersinsatsernafrånluftrenarhuset.
3.Muttrar
g037326
Tautskumplast-och pappersinsatserna
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng
avmotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochtautnyckelninnandukliverur
förarplatsen.
2.Görrentruntluftrenarensåattdetintekommer
insmutssomorsakarskadorimotorn.
3.Avlägsnaluftrenarkåpangenomattskruvaloss
detvåvreden(Figur16).
Figur16
1.Luftrenarkåpa
2.Vred
6.Delapåskumplast-ochpappersinsatserna.
Rengöraskumplast-och pappersinsatserna
Skumplastinsats:
1.Tvättaskumplastinsatsenmedytandetvåloch
varmtvatten.
2.Sköljordentligtnärdenärren.
3.Torkainsatsengenomattkramadenienren
trasa.
Obs:Smörjinteinsatsenmedolja.
Viktigt:Bytutskumplastinsatsenomden
ärtrasigellersliten.
4.Monteraskumplastinsatsenpåenren
pappersinsats.
Pappersinsats:
1.Slåpappersinsatsenlättmotettfastochplant
underlag,ochblåstryckluftfråninsidanförattta
bortdammochsmuts.
g017862
2.Inspekterainsatsenochkontrolleraattdet
intennsrevorocholjebeläggningarsamtatt
gummitätningenärhel.
4.Tabortdetvåmuttrarsomfästerlterenheten
vidhuset(Figur17).
Viktigt:Rengörintepappersinsatsenmed
någonvätska,t.ex.lösningsmedel,bensin
ellerfotogen.Bytutinsatsenomdenär
skadadellerintekanrengörasordentligt.
3.Rengörinsidanavluftrenarkåpanföratttabort
alltdammochskräp.
16
Monteraskumplast-och pappersinsatserna
Viktigt:Köralltidmotornmedbådeskumplast-
ochpappersinsatsernamonteradeiluftrenarkåpan
förattundvikaskadorpåmotorn.
1.Monteraskumplastltretpåpappersltret(Figur
17).
2.Monteraskumplast-ochpappersltreti
luftrenarkåpan.
3.Fästlterenhetenikåpanmedhjälpavdetvå
muttrarna(Figur17).
4.Monteraluftrenarkåpanochdraåtdetvåvreden
(Figur16).
Servamotoroljan
Motoroljespecikationer
Oljetyp:renandeolja(API-klassiceringSJeller
högre)
Vevhusvolym:1,4liternärdubyterltret.
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng
avmotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochtautnyckelninnandukliverur
förarplatsen.
2.Kontrolleraoljenivånimotorn(Figur19).
Viskositet:Setabellennedan.
Figur18
Kontrolleraoljenivånimotorn
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Obs:Kontrolleraoljenivånnärmotornärkall.
VARNING
Vidkontaktmedhetaytorkanpersonskador
uppstå.
Hållhänder,fötter,ansikte,klädersamtandra
kroppsdelarpåavståndfrånljuddämparen
ochandrahetaytor.
Viktigt:Fyllintepåförmycketoljaivevhuset
innandukörmotorneftersomdettakanskada
motorn.
g029683
g029368
Figur19
Bytamotoroljanocholjeltret
Serviceintervall:Efterdeförsta5timmarna
Var100:etimme(bytoftarevidtungbelastning
ellervidhögatemperaturer).
Obs:Bytmotoroljeltretoftarevidmycketdammiga
ellersandigaarbetsförhållanden.
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng
avmotorn,väntatillsallarörligadelarhar
stannatochtautnyckelninnandukliverur
förarplatsen.
17
2.Tömmotornpåolja(Figur20).
Figur20
3.Tabortmotoroljeltret(Figur21).Monteraett
nyttoljelternäralloljahartappatsur.
Obs:Kontrolleraattdennyaoljelterpack-
ningenliggermotmotornochvridsedanltret
ytterligare¾varv.
g027477
Figur21
4.Hälllångsamticirka80%avangivenvolymolja
ipåfyllningshålet(Figur22).
5.Vänta3–5minutertillsoljanharstabiliseratsoch
kontrollerasedanoljenivån(Figur22).
g029369
18
Taborttändstiftet
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng
avmotornochtautnyckelnurtändningslåset.
2.Rengörområdetruntstiftetsbasinnandutar
borttändstiftetsåattsmutsochskräpinte
hamnarimotorn.
