Toro 23214 Operator's Manual [sv]

FormNo.3422-812RevA

EFI-stubbfräsSTX-38med
Intelli-Sweep

Modellnr23214—Serienr402000000ochhögre

Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)

*3422-812*A

Produktenuppfyllerallarelevantaeuropeiskadirektiv.
Merinformationnnsiproduktensseparataförsäkran
omöverensstämmelse.

Detärettbrottmotavsnitt4442eller4443i
KaliforniensPublicResourceCodeattanvändaeller
köramotornpåskogs-,busk-ellergrästäcktmarkom
motorninteärutrustadmedengnistsläckaresomäri
fullgottskick,vilketangesiavsnitt4442,ellerutanatt
motornärkonstruerad,utrustadochunderhållenför
attförhindrabrand.

Omdubehöverutbildningsmaterialförsäkerhetoch
drift,informationomtillbehör,hjälpmedatthittaen
återförsäljareelleromduvillregistreradinprodukt
kandukontaktaToroviawww.toro.com.

Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodell-och
serienummertillhandsomduharbehovavservice,
Torooriginaldelarellerytterligareinformation.Figur1
visarvarpåproduktenmodell-ochserienumrensitter.
Skrivinnumrenidettommautrymmet.

Denbifogadebruksanvisningentillmotorn
tillhandahållsförinformationomdenamerikanska
miljömyndighetenEPA:s(USEnvironmental
ProtectionAgency)ochKalifornienslagstiftningom
utsläppskontrollförutsläppssystem,underhålloch
garanti.Extrabruksanvisningarkanbeställasfrån
motortillverkaren.

VARNING

KALIFORNIEN

Proposition65Varning

Motoravgasernafråndennaprodukt

innehållerkemikaliersomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoreller

andrafortplantningsskador.

Batteripolerochkabelanslutningarmed

tillbehörinnehållerblyochblyföreningar,

kemikaliersomdenamerikanska

delstatenKalifornienanserkanorsaka

cancerochfortplantningsskador.Tvätta

händernaefterhantering.

Användningavproduktenkanorsaka

kemikalieexponeringsomavden

amerikanskadelstatenKalifornien

ansesorsakacancer,fosterskadoroch

andrafortplantningsskador.

Viktigt:Skannarutkodenpåserienummerdekalen

(iförekommandefall)medenmobilenhetföratt
fåtillgångtillinformationomgaranti,reservdelar
ochannat.

g247193

Figur1

1.Modell-ochserienummerplåt

Modellnr

Serienr

Introduktion

Denhärmaskinenäravseddattanvändasföratt
fräsaochavlägsnastubbarochrötterovanförmarken.
Denärintegjordföratthuggastenellernågotannat
materialänträochjordenkringstubbar.

Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.

©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.

Figur2

1.Varningssymbol

Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk

Kontaktaosspåwww.Toro.com.

2

Medensamrätt

g000502

TrycktiUSA

informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.

