Toro 23214 Operator's Manual [sv]

FormNo.3382-998RevA

G024905

EFI-stubbfräsSTX-38med
Intelli-Sweep™

Modellnr23214—Serienr314000001ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3382-998*A

VARNING

1

G024914

Introduktion

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Denhärprodukteninnehållerenellerera
kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ochandrafortplantningsskador.

Motoravgasernafråndennaproduktinnehåller

kemikaliersomavdenamerikanskadelstaten
Kalifornienansesorsakacancer,fosterskador

ellerandrafortplantningsskador.

FARA

Detkannnasnedgrävdagas-ellerelledningar
ovanförarbetsområdet.Elektriskastötareller
explosionerkaninträffaomdugräveravdem.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdakablarochgrävintepå
demarkeradeplatserna.Kontaktadinlokala
kabelanvisningstjänstellerannatföretagsomkan
märkauppegendomen(iexempelvisUSAkandu
kontaktadennationellakabelanvisningstjänstenpå
telefon811).

Denhärmaskinenäravseddattanvändasförattfräsaoch
avlägsnastubbarochrötterovanförmarken.Denärinte
gjordföratthuggastenellernågotannatmaterialänträoch
jordenkringstubbar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigattanvända
ochunderhållaproduktenpårättsätt,ochförattundvika
person-ochproduktskador.Duäransvarigförattprodukten
användspåettkorrektochsäkertsätt.

DukankontaktaTorodirektpåwww.Toro.comomdu
behöverinformationomprodukterochtillbehör,hjälp
medatthittaenåterförsäljareelleromduvillregistreradin
produkt.

KontaktaenauktoriseradåterförsäljareellerToros
kundserviceochhaproduktensmodell-ochserienummer
tillhandsomduharbehovavservice,Torooriginaldelar
ellerytterligareinformation.Figur1visarvarpåprodukten
modell-ochserienumrensitter.Skrivinnumrenidettomma
utrymmet.

Dettatändningssystemöverensstämmermedbestämmelserna
ikanadensiskaICES-002.

Ivissaregionermåstemaskinensmotorvarautrustad
medengnistsläckarepågrundavlokalaellernationella
bestämmelser.Därförnnsdetgnistsläckaresomtillbehör.
KontaktaenauktoriseradToro-återförsäljareomdubehöver
engnistsläckare.

TorosoriginalgnistsläckarehargodkäntsavUSDAForestry
Service.

Viktigt:Detärettbrottmotavsnitt4442iKaliforniens
PublicResourceCodeattanvändaellerköramotornpå
skogs-,buskellergrästäcktmarkutanengnistsläckare
somärifullgottskick,ellerutanattmotornärbegränsad,
utrustadochunderhållenförattförhindrabrand.Andra
staterellerfederalaområdenkanhaliknandelagar.

Denbifogade
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollföremissionssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.

br uksan visningen till motor n

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellariskerochalla
säkerhetsmeddelandenharmarkeratsmedenvarningssymbol
(Figur2),somangerfarasomkanledatillallvarliga
personskadorellerdödsfallomföreskrifternainteföljs.

©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

TrycktiUSA

Medensamrätt

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformationvärd
attnotera.

Innehåll

Introduktion.................................................................2

Säkerhet........................................................................4

Säkerdriftspraxis.....................................................4

Ljudtryck...............................................................6

Ljudeffekt..............................................................6

Hand-/armvibrationsnivå.........................................6

Lutningsindikator...................................................7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler............................8