3.Taborttändstiftet(Figur23).
Figur23
Kontrolleratändstiftet
g027478
Figur22
6.Fyllpåoljaimaskinensåattnivånnår
markeringen”full”påoljestickan.
Utföraservicepåtändstiftet
Serviceintervall:Var50:etimme—Kontrollera
tändstiftet.
Var100:etimme—Bytuttändstiftet.
Kontrolleraattluftgapetmellanmitt-och
sidoelektrodernaärkorrektinnantändstiftetmonteras.
Användentändstiftsnyckelviddemonteringoch
monteringavtändstiftetochettbladmåttförkontroll
ochjusteringavluftgapet.Monteravidbehovettnytt
tändstift.
Tändstiftsspecikation
Typ:Champion
®
NGK
BPR6ES
®
RC12YC,Autolite
®
3924eller
g027484
Viktigt:Rengörintetändstiftet.Bytalltidut
tändstiftetomdetharensvartbeläggning,slitna
elektroder,enoljelmellersprickor.
Obs:Omisolatornärljustbrunellergråfungerar
motornkorrekt.Ensvartbeläggningpåisolatorn
betydervanligenattluftrenarenärsmutsig.
Ställingapetpå0,76mm.
g027479
Figur24
Luftgap:0,76mm
19
Monteratändstiftet
Draåttändstiftettill20N·m.
Figur25
Underhålla
bränslesystemet
FARA
Undervissaomständigheterärbensin
mycketlättantändligtochhögexplosivt.
Bensinrelateradebränderochexplosioner
kanorsakabrännskadorochmateriella
skador.
•Utförbränslerelateratunderhållnärmotorn
ärkall.Gördetutomhuspåenöppenplats.
Torkaupputspilldbensin.
•Rökaldrignärdutömmerutbensinoch
hålldigbortafrånöppeneldellerplatser
därbensinångornakanantändasav
gnistor.
g027480
Bytautdetinbyggda
bränsleltret
Serviceintervall:Var100:etimme—Bytutdet
inbyggdabränsleltret.
Sättaldrigtillbakaettsmutsigtlteromdethartagits
bortfrånbränsleslangen.
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng
avmotornochtautnyckelnurtändningslåset.
2.Stängbränslekranen.
3.Bytutdetinbyggdabränsleltret(Figur26).
20
Underhållaelsystemet
Elsystemetssäkerhet
•Kopplabortbatterietinnanreparationutförs
påmaskinen.Lossaförstminusanslutningen
ochsedanplusanslutningen.Anslutförst
plusanslutningenochsedanminusanslutningen.
g186943
•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat
utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor.
Kopplaurladdareninnanbatterietanslutseller
kopplasbort.
•Användskyddskläderochisoleradeverktyg.
Demonterabatteriet
VARNING
Batterietskabelanslutningaroch
metallverktygkankortslutasmot
maskinkomponenterimetallochorsaka
gnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt
explodera,vilketkanledatillpersonskador.
Figur26
•Låtintebatterianslutningarnakomma
ikontaktmednågraavmaskinens
metalldelarnärdutarbortellermonterar
batteriet.
•Låtintemetallverktygkortslutasmellan
batterianslutningarnaochmaskinens
metalldelar.
g033082
VARNING
Felaktigdragningavbatterikablarnakan
skadamaskinenochkablarnasamtorsaka
gnistor.Gnistorkanfåbatterigasernaatt
explodera,vilketkanledatillpersonskador.
•Lossaalltidbatterietsminuskabel(svart)
innandesspluskabel(röd).
•Anslutalltidpluskabeln(röd)innan
minuskabeln(svart).
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng
avmotornochtautnyckelnurtändningslåset.
2.Lossaminuskabeln(svart)frånbatteriet.
3.Lossapluskabeln(röd)frånbatteriet.
4.Tabortmuttrarnaochfäststängernafrån
batterietsbådasidor,batterikåpanoch
batterilådan.
21
Monterabatteriet
1.Sättibatterietilådanochfästdetmed
batterilocket,tvåfäststängerochtvåmuttrar
(Figur27).
2.Anslutbatterietspluskabeltillbatterietspluspol
(+).
3.Anslutbatterietsminuskabeltillbatteriets
minuspol(-).
4.Träpådenrödaanslutningsskonpåbatteriets
pluspol(Figur27).