Innehåll

Säkerhet...................................................................4

Säkerdriftspraxis................................................4

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................7

Montering................................................................10

Kontrolleravätskenivåerna...............................10

Laddabatteriet.................................................10

Öppnalyftventilen.............................................10

Produktöversikt.......................................................10

Reglage...........................................................10

Specikationer.................................................14

Redskap/tillbehör..............................................14

Körning...................................................................14

Fyllapåbränsle................................................14

Utföradagligtunderhåll.....................................16

Startamotorn....................................................16

Köramaskinen.................................................17

Stängaavmotorn.............................................17

Flyttaenmaskinsomintefungerar....................17

Fräsaenstubbe................................................18

Säkramaskinenförtransport............................19

Lyftamaskinen.................................................19

Arbetstips........................................................19

Underhåll................................................................20

Rekommenderatunderhåll..................................20

Förberedelserförunderhåll.................................21

Lyftaavdetfrämrelocket..................................21

.........................................................................21

Tabortbottenskyddet.......................................22

Smörjning............................................................22

Smörjamaskinen..............................................22

Motorunderhåll....................................................23

Servaluftrenaren..............................................23

Servamotoroljan..............................................24

Utföraservicepåtändstiftet..............................27

Underhållabränslesystemet................................28

Tömmabränsletanken......................................28

Bytautlågtrycksbränsleltret............................28

Servahögtrycksbränsleltret............................29

Underhållaelsystemet.........................................29

Servabatteriet..................................................29

Bytasäkringar..................................................31

Underhålladrivsystemet......................................32

Servalarvbanden.............................................32

Underhållakylsystemet.......................................34

Rengöramotorltret..........................................34

Underhållaremmarna..........................................35

Bytautpumpdrivremmen..................................35

Underhållastyrsystemet......................................35

Justeradrivreglageinriktningen.........................35

Underhållahydraulsystemet................................37

Specikationerförhydraulvätskan....................37

Kontrollerahydraulvätskenivån........................38

Bytahydraulltret..............................................38

Bytahydraulvätskan.........................................38

Underhållavfräsen..............................................39

Bytatänderna...................................................39

Rengöring...........................................................40

Tabortskräpfrånmaskinen..............................40

Förvaring................................................................41

Felsökning..............................................................42

Scheman................................................................43

3

Säkerhet

Felaktiganvändningellerfelaktigtunderhållfrån
förarensellerägarenssidakanledatillpersonskador.
Förattminskariskenförskadorskadualltid
följasäkerhetsanvisningarnaochuppmärksamma
varningssymbolen(Figur2),sombetyder:Var
försiktig,VarningellerFara–anvisningom
personsäkerhet.Omanvisningarnainteföljskandet
ledatillpersonskadorellerinnebäralivsfara.

FARA

Detkannnasnedgrävdaledningari
arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu
fåenelstötellerorsakaenexplosion.

Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdaledningarochgräv
intepådemarkeradeplatserna.Kontakta
dinlokalakabelanvisningstjänstellerannat
företagsomkanmärkauppegendomen
(iexempelvisUSAkandukontaktaden
nationellakabelanvisningstjänstenpåtelefon

811).

Förberedelser

•Innanduanvändermaskinenskaallanedgrävda

ledningarochrörmarkeras.Maskinenskainte
användasidemarkeradeområdena.

•Undersökterrängenförattavgöravilkatillbehör

ochredskapsomdubehöverförattutföraarbetet
påettbraochsäkertsätt.Användendasttillbehör
ochredskapsomhargodkäntsavtillverkaren.

•Användlämpligakläder,inklusivehandskar,

ögonskydd,långbyxor,rejälaochhalkfriaskor
samthörselskydd.Sättupplångthårochanvänd
intehängandesmyckenellerlöstsittandekläder.

•Undersökområdetdärutrustningenskaanvändas

ochavlägsnaallaföremålsomkanslungasiväg
avmaskinen,t.ex.stenar,leksakerochståltråd.

•Kontrolleraattförarensnärvaroreglage,

säkerhetsbrytareochskyddsitterfastochfungerar
somdeska.Körintemaskinenomdessainte
fungerarsomdeska.

Bränslesäkerhet

•Varextraförsiktignärduhanterarbränsle.Detär

brandfarligtochdessångorärexplosiva.

Säkerdriftspraxis

Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltid
allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga
personskadorochdödsfall.

VARNING

Motoravgaserinnehållerkolmonoxid,vilket
ärettluktfrittgiftsomärlivshotandeomdet
andasin.

Körintemotorninomhuselleriettslutet
utrymme.

Utbildning

•Läsbruksanvisningenochannatutbildningsma-

terial.

•Lärdighurmananvänderutrustningenpåett

säkertsättochbekantadigmedmanöverorgan
ochsäkerhetsskyltar.

•Allaförareochmekanikermåstefåutbildning.Det

ärägarensomansvararförattutbildaanvändarna.

•Låtaldrigbarnellerpersonersominteharfått

nödvändigutbildningköraellerutföraunderhåll
påmaskinen.Lokalaföreskrifterkanbegränsa
användarensålder.