Montering....................................................................11

Kontrolleravätskenivåerna......................................11

Laddabatteriet.......................................................11

Öppnalyftventilen..................................................11

Produktöversikt............................................................11

Reglage................................................................11

Specikationer......................................................14

Redskap/tillbehör..................................................14

Körning.......................................................................15

Fyllapåbränsle......................................................15

Kontrolleraoljenivånimotorn.................................16

Startaochstängaavmotorn.....................................16

Stannamaskinen....................................................17

Flyttaenmaskinsomintefungerar............................17

Fräsaenstubbe......................................................17

Säkramaskinenförtransport....................................18

Lyftamaskinen.......................................................18

Arbetstips.............................................................18

Underhåll.....................................................................19

Rekommenderatunderhåll..........................................19

Förberedelserförunderhåll.........................................19

Lyftaavdetfrämrelocket........................................19

Monteradetfrämrelocket........................................20

Tabortbottenskyddet.............................................20

Monterabottenskyddet...........................................20

Smörjning................................................................21

Smörjamaskinen....................................................21

Motorunderhåll.........................................................22

Servaluftrenaren....................................................22

Servamotoroljan....................................................22

Servatändstiften....................................................25

Underhållabränslesystemet........................................26

Tömmabränsletanken............................................26

Bytautlågtrycksbränsleltret...................................26

Servahögtrycksbränsleltret....................................27

Underhållaelsystemet................................................27

Servabatteriet........................................................27

Bytasäkringar........................................................29

Underhålladrivsystemet.............................................30

Servalarvbanden....................................................30

Underhållakylsystemet..............................................32

Rengöramotorltret...............................................32

Underhållaremmarna................................................32

Bytautpumpdrivremmen........................................32

Underhållastyrsystemet.............................................33

Justeradrivreglagetsinriktning.................................33

Justeradrivreglagetsneutralläge................................34

Ställaindrivreglagetsspårning,lägetHelt

framåt...............................................................34

Underhållahydraulsystemet........................................35

Kontrollerahydraulvätskenivån................................35

Bytahydraulltret...................................................36

Bytahydraulvätskan................................................36

Kontrollerahydraulledningarna................................37

Underhållavfräsen....................................................37

Bytatänderna.........................................................37

Rengöring................................................................38

Tabortskräpfrånmaskinen.....................................38

Förvaring.....................................................................38

Felsökning...................................................................40

Scheman......................................................................41

3

Säkerhet

Användningellerunderhållsomskerpåfelsätt
kanorsakaskada.Minskariskenförskadorgenom
attföljasäkerhetsinstruktionernaochalltidvara
uppmärksampåvarningssymbolen,somanger:

FÖRSIKTIG

personsäkerhet”.Omanvisningarnainteföljskandetta
ledatillpersonskadorellerdödsfall.

Säkerdriftspraxis

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltidalla
säkerhetsanvisningarförattförhindraallvarligapersonskador
ochdödsfall.

VARNING

Motoravgaserinnehållerkoloxid,ettluktfritt,
dödligtgiftsomärlivshotande.

Körintemotorninomhuselleriettslutetutrymme.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsmaterial.

Omförareellermekanikerintekanläsaellerförstå
informationenärdetägarensansvarattförklaramaterialet
fördem.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåettsäkertsätt

ochbekantadigmedmanöverorganochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Detär

ägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfåttnödvändig

utbildningköraellerutföraunderhållpåmaskinen.Lokala
föreskrifterkanbegränsaanvändarensålder.

•Ägaren/förarenkanförebyggaochansvararförolyckor

ellerskadorsomandramänniskorelleregendomutsätts
för.

Förberedelser

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehöroch

redskapsomkrävsförattutföraarbetetpåettbraoch
säkertsätt.Användendasttillbehörochredskapsomhar
godkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehjälm,enheltäckande

ansiktsmask,skyddsglasögon,långbyxor,skyddsskor
ochhörselskydd.Långthår,löstsittandeklädereller
smyckenkantrasslainsigirörligadelar.

•Undersökområdetdärutrustningenkommerattanvändas

ochavlägsnaallaföremålsomstenar,leksakerochståltråd
somkankastasomkringavmaskinen.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglagesamt

säkerhetsbrytarnaochskyddensitterfastochfungerar
ordentligt.Körintemaskinenomdessaintefungerar
somdeska.

,

V ARNING

eller

F ARA

–”anvisningför

Användning

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysning,ochundvik

groparochdoldafaror.

V AR

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeinnandustartar

motorn.Startaendastmotornfrånförarsätet.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörningpålutande

underlag.Körendastirekommenderadriktningpå
lutningar.Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens
stabilitet.

•Köraldrigmaskinenominteskyddensittersäkert.Setill

attallasäkerhetsbrytaresitterfast,ärkorrektjusterade
ochfungerarordentligt.

•Ändrainteinställningarnaförmotornsvarvtalshållare

ellerövervarvamotorn.

•Stannapåettjämntunderlag,sänknerfräsen,koppla

urhydraulikenochstängavmotorninnandulämnar
förarplatsen,oavsettorsak.

•Hållhänderochfötterpåavståndfrånfräsensrörliga

hjulochtänder.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarförattsetillatt

vägenärfri.

•Hållhusdjurochkringståendepåbehörigtavstånd.

•Körintemaskinenomduärpåverkadavalkohol,

läkemedelellerandradroger.

