Toro 23522 Operator's Manual [fi]

FormNo.3422-325RevA
Harjaleikkuri
Mallinro:23522—Sarjanro:402263122taisuurempi Mallinro:33522—Sarjanro:402263122taisuurempi
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com. Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3422-325*A
Koskajoillainalueillaonpaikallisia,osavaltion tailiittovaltionsäännöksiä,jotkaedellyttävät kipinänsammuttimenkäyttöätämänlaitteen moottorissa,kipinänsammutinonsaatavana lisävarusteena.Jostarvitsetkipinänsammuttimen,ota yhteysvaltuutettuunT oro-huoltoliikkeeseen.
AidotToro-kipinänsammuttimetovatUSDAForestry Servicenhyväksymiä.
Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode, pykälät4442ja4443)kieltäätämänmoottorin käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä 4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu, varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämäntuotteenmoottorintuottamat
pakokaasutsisältävätkemikaaleja,
jotkaKalifornianosavaltiontietojen
mukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiatai
muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.
Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät
lisävarusteetsisältävätlyijyäja
lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään
aiheuttavansyöpääjahaittaavan
lisääntymistä.Pesekädet,kunolet
käsitellytnäitäosia.
Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa
kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion
tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta
lisääntymiseenliittyväähaittaa.
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa www.T oro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai haluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun. Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä
olevanQR-koodin(josvarusteena)mobiililaitteella saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.
g248384
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä (Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
Johdanto
Tämäkoneonsuunniteltuleikkaamaanpensaita, korkeitarikkaruohoja,taimia,pieniäpuitajaraskaita kasvustoja,joidenkorkeusonenintään1,8metriäja halkaisijaenintään5,1cm.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
©2018—TheToro®Company 8111LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa erityishuomionansaitseviayleistietoja.
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
2
g000502
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Sisältö
Turvaohjeet...............................................................4
Yleinenturvallisuus.............................................4
Turva-jaohjetarrat.............................................4
Käyttöönotto.............................................................6
1Kahvanasennus..............................................6
2Akunmiinuskaapelinkytkentä..........................7
Laitteenyleiskatsaus................................................8
Ohjauslaitteet....................................................8
Teknisettiedot..................................................10
Lisälaitteet/lisävarusteet...................................10
Ennenkäyttöä.....................................................10
Turvallisuusennenkäyttöä...............................10
Polttoaineentiedot.............................................11
Stabilointi-/lisäaineenkäyttö..............................11
Polttoainesäiliöntäyttö.......................................11
Moottorinöljymääräntarkistus...........................11
Käytönaikana......................................................11
Turvallisuuskäytönaikana.................................11
Moottorinkäynnistysjasammutus....................12
Vetopyöränohjaimenkäyttö.............................13
Teräkytkimenkäyttö..........................................13
Käytönjälkeen.....................................................13
Turvallisuuskäytönjälkeen...............................13
Epäkuntoisenkoneensiirtäminen.....................14
Koneenkuljetus................................................14
Kunnossapito..........................................................15
Kunnossapitotaulukko.........................................15
Turvallisuushuollonaikana...............................15
Moottorinhuolto..................................................16
Moottorinturvallinenkäyttö...............................16
Ilmanpuhdistimenhuolto...................................16
Moottoriöljynhuolto..........................................17
Sytytystulpanhuolto.........................................19
Polttoainejärjestelmänhuolto..............................20
Polttoaineputkensuodattimenvaihto................20
Sähköjärjestelmänhuolto....................................21
Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................21
Akunirrotus......................................................21
Akunlataus.......................................................22
Akunasennus...................................................22
Vaihtoakunhuolto.............................................22
Vetojärjestelmänhuolto.......................................23
Rengaspaineentarkistus..................................23
Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................23
Moottorinritilänpuhdistus.................................23
Moottorinjäähdytysripojenjasuojusten
puhdistus......................................................23
Hihnanhuolto......................................................24
Hihnojentarkastus............................................24
Vaihteistonhihnanvaihto..................................24
Leikkurinhihnanvaihto.....................................24
Leikkurinhuolto....................................................25
Teränturvallinenkäyttö.....................................25
Ennenteräntarkastustataihuoltoa...................25
Teräntarkastus.................................................25
Taipuneenteräntarkistus..................................26
Teränirrotus.....................................................26
Teränteroitus....................................................27
Teränasennus..................................................27
Puhdistus............................................................28
Roskienpoistokoneesta...................................28
Varastointi...............................................................28
Koneenvarastointi............................................28
Vianetsintä..............................................................30
3
Turvaohjeet
toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.
Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja
TämäkoneonsuunniteltustandardinEN12733 mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita, jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.
Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja sivullisille.
Luejasisäistäkaikkitämänkäyttöoppaanohjeet
sekälaitteessajalisälaitteissaolevatmerkinnät ennenmoottorinkäynnistämistäjanoudataniitä.
Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.
Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.
Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien
lähelletaikoneenalle.Älämeneheittoaukkojen eteen.
Turva-jaohjetarrat
Pidäsivullisetjalapsetturvallisenmatkanpäässä
koneesta.Lapseteivätsaakäyttääkonetta. Annavainvastuullisten,koulutettujen,ohjeisiin perehtyneidenjafyysisestikonettakäyttämään kykenevienaikuistenkäyttääkonetta.
Pysäytäkone,sammutamoottori,irrota
sähkökäynnistyksenavain(josvarusteena)ja odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet, ennenkoneenhuoltoa,polttoaineenlisäystätai tukostenpoistamista.
Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa– henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai kuolemaan.
Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri kohdissa.
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
93-7814
1.Takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistaja pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
115-9625
decal93-7814
decal115-9625
decal130-9670
130-9670
1.Käsienjajalkojensilpoutumisvaararuohonleikkurinterän lähellä:pysyetäälläliikkuvistaosista.
decal133-5619
133-5619
1.Seisontajarruvapautettu2.Seisontajarrukytketty
4
decal136-4646
136-4646
1.Kunkoneessaonvirtaa, vapautaohitusjakuljeta konettanormaalisti.
3.Kunkoneessaeiolevirtaa, kytkeohitusjakuljeta konettasitätyöntämällä.
2.Luekäyttöopas.
1.Luekäyttöopas.
132-4005
1.Leikkuuteränhallinta6.Vaara:koulutakoneenkäyttäjät,ennen
2.Rikastin7.Esineidensinkoutumisvaara:sammuta
3.Suurimoottorinnopeus
4.Hidasmoottorinnopeus9.Esineidensinkoutumisvaara:pidä
5.Vaara:luekäyttöopas.10.Vaara:pysäytämoottoriennen
kuinhekäyttävätkonetta.
moottorijapoistaroskatennenkäyttöä.
8.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista japidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt paikoillaan.
sivullisetturvallisenmatkanpäässä koneesta.
käyttäjänpaikaltapoistumista.
decal137-0653
137-0653
decal132-4005
11.V aara:sammutamoottori,irrota sytytystulppajaluekäyttöopasennen huoltotoimenpiteitä.
12.Vaara:käytäkuulosuojaimia.
13.Vetopyöränohjain
5
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
1
2
1

Kahvanasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:
1Nippuside
4Kahvapultti
4
Mutteri(5/16tuumaa)
2
Urakantapultti(#10)
2
Lukkomutteri(#10)
Ohjeet
Kuvaus
Nippuside1 Kahvapultti4 Mutteri(5/16tuumaa) Urakantapultti(#10) Lukkomutteri(#10)
Mitäänosiaeitarvita
1.Yläkahvanputki
2.Kahvapultti5.Tuki
3.Alakahva
MääräKäyttökohde
4 2 2
Kahvanasennukseen
Akunmiinuskaapelinkytkentä
g194930
Kuva3
Kuvassavasenpuoli
4.Mutteri(5/16tuumaa)
1.Asennayläkahvanputketalakahvaanjatukiin kahdellakahvapultillajakahdellamutterilla (5/16tuumaa)koneenmolemmillapuolilla(Kuva
3).
2.Kiinnitäkaasuvaijerialakahvanpäälle nippusiteellä(Kuva4).
6
Kuva5
g195546
Kuva4
1.Käyttöohjeenputki
2.Kiristin(2)
3.Kaasuvaijeri
3.Liu’utakiristimetkäyttöohjeenputkenpäälle jaasennasealakahvanpäällekahdella urakantapultillajakahdellalukkomutterilla(Kuva
4).
4.Urakantapultti(2)
5.Nippuside
6.Lukkomutteri(2)
2