•Ägaren/användarenkanförebyggaochansvarar

förolyckorellerskadorsomhan/honutsättersig
självochandramänniskorelleregendomför.

•Släckallacigaretter,cigarrer,piporochövriga

antändningskällor.

•Användendastengodkändbränslebehållare.

•Tainteborttanklocketochfyllintepåbränsle

ibränsletankenmedanmotornärigångeller
fortfarandeärvarm.

•Fyllintepåellertappautbränslefrånmaskineni

ettslutetutrymme.

•Förvaraintemaskinenellerbränslebehållareni

närhetenavenöppenlåga,gnistaellertändlåga,
t.ex.näraenvarmvattenberedareellernågon
annanutrustning.

•Omduspillerutbränsleskaduinteförsökaatt

startamotorn.Undvikattskapanågragnistortills
bränsleångornaharskingrats.

Användning

•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu

använderden.Låtdigintedistraheraseftersom
detkanledatillpersonskadorellerskadorpå
egendom.

•

•Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk

hydraullyften,kopplaurhydrauliksystemet,koppla
inparkeringsbromsen(omtillämpligt),stäng
avmotornochtautnyckelninnandukliverur
förarsätet,oavsettorsak.

4

•Rörinteviddelarsomkanvarahetaefteratt

havaritigång.Låtdemsvalnainnanduutför
underhållpå,justerarellerservarmaskinen.

•Köraldrigmotorniettslutetutrymme.

•Användendastmaskinenibrabelysningoch

undvikgroparochdoldafaror.

•Setillattalladrivhjulärineutrallägeochatt

parkeringsbromsenärinkopplad(omtillämpligt)
innandustartarmotorn.Startaendastmotornfrån
förarplatsen.

•Saktanedochvarextraförsiktigvidkörning

påsluttandeunderlag.Setillattköra
irekommenderadriktningisluttningar.
Gräsförhållandenakanpåverkamaskinens
stabilitet.

•Saktanedochvarförsiktignärduskasvänga,

korsavägarellertrottoarerochändrariktningi
sluttningar.

•Ändrainteinställningarnaförmotorns

varvtalshållareochövervarvaintemotorn.

•Hållhänderochfötterbortafrånrörligadelar.

•Tittabakåtochnedåtinnandubackarföratt

kontrolleraattvägenärfri.

•Skjutsaaldrigpassagerareochhållhusdjuroch

kringståendepåavstånd.

•Körintemaskinenomduärtrött,sjukeller

påverkadavalkohol,läkemedelellerandradroger.

•Varförsiktignärdulastarmaskinenpåelleraven

släpvagnellerlastbil.

•Varförsiktignärdunärmardighörnmedskymd

sikt.

•Kontrolleraattdetintennsmänniskorinärheten

innanduanvändermaskinen.Stängavmaskinen
omnågonkommerinärhetenavarbetsområdet.

•Ryckaldrigireglagen,utananvändenstadigoch

jämnrörelse.

•Användmaskineniområdendärdetintenns

någrahinderinärhetenavdig.Omduinte
äruppmärksampåomgivningarnaochhåller
tillräckligtavståndtillträd,väggarochandra
hinderkanskadororsakasnärmaskinenbackas.
Användendastmaskineniområdendärdetnns
tillräckligtmedutrymmefördigattmanövreraden
påettsäkertsätt.

•Lokaliserademarkeradeområdendärklämrisk

förekommerochhållhänderochfötterpåbehörigt
avståndfråndessaområden.

•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador

ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.

Arbetepåsluttningar

•Sluttningarärenbetydandefaktorvidolyckorsom

orsakasavförloradkontrollellertippning.Sådana

olyckorkanorsakaallvarligapersonskadoreller
dödsfall.Detärförarensomäransvarigförsäker
manövreringisluttningar.Omdukörmaskineni
ensluttningmåsteduvaraextraförsiktig.Innan
duanvändermaskineniensluttningmåstedu
vidtaföljandeåtgärder:

–Läsasluttningsanvisningarnai

bruksanvisningenochpåmaskinenoch
förstådessa.

