Toro 23522 Operator's Manual [no]

FormNo.3422-329RevA

Børsteklipper

Modellnr.23522—Serienr.402263122ogoppover
Modellnr.33522—Serienr.402263122ogoppover

Registrerdittproduktpåwww.T oro.com.
Oversettelseavoriginalen(NO)

*3422-329*A

Detteprodukteterisamsvarmedalle
relevanteeuropeiskedirektiver.Seeget
samsvarserklæringsskjemaforproduktetfordetaljert
informasjon.

DukankontakteT orodirektepåwww.Toro.comfor
materiellomproduktsikkerhetogopplæring,ogfor
informasjonomtilbehør,hjelptilånneenforhandler
ellerforåregistrereproduktetditt.

Fordidetinoenområdernneslokalt,statlig
ellerføderaltregelverksomkreveratmanbruker
engnistfangerpåmotorenidennemaskinen,
ergnistfangertilgjengeligsomekstrautstyr.Hvis
dutrengerengnistfanger,kontaktdinautoriserte
Toro-serviceforhandler.

OriginaleToro-gnistfangereergodkjentav
amerikanskeskogbruksmyndigheter.

DeteristridmedCaliforniasPublicResourceCode,
avsnitt4442eller4443,åbrukedennemotoreni
skogs-,busk-ellergressområdermedmindremotoren
erutstyrtmedenfungerendegnistfanger,somdenert
iavsnitt4442,ellerenmotorsomerberegnet,utstyrt
ogvedlikeholdtforåunngåbrann.

ADVARSEL

CALIFORNIA

Proposition65-advarsel

StatenCaliforniakjennertilat

motoreksosenfradetteproduktet

inneholderkjemikaliersomkan

forårsakekreft,fosterskaderellerskade

forplantningsevnenpåandremåter.

Batteriklemmerog-polerog

tilknyttettilbehørinneholderbly

ogblysammensetninger.Detteer

kjemikaliersomkanforårsakekreftog

forplantningsskader.Vaskhendene

etterhåndtering.

Brukavdetteproduktetkanforårsake

eksponeringforkjemikaliersom

statenCaliforniavetforårsaker

kreft,fødselsdefekterellerannen

forplantningsskade.

Hvismaskinenmårepareres,ellerdutrengerservice,
originaleToro-delerellermerinformasjon,kandu
kontakteetautorisertforhandlerverkstedellerToros
kundeserviceavdeling.Hamodell-ogserienummer
forhåndennårdutarkontakt.Figur1viserhvorpå
produktetmodell-ogserienumreneerplassert.Skriv
innnumreneidetommefeltene.

Viktig:SkannQR-kodenpåserienummermerket

medenmobilenhetforåfåtilgangtilgarantien,
delerogannenproduktinformasjon.

g248384

Figur1

1.Plasseringavmodell-ogserienummer

Modellnr.

Serienr.

Dennebrukerhåndbokenidentiserermulige
farer,ogmarkerersikkerhetsbeskjedergjennom
sikkerhetsvarslingssymbolet(Figur2)somvarslerom
enfaresomkanføretilalvorligeskaderellerdødsfall
hvisduikkefølgerdeanbefalteforholdsreglene.

Innledning

Dennemaskinenerlagetforåutjevnekratt,høyt
ugress,ungtrær,småtrærogtungvegetasjonmeden
høydepåopptil1,8mogdiameterpå5,1cm.

Lesdennehåndbokennøye,slikatdulæreråbruke
ogvedlikeholdeproduktetpåriktigmåteogunngår
person-ellerproduktskade.Duharansvarforåbruke
produktetpåenriktigogsikkermåte.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figur2

1.Sikkerhetsvarselssymbol

Itilleggbrukestoordforåutheveinformasjon.Viktig
gjøroppmerksompåspesiellmekaniskinformasjon
ogObshenvisertilgenerellinformasjonsomdeter
verdtåhuskepå.

Kontaktosspåwww.Toro.com.

2

g000502

TryktiUSA

Medenerett

Innhold

Sikkerhet...................................................................4

Generellsikkerhet..............................................4

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker.....................4

Montering..................................................................6

1Monterehåndtaket...........................................6

2Kobletildennegativebatterikabelen................7

Oversiktoverproduktet.............................................8

Kontroller...........................................................8

Spesikasjoner................................................10

Tilbehør/tilleggsutstyr.......................................10

Førbruk...............................................................10

Sikkerhetførbruk.............................................10

Drivstoffspesikasjon.........................................11

Brukestabiliserings-/kondisjoneringsmid-

del..................................................................11

Fylledrivstofftanken...........................................11

Kontrolleremotoroljenivået................................11

Underbruk...........................................................11

Sikkerhetunderdrift...........................................11

Starteogslåavmotoren...................................12

Justeretrekkontrollen.......................................13

Brukeknivkontrollclutchen................................13

Etterbruk.............................................................13

Sikkerhetetterbruk..........................................13

Flytteenmaskinsomikkefungerer...................14

Transporteremaskinen.....................................14

Vedlikehold.............................................................15

Anbefaltvedlikeholdsplan....................................15

Sikkerhetvedvedlikehold.................................15

Vedlikeholdavmotor...........................................16

Motorsikkerhet..................................................16

Overhaleluftrenseren.......................................16

Kontrolleremotoroljenivået...............................17

Overhaletennpluggen......................................19

Vedlikeholdavdrivstoffsystem.............................20

Skifteutdrivstoflteretitanken.........................20

Vedlikeholdavelektrisksystem...........................21

Sikkerhetforelektrisksystem...........................21

Fjernebatteriet.................................................21

Ladeoppbatteriet.............................................22

Installerebatteriet.............................................22

Overhaleeterstatningsbatteri...........................22

Vedlikeholdavdrivsystem...................................23

Kontrolleretrykketidekkene.............................23

Vedlikeholdavkjølesystem.................................23

Rengjøremotorskjermen..................................23

Rengjøremotorenskjøleribberog

deksler..........................................................23

Vedlikeholdavremmer........................................24

Kontrollereremmene........................................24

Skiftegirremmen..............................................24

Skifteklipperremmen........................................24

Vedlikeholdavklippeenheten...............................25

Knivsikkerhet....................................................25

Førduinspisererelleroverhalerknivene...........25

Undersøkekniven.............................................25

Kontrollereomenkniverbøyd..........................26

Demonterekniven............................................26

Slipekniven......................................................27

Monterekniven.................................................27

Rengjøring..........................................................28

Fjerneruskframaskinen..................................28

Lagring....................................................................28

Oppbevaremaskinen.......................................28

Feilsøking...............................................................30

3

Sikkerhet

Dennemaskinenharblittdesignetihenholdtil
EN12733.

Generellsikkerhet

Detteproduktetkanamputerehenderogføtterog
slyngegjenstanderoppiluften.Følgalltidalle
sikkerhetsinstruksjonerforåunngåalvorligeskader.

Hvisdubrukerdetteproduktettilandreformålenndet
erberegnetpå,kanduutsettedegselvellerandre
forfare.

•Les,forståogfølginstruksjoneneogadvarslene

idennebrukerhåndbokenogpåmaskinenog
utstyretførdustartermotoren.

•Væralltidfokusertpåoppgavennårdubruker

maskinen.Ikkedeltaiaktivitetersomforårsaker
distraksjoner,dadettekanføretilpersonskade
ellermateriellskade.

•Holdhenderogføtterbortefraroterendedeler

påmaskinen.Holddegunnaalleåpningerpå
utløpssjakten.

•Brukaldrimaskinenutenatalleverneplaterog

andresikkerhetsanordningersitterpåplassog
fungerer.

•Holdtilskuereogbarnpåtryggavstandfra

maskinen.Ikkelabarnbrukemaskinen.Maskinen
skalkunbrukesavansvarligepersonersomhar
opplæring,erkjentmedinstruksjoneneoger
fysiskistandtilåbrukeden.

•Stoppmaskinen,slåavmotoren,tautden

elektriskestart-nøkkelen(hvisutstyrtmeddette),
ogventtilallebevegeligedelerharstanset,førdu
utførerservice,fyllerdrivstoffellerfjernermateriale
framaskinen.

Feilaktigbrukogvedlikeholdavmaskinenkanføre
tilpersonskade.Følgalltiddisseforholdsreglenefor
åunngåatdetskjerenulykke,ogtaalltidhensyn
tilsikkerhetsvarselsymbolet,sombetyrForsiktig,
AdvarselellerFare–personsikkerhetsinstruks.Hvis
ikkedisseinstruksjonenetashensyntil,kandetteføre
tilatnoenbliralvorligskadetellerdrept.