•Varförsiktignärdulastarpåelleravmaskinenfrånen

släpvagnellerlastbil.

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheteninnan

duanvändermaskinen.Stängavmaskinenomnågon
kommerinärhetenavarbetsområdet.

•Lämnaaldrigenmaskinsomärigångutanuppsikt.Sänk

alltidnerfräsen,stängavmotornochtautnyckelninnan
dulämnarmaskinen.

•Ryckaldrigireglagen;användenstadigochjämnrörelse.

•Seuppförtrakunderarbetevidvägar.

•Vidröringadelarsomkanvarahetaefteratthavarit

igång.Låtdemsvalnainnanduförsökerutföraunderhåll,
justeringellerservice.

•Setillattmaskinenanvändsiområdendärdetintenns

någrahinderinärhetenavföraren.Omförareninte
äruppmärksampåomgivningarnaochhållertillräckligt
avståndtillträd,väggarochandrahinderkanskador
orsakasnärmaskinenbackas.Användendastenheteni
områdendärdetnnssåmycketfrittutrymmeattföraren
kanmanövreraproduktenpåettsäkertsätt.

•Förefräsningskaallanedgrävdaledningar,röretc.märkas

ut.Fräsinteidetmarkeradeområdet.

•Lokaliserademarkeradeområdendärklämrisk

förekommerochhållhänderochfötterpåbehörigt
avståndfråndessaområden.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskadoreller

dödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdetska
maskineninteanvändas.Sökskydd.

4

Säkerbränslehantering

•Varmycketförsiktignärduhanterarbensinsåattdu

undvikerpersonskadorochmateriellaskador.Bensinär
mycketbrandfarligtochångornaärexplosiva.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketellerfyllpåbränslenärmotorn

ärigång.

•Låtmotornsvalnaförebränslepåfyllning.

•Fyllaldrigpåbränsleimaskineninomhus.

•Förvaraaldrigmaskinenellerbränslebehållareninärheten

avenöppenlåga,somt.ex.näraenvarmvattenberedare
ellernågonannanmaskin.

•Fyllaldrigpåbehållarnainutiettfordonellerpålastbilsak

ellersläpmedplastklädsel.Ställalltiddunkenpåmarken
enbitbortfråndittfordonförepåfyllning.

•Lastaavmaskinenfrånlastbilenellersläpetochfyllpå

bensinnärdenstårpåmarken.Fyllhellrepåmaskinen
frånendunkänmedmunstycketpåenbensinpumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinenfrånsläpet.

•Hållmunstycketikontaktmedbränsletankenskanteller

dunköppningentillstankningenärklar.

•Användinteenlåsöppningsanordningförmunstycket.

•Omduspillerbränslepåklädernamåstedubytadem

omedelbart.

•Fyllintepåbränsletankenförmycket.Sätttillbaka

tanklocketochdraåtdetordentligt.

Arbetepåsluttningar

Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsomorsakas
avförloradkontrollellertippning.Sådanaolyckorkanorsaka
allvarligapersonskadorellerdödsfall.Allasluttningarkräver
extraförsiktighet.

•Användintemaskinenpåsluttningarmedenvinkelsom

överstigerdesomrekommenderasiföljandetabell.

Framdelenpekar

uppåt

16°16°16°

Obs:SeävenLutningsindikator(sida7).

•Köruppförochnedförsluttningarmedmaskinens

framdelriktadmotuppförsbacken.

•Taborthindersomt.ex.stenarochgrenarfrån

arbetsområdet.Seuppförgropar,fårorochgupp.Ojämn
terrängkanvältamaskinen.Detkannnasdoldahinderi
högtgräs.

•AnvändendasttillbehörsomgodkäntsavToro.Tillbehör

kanförändramaskinensstabilitetochdriftegenskaper.
Garantinkanupphöraattgällaomtillbehörsomejhar
godkäntsanvänds.

Bakdelenpekar

uppåt

Sidanpekaruppåt

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtochgradvis.

Göringaplötsligaändringarihastighetellerriktning.

•Undvikattstartaellerstannapålutandeunderlag.Kör

långsamtraktnerförsluttningenommaskinenskulle
förloragreppet.

•Undvikattsvängaisluttningar.Omdumåstesvänga,

gördetlångsamtochhållmaskinenstyngreändemot
uppförslutet.

•Körintenärastup,dikenellerodbäddar.Maskinen

kanvältaplötsligtomettlarvbandhamnarutanfören
bergskantellerdikeskantelleromenkantgermedsig.