–Dagligenutvärderaförhållandenapåplatsen

förattfastställaomsluttningenärsäkerför
maskindrift.Användalltidsuntförnuftoch
gottomdömenärduutförutvärderingen.
Förändringariterrängen,t.ex.fukt,kansnabbt
påverkahurmaskinenfungerariensluttning.

•Köruppförochnedförsluttningarmed

maskinensframdelriktaduppåtisluttningen.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.Kör

intemaskinennärastup,diken,odbäddar,vatten
ellerandrariskfylldaområden.Maskinenkan
plötsligtvältaometthjulellerlarvbandköröver
enkantellerkantengervika.Hållsäkertavstånd
(dubblamaskinbredden)mellanmaskinenoch
riskfylldaområden.

•Undvikattstarta,stängaavellervändamaskinen

iensluttning.Undvikattgöraplötsligaändringar
ihastighetellerriktning–svänglångsamtoch
gradvis.

•Allarörelserisluttningarskaskelångsamtoch

gradvis.Göringaplötsligaändringarihastighet
ellerriktning.

•Användintemaskinenunderförhållandendärdet

rådertvekanomdragkraft,styrningellerstabilitet.
Tänkpåattmaskinenkanförloradrivkraftenom
dukörpåvåttgräs,tvärsöversluttningarelleri
nedförslutning.Omhjulenellerlarvbandentappar
dragkraftkandettaledatillattmaskinenslirar
ochattduförlorarkontrollenöverbromsningoch
styrning.Maskinenkanglidaävenomhjuleneller
larvbandenharstoppats.

•Identierafarornerevidslutetavsluttningen.Kör

intemaskinennärastup,diken,odbäddar,vatten
ellerandrariskfylldaområden.Maskinenkan
plötsligtvältaometthjulellerlarvbandköröver
enkantellerkantengervika.Hållsäkertavstånd
(dubblamaskinbredden)mellanmaskinenoch
riskfylldaområden.

•Tabortellermärkuthindersomt.ex.diken,hål,

fåror,gupp,stenarellerandradoldafaror.Detkan
nnasdoldahinderihögtgräs.Ojämnterrängkan
fåmaskinenattvälta.

•Sänkalltidnedhydraullyftentillmarkennärdu

parkerariensluttning.

5

Underhållochförvaring

•Ställmaskinenpåettplantunderlag,sänk

hydraullyften,kopplaurhydrauliksystemet,koppla
inparkeringsbromsen(omtillämpligt),stängav
motornochtautnyckeln.Låtallarörligadelar
stannainnannågonjustering,rengöringeller
reparationutförspåmaskinen.

•Tabortskräpfrånhydraullyften,drivhjulen,

ljuddämparnaochmotornförattförebyggabrand.
Torkauppeventuelltolje-ellerbränslespill.

•Låtmotornsvalnainnanduställerundanmaskinen

ochförvaraintemaskineninärhetenavöppeneld.

•Låtaldrigobehörigapersonerutföraservicepå

maskinen.

•Använddomkrafterförattstöttaupp

komponenternanärdetbehövs.

•Lättaförsiktigtpåtrycketikomponentermed

upplagradenergi.

•Hållhänderochfötterbortafrånderörligadelarna.

Undvikhelstattutförajusteringarnärmotornär
igång.

Hydraulvätskasomläckerutundertryckkan
trängaigenomhudochorsakaskadorsomkräver
kirurgisktingreppinomdenärmastetimmarna.I
annatfallkankallbrand(vävnadsdöd)uppstå.

•Kopplaifrånbatterietellerdraurtändstiftskablarna

innanduutförnågrareparationer.Kopplaur
minuspolenförstochpluspolensist.Kopplain
pluspolenförstochminuspolensist.

•Laddabatterietiettöppetochvälventilerat

utrymme,påavståndfrångnistorochöppnalågor.
Kopplaurladdareninnandenanslutstilleller
kopplasfrånbatteriet.Användskyddskläderoch
isoleradeverktyg.

•Batterisyraärgiftigtochkanorsakabrännskador.