Derdeternødvendig,nnerdumer
sikkerhetsinformasjonidennehåndboken.

Sikkerhets-oginstruksjonsmerker

Sikkerhetsmerkerog-instruksjonererlettsynligeforførerenogerplassertinærhetenav
alleområdersomrepresentererenpotensiellfare.Byttutallemerkersomerødelagteeller
mangler.

93-7814

1.Viklingsfare,rem–holddegbortefrabevegeligedeler,
beholdalleskyddogverneplaterpåplass.

decal93-7814

decal130-9670

130-9670

1.Fareforåkutteavhenderogføtterikniven–holdhendene
ogføtterpåavstandfrabevegeligedeler.

1.Parkeringsbrems–
frakoblet

115-9625

2.Parkeringsbrems–
tilkoblet

decal115-9625

decal133-5619

133-5619

4

decal136-4646

136-4646

1.Nårmaskinenharkraft,
koblerdufraomløpet
ogtransportermaskinen
normalt.

3.Nårmaskinenikke
harkraft,kobler
duinnomløpetog
skyvermaskinenforå
transportereden.

2.Lesbrukerhåndboken.

132-4005

1.Knivkontroll

2.Choke7.Fareforatgjenstanderslynges

3.Høymotorhastighet8.Advarsel–holddegunnabevegelige

4.Lavmotorhastighet

5.Advarsel–lesbrukerhåndboken.

6.Advarsel–alleoperatørermåmotta
opplæringførdebrukermaskinen.

gjennomluften–slåavmotorenog
plukkoppruskførbruk.

deler,beholdalleskyddeneog
verneplatenepåplass.

9.Fareforatgjenstanderslynges
gjennomluften–holdandrepåtrygg
avstandframaskinen.

10.Advarsel–slåavmotorenførdu
forlaterførerplassen.

decal137-0653

137-0653

1.Lesbrukerhåndboken.

decal132-4005

11.Advarsel–koblefratennpluggenog
lesbrukerhåndbokenførduutfører
vedlikehold.

12.Advarsel–brukhørselsvern.

13.Trekkdrivkontroll

5

Montering

Løsedeler

Brukdiagrammetnedenforsomensjekklisteforåkontrollereatalledeleneersendt.

ProsedyreBeskrivelseAnt.Bruk

Kabelfeste
Håndtaksbolt

1

Mutter(5/16tomme)
Hodeboltmedspor(nr.10)
Låsemutter(nr.10)

1
4
4
2
2

Montererhåndtaket.

2

Ingendelerernødvendige

1

Monterehåndtaket

Delersomernødvendigefordettetrinnet:

1

Kabelfeste

4

Håndtaksbolt

4

Mutter(5/16tomme)

2

Hodeboltmedspor(nr.10)

2

Låsemutter(nr.10)

Prosedyre

1.Monterrørenepådetøvrehåndtakettildet
nedrehåndtaketogavstivernevedhjelpavto
håndtaksbolterogtomuttere(5/16tomme)på
beggesideravmaskinen(Figur3).

–

1.Rør,øvrehåndtak

2.Håndtaksbolt

3.Nedrehåndtak

2.Festgasskabelenoverdetnedrehåndtaketmed
etkabelfeste(Figur4).

Kobletildennegativebatterikabelen.

Figur3

Venstreside

4.Mutter(5/16tomme)

5.Avstiver

g194930

6

Figur5

g195546

Figur4

1.Rørforbrukerhåndbok4.Hodeboltmedspor(2)

2.Klemme(2)5.Kabelfeste

3.Gasskabel

3.Skyvklemmeneinnpårøretfor
brukerhåndbokenogmonterdenoppå
detnedrehåndtaketmedtohodeboltermed
sporogtolåsemuttere(Figur4).

6.Låsemutter(2)

2

Kobletildennegative batterikabelen

Ingendelerernødvendige

g195541

1.Negativbatterikabel3.Batteri

2.Boltogmutter

Prosedyre

1.Fjernplasthettenfradennegative
batteriklemmen.

2.Kobledennegativebatterikabelentilden
negative(-)batteriklemmenvedhjelpavbolten
ogmutterenpåkabelen(Figur5).

7

Oversiktover
produktet

g186623

Figur6

1.Børstestang

2.Klippeenhet5.Kontrollpanel

3.Motor

4.Høyrehåndtakog
trekkontroll

6.Venstrehåndtakog
knivkontrollclutch

7.Drivstofftanklokk10.Omløpsspak

8.Drivstoffavstengingsventil

9.Parkeringsbrems

Kontroller

GjørdegkjentmedallekontrolleneiFigur6ogFigur7førdustartermotorenogbrukermaskinen.

Figur7

g186771

1.Knivkontrollclutch

2.Sikkerhetslås

3.Gass-/chokekontroll

4.Tenningsbryter

5.Høyrehåndtak

6.Håndvern8.Venstrehåndtak

8

7.Trekkontroll

Knivkontrollclutch

Brukknivkontrollbryterenforåkoble
gressklipperknivenetilogfra.

Tenningsbryter

Tenningsnøkkelenhartrestillinger:AV,KJØRog
START.NøkkelenvristilSTARToggårtilbaketilKJØR
nårduslipperden.DUstoppesmotorenvedåvri
nøkkelentilAV-stillingen(«STOPP»).T aimidlertid
alltidnøkkelenutnårduforlatermaskinen,forå
forhindreatnoenutilsiktetstartermotorenellerat
batteriettappes(Figur8).

g195543

Figur9

Figur8

1.Av-stilling

2.Kjør-stilling

3.Start-stilling

Gass-/chokekontroll

Énspakstyrerbådegassenogchoken.Gassen
kontrollerermotorhastigheten,ogdenharen
kontinuerligvariabelinnstillingfraSAKTEtil
HURTIG.Aktiverchokenvedåyttespakenforbi
HURTIG-innstillingentildenstopper

Trekkontroll

Bruktrekkontrollenforåkjøremaskinenfremoverog
bakovermedkontinuerligvariabelhastighet.

Drivstoffavstengingsventil

Lukkbensinkranenvedtransport,vedlikeholdog
oppbevaring.

g192199

Timeteller

Timetellerenviserantalletbrukstimersomerblitt
registrertpåmaskinen(Figur10).

g186773

Figur10

1.Timeteller

Passpåatdrivstoffavstengingsventileneråpennår
dustartermotoren.

Parkeringsbrems

Parkeringsbremsenerplassertnærbatteriet.Du
aktivererparkeringsbremsenvedådraspakenutover
gjennomnøkkelhulletognedforålåsedenpåplass
(Figur9).Koblefraparkeringsbremsenvedåløfteopp
spakenogskyvedeninnovergjennomnøkkelhullet.

9

Spesikasjoner

Merk:Spesikasjonerogkonstruksjonkanforandres

utenvarsel.

Lengde227cm

Bredde88cm

Høyde101cm

Vekt171kg

Klippebredde71cm

Tilbehør/tilleggsutstyr

EtutvalgavToro-godkjenttilbehørsomkan
brukessammenmedmaskinenforåforbedreog
utvidedensfunksjonerertilgjengelig.Takontakt
meddinautoriserteserviceforhandler,ellergåtil
www.T oro.comforåfåenlisteovergodkjenttilbehør
ogutstyr.

Foråoppnåoptimalytelseogholdemaskineni
sikkerhetsgodkjentstandmådubarebrukeoriginale
Toro-reservedelerog-tilbehør.Reservedelerog
tilbehørsomerlagetavandreprodusenter,kanvære
farlige,ogbrukenavdissekanføretilatgarantien
blirugyldig.

Bruk

Førbruk

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepå

maskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Sikkerhetførbruk

Generellsikkerhet

•Gjørdegkjentmedsikkerbrukavutstyret,

driftskontrolleneogsikkerhetssymbolene.

•Kontrolleratallevernogsikkerhetsanordninger,

somavledereog/ellergressoppsamlere,erpå
plassogfungererkorrekt.

•Undersøkalltidmaskinenforåsikreatknivene,

knivbolteneogklippeenhetenerfriforskaderog
slitasje.

•Undersøkområdethvorduskalbrukemaskinen,

ogfjernallegjenstandersomkankommei
veienforbrukenavmaskinenellerslyngesutav
maskinen.

Drivstoffsikkerhet

•Drivstoffermegetbrannfarligogsværteksplosivt.

Brannellereksplosjonforårsaketavdrivstoffkan
påføredegogandrebrannskadersamtødelegge
eiendom.

–Nårdufyllertanken,mådrivstoffkannen

og/ellermaskinenværeplassertdirektepå
bakkenogikkeietkjøretøyellerpåen
gjenstand,foråhindreatstatiskelektrisitet
antennerdrivstoffet.