•Köraldrigmaskinenpåvåttgräs.Försämratgreppkan

orsakaslirning.

•Parkeraintemaskinenienbackeellerpåensluttning

utanattförstsänkanerfräsentillmarkenochblockera
larvbanden.

Underhållochförvaring

•Kopplaurhydrauliken,sänknerfräsen,stängavmotorn

ochtautnyckeln.Låtallarörelserstannainnannågon
justering,rengöringellerreparationutförs.

•Tabortskräpfrånfräs,drivanordningar,ljuddämpareoch

motorförattundvikabrand.Torkauppeventuelltolje­ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanmaskinenställsiförvaringoch

förvaradeninteintillöppeneld.

•Förvaraintebränslenäraöppeneldochtappainteur

bränsleinomhus.

•Parkeramaskinenpåenplanyta.Låtaldrigobehöriga

personerutföraservicepåmaskinen.

•Använddomkrafterförattstöttauppkomponenternär

detbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentersomlagrar

energi.

•Kopplabortbatterietellerlossatändkablarnainnandu

utförnågrareparationer.Lossaminuskabelanslutningen
förstochpluskabelanslutningensist.Återanslutplusförst
ochminussist.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.Görhelst

ingajusteringarnärmotornärigång.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Setillattmuttrarochskruvarärordentligtåtdragna.Håll

utrustningenigottskick.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsbrytarna.

•Hållmaskinenfrifrångräs,lövochannatskräpsomkan

fastnaiden.Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.
Låtmaskinensvalnainnanduställerdeniförvar.

•Stannaochinspekteramaskinenomdukörpåettokänt

föremålvidsidanavstubben.Repareraallaskadorinnan
dukörmaskinenigen.

5

•AnvändendastoriginalreservdelarfrånToroföratt

upprätthållaoriginalstandarden.

•Säkerhetsföreskrifterförbatteriet:

–Laddabatteriernaiettöppet,välventileratutrymme,

påavståndfrångnistorochöppnalågor.Koppla
urladdareninnandenanslutstillellerkopplasfrån
batteriet.Användskyddskläderochisoleradeverktyg.

–Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.

Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda
ansiktet,ögonenochklädernanärduarbetarmedett
batteri.

–Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,gnistor

ocheldbortafrånbatteriet.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunderhögtryck.
Användkartongellerpapperförattnnahydraulläckor.
Användaldrighänderna.Hydraulvätskasomläckerut
undertryckkanträngaigenomhudochorsakaskador
somkräverkirurgisktingreppinomhögstettpartimmar,
annarskankallbrand(vävnadsdöd)uppstå.

Uppmättvibrationsnivåförvänstersida=2,3m/s

Osäkerhetsvärde(K)=1,2m/s

Uppmättavärdenharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iENISO20643.

2

2

Transport

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleravensläpvagn

ellerlastbil.

•Användramperifullbreddförattlastamaskinenpåen

släpvagnellerlastbil.

•Bindfastmaskinensåattdensittersäkertmed

spännremmar,kedjor,vajrarellerrep.Bådedefrämre
ochbakrespännremmarnaskavarariktadenedåtochut
frånmaskinen.

Ljudtryck

Enhetenharenljudtrycksnivåvidförarensörapå92dBA,
somomfattarettosäkerhetsvärde(K)på1dBA.

Ljudtrycksnivånharfastställtsenligtderutinersombeskrivs
iISO11201.

Ljudtrycksnivånvarierarberoendepåomständigheterna.

Ljudeffekt

Enhetenharenljudeffektnivåpå109dBA,somomfattarett
osäkerhetsvärde(K)på3,75dBA.

Ljudeffektivånharfastställtsutanlastenligtderutinersom
beskrivsiISO3744.

Hand-/armvibrationsnivå

ÖverensstämmermedSS-EN12096

Uppmättvibrationsnivåförhögerhand=2,2m/s

2

6

Lutningsindikator

G011841

Figur3

Dennasidafårkopierasförpersonligtbruk.

1.Maximallutningförsäkermaskinanvändningisluttningarär16grader.Användlutningsdiagrammetförattbestämmaen
sluttningslutninginnananvändning.Körintedennamaskinisluttningarvarslutningöverstiger16grader.Viklängslinjen
förrekommenderadlutning.

2.Placeradennakantilinjemedettlodrättföremålsomettträd,enbyggnad,enstaketstolpeellerliknande.