Undvikkontaktmedhud,ögonochkläder.Skydda
ansiktet,ögonenochklädernanärduarbetarmed
ettbatteri.

•Batterigaserkanexplodera.Hållcigarretter,

gnistorocheldbortafrånbatteriet.

•Hållalladelarigottbruksskickochsamtligabeslag

åtdragna.Bytutallaslitnaellerskadadedekaler.

•Setillattmuttrarochskruvarärordentligt

åtdragna.Hållutrustningenigottskick.

•Mixtraaldrigmedsäkerhetsanordningarna.

•Hållmaskinenfrifrånskräpansamling.T orkaupp

eventuelltolje-ellerbränslespill.

•Stängavmotorn,tautnyckelnochinspektera

maskinenomdukörpåettföremål.Utföralla
nödvändigareparationerinnandustartar.

•AnvändendastT orosoriginalreservdelar.

•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller

munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder
högttryck.Användkartongellerpapperföratt
nnahydraulläckor.Användaldrighänderna.

6

Säkerhets-ochinstruktionsdekaler

Säkerhetsdekalernaochsäkerhetsinstruktionernaärfulltsynligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekalersomharskadatsellersaknas.

decal93-7814

93-7814

Batterisymboler

Vissaellersamtligaavdessasymbolernnspådittbatteri.

1.Explosionsrisk

2.Ingeneld,öppnalågor
ellerrökning

3.Brännskaderiskp.g.a.
frätandevätskor/kemiska
ämnen

4.Användögonskydd..

5.Läsibruksanvisningen.

6.Hållkringståendepå
säkertavståndfrån
batteriet.

7.Användögonskydd;
explosivagaserkan
orsakablindhetochandra
personskador.

8.Batterisyrakanorsaka
blindhetellerallvarliga
brännskador.

9.Spolaögonenomedelbart
medvattenochsök
läkarhjälpsnabbt.

10.Innehållerbly;fårinte
kastasihushållssoporna

93-6686

decalbatterysymbols

setillattallaskyddsitterpåplats.

decal93-9084

93-9084

1.Lyftpunkt/fästpunkt

decal93-6686

1.Riskförattfastna,rem–hållavståndtillrörligadelaroch

1.Hydraulvätska

2.Läsibruksanvisningen.

93-7321

1.Avkapnings-/avslitningsriskförhänderochfötter,roterande
knivar–hållavståndtillrörligadelar.

decal93-7321

decal93-9363

93-9363

1.Parkeringsbroms

2.Låst

3.Olåst

7

100-4650

1.Krossriskförhänder–hållkringståendepåsäkertavstånd
frånmaskinen.

2.Krossriskförfötter–hållkringståendepåsäkertavstånd
frånmaskinen.

decal100-4650

decal130-7580

130-7580

107-9366

1.Riskförutslungadeföremål–hållkringståendepåbehörigt
avståndfrånmaskinen.

115-2047

1.Varning–vidrörintedenhetaytan.

decal107-9366

decal115-2047

1.Motor–start

2.Motor–kör

3.Motor–stopp7.Läsigenom

4.Motorhastighet–snabb

133-8056

5.Motorhastighet–långsam

6.Indikatorlampaförmotor

bruksanvisningeninnan
dustartarmotorn–1)Se
tillatthjuldrivningenär
ineutralläge;2)För
gasreglagettilldetsnabba
läget,stängchoken(om
tillämpligt)ochundvik
attanvändastyrspaken;

3)Vridomnyckelnföratt
startamotorn.

decal133-8056

1.Tryckframåtförattsänka
nerstubbfräsen.

2.Föråthögerförattytta
stubbfräsenåthöger.

121-4402

3.Tryckbakåtförattlyfta
uppstubbfräsen.

4.Föråtvänsterförattytta
stubbfräsenåtvänster.

decal121-4402

decal137-4869

137-4869

1.Läsbruksanvisningen.

8

decal115-4020

115-4020

1.Svänghöger

2.Framåt

1.Varning–läsbruksanvisningen.

2.Avkapnings-/avslitningsrisk,fräs–hållkringståendepå
behörigtavståndfrånmaskinen.Användintefräshuvudet
närmaskinentransporteras.