–Fylloppdrivstofftankenutendørspåetåpent

områdenårmotorenernedkjølt.Tørkopp
eventueltdrivstoffsøl.

–Ikkehåndterdrivstoffnårdurøykerellereri

nærhetenavåpenildellergnister.

–Ikketalokketavdrivstofftankenellerfyllpå

drivstofftankenmensmotorengårellerervarm.

–Ikkeprøvåstartemotorenhvisduhar

søltdrivstoff.Unngåantenningskildertilall
drivstoffdamperforsvunnet.

–Drivstoffmåoppbevarespåengodkjentkanne,

utenforbarnsrekkevidde.

•Drivstoffkanføretilskaderellerdødsfallhvisdet

svelges.Hvisduutsettesfordampfradrivstoff
overlengretid,kandetteføretilalvorligskadeog
sykdom.

–Unngåinnåndingavdampfradrivstoffover

lengretid.

10

–Holdhendeneogansiktetunnadysenog

drivstofftankåpningen.

–Holddrivstoffetunnaøyneoghud.

Drivstoffspesikasjon

Kontrolleremotoroljenivået

Førdustartermotorenogbrukermaskinen,må
dusjekkeoljenivåetiveivhuset.SeKontrollere

motoroljenivået(side17).

Bensin

Etanol­blandet
drivstoff

Brukblyfribensinmedoktantallpå87ellerhøyere
(vurderingsmetode(R+M)/2).

Brukavenblyfribensinmedopptil10%
etanol(alkoholbensin)eller15%MTBE
(metyltertiærbutyleter)ivolumerakseptabelt.
EtanologMTBEerikkedetsamme.

Bensinmed15%etanol(E15)ivolumer
ikkegodkjentforbruk.Ikkebrukbensinsom
inneholdermerenn10%etanolivolum,som
f.eks.E15(inneholder15%etanol),E20
(inneholder20%etanol)ellerE85(inneholder
opptil85%etanol).Brukavbensinsomikke
ergodkjentkanforårsakeproblemerog/eller
motorskadesomkanskjeikkedekkesavgaranti.

Viktig:Forbestresultatbørdukunbrukerent,

fersktdrivstoff(mindreenn30dagergammelt).

•Ikkebrukbensinsominneholdermetanol.

•Ikkeoppbevardrivstoffidrivstofftankenelleri

drivstoffbeholdereovervinteren,medmindredu
brukerdrivstoffstabilisator.

•Ikkeblandoljeibensinen.

Brukestabiliserings­/kondisjoneringsmiddel

Bruketstabiliserings-/kondisjoneringsmiddeli
maskinenforåoppnåfølgendefordeler:

Viktig:Ikkebruktilsettingsmidlersominneholder

metanolelleretanol,idrivstoffet.

Blandriktigmengdestabiliserings/kondisjonerings­middelibensinen.

Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmidlerermest

effektivenårdeblandesmedferskbensin.Bruk
stabiliseringsmiddelibensinentilenhvertidforå
beskyttemotlakkavleiringeridrivstoffsystemet.

Fylledrivstofftanken

1.Parkermaskinenpåenjevnateogskruav
motoren.

2.Lamotorenkjølesegned.

3.Rengjørrundtogtaavlokketpådrivstofftanken
(Figur6).

4.Fylldrivstoffpåtankentildrivstoffetnårbunnen
avpåfyllingshalsen.

5.Festdrivstofftanklokketordentlig.

6.Tørkoppeventueltdrivstoffsøl.

Underbruk

Sikkerhetunderdrift

Generellsikkerhet

•Hapådegpassendeklær,inkludertvernebriller,

hørselvern,vernehansker,langbukserogsolid,
sklisikkertfottøy.Settopplangthår,festløseklær
ogikkebrukløsesmykker.

•Ikkebrukmaskinennårduersyk,tretteller

påvirketavalkoholellerandrerusmidler.

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkan

føretilpersonskader.Slåavmotoren,fjern
tenningsnøkkelen(hvisdenerutstyrtmednøkkel),
ogventtilallebevegeligedelerharstansetførdu
forlaterførerplassen.

•Holdandrepersoner,spesieltsmåbarn,borte

fraarbeidsområdet.Stoppmaskinenhvisnoen
kommerinnpåområdet.

•Sealltidbakoverognedduførduyttermaskinen

irevers.

•Maskinenskalkunbrukesunderforholdmedgod

siktogegnedeværforhold.Ikkebrukmaskinen
hvisdeterfareforlyn.

•Våttgressellerløvkanføretilalvorligpersonskade

hvisdumisterfotfestetogkommerikontaktmed
kniven.Unngåklippingivåteforhold.

•Værspesieltforsiktignårdunærmerdeghjørner,

busker,trærellerandreobjektersomkanhindre
siktendin.

•Væroppmerksompåhull,steinerellerandre

skjulteobjekter.Ujevntterrengkanføretilat
maskinenvelterelleratdumisterbalanseneller
fotfeste.

•Hvismaskinentrefferengjenstandellerbegynner

åvibrere,slippøyeblikkeligoppclutchenfor
knivkontrollen,slåavmotoren,tautnøkkelen,
venttilallebevegeligedelerharstoppet,og
koblekabelenfratennpluggenførduundersøker
maskinenforskade.Foretaallenødvendige
reparasjonerførdugjenopptarbruk.

•Førduforlaterførerplassen,mådustanse

motoren,tauttenningsnøkkelenogventetilalle
bevegeligedelerstårstille.

•Hvismotorenervarm,villyddemperenværevarm

ogkanforårsakealvorligebrannsår.Ikkeberør
denvarmelyddemperen.

11

•Kontrollerdenbakreklaffenpåklippeenheten

regelmessig,ogskiftdenutmedprodusentens
anbefaltedelernårdeternødvendig.

•Brukbaretilbehørogutstyrsomergodkjentav

TheToro®Company.

Sikkerhetibakker

•Skråningererenledendeårsaktiltapavkontroll

ogvelting.Dettekanføretilalvorligeskadereller
dødsfall.Førerenharansvarforsikkerbruki
skråninger.Brukavmaskineniskråningerkrever
ekstraforsiktighet.Førmaskinenbrukesien
skråning,måoperatøren:

–Leseogforståinstruksjoneneforbruki

skråningeridennebrukerhåndbokenogpå
maskinen.

–Vurdereforholdenepåstedetpådagenfor

åavgjøreomdetertrygtåbrukemaskinen
iskråningen.Brukalltidsunnfornuftoggod
dømmekraftnårduutførerdennekontrollen.
Endringeriterrenget,somforeksempel
fuktighet,kanpåvirkebrukenavmaskineni
skråninger.

•Kjørpåtversavskråninger,aldrioppoverog

nedover.Unngåbrukisværtbratteellervåte
skråninger.Dårligfotfestekanføretilatduglirog
faller.

•Identiserfarervedbunnenavskråningen.

Maskinenmåikkebrukesvedkanter,grøfter,
voller,vannellerandrefarer.Maskinenkanvelte
hvisethjulgåroverkantenellerhviskantengir
etter.Holdtryggavstandmellommaskinenog
enhverfare.Brukethåndholdtverktøytilarbeidi
slikeområder.

•Ikkestart,stoppellersvingmaskineniskråninger.

Ikkeforetabråendringerihastighetellerretning.
Svingforsiktigoggradvis.

•Enmaskindertrekkraften,styringeneller

stabiliteteneritvil,skalikkebrukesundernoen
omstendigheter.Væroppmerksompåatmaskinen
kandenbegynneåglidersomdenbrukespåvått
gress,påtversavskråningerellerinedoverbakker.
Hvisdrivhjulenemistertaket,kandetføretilat
maskinensklirogatbremse-ogstyringsevnen
reduseres.Maskinenkangliselvomdrivhjulene
erstanset.

•Fjernellermarkerhindringersomgrøfter,hull,

hjulspor,ujevnheter,steinerellerandreskjulte
gjenstander.Gjenstanderkanliggeskjultihøyt
gress.Maskinenkanvelteiujevntterreng.

•Hvisdumisterkontrollovermaskinen,stigvekk

framaskinenskjøreretning.

•Bruktrekkontrollentilåreduseremaskinensfart

nårdukjørernedskråninger.Trekkontrollenmå
ikkekoblesheltinninedoverbakke.

Starteogslåavmotoren

Startemotoren

Merk:Detkanværenødvendigmedereforsøk

førdukanstartemotorenigjenførstegangetterat
motorenharværthelttomtfordrivstoff.

1.FlyttgasspakenfremoverforbiHURTIG-stillingen,
ogholddenmotfremrestoppforåaktivere
choken.