Akunmiinuskaapelin kytkentä

Mitäänosiaeitarvita
g195541
1.Akunmiinuskaapeli3.Akku
2.Pulttijamutteri
Ohjeet
1.Irrotaakunmiinusnavanakkukengän muovisuojus.
2.Kytkeakunmiinuskaapeliakunmiinusnapaan (–)kaapeliinliitetylläpultillajamutterilla(Kuva
5).
7
Laitteenyleiskatsaus
g186623
Kuva6
1.Harjatanko
2.Leikkuupöytä
3.Moottori6.Vasemmanpuoleinenkahva
4.Oikeanpuoleinenkahvaja vetopyöränohjain
5.Ohjauspaneeli
jateräkytkin
7.Polttoainesäiliönkorkki
8.Polttoaineensulkuventtiili
9.Seisontajarru
10.Ohitusvipu
Ohjauslaitteet
Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistätmoottorinjakäytätkonetta(Kuva6jaKuva7).
Kuva7
1.Teräkytkin
2.Turvalukitsin4.Virtalukko6.Käsisuojus8.Vasemmanpuoleinenkahva
3.Kaasu-/rikastinvipu5.Oikeanpuoleinenkahva
8
7.Vetopyöränohjain
g186771
Teräkytkin
Kytkejavapautaleikkurinteräteräkytkimellä.
Virtalukko
Virtalukossaonkolmeasentoa:PYSÄYTYS, KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS.Virta-avainkääntyy KÄYNNISTYS-asentoonjapalautuuvapautettaessa KÄYNNISSÄ-asentoon.Kunavainkäännetään PYSÄYTYS-asentoon(”STOP”),moottorisammuu. Irrotakuitenkinavainainavirtalukostakoneelta poistuessasi,jottakonettaeivahingossa käynnistettäisijajottaakkueityhjentyisi(Kuva8).
g195543
Kuva9
Kuva8
1.Pysäytys-asento3.Käynnistys-asento
2.Käynnissä-asento
Kaasu-/rikastinvipu
Yksivipuohjaasekäkaasuaettärikastinta.Kaasulla säädetäänmoottorinnopeutta,jasiinäonportaaton säätöHIDAS-asennostaNOPEA-asentoon.Kytke rikastinsiirtämällävipuNOPEA-asetuksenohi, kunnessepysähtyy.
Vetopyöränohjain
Vetopyöränohjaimellakonettasiirretääneteen-ja taaksepäinportaattomasti.
Polttoaineensulkuventtiili
Suljepolttoaineensulkuventtiilikoneenkuljetuksen, huollonjavarastoinninajaksi.
g192199
Tuntilaskuri
Tuntilaskurinäyttääkoneeseenkirjattujen käyttötuntienmäärän(Kuva10).
g186773
Kuva10
1.Tuntilaskuri
Varmista,ettäpolttoaineensulkuventtiilionavoinna, kunkäynnistätmoottorin.
Seisontajarru
Seisontajarruonakunlähellä.Seisontajarrukytketään vetämällävipuaulospäinaukonläpijalukitaan painamallasittenalas(Kuva9).Vapautaseisontajarru nostamallavipuaylösjatyöntämälläsitäsisäänaukon läpi.
9
Teknisettiedot
Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan
muuttaailmoittamatta.
Pituus227cm
Leveys88cm
Korkeus101cm
Paino171kg
Leikkuuleveys71cm

Lisälaitteet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaijälleenmyyjääntai siirryosoitteeseenwww.Toro.com,jossaonluettelo hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.
KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita, jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa tuotteentakuunraukeamiseen.
Käyttö
Ennenkäyttöä
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,
ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.
Varmista,ettäkaikkisuojuksetjaturvalaitteet,
kutensuuntaimettairuohonkerääjät,ovat paikoillaanjaettänetoimivatoikein.
Tarkastaaina,ettäterät,teräpultitja
leikkuujärjestelmäeivätolekuluneettai vaurioituneet.
Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki
esineet,jotkavoivathaitatakoneenkäyttöätai joitakonevoisingota.