3.Varning–hållavståndtillrörligadelar.Väntatillsallarörliga
delarharstannat.

4.Varning–användintemaskinenomduintehargenomgått
förarutbildning.

3.Back

4.Svängvänster

decal119-4606

119-4606

5.Riskförexplosionochelektriskastötar–grävinteiområden
därdetnnsnedgrävdagas-ellerelledningar.Kontaktalokala
myndigheterinnandubörjargräva.

6.Vält-ochkrossrisk–sänknerskärhuvudetisluttningar.

7.Explosionsrisk,tankning–stängavmotornochsläckalla
lågorundertankning.

8.Varning–sänknerfräshuvudet,kopplainparkeringsbromsen
(omtillämpligt),stängavmotornochtautnyckelninnandu
kliverurmaskinen.

1.Ytterligareinformationomhurduanvänderfräsennnsi
bruksanvisningen.1)Fräsvågrättlängsmedkantenpå
stubben.2)Sänknerfräsenaningenmotstubben.3)Fräs
ivågrätriktningnedåttillsdunårmarken.4)Flyttafräsen
framåt.

2.Börjaintefräsamittistubbenutanbörjaiställetvidkanten.

decal121-4382

121-4382

3.1)Tryckihopsäkerhetslåsetochavtryckarenförattstarta
fräsen.2)Fräsenärigångsålängeduhållerinavtryckaren.

9

Montering

Kontrolleravätskenivåerna

Innanmotornstartasförförstagångenska
motoroljenivånochhydraulvätskenivånkontrolleras.
Seföljandeavsnittförmerinformation:

•Kontrolleraoljenivånimotorn(sida24)

•Kontrollerahydraulvätskenivån(sida38)

Laddabatteriet

Laddabatteriet.SeLaddabatteriet(sida30)förmer
information.

Produktöversikt

Öppnalyftventilen

Förattkunnalyftafräsenochyttadenmåsteduförst
öppnalyftventilensomsitterunderkontrollpanelen
(Figur3).Vridrattenmotsolssåkandulyftafräsen
sedan.Jumerduvriderratten,destosnabbarelyfts
ochsänkshuvudetnärdetäraktiverat.

g024906

Figur4

1.Kontrollpanel3.Motor5.Fräs

2.Flisskydd4.Batteri6.Larvband

Reglage

Bekantadigmedallareglage(Figur5)innandu
startarmotornochkörmaskinen.

Kontrollpanel

Figur3

g019867

1.Tändningslås

2.Gasreglage

3.Indikatorlampaförmotor

4.Timmätare9.Handtag

5.Drivreglage

10

Figur5

6.Referensstav

7.Säkerhetsplåt,backning

8.Fräsensmanöverspak

g024907

Tändningslås

Tändningslåsetanvändsförattstartaochstängaav
motornochhartrelägen:AV,KÖRochSTART.Se

Startamotorn(sida16).

Gasreglage

Förreglagetframåtförattökamotorvarvtaletochför
reglagetbakåtförattminskamotorvarvtalet.

Timmätare

Timmätarenvisardetantalarbetstimmarsomloggats
förmaskinen.

Referensstav

Användreferensstavensomhandtagoch
momentpunktförregleringavmaskinennärdukör
maskinen.Hållåtminstoneenhandpåreferensstaven
närduanvändermaskinensåblirdriftenjämnoch
kontrollerad.

Drivreglage

g008128

Figur7

1.Referensstav

2.Reglagehandtag,hjuldrivning

•Fördrivreglagetframåtförattköraframåt(Figur8).

Parkeringsbromsspak

Läggiparkeringsbromsengenomattdraspaken
uppåt.Kopplaurparkeringsbromsengenomattskjuta
spakennedåt.

Figur6

1.Parkeringsbromsspak

g008129

Figur8

•Fördrivreglagetbakåtförattkörabakåt(Figur9).