Figur27
1.Fäststång(2)
2.Pluskabel6.Batteri
3.Mutter(2)
4.Batterikåpa
5.Minuskabel
7.Rödanslutningssko
Laddabatteriet
Serviceintervall:Föreförvaring—Laddabatterietoch
lossabatterikablarna.
1.Tabortbatterietfrånchassit,seDemontera
batteriet(sida21).
2.Laddabatterietiminstentimmevid6till10A.
Obs:Överladdaintebatteriet.
3.Kopplabortladdarenfråneluttagetochsedan
laddningskablarnafrånbatteripolernanär
batterietärfulladdat(Figur28).
g187024
Serviceaversättningsbatteri
Detursprungligabatterietärunderhållsfritt
ochbehöveringenservice.Informationom
ersättningsbatteriservicennsibatteritillverkarens
anvisningar.
Figur28
1.Batterietspluspol(+)3.Röd(+)laddningskabel
2.Batterietsminuspol(−)4.Svart(-)laddningskabel
g000538
22
Underhålladrivsystemet
Underhållakylsystemet
Kontrolleradäcktrycket
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
Var25:etimme—Kontrolleradäcktrycket.
Hålllufttrycketidäckenenligtspecikationerna.
Kontrolleratrycketvidventilskaftet(Figur29).Mät
trycketnärdäckenärkallaförattfåensåexakt
avläsningsommöjligt.
Pumpaalladäcktill0,97bar.
Figur29
1.Ventilskaft
Rengöramotorltret
Serviceintervall:Varjeanvändningeller
dagligen—Rengörmotorns
luftintagsgaller.
Varnogamedattalltidhållaluftintagsgallret,
kylänsarnaochmotornsövrigayttreytorrenasåatt
kylningenfungerarsomdenska.
Användentorrborsteföratttabortsmutssom
ansamlatspåluftintagsgallretochruntmotorn.
Viktigt:Användintevattenvidrengöring
avmotornförattundvikaföroreningav
bränslesystemet.
Rengöramotornskylänsar
g000554
och-höljen
Serviceintervall:Var100:etimme—Rengörmotorns
kylänsaroch-höljen.
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,stäng
avmotornochtautnyckelnurtändningslåset.
2.Tabortluftintagsgallretochkylarhöljena.
3.Avlägsnaskräpochgräsfrånmotordelarna.
4.Monteraluftintagsgallretochkylarhöljena.
23
Underhållaremmarna
Kontrolleraremmarna
Serviceintervall:Var25:etimme—Kontrolleraatt
remmarnainteärslitna/spruckna.
Kontrolleraattremmarnainteärspruckna,har
fransigakanter,brännmärkenellerandraskador.Byt
utskadaderemmar.
Bytautdrivremmen
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla
urknivenochkopplainparkeringsbromsen.
2.VridtändningsnyckelntilllägetAV,tautnyckeln
ochkopplaborttändkabelnfråntändstiftet.
3.Höjuppmaskinenmedlyftutrustningochstötta
uppdenmeddomkrafter.
4.Tabortförlängningsfjädernfrånspännarmen
(Figur30).
Bytautklipparremmen
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla
urknivenochkopplainparkeringsbromsen.
2.VridtändningsnyckelntilllägetAV,tautnyckeln
ochkopplaborttändkabelnfråntändstiftet.
3.Höjuppmaskinenmedlyftutrustningochstötta
uppdenmeddomkrafter.
4.Tabortdrivremmen,seBytautdrivremmen
(sida24).
5.Lossadevänstraochhögrasidoskruvarna
någravarvochlossadenfrämreskruventills
kåpanärlös(Figur31).
Obs:T aintebortskruvarna.
Figur30
Transmissionenvisasinte
1.Förlängningsfjäder4.Spännrulle
2.Kopplingsskiva5.Rem
3.Transmissionsskiva
5.Tabortdrivremmenfrånremskivorna.
6.Lindadennyadrivremmenruntkopplingen,
transmissionenochspännrullarna(Figur30).
6.Spännarm
g188928
Figur31
1.Remkåpa
2.Främreskruv
6.Lyftuppkåpanföratttabortden.
7.Lossaförlängningsfjädern(Figur32).
3.Högersidoskruv
VARFÖRSIKTIG
Fjädernärspändnärdenärmonterad
g188917
ochkanorsakapersonskador.
Användskyddsglasögonochvar
försiktignärdutarbortfjädern.