Polttoaineturvallisuus

Polttoaineonhyvintulenarkaajaräjähdysherkkää.
Polttoaineenaiheuttamatulipalotairäjähdysvoi aiheuttaapalovammojajaomaisuusvahinkoja.
–Asetasäiliötailaitesuoraanmaahan
ennenpolttoaineenlisäystä.Äläasetaniitä ajoneuvoontaiminkäänesineenpäälle. Muutoinstaattinenpurkausvoisytyttää polttoaineen.
–Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessa
tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi läikkynytpolttoainepois.
–Äläkäsittelepolttoainettatupakoidessasitai
avotulentaikipinöidenlähellä.
–Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
polttoainettasäiliöönmoottorinollessa käynnissätaikuuma.
–Jospolttoainettaläikkyy,äläyritäkäynnistä
moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.
–Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä
polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa lastenulottuvilta.
Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoiaiheuttaa vakavantapaturmanjasairauksia.
–Vältähöyryjenhengittämistä. –Pidäkasvotjakädetetäälläjakelupistoolista
japolttoainesäiliöstä.
–Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.
10

Polttoaineentiedot

Moottorinöljymäärän
Petroli­pohjai­nenpolt­toaine
Etanoli­sekoittei­nenpolt­toaine
Käytälyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku (pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+ MON/2).
Käytälyijytöntäbensiiniseosta,jossaonenintään 10%etanolia(bensiininjaetanolinseosta)tai 15%MTBE:tä(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä). EtanolijaMTBEeivätolesamaasia.
Bensiiniä,jonkatilavuudestaonenemmänkuin 15%(E15)etanolia,eiolehyväksyttykäyttöön. Äläkäytäbensiiniä,jonkatilavuudestaenemmän kuin10%onetanolia(kuten15%etanolia sisältäväE15,20%etanoliasisältäväE20tai enintään85%etanoliasisältäväE85).Muun kuinhyväksytynbensiininkäyttövoiaiheuttaa toimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,joita takuueiehkäkata.
Tärkeää:Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetään
vainpuhdastajauutta,korkeintaan30päivää vanhaapolttoainetta.
Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-
liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty stabilointiainetta.
Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineen käyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon seuraaviaetuja:
Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia
sisältäviälisäaineita.
Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,
kunsesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytä stabilointiainettaaina,jotteipolttoainejärjestelmään kerääntyisihartsimaisiajäämiä.
tarkistus
Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä. KatsokohtaMoottorinöljymääräntarkistus(sivu17).
Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

Käytäasianmukaistavaatetusta,mukaanlukien
silmäsuojaimia,kuulosuojaimia,suojakäsineitä, pitkälahkeisiahousujajalujatekoisialiukastumisen estäviäjalkineita.Sidopitkäthiuksetjavarmista, etteivätvaatteetroiku.Äläkäytäriippuviakoruja.
Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai
alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen alaisena.
Teräonterävä,jasenkoskettaminenvoiaiheuttaa
vakaviahenkilövahinkoja.Ennenkuinpoistut käyttäjänpaikalta,sammutamoottori,irrota virta-avain(josvarusteena)jaodota,kunneskaikki liikkuvatosatovatpysähtyneet.
Äläpäästäsivullisiajaerityisestilapsia
käyttöalueelle.Pysäytäkone,josalueelletulee ihmisiä.
Katsoalasjataakseainaennenkuinkonetta
liikutetaantaaksepäin.
Käytälaitettavain,kunnäkyvyysonhyväjakun
sääolosuhteetovathyvät.Äläkäytäkonetta ukonilmanaikana.
Kostearuohotailehdetvoivataiheuttaavakavan
loukkaantumisen,josliukastutjakosketatterää. Vältäleikkaamastaruohoamärissäolosuhteissa.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustallejasammuta moottori.
2.Annamoottorinjäähtyä.
3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja irrotakorkki(Kuva6).
4.Lisääpolttoainettapolttoainesäiliöön,kunnes polttoaineenpintaontäyttökaulanalareunan tasalla.
5.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti paikalleen.
6.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.
Oleerityisenvarovainenlähestyessäsikulmia,
joissaonhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita esteitä,jotkavoivathaitatanäkyvyyttä.
Varokuoppia,uria,töyssyjä,kiviäjamuitapiileviä
vaaroja.Epätasainenmaastovoiaiheuttaa koneenkaatumisentaiaiheuttaatasapainontai jalansijanmenettämisen.
Joslaitetörmääesteeseentaialkaatäristä,
vapautateräkytkin,sammutamoottorivälittömästi, irrotavirta-avain(josvarusteena),odota,kunnes kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,irrota sytytystulpanjohtojatarkastalaitevaurioiden varalta.Suoritatarvittavatkorjauksetennen koneenkäytönjatkamista.
11
Loading...
+ 25 hidden pages