2.VritenningsnøkkelentilST ART(Figur

11)-stillingen.

Viktig:Ikkeholdtenningsnøkkelenvridd

rundtimerennfemsekunderomgangen.
Hvismotorenikkevilstarte,vent15sekunder
mellomstartforsøkene.Hvisduikkefølger
disseinstruksjonene,kanstartmotorenbli
ødelagt.

g192135

Figur11

3.Nårmotorenstarter,slippnøkkelenogytt
gasspakentilbaketilHURTIG-stillingen.

Slåavmotoren

1.Slippknivkontrollclutchenforådeaktivere
kniven.

2.VritenningsnøkkelentilSTOPP-stillingenforåslå
avmotoren,ogtautnøkkelen.

12

Justeretrekkontrollen

Duyttermaskinenfremovervedåklemme
trekkontrollenmothåndgrepet(Figur12).

Duyttermaskinenbakovervedåskyvetommelplaten
nedogdermeddyttetrekkontrollenbortfrahåndtaket
(Figur12).

Jolengerdubevegertrekkontrollspakeneienretning,
destoraskerebevegermaskinensegidenretningen.

Frigjørtrekkontrollenforåkoblefratrekkdrivet.

Figur12

g188811

g186864

Figur13

1.Trekkontroll2.T ommelplate

Brukeknivkontrollclutchen

Dennemaskinenkanklippekrattogungtræropptil1,8
mhøydeog5,1cmdiameter.Klippeenhetendreier
foråfølgebakkekontureneetterhvertsomduytter
maskinen.

Foråaktiverekniven,brukhøyrehåndforååpne
sikkerhetslåsen,ogbrukderettervenstrehånd
tilåklemmeknivkontrollclutchenmotdetvenstre
håndtaket(Figur12).

Slippknivkontrollclutchenforådeaktiverekniven.

Etterbruk

Sikkerhetetterbruk

Generellsikkerhet

•Fjerngressogruskframaskinenforåunngåat

detbegynneråbrenne.Tørkoppeventueltolje­ellerdrivstoffsøl.

•Slåavmotoren,ogtautnøkkelen.Venttilalle

bevegeligedelerharstoppetoglamaskinenkjøle
segnedførrengjøring,justering,reparasjoneller
oppbevaringavmaskinenpåetlukketsted.

•Oppbevaraldrimaskinenellerbensinkannenhvor

deteråpenild,gnistellerkontrollampesompåen
varmtvannstankellerandreapparater.

Sikkerhetundertransport

•T autnøkkelen(hvisdenkommermednøkkel)før

dulastermaskinenfortransport.

•Værforsiktignårdulastermaskinenavellerpå

enlastebilellertilhenger.

•Festmaskinenslikatdenikkeruller.

13

Flytteenmaskinsomikke fungerer

1.Parkermaskinenpåenjevnate,ogkoblefra
knivkontrollclutchen.

2.Settpåparkeringsbremsen,slåavmotoren,ta
utnøkkelenogventtilallebevegeligedelerhar
sluttetåbevegeseg.

3.Flyttomløpsspakenforovergjennom
nøkkelhulletogned,forålåsedempåplass.

4.Koblefraparkeringsbremsen.

5.Skyvmaskinensompåkrevd.

6.Settpåparkeringsbremsen.

7.Flyttomløpsspakenoppoginnovergjennom
nøkkelhullet,foråkoblefraomløpet.

tiltilhengerenellerlastebilenmedremmer,
kjettinger,vaierellertau(Figur15).

g188889

Figur15

g188886

g188887

Figur14

Transporteremaskinen

Brukenkraftigtilhengerellerlastebilforåtransportere
maskinen.Sjekkattilhengerenellerlastebilenhar
alledenødvendigebremser,lysogmarkeringersom
erlovpålagt.Lesallesikkerhetsinstruksjonenenøye.
Denneinformasjonenkanhjelpedeg,dinfamilie,
kjæledyrellerandreinærhetenmedåunngåulykker.

1.Venstrefestebøyle

2.Børstestang

1.Hvisdubrukerentilhenger,kobledentil
tauekjøretøyetogsettpåsikkerhetskjettingene.

2.Kobletiltilhengerbremsene,hvisaktuelt.

3.Lastmaskinenpåtilhengerenellerlastebilen.

4.Stoppmotoren,tautnøkkelen,aktiver
parkeringsbremsenoglukkdrivstoffventilen.

5.Brukbørstestangenogdetofestebøylene
påmaskinenforåfestemaskinensikkert

14

Vedlikehold

Merk:Angihvasomerhøyreogvenstresidepåmaskinenvedåståinormalarbeidsstilling.

Anbefaltvedlikeholdsplan

VedlikeholdsintervallVedlikeholdsprosedyre

Etterde5førstetimene

Forhverbrukellerdaglig

Hver25.driftstime

Hver50.driftstime

Hver100.driftstime

Førlagring

FORSIKTIG

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Rensogkontrollerskum-ogpapirelementenepåluftrenseren.

•Kontrolleremotoroljenivået.

•Kontrollertilstandenpådekkene.

•Rengjørmotorensluftinntaksskjerm.

•Undersøkknivene.

•Fjernruskframaskinen.

•Kontrollertrykketidekkene.

•Kontrollerremmeneforslitasje/sprekker.

•Skiftutskum-ogpapirelementenepåluftrenseren.

•Kontrollertennpluggen.

•Skiftmotoroljenogoljelteret(Skiftdenofterevedtungbelastningellerhøye
temperaturer).

•Skifttennpluggen.

•Skiftutdrivstoflteretitanken.

•Rengjørmotorenskjøleribbenogdeksler.

•Ladoppbatterietogkoblefrabatterikablene.

•Skiftmotoroljenogoljelteret.

•Overhalluftrenseren.

•Tømmedrivstofftanken.

•Smørinneimotorsylindrene.

Dersomdulartenningsnøkkelenståibryteren,kannoenstartemotorenutenatdetertilsiktet,
noesomkanpåføredegellerpersonerinærhetenalvorligeskader.

Fjerntenningsnøkkelenførdubegynnermedeventueltvedlikeholdsarbeid.

Sikkerhetvedvedlikehold

•Koblefratennpluggledningenfratennpluggenførduutførervedlikeholdsprosedyrer.

•Brukhanskerogvernebrillernårduvedlikeholdermaskinen.

•Knivenerskarp,kontaktmedknivenkanføretilpersonskader.Brukhanskernårduutførerservicepåkniven.

•Dumåaldringremedsikkerhetsenhetene.Kontrollerregelmessigatdevirkertilfredsstillende.

•Nårduvendermaskinenpåsidenkandrivstoffetlekkeut.Drivstoffermegetbrannfarligogeksplosivt,og

kanføretilpersonskader.Kjørmotorentomellerfjernbensinenmedenhåndpumpe,sugdenaldriopp
medhevert.

15

Vedlikeholdavmotor

Motorsikkerhet

Slåavmotorenførdusjekkeroljenellertilsetterolje
tilveivhuset.

Overhaleluftrenseren

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Rens

ogkontrollerskum-og
papirelementenepåluftrenseren.

Hver50.driftstime—Skiftutskum-og
papirelementenepåluftrenseren.

Merk:Luftrenserenmårensesofterehvis

gressklipperenerutsattformyestøvogsand.

Tautskumelementetog papirelementet

Figur17

1.Skumelement

2.Papirelement

5.Fjernskum-ogpapirlterelementeneforsiktig
fraluftrenserhuset.

6.Skillskum-ogpapirelementene.

3.Muttere

g037326

1.Førduforlaterførersetet,måduparkere
maskinenpåenjevnate,slåavmotoren,vente
tilallebevegeligedelerharsluttetåbevegeseg
ogtautnøkkelenfratenningen.

2.Rengjørrundtluftrenserenforåunngåat
partiklerkommerinnimotorenogeventuelt
forårsakerskade.

3.Fjernluftrenserdeksletvedåskruløsdeto
knottene(Figur16).

Figur16

1.Luftrenserdeksel

4.Fjerndetomutternesomfesterlterettilhuset
(Figur17).

2.Knotter

Rengjøreskum-ogpapirelemen­tene

Skumelement:

1.Vaskskumelementetiytendesåpeogvarmt
vann.

2.Nårelementeterrent,mådetskyllesgrundig.

3.Tørkelementetvedåklemmedetienrenklut.

Merk:Dumåikkesmøreelementetmedolje.

Viktig:Skumelementetmåskiftesuthvis

deterskaderellerslitasjepådet.

4.Monterskumelementetpåetrentpapirelement.