3.Exempelpåhurdujämförsluttningenmeddenviktakanten.

7

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraallapotentiella
farozoner.Dekalersomharskadatsellerförsvunnitskabytasutellerersättas.

1.Hydraulolja2.Läsbruksanvisningen.

93-6686

93-9363

93-7321

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,roterande
knivar–hållavståndtillrörligadelar.

93-7814

1.Riskförattfastnairemmen–hållavståndtillrörligadelar.

1.Parkeringsbroms

2.Låst

3.Olåst

100-4650

1.Krossriskförhänder–hållkringståendepåsäkertavstånd
frånmaskinen.

2.Krossriskförfötter–hållkringståendepåsäkertavstånd
frånmaskinen.

93-9084

107-9366

1.Lyftpunkt

2.Fästpunkt

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepersoner
påbehörigtavståndfrånmaskinen.

115-2047

1.Varning–vidrörintedenhetaytan.

8

115-4020

1.Svänghöger

2.Framåt

3.Back

4.Svängvänster

117–2718

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd.

5.Läsbruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna.

121-4402

1.Tryckframåtförattsänka
nerstubbfräsen.

2.Föråthögerförattytta
stubbfräsenåthöger.

130-7580

1.Motor–start

2.Motor–kör

3.Motor–stopp7.Läsigenom

4.Motorhastighet–snabb

3.Tryckbakåtförattlyfta
uppstubbfräsen.

4.Föråtvänsterförattytta
stubbfräsenåtvänster.

5.Motorhastighet–långsam

6.Indikatorlampaförmotor

bruksanvisningeninnan
dustartarmotorn–1)Se
tillatthjuldrivningenär
ineutralläge;2)För
gasreglagettilldetsnabba
läget,stängchoken(om
tillämpligt)ochundvik
attanvändastyrspaken;

3)Vridomnyckelnföratt
startamotorn.

9

119-4606

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk,fräs–hållkringståendepå
behörigtavståndfrånmaskinen.Användintefräshuvudet
närmaskinentransporteras.

3.Varning–hållavståndtillrörligadelar.Väntatillsallarörliga
delarharstannat.

4.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
förarutbildning.

1.Ytterligareinformationomhurduanvänderfräsennnsi
bruksanvisningen.1)Fräsvågrättlängsmedkantenpå
stubben.2)Sänknerfräsenaningenmotstubben.3)Fräs
ivågrätriktningnedåttillsdunårmarken.4)Flyttafräsen
framåt.

2.Börjaintefräsamittistubbenutanbörjaiställetvidkanten.

5.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområden
därdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.Kontaktalokala
myndigheterinnandubörjargräva.

6.Vält-ochkrossrisk–sänknerskärhuvudetisluttningar.

7.Explosionsrisk,tankning–stängavmotornochsläckalla
lågorundertankning.

8.Varning–sänknerfräshuvudet,läggiparkeringsbromsen
(omensådannns),stängavmotornochtautnyckelninnan
dulämnarmaskinen.

121-4382

3.1)Tryckihopsäkerhetslåsetochavtryckarenförattstarta
fräsen.2)Fräsenärigångsålängeduhållerinavtryckaren.

10

Montering

1

G024906

2

4

3

2 5

6

1 2 4 5 6 7 8 9

G024907

3

Kontrolleravätskenivåerna

Kontrolleramotorolje-ochhydraulvätskenivåninnandu
startarmotornförförstagången.SeKontrolleraoljenivåni
motorn(sida23)ochKontrollerahydraulvätskenivån(sida35)
förmerinformation.

Laddabatteriet

Laddabatteriet.SeLaddabatteriet(sida29)förmer
information.

Öppnalyftventilen

Förattkunnalyftafräsenochyttadenmåsteduförstöppna
lyftventilensomsitterunderkontrollpanelen(Figur4).Vrid
rattenmotsolssåkandulyftafräsensedan.Jumerduvrider
rattendestosnabbarelyftsochsänkshuvudetnärdetär
aktiverat.

Produktöversikt

Figur5

1.Kontrollpanel3.Motor5.Fräs

2.Flisskydd4.Batteri6.Larvband

Figur4

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur6)innandustartarmotorn
ochkörmaskinen.

Figur6

1.Tändningslås

2.Gasreglage

3.Indikatorlampaförmotor

4.Timmätare9.Handtag

5.Drivreglage

Tändningslås

6.Referensstav

7.Säkerhetsplåt,backning

8.Fräsensmanöverspak

Tändningslåsethartrelägen:Off(av),Run(kör)ochStart.