7.Monteraförlängningsfjädernpåspännarmen.
24
Figur32
1.Däckskiva
8.Tabortklipparremmenfrånkopplingens
remskiva.
9.Dradennyaremmenruntkopplingsskivan,via
remstyrningen,längsmellanremskivanochrunt
däckskivan(Figur32ochFigur33).
2.Förlängningsfjäder
Obs:Kontrolleraattremmensitterkorrekt
påbådaremskivorna,utanattvaravriden.
Remmenmåstebennasigidethärlägettills
dumonterarförlängningsfjädern.
Klipparunderhåll
Hållknivenskarpförattsäkerställaattklippresultatet
blirdetbästamöjliga.Förattkunnaslipaochbyta
knivarpraktisktärdetbraatthaextraknivartillhands.
Knivsäkerhet
Enslitenellerskadadknivkangåsönderochen
bitavknivenkanslungasutmotdigellernågon
kringstående,vilketkaninnebäralivsfaraellerledatill
allvarligapersonskador.Omduförsökerattreparera
enskadadknivkandettaresulteraiattproduktens
g188940
säkerhetsintygupphörattgälla.
•Kontrolleramedjämnamellanrumomknivenär
slitenellerskadad.
•Varförsiktignärdukontrollerarkniven.Lindain
kniveninågotellertapådighandskar,ochvar
försiktignärduservarkniven.Knivenfårendast
bytasutellerslipas–denskaaldrigrätasuteller
svetsas.
Innandukontrollerareller servarkniven
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla
urknivenochkopplainparkeringsbromsen.
Figur33
Transmissionenvisasinte
1.Remstyrning3.Klipparrem
2.Mellanremskiva4.Kopplingsskiva
10.Monteraförlängningsfjädern(Figur32).
11.Sänknedremkåpanpådäcket,riktainskårorna
ikåpaneftersidoskruvarna.Draåtdenfrämre
skruven,ochsedandebådasidoskruvarna
(Figur31).
12.Monteradrivremmen,seBytautdrivremmen
(sida24).
2.VridtändningsnyckelntilllägetAV,tautnyckeln
ochkopplaborttändkablarnafråntändstiften.
3.Lutamaskinensåattdäckethöjsuppfrån
markenochplaceraträklossarunderdäcketför
atthålladetuppe.
Kontrollerakniven
Serviceintervall:Varjeanvändningellerdagligen
1.Kontrolleraeggarna(Figur34).
2.T abortknivenochslipadenomeggarnaärslöa
g189063
ellerharfåtthack,seSlipakniven(sida27).
3.Kontrollerakniven.
4.Monteraomedelbartennyknivomduser
sprickorellerteckenpåslitage(Figur34).
Figur34
1.Egg
2.Slitage
3.Spricka
g248312
25
Kontrolleraomenknivär
Demonterakniven
böjd
Endastrakkniv
VARNING
Enknivsomärböjdellerskadadkanbrytas
avochledatillallvarligapersonskadoreller
innebäralivsfarafördigochkringstående.
•Bytalltidutenböjdellerskadadknivmot
ennykniv.
•Filaintepåenknivseggelleryta,ochgör
intevassahackpådem.
1.Roterakniventillsändarnaärriktadeframåtoch
bakåt.
2.Mätfrånettjämntunderlagavståndettillknivens
eggvidpunktApåkniven(Figur35).
Bytutknivenomdenharstöttemotetthårtföremål,är
iobalansellerböjd.AnvändalltidTorosoriginalknivar
förattsäkerställabästamöjligaprestandaoch
ävenfortsättningsvishållamaskinensäker.Om
duanvänderknivarfrånandratillverkarekan
detledatillattmaskineninteuppfyllergällande
säkerhetsstandarder.
Obs:Slagknivarnaharslipatspåtvåsidor,sådu
kanvändaenknivnärdutarbortdenförattfåenny
vassegg.
Endastslagkniv
1.Hållknivändenmedentrasaellerentjockt
vadderadhandske.
2.T abortknivskruven,denböjdabrickanoch
knivenfrånknivfästetpåundersidanav
spindelkoppen(Figur36).
Figur35
1.LägeA
3.Roterakniven180°.
4.Mätfrånettjämntunderlagavståndettillknivens
eggvidsammapunktsomisteg2.
2.Mäthär,frånkniventillett
hårtunderlag.