Papirelement:

1.Bankpapirelementetmotenfast,atoverate
ogblåsdetutfrainnsidenmedtrykkluftforå
fjernestøvogskitt.

2.Undersøkomelementetharskader,etoljet
beleggelleromgummitetningenerskadet.

g017862

Viktig:Papirelementetmåikkerengjøres

medvæsker,sliksomløsningsmidler,bensin
ellerparan.Skiftutpapirelementethvis
deterskadetellerhvisdetikkekangjøres
skikkeligrent.

3.Fjernallskitt,smussogstøvfraluftlterdekselet.

16

Montereskum-ogpapirelemen­tene

Viktig:Heleluftrenseren,komplettmed

skumelementogpapirelement,skalalltidværepå
plassunderbruk,foråunngåatmotorenskades.

1.Monterskumlteretpåpapirlteret(Figur17).

2.Monterskum-ogpapirlteretpåluftrenserhuset.

3.Festluftlterenhetentilhusetmeddetomutterne
(Figur17).

4.Settluftrenserdeksletpåigjen,ogfestmedde
toknottene(Figur16).

Kontrolleremotoroljenivået

Spesikasjonformotorolje

Oljetype:Renseolje(APIservice,SJellerhøyere)
Veivhuskapasitet:1,4lnårduskifterlteret.
Viskositet:Setabellennedenfor.

tilallebevegeligedelerharsluttetåbevegeseg
ogtautnøkkelenfratenningen.

2.Kontrolleremotoroljenivået(Figur19).

Figur18

Kontrolleremotoroljenivået

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Merk:Sjekkoljennårmotorenerkald.

ADVARSEL

Kontaktmedvarmeoveraterkanføretil
personskader.

Holdhender,føtter,ansiktet,klærogandre
kroppsdelerbortefralyddemperenogandre
varmeoverater.

Viktig:Ikkestartmotorenhvisdufyllerpåfor

myeolje,dadettekanskademotoren.

1.Førduforlaterførersetet,måduparkere
maskinenpåenjevnate,slåavmotoren,vente

g029683

g029368

Figur19

Skiftemotoroljeoglter

Serviceintervall:Etterde5førstetimene

Hver100.driftstime(Skiftdenofterevedtung
belastningellerhøyetemperaturer).

Merk:Skiftmotoroljelteretofterenårdriftsforholdene

ersværtstøveteellersandete.

1.Førduforlaterførersetet,måduparkere
maskinenpåenjevnate,slåavmotoren,vente
tilallebevegeligedelerharsluttetåbevegeseg
ogtautnøkkelenfratenningen.

2.Tappoljenframotoren(Figur20).

17

Figur20

3.Fjernmotoroljelteret(Figur21).Nåroljener
tappet,monteretnyttoljelter.

Merk:Passpåatdennyeoljelterpakningen

berørermotoren,ogdreideretterltereten
ekstra¾omdreining.

g027477

Figur21

4.Hellsakteca.80%avoljensomskalfyllespå,
nedipåfyllingshullet(Figur22).

5.Gioljentretilfemminutterforåsetteseg,og
sjekksåoljenivået(Figur22).

g029369

18

Demonteretennpluggen

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,stopp
motorenogtanøkkelenutavtenningen.

2.Førtennpluggen(e)fjernes,rengjørområdet
rundtbasentilpluggenslikatskittogruskikke
kommerinnimotoren.

3.Fjerntennpluggen(Figur23).

Figur23

Kontrolleretennpluggen

g027478

Figur22

6.Fylloljepåmaskinenslikatoljenivåetnår
Full-merketpåpeilestaven.

Overhaletennpluggen

Serviceintervall:Hver50.driftstime—Kontroller

tennpluggen.

Hver100.driftstime—Skifttennpluggen.

Påseatåpningenmellomelektrodenepåmidten
ogsidenerkorrektførpluggensettesinn.
Tennpluggenmonteres/demonteresvedhjelpaven
tennpluggnøkkel,ogelektrodeavstandenjusteresved
hjelpavetspesialverktøyellerfølerblad.Monteren
nytennpluggdersomdeternødvendig.

Tennpluggspesikasjon

Type:Champion

®

NGK

BPR6ES

®

RC12YC,Autolite

®

3924eller

g027484

Viktig:Ikkerengjørtennpluggen(e).Sjekkalltid

tennpluggennårdenhar:etsvartbelegg,slitte
elektroder,etoljebeleggellersprekker.

Merk:Hvisduserenlysebrunellergråfargepå

isolatoren,fungerermotorensomdenskal.Etsvart
beleggpåisolatorenbetyrsomregelatluftrenseren
erskitten.

Stillavstandentil0,76mm.

g027479

Figur24

Elektrodeavstand:0,76mm

19

Monteretennpluggen

Trekktiltennpluggenmedetmomentpå20N∙m.

Vedlikeholdav
drivstoffsystem

FARE

Bensinermegetbrannfarlig,ogundervisse
forholdsværteksplosivt.Enbranneller
eksplosjonkangidegogandreinærheten
brannskaderogforårsakeskadepåeiendom.

•Altdrivstofftilknyttetvedlikeholdmå
utføresnårmotorenerkald.Gjørdette
utendørspåetåpentsted.Tørkopp
eventueltbensinsøl.

•Dumåaldrirøykenårdutømmerbensin,og
dumåholdedegunnaåpenildellersteder
derengnistkanantennebensindamp.

Figur25

g027480

Skifteutdrivstofltereti
tanken

Serviceintervall:Hver100.driftstime—Skiftut

drivstoflteretitanken.

Etskittentltersomertattavdrivstoffslangenmåaldri
monterespånytt.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,stopp
motorenogtanøkkelenutavtenningen.

2.Stengdrivstoffavstengingsventilen.

3.Skiftutlteretitanken(Figur26).

20

Vedlikeholdavelektrisk
system

Sikkerhetforelektrisk system

g186943

•Koblefrabatterietførdureparerermaskinen.

Koblekabelenfradennegativepolenførst,og
deretterdenandrekabelenfradenpositivepolen.
Kobletildenpositivepolenførstogdennegative
polensist.

•Ladoppbatterietpåetåpentstedmedgod

ventilasjonogbortefragnisterelleråpenild.Koble
laderenfrastrømuttaketførdukoblerdentileller
frabatteriet.

•Hapådegbeskyttelsesklærogbrukverktøysom

erisolert.

Fjernebatteriet

ADVARSEL

Figur26

Batteripoleneellermetallverktøykan
kortsluttemotmaskinensmetallkomponenter
ogforårsakegnister.Gnistenekanføretil
atbatterigasseneeksploderer,noesomkan
forårsakepersonskade.

•Nårdufjernerellermontererbatteriet,må
dupassepåatbatteripoleneikkeberører
metalldelerpåmaskinen.

•Laikkemetallverktøykortsluttemellom
batteriklemmeneogmetalldelerpå

g033082

maskinen.

ADVARSEL

Feilaktigrutingavbatterikablerkanskade
maskinenogkableneogforårsakegnister.
Gnistenekanføretilatbatterigassene
eksploderer,noesomkanforårsake
personskade.

•Taalltidavdennegative(svarte)
batterikabelenførdukoblerfraden
positive(røde)kabelen.

•Koblealltidtildenpositive(røde)
batterikabelenførdusetterpåden
negative(svarte)kabelen.

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,stopp
motorenogtanøkkelenutavtenningen.

2.Kobledennegative(svarte)batterikabelenfra
batteriet.

21

3.Kobledenpositive(røde)batterikabelenfra
batteriet.

4.Fjernmutreneogfestestengenefrabeggesider
avbatteriet,batteridekseletogbatteribrettet.

g000538

Figur28

1.Positiv(+)batteripol3.Rød(+)laderledning

2.Negativ(-)batteripol4.Svart(-)laderledning

Installerebatteriet

Figur27

1.Festestang(2)

2.Positivbatterikabel6.Batteri

3.Mutter(2)

4.Batterideksel

5.Negativebatterikabel

7.Rødpolhette

Ladeoppbatteriet

Serviceintervall:Førlagring—Ladoppbatterietog

koblefrabatterikablene.

1.Fjernbatterietfrachassiset,seFjernebatteriet

(side21).

2.Ladbatterietiminimuméntimemedsekstilti
ampere.

Merk:Batterietmåikkeoveropplades.

3.Nårbatterieterheltoppladet,koblerduladeren
frastrømuttaket,ogderetterladerledningenefra
batteripolene(Figur28).

g187024

1.Plasserbatterietiholderenogfestdetmed
batteridekselet,tofestestengerogtomuttere
(Figur27).