•Vridnyckelntillstartlägetförattstartamotorn.

Släppnyckelnnärmotornstartar.Nyckelngårsedan
automatiskttillkörläget.

•Vridnyckelntillstoppläget(off)förattstoppamotorn.

11

Gasreglage

G008131

G008132

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochdra
reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Timmätare

Närmotornäravstängdvisartimmätarenantaletarbetstimmar
somharloggatsförmaskinen.

Referensstav

Figur9

Användreferensstavensomhandtagochmomentpunkt
förregleringavhjuldrivningennärdukörmaskinen.Håll
åtminstoneenhandpåreferensstavenmedanduanvänder
maskinensåblirdriftenjämnochkontrollerad.

Parkeringsbroms

Läggiparkeringsbromsengenomattdraspakenuppåt.
Kopplaurparkeringsbromsengenomattskjutaspakennedåt.

Figur7

1.Parkeringsbromsspak

•Fördrivreglagetbakåtförattkörabakåt(Figur10).Titta

bakåtnärdubackarförattupptäckaeventuella
hinderochhållhändernapåreferensstaven(Figur8).

Figur10

•Vriddrivreglagetmedursförattsvängaåthöger(Figur

).

11

Drivreglage

Figur8

1.Referensstav(yttasinte,sådufårenreferenspunktoch
ettfasthandtagatthållaimedandukörtraktorenheten)

2.Drivreglage(yttasförattstyramaskinen)

•Fördrivreglagetframåtförattköraframåt(Figur9).

Figur11

•Vriddrivreglagetmotursförattsvängaåtvänster(Figur

12

).

Figur12

•Släppdrivreglagetförattstoppadrivningen(Figur8).

Obs:Julängreduförrdrivreglagetienderariktningen,desto
snabbarekommertraktorenhetenattföryttasigisamma
riktning.

12

Fräsensmanöverspak

Såhärkördufräsenmedhjälpavmanöverspaken:

•Startafräsen(

Figur13)genomatttryckapådenröda
knappenlängstupppåspakenochdäreftertryckapå
avtryckaren.Närfräsenharstartatkandusläppaden
rödaknappen.

•Närduvillstängaavfräsen(Figur13)släpperdu

avtryckarenimeränenhalvsekund.

Obs:Omdukörfräsenochsläpperavtryckarentillfälligt
(imindreänenhalvsekund)såfortsätterfräsenattarbeta.

Figur14

•Sänknerfräsengenomattskjutaspakenframåt(Figur15).

Figur13

1.Neutralläge

2.Startafräsen4.Stängavfräsen

3.Körfräsen

•Höjuppfräsengenomattdraspakenbakåt(Figur14).

Figur15

•Omduvillvridafräsenåthögerellervänsteryttardu

spakenidenönskaderiktningen.

13

Figur16

Lyft-/sänkhastighetsreglage

Dukanändrahursnabbtfräshuvudethöjsochsänksmed
hjälpavlyft-/sänkhastighetsreglagetsomsittertillhöger
underkontrollpanelen(Figur17).Vridreglagetmotsolsför
attökahastighetenellermedsolsförattminskahastigheten.

Skulledubehövastannamaskinenmedfräshuvudetupplyftså
skaduvridareglagetmedsolssålångtdetgårtillsfräshuvudet
försättsilåstlägeinnandulämnarmaskinenellerutför
eventuelltunderhåll.

Figur17

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaattändrasutan

föregåendemeddelande.

VARFÖRSIKTIG

Omdulåterfräshuvudetvaraiupplyftlägeutanatt
vridalyft-/sänkhastighetsreglagetmedsolssålångt
detgårriskerarduattfräsensänksnerochkrossar
digellerkringstående.

Närsåärmöjligtskadusänkanerfräsentill
markeninnandustängeravmotorn.Omdetär
tvungetatthafräshuvudetupplyftmåsteduvrida
lyft-/sänkhastighetsreglagetmedsolssålångtdet
gårtillsfräsenförsättsilåstläge.

Bredd86cm

Längd241cm

Höjd130cm

Vikt794kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaToro-redskapoch-tillbehör
somdukananvändaförattförbättraochutökamaskinens
kapacitet.Kontaktaenauktoriseradserviceverkstadeller
återförsäljareellergåtillwww.Toro.comförattseenlistaöver
allagodkändatillbehör.

14