Obs:Skillnadenmellanmåttenisteg2och4
fårinteöverstiga3mm.
Obs:Omdettamåttöverstiger3mmärkniven
böjdochmåstebytasut.
g189024
g187214
Figur36
1.Mutter5.Böjdbricka
2.Slaga
3.Slagskruv7.Spindelkopp
4.Knivbult
3.Omduvilltabortenbartslagknivarnaavlägsnar
duslagornafrånknivengenomattlossa
slagskruvenochmutternfrånrespektiveslaga.
6.Kniv
26
Endastrakkniv
1.Hållknivändenmedentrasaellerentjockt
vadderadhandske.
2.T abortknivskruven,denböjdabrickanoch
knivenfrånspindelkoppen(Figur37).
Figur37
1.Kniv3.Knivskruv
2.Böjdbricka
2.Endastförrakaknivar:Kontrolleraknivens
balansmedenknivbalanserare(Figur39).
Filabortlitemetallpåknivensbaksidaomden
inteäribalans(endastpåmotsattsidaav
eggen)(Figur36).
Upprepaförfarandettillsknivenärbalanserad.
Obs:Omknivenstannarkvarietthorisontellt
lägeärdenibalans.
g192120
Figur39
1.Kniv2.Balanserare
g189023
Monterakniven
Endastslagkniv
Slipakniven
1.Slipaeggarnaibådaändaravknivenmeden
l(Figur38).
Obs:Bibehållursprungsvinkeln.
Obs:Knivenbehållerbalanseringenom
likastorvolymmaterialavlägsnasfrånbåda
eggarna.
Figur38
1.Slipamedursprungligvinkel
1.Sättfastknivenvidspindelkoppenmedhjälpav
knivskruvenochdenböjdabrickan(Figur36).
Obs:Kontrolleraattbrickanskupadesidaär
vändmotknivenochattknivensvälvdasidaär
vändmotspindelkoppen.
2.Draåtskruventill136–149N·m.
3.Omduvillmonteraenbartslagknivarnafäster
duslagornavidknivensändemedslagskruven
ochennymutterförrespektiveslaga(Figur36).
Draåtmutterntill103–127N·m.
Obs:Bytalltidutenslagmuttersomhartagits
bortmotennymutter.
Obs:Fästslagornavidknivensundersida,inte
g192119
ovansidan.
Endastrakkniv
1.Monteraknivenpåspindelaxeln(Figur37).
Obs:Kontrolleraattdenvälvdasidanavkniven
ärvändmotspindelkoppen.
2.Monteradenböjdabrickan(kupadesidanmot
kniven)ochknivskruven(Figur37).
3.Draåtknivskruventill136–149N·m.
27
Rengöring
Förvaring
Tabortskräpfrånmaskinen
Regelbundenrengöringochtvättökarmaskinens
livslängd.Rengörmaskinendirektefteranvändning.
Kontrollerainnanrengöringatttanklocketsitter
ordentligtpåplatssåattdetintekommerinvatteni
bränsletanken.
Varförsiktignärduanvänderenhögtrycksspruta,
eftersomvarningsdekalerna,instruktionsskyltarnaoch
motornkanskadas..
Ställamaskineniförvar
Utförföljandeommaskinenskaställasiförvaring
längreänenmånad:
1.Parkeramaskinenpåettplantunderlag,koppla
urknivenochkopplainparkeringsbromsen.
2.VridtändningsnyckelntilllägetAV,tautnyckeln
ochkopplaborttändkabelnfråntändstiftet.
3.T abortskräp,smutsochlortfrånmaskinens
utvändigadelar,isynnerhetfrånmotorn.
Viktigt:Tvättamaskinenmedettmilt
rengöringsmedelochvatten.
4.Tillsättenoljebaseradstabiliserare/konditioneraretillbränsletitanken.Följ
blandningsanvisningarnafråntillverkaren.
(7,8mlperliter).
Obs:Enstabiliserare/konditionerarefungerar
effektivastnärdenblandasmedfärskbensin
ochalltidanvänds.
Viktigt:Användintealkoholbaserade
stabiliserare(etanolellermetanol).Förvara
intestabiliserat/konditioneratbränsleunder
enlängreperiodän90dagar.
5.Körmotornsåattdetstabiliseradebränslet
fördelasibränslesystemet(femminuter).
6.Stängavmotorn,låtdensvalnaoch
tömbränsletankenmedenhävertav
pumptyp.Deponerabränsletpågodkänd
återvinningsstation.