2.Monterdenpositivekabelentildenpositive(+)
batteripolen.

3.Monterdennegativebatterikabelentilden
negative(-)batteripolen.

4.Skyvdenrødepolhettenoverdenpositive
(røde)batteripolen(Figur27).

Overhaleeterstatningsbat­teri

Denopprinneligebatterietervedlikeholdsfritt
ogkreverikkevedlikehold.Forvedlikeholdav
reservebatteri,sebatteriprodusentensanvisninger.

22

Vedlikeholdav

Vedlikeholdav

drivsystem

Kontrolleretrykketi dekkene

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

Hver25.driftstime—Kontrollertrykketi
dekkene.

Opprettholddetlufttrykketsomerspesisertfor-og
bakhjulene.Sjekktrykketvedventilstammen(Figur

29).Sjekkdekkenenårdeerkalde,foråfåenmest

mulignøyaktigavlesningavtrykket.

Fyllalledekkenemedlufttil97kPa.

Figur29

1.Ventilstamme

kjølesystem

Rengjøremotorskjermen

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig—Rengjør

motorensluftinntaksskjerm.

Sikreriktigkjølingvedåpåseatluftinntakskjermen,
kjøleribbeneogandreeksterneoveraterpåmotoren
holdesrenetilenhvertid.

Brukentørrbørstetilåfjerneruskfra
luftinntaksskjermenogrundtmotoren.

Viktig:Foråforhindreatdrivstoffsystemet

forurenses,måduikkebrukevanntilårengjøre
motoren.

Rengjøremotorens kjøleribberogdeksler

Serviceintervall:Hver100.driftstime—Rengjør

motorenskjøleribbenogdeksler.

g000554

1.Parkermaskinenpåenjevnoverate,stopp
motorenogtanøkkelenutavtenningen.

2.Fjernluftinntaksskjermenogkjøledekslene.

3.Fjernruskoggressframotordelene.

4.Monterluftinntaksskjermenogkjøledekslene.

23

Vedlikeholdavremmer

Kontrollereremmene

Serviceintervall:Hver25.driftstime—Kontroller

remmeneforslitasje/sprekker.

Skifteklipperremmen

1.Parkergressklipperenpåenjevnoverate,
koblefrakniveneogsettpåparkeringsbremsen.

2.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,taut
nøkkelenogkobletennpluggledningenfra
tennpluggen.

Kontrolleratremmeneikkeharsprekker,frynsete
kanter,brennmerkerellerandreskader.Skiftut
ødelagteremmer.

Skiftegirremmen

1.Parkergressklipperenpåenjevnoverate,
koblefrakniveneogsettpåparkeringsbremsen.

2.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,taut
nøkkelenogkobletennpluggledningenfra
tennpluggen.

3.Brukløfteutstyrtilåløfteoppmaskinen,ogstøtt
denmedjekkstøtter.

4.Fjernstrekkfjærenfraspennarmen(Figur30).

3.Brukløfteutstyrtilåløfteoppmaskinen,ogstøtt
denmedjekkstøtter.

4.Fjerngirremmen.SeSkiftegirremmen(side24).

5.Løsnedevenstreoghøyresideboltenenoen
omdreininger,ogløsnedenfremsteboltentil
dekseleterløst(Figur31).

Merk:Ikkefjernboltene.

g188928

Figur31

1.Remdeksel3.Høyresidebolt

2.Fremrebolt

Figur30

Girkasseikkevist

1.Strekkfjær4.Spennremskive

2.Clutchremskive

3.Drivremskive

5.Tagirremmenavremskivene.

6.Leggdennyegirremmenrundtclutchen,
girkassenogspennremskivene(Figur30).

7.Monterstrekkfjærenpåspennarmen.

5.Rem

6.Spennarm

6.Løftdeksletoppoverforåfjernedet.

7.Koblestrekkfjæren(Figur32).

FORSIKTIG

Fjærenerunderspenningnården

g188917

monteresogdenkanforårsake
personskade.

Brukvernebrillerogværforsiktignårdu
fjernerfjæren.

24

Vedlikeholdav klippeenheten

Sørgforåfåbestmuligklipperesultatvedåholde
knivbladeneskarpe.Detkanværepraktiskåha
enekstraknivpålagerformereffektivslipingog
utskifting.

Knivsikkerhet

Enslittellerskadetknivkanknekke,ogenbit
avknivbladetkanslyngesutmotdegellerandre

g188940

Figur32

1.Klipperremskive

2.Strekkfjær

ogpåførealvorligepersonskaderellerforårsake
endødsulykke.Hvismanprøveråreparere
enskadetkniv,kandetføretilatproduktets
sikkerhetssertiseringopphørerågjelde.

8.Fjernklipperremmenfraclutchremskiven.

9.Førdennyeremmenrundtclutchremskiven,
gjennomremføreren,langslederullenogrundt
klipperremskive(Figur32ogFigur33).

Merk:Påseatremmenliggerriktigpåbegge

skivene,utenvridninger.Remmenmåværei
denneposisjonenførdumontererstrekkfjæren.

Figur33

Girkasseikkevist

•Undersøkknivenregelmessigforslitasjeeller

skade.

•Værforsiktignårdukontrollererknivene.Legg

noerundtkniveneellerbrukhansker,ogvær
sværtforsiktignårduhåndtererknivene.Bare
skiftutellerslipknivene.Dumåaldriretteeller
sveisedem.

Førduinspiserereller overhalerknivene

1.Parkergressklipperenpåenjevnoverate,
koblefrakniveneogsettpåparkeringsbremsen.

2.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,taut
nøkkelenogkobletennpluggledningenefra
tennpluggene.

3.Vippmaskinenslikatklippeenhetener
overbakken,ogplassertreklosserunder
klippeenhetenforåholdedenopp.

g189063

Undersøkekniven

Serviceintervall:Forhverbrukellerdaglig

1.Remfører3.Gressklipperrem

2.Lederull-

10.Monterstrekkfjæren(Figur32).

11.Senkremdekslenenedpåklippeenhetenog
innrettsporeneidekseletmedsideboltene.
Stramdenfremsteboltenogstrambegge
sideboltene(Figur31).

12.Monteregirremmen.SeSkiftegirremmen(side

24).

4.Clutchremskive

1.Undersøkkniveggene(Figur34).

2.Hvisknivenersløvellerhvisdeterhakkiden,
mådentasavogslipes.SeSlipekniven(side

27).

3.Undersøkknivene.

4.Hvisdunnersprekkerellerslitasje,monter
umiddelbartennykniv(Figur34).

25

Figur34

1.Knivegg

2.Slitasje

3.Sprekk

Kontrollereomenkniver bøyd

Kunrettkniv

ADVARSEL

Enknivsomerbøydellerødelagtkanbrekke
ogforårsakealvorligskadeellerdrepedeg
ellerandreinærheten.

•Byttalltidutbøydeellerødelagtekniver.

Demonterekniven

Byttutknivenhvisdentrefferenhardgjenstand,
ellerhviskniveneruteavbalanseellerbøyd.For

g248312

optimalytelseogsikkerhetsnivå,brukkungenuine
Toro-reservedelerog-tilbehør.Hvisdubruker
reservedelerfraandreprodusenter,kandetværei
uoverensstemmelsemedsikkerhetsstandardene.

Merk:Treskerkniveneerspissetpåtosider,sånår

dutardemutkandusnudemforåbrukedenskarpe
eggenpådenandresiden

Kuntreskekniver

1.Holdknivendenvedhjelpavenlleellerentykk
hanske.

2.Fjernknivbolten,denbuedeskivenogkniven
fraknivfestetpåbunnenavspindelvernfestet
(Figur36).

•Dumåikkeleellerlageskarpehakki
kantenelleroveratenpåkniven.

1.Roterkniventilendenevenderfremoverog
bakover.

2.Påenjevnoverate,målavstandentilkniveggen
vedposisjonApåkniven(Figur35).

Figur35

1.PosisjonA

3.Roterkniven180°.

2.Målhererfraknivtilhard
overate.

g187214

Figur36

1.Mutter5.Buetskive

2.Tresker6.Kniv

3.Treskebolt

4.Knivbolt

g189024

3.Fjernslirenefraknivenvedåfjernetreskebolten
ogmutterenfrahverslireforkunåfjerne
treskerknivene.

7.Spindelvernfeste

4.Påenjevnoverate,målavstandentilkniveggen
isammeposisjonsomitrinn2.

Merk:Forskjellenmellomavstandenitrinn2

og4måikkeværeover3mm.

Merk:Hvisdettemåletoverskrider3mm,er

knivenbøydogmåbyttesut.

26

Kunrettkniv

1.Holdknivendenvedhjelpavenlleellerentykk
hanske.