Viktigt:Hålluppsiktbakåtnärdubackarså

attdusereventuellahinder,ochhållhänderna
påreferensstaven.

g019832

g008130

Figur9

11

•Vriddrivreglagetmedursförattsvängaåthöger

(Figur10).

Figur10

•Vriddrivreglagetmotursförattsvängaåtvänster

(Figur11).

g008131

Figur11

•Släppdrivreglagetförattstannamaskinen(Figur

7).

Obs:Julängredufördrivreglagetienderariktningen,

destosnabbarekommermaskinenattföryttasigi
dennariktning.

Fräsensmanöverspak/hydraullyf­tensspak

Såhärkördufräsenmedhjälpavmanöverspaken:

•Startafräsen(Figur12)genomatttryckapå

avtryckarenochsedanpådenrödaknappen
längstupppåspaken.Närfräsenharstartatkan
dusläppadenrödaknappen.

•Närduvillstängaavfräsen(Figur12)släpperdu

avtryckarenimeränenhalvsekund.

Obs:Omdukörfräsenochsläpperavtryckaren

tillfälligt(dvs.imindreänenhalvsekund)så
fortsätterfräsenattarbeta.

g008132

g019833

Figur12

1.Neutralläge

2.Startafräsen4.Stängavfräsen

3.Körfräsen

12

•Höjuppfräsengenomattdraspakenbakåt(Figur

13).

g019836

g019837

Figur15

Figur13

•Sänknerfräsengenomattskjutaspakenframåt

(Figur14).

Figur14

g019834

Lyft-/sänkhastighetsreglage

Dukanändrahursnabbtfräshuvudethöjsochsänks
medhjälpavlyft-/sänkhastighetsreglagetsomsittertill
högerunderkontrollpanelen(Figur16).Vridreglaget
motsolsförattökahastighetenellervriddetmedsols
förattminskahastigheten.

Skulledubehövastannamaskinenmedfräshuvudet
upplyftsåskaduvridareglagetmedsolssålångtdet
gårtillsfräshuvudetförsättsilåstlägeinnandukliver
urmaskinenellerutföreventuelltunderhåll.

VARFÖRSIKTIG

Omdulåterfräshuvudetvaraiupplyftläge
utanattvridalyft-/sänkhastighetsreglaget
medsolssålångtdetgårriskerarduattfräsen
sänksnerochkrossardigellerkringstående.

Närsåärmöjligtskadusänkanerfräsentill
markeninnandustängeravmotorn.Omdet

g019835

ärtvungetatthafräshuvudetupplyftmåste
duvridalyft-/sänkhastighetsreglagetmedsols
sålångtdetgårtillsfräsenförsättsilåstläge.

•Omduvillvridafräsenåthögerellervänsterfördu

spakenidenönskaderiktningen(Figur15).

13

Figur16

Körning

Obs:Vänsterochhögersidapåmaskinenärlika

medförarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.

Viktigt:Innanduanvändermaskinenskadu

kontrolleravätskenivåernaochtabortalltskräp
frånmaskinen.Seäventillattområdetärfrittfrån
personerochskräp.Dumåsteävenkännatilloch
hamärktutallanedgrävdaledningarochrör.

Fyllapåbränsle

FARA

Undervissaförhållandenärbränsleextremt
brandfarligtochmycketexplosivt.Brandeller
explosionibränslekanorsakabrännskador

g019867

ochmateriellaskador.

•Fyllbränsletankarnapåenöppenplats
utomhus,närmotornärkall.Torkaupp
utspilltbränsle.

Specikationer

Obs:Specikationerochdesignkankommaatt

ändrasutanföregåendemeddelande.

Bredd86cm

Längd241cm

Höjd130cm

Vikt794kg

Redskap/tillbehör

DetnnsetturvalavgodkändaT oro-redskapoch

-tillbehörsomdukananvändaförattförbättraoch
utökamaskinenskapacitet.Kontaktaenauktoriserad
återförsäljareellerauktoriseradToro-distributör,eller
gåtillwww.T oro.comförattseenlistaöveralla
godkändaredskapochtillbehör.