7.Startamotornochkördentillsdenstängsav.
8.Startaochkörmotorntillsdenintekanstartas
pånytt.
9.Servaluftrenaren,seServaluftrenaren(sida
16).
10.Bytmotoroljaivevhuset,seBytamotoroljanoch
oljeltret(sida17).
11.Tautochladdabatteriet,seLaddabatteriet
(sida22).
12.Lossatändstiftetochkontrolleradessskick,se
Utföraservicepåtändstiftet(sida19).
13.Hällitvåmatskedarmotoroljaitändstiftshålet
närstiftethartagitsbortfrånmotorn.Körsedan
runtmotornmedstartmotornsåattoljanfördelas
inuticylindern.Monteratändstiften.Montera
intetändkabeln.
14.Kontrolleraochdraåtallaskruvar,muttraroch
skruvar.Repareraellerbytutskadadedelar.
28
15.Målailackskadorochbarametallytor.Färg
nnsattköpahosdinnärmasteauktoriserade
återförsäljare.
16.Förvaramaskineniettrentochtorrtgarageeller
lagerutrymme.
17.Täckövermaskinenförattskyddadenochhålla
denren.
29
Felsökning
Problem
Motornöverhettas.
Startmotornstartarinte.
Motornstartarinte,ärtrögstartadeller
stannarefterenstund.
Möjligaorsaker
1.Motornbelastasförhårt.
2.Oljenivånivevhusetärlåg.2.Fyllpåoljaivevhuset.
3.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.
4.Luftrenarenärsmutsig.4.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.
5.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.
1.Knivreglagetståriinkopplatläge.
2.Batterietärurladdat.2.Laddabatteriet.Vridtändningsbrytaren
3.Deelektriskaanslutningarnahar
korroderatellerlossnat.
4.Ensäkringhargått.
5.Ettreläellerenbrytareärdefekt.
1.Bränsletankenärtom.1.Fyllbränsletanken.
2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörellerbytutluftrenarinsatsen.
3.Tändkablarnaärlösaellerurkopplade.
4.Tändstiftenäranfrätta,skadadeeller
såärluftgapetfelaktigtinställt.
5.Detnnssmutsibränsleltret.5.Bytutbränsleltret.
6.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.
7.Bränsletankeninnehållerfelsorts
bränsle.
8.Oljenivånivevhusetärlåg.8.Fyllpåoljaivevhuset.
1.Sänkhastigheten.
3.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.
5.Kontaktaenauktoriseradåterförsäljare
1.Kopplaurknivreglagebrytaren.
tilllägetAVochtautnyckelnnär
maskineninteanvändsförattundvika
attbatterietladdasur.
3.Kontrolleraattdeelektriska
anslutningarnahargodkontakt.
4.Bytutsäkringen.
5.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
3.Sättpåtändkablarnapåtändstiftet.
4.Monteranyatändstiftmedkorrekt
luftgap.
6.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
7.Tömtankenochbytutbränsletmot
rättsort.
Åtgärd
Motorntapparkraft.
Maskinenvibreraronormalt.
1.Motornbelastasförhårt.
2.Luftrenarenärsmutsig.2.Rengörluftrenarinsatsen.
3.Oljenivånivevhusetärlåg.3.Fyllpåoljaivevhuset.
4.Kylänsarnaochluftkanalernaunder
motornsäkthusärigensatta.
5.Tändstiftenäranfrätta,skadadeeller
såärluftgapetfelaktigtinställt.
6.Bränsletankensventilärblockerad.6.Kontaktaenauktoriserad
7.Detnnssmutsibränsleltret.7.Bytutbränsleltret.
8.Detnnssmuts,vattenellergammalt
bränsleibränslesystemet.
Bränsletankeninnehållerfelsorts
9.
bränsle.
1.Motornsfästskruvarärlösa.
2.Detnnsenlösmotorremskiva,
mellanremskivaellerknivremskiva.
3.Motorremskivanärskadad.3.Kontaktaenauktoriserad
4.Enellereraknivarärböjdaeller
obalanserade.
5.
Fästskruvenförenknivärlös.
Enknivspindelärböjd.
6.
1.Sänkhastigheten.
4.Rensakylänsarnaochluftkanalerna.
5.Monteranyatändstiftmedkorrekt
luftgap.
återförsäljare.