2.Fjernknivbolten,denbuedeskivenogknivenfra
spindelvernfestet(Figur37).

Figur37

2.Kunforrettekniver:Dukansjekke
knivensbalansevedåleggedenpåen
balanseringsinnretning(Figur39).

Hvisknivenikkeeribalanse,lerdubortlitt
metallkunpåbaksiden(motsattsideaveggen)
(Figur36).

Fortsettmeddettehelttilknivenerbalansert.

Merk:Hvisknivenholdersegihorisontal

stilling,hardenriktigbalanse.

g192120

Figur39

1.Kniv2.Balanseringsinnretning

g189023

1.Kniv3.Knivbolt

2.Buetskive

Slipekniven

1.Brukenltilåslipeeggenibeggeenderav
hverkniv(Figur38).

Merk:Opprettholddenoriginalevinkelen.

Merk:Knivenopprettholderbalansenhvislike

myematerialefjernesfrabeggekniveggene.

Figur38

1.Slipknivenioriginalvinkel

Monterekniven

Kuntreskekniver

1.Festkniventilspindelvernfestetmedknivbolten
ogdenbuedeskiven(Figur36).

Merk:Passpåatdenhulesidenavskiven

vendermotkniven,ogdenkonveksesidenav
knivenvendermotspindelvernet.

2.Trekktilboltenmedetmomentpå136til
149N·m.

3.Festslirertilendenavknivenvedhjelpav
treskeboltenogennymutterforhvertresker
(Figur36)forkunåmonteretreskerknivene.
Trekktilmutterenmedetmomentpå103til
127N·m.

g192119

Merk:Skiftalltidutenfjernettreskemuttermed

ennymutter.

Merk:Festtreskernetilbunnenavkniven,ikke

toppen.

Kunrettkniv

1.Monterknivenpåspindelakselen(Figur37).

Merk:Passpåatdenkonveksesidenavkniven

vendermotspindelvernet.

2.Monterbueskiven(denhulesidenskalvende
motkniven)ogknivbolten(Figur37).

3.Trekktilknivboltenmedetmomentpå136til
149N·m.

27

Rengjøring

Lagring

Fjerneruskframaskinen

Regelmessigrengjøringogvaskøkermaskinens
levetid.Rengjørmaskinenrettetterbruk.

Sjekkførrengjøringattanklokketsitterskikkeligpå
plass,foråunngååfåvannitanken.

Værforsiktighvisdubrukerenhøytrykksspyler,fordi
denkanskadeadvarselsmerkene,anvisningsskiltog
motoren.

Oppbevaremaskinen

Forlagringimerenn30dagerskalmaskinen
forberedespåfølgendemåte:

1.Parkergressklipperenpåenjevnoverate,
koblefrakniveneogsettpåparkeringsbremsen.

2.VritenningsnøkkelentilAV-stillingen,taut
nøkkelenogkobletennpluggledningenfra
tennpluggen.

3.Rengjørhelemaskinenutvendig,spesielt
motoren,ogfjerngressrester,smussosv.

Viktig:Dukanvaskemaskinenmed

skånsomtvaskemiddelogvann.

4.Blandetstabiliserings-/kondisjoneringsmiddel
medpetroleumsbaseidrivstoffetpåtanken.
Følgblandingsinstruksjonenefraprodusenten
avstabiliseringsmidlet.(7,8mlperlitereller1
unseperamerikanskgallon.)

Merk:Stabiliserings-/kondisjoneringsmiddelfor

drivstoffermesteffektivtnårdetblandesmed
fersktdrivstoffogbrukestilenhvertid.

Viktig:Stabiliseringsmidlermed

alkoholbase(etanolellermetanol)må
ikkebrukes.Drivstoffsominneholderet
stabiliserings-/kondisjoneringsmiddel,må
ikkeoppbevareslengreenn90dager.

5.Kjørmotorenforåfordeledetbehandlede
drivstoffetidrivstoffsystemet(femminutter).

6.Stoppmotorenogladenkjølesned.Tøm
drivstofftankenmedenhevertpumpe.Drivstoff
måkastesellergjenvinnesihenholdtillokale
forskrifter.

7.Startmotorenogkjørdentildenstopper.

8.Startmotoren,ogladengåtildenikkestarter
mer.

9.Vedlikeholdluftrenseren.SeOverhale

luftrenseren(side16).

10.Bytteveivhusolje:SeSkiftemotoroljeoglter

(side17).

11.Tautogladebatteriet.SeLadeoppbatteriet

(side22).

12.Fjerntennpluggenogkontrollertilstanden.Se

Overhaletennpluggen(side19).

13.Nårtennpluggeneertattut,hellerduto
spiseskjeermedoljeitennplugghullet.Bruk
deretterstarterenforåsveivemotorennoen
omdreiningerogfordeleoljeninneisylinderen.
Montertennpluggen(e).Ikkemonterledningen
påtennpluggen(e).

28

14.Kontrollerogstramallebolter,mutreogskruer.
Alleskaddeellerdefektedelermårepareres
ellerskiftesut.

15.Repareralleriperelleravskallingerilakken.
Dukankjøpemalinghosdittautoriserte
forhandlerverksted.

16.Maskinenmåoppbevaresrentogtørtien
garasje,ellerpåetlager.

17.Leggenpresenningovermaskinenforå
beskyttedenogholdedenren.

29

Feilsøking

Problem

Motorenoveropphetes.

Startmotorenkjørerikke.

Motorenvilikkestarte,ervanskeligå
starteellergårikke.

Muligårsak

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

3.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.

4.Luftrenserenerskitten.4.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-

5.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

1.Knivkontrollbryterenerinnkoblet.

2.Batterieteratt.

3.Deelektriskeforbindelseneer
korroderteellerløse.

4.Ensikringhargått.

5.Etreléellerenbrytererskadd.

1.Drivstofftankenertom.1.Fylldrivstofftanken.

2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørellerbyttutluftrenserelemen-

3.T ennpluggledningen(e)erløs(e)eller
ikketilkoblet.

4.T ennpluggen(e)erripet(e)eller
sprukket,elleråpningenerfeil.

5.Detersmussidrivstoflteret.5.Byttutdrivstoflteret.

6.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

7.Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.7.Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

8.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

2.Tilsettoljetilveivhuset.

3.Fjernhindringenikjøleribbeneog
luftpassasjene.

tet.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted

1.Koblefraknivkontrollbryteren.

2.Ladoppbatteriet.Vritenningsbryteren
tilAVogtautnøkkelennårmaskinen
ikkeeribrukforåunngååtappe
batteriet.

3.Kontrolleratdeelektriske
forbindelsenehargodkontakt.

4.Byttutsikringen.

5.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

tet.

3.Festledningen(e)tiltennpluggen.

4.Monterny(e)tennplugg(er)med
korrektåpning.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

8.Tilsettoljetilveivhuset.

Løsning

Motorenmisterkraft.

Deterunormalvibrasjon.

1.Forstormotorbelastning.1.Reduserbakkehastigheten.

2.Luftrenserenerskitten.2.Rengjørluftrenserelementet.

3.Oljenivåetiveivhuseterlavt.

4.Kjøleribbeneogluftpassasjeneunder
motorviftehusetertilstoppet.

5.T ennpluggen(e)erripet(e)eller
sprukket,elleråpningenerfeil.

6.Drivstofftanklufteåpningenerblokkert.

7.Detersmusspådrivstoflteret.

8.Detersmuss,vannellergammelt
drivstoffidrivstoffsystemet.

9.Deterfeildrivstoffpådrivstofftanken.9.Tømtankenogfyllpåriktigdrivstoff.

1.Monteringsbolteneimotorenerløse.1.Trekktilmonteringsboltene.

2.Enmotorremskive,lederulleller
knivremsskiveerløs.

3.Motorremskivenerødelagt.

4.Gressklipperkniven(e)erbøyd(e)eller
ubalansert(e).

5.Enknivmonteringsbolterløs.
Enknivspindelerbøyd.

6.

3.Tilsettoljetilveivhuset.

4.Fjernhindringenikjøleribbeneog
luftpassasjene.

5.Monterny(e)tennplugg(er)med
korrektåpning.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

7.Byttutdrivstoflteret.

8.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

2.Stramtildenaktuelleskiven.

3.

Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

4.Monterny(e)gressklipperkniv(er).

5.

Stramtilknivmonteringsbolten.

6.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

30

Problem

Muligårsak

Løsning

Klippehøydenerujevn.

Knivenrotererikke.

Børsteklipperenbevegersegikkenår
trekkdriveterkobletinn.

Klippeytelsenerdårlig.