Användendastoriginalreservdelarochtillbehör
frånToroförattgaranteraoptimalprestandaoch
fortlöpandesäkerhetförprodukten.Detkanvara
farligtattanvändareservdelarochtillbehörfrånandra
tillverkareochdetkangöraproduktgarantinogiltig.

•Fyllaldrigpåbränsletankarnaiensluten
släpvagn.

•Rökaldrignärduhandskasmedbränsle
ochhålldigbortafrånöppeneldeller
platserdärbensinångorkanantändasav
gnistor.

•Förvarabränsletiengodkänddunkoch
hålldenutomräckhållfrånbarn.Köp
aldrigmerbränsleänvadsomgåråtinom
enmånad.

•Körinteutanatthahelaavgassystemetpå
platsochivälfungerandeskick.

14

FARA

Undervissaförhållandenkanstatisk
elektricitetfrigörasnärmantankarochorsaka
gnistorsomkanantändabränsleångorna.
Brandellerexplosionibränslekanorsaka
brännskadorochmateriellaskador.

•Ställalltidbränsledunkarpåmarkenenbit
bortfråndittfordonförepåfyllning.

•Fyllintepåbränslebehållareinneiett
fordonellerpålastbilsakellersläp,
eftersomplastmattorochliknande
kanisolerabehållarenochförlänga
urladdningstidenförstatiskelektricitet.

•Lastaavmaskinenfrånlastbileneller
släpetomsåärpraktisktmöjligtochfyllpå
bränslenärmaskinenstårpåmarken.

•Fyllhellrepåmaskinenfrånendunkän
medmunstycketpåenbränslepumpom
detinteärmöjligtattlastaavmaskinen
frånlastbilenellersläpet.

Rekommenderatbränsle

•Användendastrenochfärsk(ejäldreän30dagar)

blyfribensinmedoktantal87ellerhögreförbästa
resultat(klassiceringsmetod(R+M)/2).

•Etanol:Bensinsominnehållerupptill10%etanol

(gasohol)eller15%MTBE(metyl-tertiär-butyleter)
baseratpåvolymärgodkänd.EtanolochMTBE
ärintesammasak.Bensinmed15%etanol(E15)
baseratpåvolymfårinteanvändas.Använd

aldrigbensinsominnehållermerän10%
etanolbaseratpåvolym,t.ex.E15(innehåller15

%etanol),E20(innehåller20%etanol)ellerE85
(innehållerupptill85%etanol).Användningav
ejgodkändbensinkanledatillprestandaproblem
och/ellerskadorpåmotornsomeventuelltinte
omfattasavgarantin.

•Användintebensinsominnehållermetanol.

•Förvaraintebränsleibränsletankenellerien

bränsledunkundervinternominteenstabilisator
används.

•Tillförinteoljaibensinen.

•Omtankningmåsteskefrånen
bensinpumpskapumpmunstycket
helatidenhakontaktmedkantenpå
bränsletankensellerdunkensöppningtills
tankningenärklar.

VARNING

Bränsleärskadligtellerdödligtomdet
förtärs.Längreexponeringförbränsleångor
kanorsakaallvarligaskadorochsjukdom.

•Undvikattandasinbränsleångorunderen
längretid.

•Hållansiktetbortafrånmunstycketoch
bränsletankensöppning.

•Hållbränsletbortafrånögonochhud.

Användastabiliserare/konditione­rare

Användenbränslestabiliserare/-konditionerarei
maskinenförattfåföljandefördelar:

•Hållerbränsletfärsktlängreunderförutsättning

attdenanvändsienlighetmedtillverkarens
anvisningar.

•Rengörmotornunderkörning.

•Motverkarattgummiliknandebeläggningarbildasi

bränslesystemet,någotsomorsakartrögstart.

Viktigt:Användintebränsletillsatsersom

innehållermetanolelleretanol.

Tillsätträttmängdstabiliserare/konditionerarei
bränslet.

Obs:Bränslestabiliserare/-konditionerare

fungerareffektivastnärdeblandasmedfärskt
bränsle.Användalltidbränslestabiliserareså
minimerasriskenföravlagringaribränslesystemet.

15