8.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
9.Tömtankenochbytutbränsletmot
rättsort.
1.Draåtmotornsfästskruvar.
2.Draåtaktuellremskiva.
återförsäljare.
4.Monteranyaknivar.
Draåtknivensfästskruv.
5.
Kontaktaenauktoriserad
6.
återförsäljare.
30
Problem
Möjligaorsaker
Åtgärd
Klipphöjdenärojämn.
Knivenroterarinte.
Röjsågenrörsigintenärhjuldrivningen
kopplasin.
Dåligtklippresultat.
1.Knivenärinteskarp.
2.Klippknivenärböjd.2.Monteraennyklippkniv.
3.Klipparensundersidaärsmutsig.3.Rengörklipparensundersida.
4.Enknivspindelärböjd.4.Kontaktaenauktoriserad
1.Klipparremmenliggerinteruntskivan.1.Monteraklipparremmen.
2.Felpåknivkopplingen.
3.Klipparremmenärsliten,lös,eller
trasig.
1.Drivremmenliggerinteruntskivorna.1.Monteradrivremmen.
2.Drivremmenärsliten,lösellertrasig.2.Bytutdrivremmen.
3.Transmissionensförbikopplingsreglageärinkopplat.
4.Parkeringsbromsenärinkopplad.4.Kopplaurparkeringsbromsen.
5.Axelkilensomdriverhjuletsaknaseller
harkapatsavvidettellerbådahjulen.
6.Transmissionenärtrasig.6.Kontaktaenauktoriserad
1.Förhöghastighetförframåtdrift.1.Sänkhastighetenframåt.
2.Knivenärslö.
3.Klippardäcketsundersidaärigensatt
avskräp.
1.Slipakniven.
återförsäljare.
2.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljare.
3.Monteraennyklipparrem.
3.Kopplaurtransmissionens
förbikopplingsreglage.
5.Bytutaxelkilen.
serviceverkstad.
2.Slipaellerbytutkniven.
3.T abortskräpetfråndäcketsundersida.
31
Anteckningar:
Anteckningar:
DelstatenKaliforniensProposition65-varningsinformation
Vadärdethärförvarning?
Dukanskeserenprodukttillsalusomharenvarningsetikettenligtföljande:
VARNING:Cancerochfortplantningsskador–www.p65Warnings.ca.gov.
VadärProp65?
Prop65omfattarallaföretagsomärverksammaiKalifornien,somsäljerprodukteriKalifornienellersomtillverkarproduktersomkanskekommeratt
säljasiellerförasiniKalifornien.Prop65kräverattKaliforniensguvernörskapubliceraochuppdateraenlistamedkemikaliersomärkändaföratt
orsakacancer,fosterskadoroch/ellerandrafortplantningsskador.Listan,somuppdaterasårligen,inkluderarhundratalskemikaliersomåternnsimånga
vardagligabruksföremål.SyftetmedProp65ärattinformeraallmänhetenomexponeringavdessakemikalier.
Prop65förbjuderinteförsäljningavproduktersominnehållerdessakemikaliermenkrävervarningarpåallaprodukterochförpackningarsamt
alldokumentationöverdessaprodukter.DessutombetyderenProp65-varninginteattenproduktstridermotnågraproduktsäkerhetsstandarder
eller-krav.KaliforniensmyndigheterharklargjortattenProp65-varning”inteärdetsammasomettmyndighetsbeslutomattenproduktärsäker
ellerosäker”.Mångaavdessakemikalierharanväntsivardagligaprodukteriåratalutandokumenteradfara.Förmerinformation,vänddigtill
https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all
EnProp65-varningbetyderattettföretagantingenhar(1)utvärderatexponeringsriskenochkommitframtillattdenöverskridernivånför”försumbar
nivå”,eller(2)harvaltattgeenvarningbaseratpåvetskapenomförekomstavlistadekemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsrisken.
Gällerdennalagöverallt?
Prop65-varningarkrävsendastenligtkalifornisklag.DessavarningarkansesiettstortantalolikasammanhangiKalifornien,inklusivemen
intebegränsattillrestauranger,mataffärer,hotell,skolorochsjukhus,ochpåettstortantalolikaprodukter.Dessutomerbjudervissaonline-och
postorderföretagProp65-varningarpåsinahemsidorellerisinakataloger.
.
Hurskiljersigdekaliforniskavarningarnafrånnationellagränser?