1.Kniven(e)erikkeskarpe.1.Slipkniven(e).

2.Gressklipperkniven(e)erbøyd.

3.Gressklipperensundersideerskitten.

4.Enknivspindelerbøyd.

1.Gressklipperremmensitterikkepå
remskiven.

2.Knivkontrollclutchenerdefekt.2.Kontaktetautorisertforhandlerverk-

3.Klipperremmenerslitt,løseller
ødelagt.

1.Gressklipperremmensitterikkepå
remskiven.

2.Girremmenerslitt,løsellerødelagt.2.Skiftgirremmen.

3.Giromløpeteraktivert.

4.Parkeringsbremsenertilkoblet.

5.Akselkilensomdriverhjulet,mangler
ellererforskjøvetpåettellerbegge
hjulene.

6.Deterfeilidrivverket.

1.Foroverhastighetenerforrask.1.Reduserforoverhastigheten.

2.Knivenersløv.

3.Undersidenavklippeenhetener
tilstoppetmedrusk.

2.Monternygressklipperkniv.

3.Rengjørgressklipperensunderside.

4.Kontaktetautorisertforhandlerverk­sted.

1.Monterklipperremmen.

sted.

3.Monterennyklipperrem.

1.Montergirremmen.

3.Deaktivergiromløpet.

4.Koblefraparkeringsbremsen.

5.Skiftutakselkilen.

6.T akontaktmedetautorisert
forhandlerverksted.

2.Slipellerskiftkniven.

3.Fjernruskfraunderklippeenheten.

31

Notat:

Notat:

CaliforniaProposition65-advarsel

Hvaerdenneadvarselen?

Dukanseetproduktforsalgsomharfølgendeadvarselsmerke:

ADVARSEL:Kreftfremkallendeogskadeligforforplantningsevnen–
www.p65Warnings.ca.gov.

HvaerProp65?

Prop65gjelderforenhvervirksomhetsomhardriftiCalifornia,selgerprodukteriCaliforniaellersomlagerproduktersomkanselgesiellerfraktesinni
California.DetpåleggeratCaliforniasguvernørharogoffentliggjørenlisteoverdekjemikaliersomdeterkjentatkanforårsakekreft,fosterskader
og/ellerannenforplantningsskade.Listen,somoppdatereshvertår,inkludererhundrevisavkjemikaliersombrukesimangedagligvarer.Formålet
medProp65eråinformereoffentlighetenomdissekjemikaliene,oghvorutsattmanerfordem.

Prop65forbyrikkesalgetavproduktersominneholderdissekjemikaliene,menkreveristedetadvarslerpåproduktene,produktemballasjeneller
litteraturensomfølgermedproduktet.ViderebetyrikkeenProp65-advarselatetproduktikkeoppfyllerproduktsikkerhetsstandardereller-krav.Faktisk
harCaliforniasmyndighetergjortdetklartatenProp65-advarsel«ikkeerdetsammesomenregulatoriskuttalelseomhvorvidtetprodukter'trygt'eller
'utrygt'».Mangeavdissekjemikaliererblittbenyttetiproduktersomharværtidagligbrukiårevis,utennoendokumenterteskadevirkninger.Former
informasjon,gåtilhttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

EnProp65-advarselbetyratetselskapharenten(1)vurderteksponeringsnivåetogkonkludertmedatdetoverstiger«ikke-signikantrisikonivå»,eller(2)
harvalgtågienadvarselbasertpåatdevetatetoppførtkjemiskstofferbrukt,mendeharikkevurderteksponeringsnivået.

Gjelderdennelovenoveralt?

Prop65-advarsleneerkunpålagtunderCaliforniaslov.DisseadvarslenekansesoverheleCalifornia,ialleslagssammenhenger,inkludert,menikke
begrensettil,restauranter,dagligvarebutikker,hoteller,skolerogsykehus,ogpåetbredtspekteravprodukter.ItilleggførerenkelteInternett-og
postordreforhandlereProp65-advarslerpånettsideneellerikatalogenesine.

.

ErCaliforniasadvarslerstrengereellermindrestrengeenndeføderalereglene?

Prop65-standardereroftestrengereennbådeføderaleoginternasjonalestandarder.DeterforskjelligestoffersomkreverenProp65-advarselselv
pånivåersomermyelavereenngrensenesattføderalt.ForeksempelerProp65-standardenforadvarslerombly0,5µg/dag,noesomergodt
underføderaleoginternasjonalenivåer.

Hvorforharikkeallelignendeprodukterenslikadvarsel?

•ProduktersomselgesiCalifornia,trengerenProp65-merking,menslignendeproduktersomselgesandresteder,ikketrengerdet.

•EtselskapsomerinvolvertienProp65-rettssak,ogsomkommertiletforlik,kanblipåkrevdåhaProp65-advarslerpåproduktenesine.Menandre

selskapersomlagerlignendeprodukter,blirikkenødvendigvispåkrevddetsamme.

•HåndhevelsenavProp65erikkeheltkonsekvent.

•Selskaperkanvelgeåikkegiadvarsler,fordideharkonkludertmedatdetikkeernødvendigfordemågjøredetteunderProp65.Detatetprodukt

ikkeharenadvarsel,betyrikkeatprodukteterfrifordeoppførtekjemikalienepålignendenivå.

HvorforharToroinkludertenslikadvarsel?

Toroharvalgtågiforbrukeresåmyeinformasjonsommulig,slikatdekantainformertebeslutningeromproduktenedekjøperogbruker.T orogir
advarslerienkeltetilfellerhvorvivetaténellerereoppførtekjemikaliererbrukt,utenåhaevaluerteksponeringsnivået,sidenikkealleoppgitte
kjemikalierharenbestemtpålagteksponeringsgrense.SelvomeksponeringenfraT oro-produkterkanværeubetydeligellergodtinnenfor«ikke-signikant
risiko»-nivået,harTorovalgtågiProp65-advarslerpåenføre-var-basis.ItilleggkanTororisikereåblisaksøktavdelstatenCaliforniaellerprivate
partersomønskeratProp65skalhåndheves,ogbliilagtdyrebøter,hvisviikkegirslikeadvarsler.

RevA

Europeiskpersonvernerklæring

InformasjonenTorosamlerinn
ToroWarrantyCompany(Toro)respektererdittpersonvern.Foratviskalkunnebehandledittgarantikravogkontaktedegvedeneventuell
produkttilbakekalling,bervidegomådeleenkeltepersonopplysningermedoss,entendirekteellergjennomdinlokaleT oro-bedrifteller-forhandler.

TorosgarantisystemnnespåvertsservereiUSA,hvorpersonvernlovgivningenkanskjeikkegirsammebeskyttelsesomidittegetland.

VEDÅDELEDINPERSONLIGEINFORMASJONMEDOSS,SAMTYKKERDUIBEHANDLINGENAVDINPERSONLIGEINFORMASJONSOM
BESKREVETIDENNEPERSONVERNERKLÆRINGEN.

MåtenTorobrukerinformasjonpå
Torokanbrukedinpersonligeinformasjontilåbehandlegarantikrav ,tilåkontaktedegvedeneventuellprodukttilbakekallingogavandrehensynsomvivil
fortelledegom.TorokandeledininformasjonmedT orosdatterselskaper,forhandlereellerandreforretningspartnereiforbindelsemeddisseaktivitetene.
Vivilikkeselgedinpersonligeinformasjontilandreselskaper.Viforbeholderossrettentilåoppgipersonliginformasjonforsamsvarmedgjeldende
lovgivningogpåforespørselfrapassendemyndighet,foråkunnedrivevåresystemerkorrektellerforvåregenellerandrebrukeresbeskyttelse.

Oppbevaringavpersonliginformasjon
Viviloppbevaredinpersonligeinformasjonsålengeviharbehovforden,avhensynenedeopprinneligblesamletinnforelleravandrelegitimehensyn
(somf.eks.samsvarmedregelverk),ellersompåkrevdavgjeldendelovgivning.

Torosforpliktelsetildinpersonligeinformasjonssikkerhet
Vitarrimeligeforholdsreglerforåbeskyttesikkerhetentildinpersonligeinformasjon.Visetterogsåiverktiltakforåopprettholdenøyaktighetentilog
gjeldendestatusforpersonliginformasjon.

Tilgangogkorrigeringavdinpersonligeinformasjon
Hvisduvilgjennomgåellerkorrigeredinpersonligeinformasjon,kontaktosspere-postpå[e-mail].

Australskforbrukerlov

AustralskekundervilnneopplysningerangåendeaustralskforbrukerloventeninniboksenellerhosdinlokaleT oro-forhandler.

374-0282RevC