Prop65-standarderäroftasträngareännationellaochinternationellastandarder.DetnnsdiversesubstansersomkräverenProp65-varningvid
nivåersomärmycketlägreändenationellaåtgärdsgränserna.TillexempelärProp65-standardenförvarningarförbly0,5μg/dag,vilketärbetydligt
lägreändenfederalaochinternationellastandarden.
Varförnnsintevarningenpåallaliknandeprodukter?
•ProduktersomsäljsiKalifornienkräverProp65-märkningmedanliknandeproduktersomsäljsnågonannanstansintegördet.
•OmettföretagharvaritinblandatienrättsprocessomProp65ochnårenförlikning,kanförlikningenkrävaattProp65-varningarangesfördess
produkter,medanandraföretagsomtillverkarliknandeprodukterkanskeinteharnågrasådanakrav.
•TillämpningenavProp65ärinkonsekvent.
•FöretagkanväljaattinteatterbjudavarningaromdeharkommitframtillattdeenligtProp65intebehövergöradet.Ävenomenproduktsaknar
varningarbehöverintedetbetydaattproduktenärfrifrånliknandenivåeravdelistadekemikalierna.
VarförinkluderarTorodennavarning?
Toroharvaltattförsekonsumentermedsåmycketinformationsommöjligtsåattdekanfattavälgrundadebeslutomdeprodukterdeköperoch
använder.EftersomexponeringsgränskravinteangettsförallalistadekemikaliertillhandahållerToroivissafallvarningarbaseratpåvetskapenom
förekomstavenellereraangivnakemikalierutanattförsökautvärderaexponeringsnivån.TrotsattexponeringsriskenfrånTorosprodukterkananses
varaförsumbar,ellermedgodmarginalinomgränsernaför”försumbarrisk”,harT orovaltatttillhandahållaProp65-varningarna.Omviintetillhandahåller
dessavarningarkanT oroåtalasavdenkaliforniskastaten,elleravprivatpersonersomvillverkställaProp65,vilketkanledatillallvarligapåföljder.
RevA
Europeisktsekretessmeddelande
UppgiftersomTororegistrerar
ToroWarrantyCompany(T oro)respekterardinintegritet.Förattkunnabehandladinagarantianspråkochkontaktadigihändelseavattenproduktmåste
återkallasbervidigattuppgevissapersonuppgifter,antingendirektellerviadinlokalaToro-återförsäljare.
TorosgarantisystemkörspåservrarsomnnsiUSAdärsekretesslagarnakanskeintegersammaskyddsomidittland.
GENOMATTUPPGEDINAPERSONUPPGIFTERTILLOSSSAMTYCKERDUTILLATTDEBEHANDLASSÅSOMBESKRIVSIDETHÄR
SEKRETESSMEDDELANDET.
SåhäranvänderToroinformationen
Torokananvändadinapersonuppgifterförattbehandlagarantianspråkochförattkontaktadigihändelseavattenproduktåterkallas.T orokan
vidarebefordrauppgifternatillsinadotterbolag,återförsäljareellerandraaffärspartnersisambandmednågonavdessaaktiviteter.Visäljerintedina
personuppgiftertillnågotannatföretag.Viförbehållerossrättenattvidarebefordrapersonuppgifterisyfteattefterlevatillämpligalagarochuppfylla
förfrågningarfrånvederbörligamyndigheter,administrerasystempårättsättellerförvåregenellerandraanvändaressäkerhet.
Såhärsparasdinapersonuppgifter
Visparardinapersonuppgiftersålängevibehöverdemfördetsyftedeursprungligenregistreradesför,avandralegitimaskäl(t.ex.förattfölja
föreskrifter)ellersålängesomkrävsenligttillämpliglag.
Torosengagemangförattskyddadinapersonuppgifter
Vividtarskäligaförsiktighetsåtgärderförattskyddadinapersonuppgifter .Vividtarocksååtgärderförattbibehållapersonuppgifternasaktuellastatusså
attdeärkorrekta.
Åtkomsttillochkorrigeringavdinpersonligainformation
Omduvillgranskaellerkorrigeradinapersonuppgifterskadukontaktaossviae-postpålegal@toro.com.
KonsumenträttiAustralien
AustraliensiskakunderhittarinformationrörandeaustraliensiskkonsumenträttinutiförpackningenellerhosdenlokalaToro-återförsäljaren.
374-0282RevC
Loading...