FormNo.3422-810RevA
STX-38EFIstronkenfreesmet
Intelli-Sweep
Modelnr.:23214—Serienr.:402000000enhoger
Registreeruwproductopwww.T oro.com.
Vertalingvandeoorspronkelijketekst(NL)
*3422-810*A
DitproductvoldoetaanallerelevanteEuropese
richtlijnen;zievoordetailsdeaparteproductspecieke
conformiteitsverklaring.
onderhoudenenomletselenschadeaandemachine
tevoorkomen.Ubentverantwoordelijkvoorhetjuiste
enveiligegebruikvandemachine.
Alsdemachinezondereengoedwerkende
vonkenvanger,zoalsomschreveninsectie4442,of
eengoedonderhouden,brandveiligemotorwordt
gebruiktineenbosgebiedofopeenmetdicht
struikgewasofgrasbegroeidterrein,handeltde
bestuurderinstrijdmetdebepalingenvansectie4442
of4443vandeWetopdeOpenbareHulpbronnen
(PublicResourcesCode)vandeStaatCalifornië.
DebijdezemotorgeleverdeGebruikershandleiding
bevatinformatieoverhetEnvironmentalProtection
Agency(EPA)indeVerenigdeStatenende
CaliforniaEmissionControlRegulationvoor
emissiesystemen,onderhoudengarantie.Bestel
vervangingsonderdelenbijdefabrikantvandemotor.
WAARSCHUWING
CALIFORNIË
Proposition65Waarschuwing
Deuitlaatgassenvandemotorvan
ditproductbevattenchemische
stoffenwaarvanbekendisdatze
kanker,geboorteafwijkingenofandere
schadeaandevoortplantingsorganen
kunnenveroorzaken.
Accuklemmen,accupolenendergelijke
onderdelenbevattenlooden
loodverbindingen.Vandezestoffen
isbekenddatzekankerenschadeaan
devoortplantingsorganenveroorzaken.
Wasaltijduwhandennadatumetdeze
onderdeleninaanrakingbentgeweest.
Gebruikvanditproductkanleidentot
blootstellingaanchemischestoffen
waarvandeStaatCaliforniëweetdatze
kanker,geboorteafwijkingenenandere
schadeaanhetvoortplantingssysteem
veroorzaken.
Ukuntopwww.Toro.comrechtstreekscontactmet
Toroopnemenomtrainingsmaterialeneninformatie
overproductveiligheidenaccessoiresteverkrijgen,
eenverkopertevindenofuwproductteregistreren.
Alsuservice,origineleToroonderdelenofaanvullende
informatienodighebt,kuntucontactopnemenmet
eenerkendeservicedealerofmetdeklantenservice
vanT oro.Udienthierbijaltijdhetmodelnummer
enhetserienummervanhetproducttevermelden.
Figuur1geeftdeplaatsvanhetmodelnummeren
hetserienummervanhetproductaan.Ukuntde
nummersnotereninderuimtehieronder.
Belangrijk:Ukuntmetuwmobielapparaatde
QR-codeophetplaatjemethetserienummer
(indienaanwezig)scannenomtoegangte
krijgentotdegarantie,onderdelenenandere
productinformatie.
g247193
Figuur1
1.Plaatjemetmodelnummerenserienummer
Inleiding
Dezemachineisontworpenomboomstronkenen
oppervlaktewortelsteslijpenenteverwijderen.Zeis
nietbedoeldvoorhetsnijdenvanrotsenofenigander
materiaaldanhoutendegrondrondeenboomstronk.
Leesdezeinformatiezorgvuldigdoor,zodatuweet
hoeuditproductopdejuistewijzemoetgebruikenen
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Modelnr.:
Serienr.:
Erwordenindezehandleidingeenaantalmogelijke
gevareneneenaantalveiligheidsberichtengenoemd
metdevolgendeveiligheidssymbolen(Figuur2),
dieduidenopeengevaarlijkesituatiediezwaar
lichamelijkletselofdedoodtotgevolgkanhebbenals
udeveiligheidsvoorschriftennietinachtneemt.
Ukuntcontactmetonsopnemenopwww.Toro.com.
2
Allerechtenvoorbehouden
GedruktindeVS
Figuur2
1.Veiligheidssymbool
Erwordenindezehandleidingtweewoordengebruikt
omuwaandachtopbijzondereinformatietevestigen.
Belangrijkattendeertuopbijzonderetechnische
informatieenOpmerkingduidtalgemeneinformatie
aandiebijzondereaandachtverdient.
Inhoud
Veiligheid..................................................................4
Veiligebediening................................................4
Veiligheids-eninstructiestickers........................7
Montage...................................................................11
Hetvloeistofpeilcontroleren..............................11
Accuopladen.....................................................11
Hefklepopenen.................................................11
Algemeenoverzichtvandemachine........................11
Bedieningsorganen...........................................11
Specicaties....................................................15
Werktuigen/accessoires...................................15
Gebruiksaanwijzing................................................15
Brandstofbijvullen............................................15
Dagelijksonderhouduitvoeren.........................17
Motorstarten....................................................17
Metdemachinerijden.......................................18
Demotorafzetten.............................................18
Eendefectemachineverplaatsen.....................18
Eenboomstronkfrezen.....................................19
Demachinevastmakenvoortransport..............20
Demachineomhoogbrengen...........................20
Tipsvoorbedieningengebruik.........................20
Onderhoud..............................................................21
Aanbevolenonderhoudsschema.........................21
Proceduresvoorafgaandeaanonderhoud...........22
Devoorkapverwijderen....................................22
.........................................................................22
Hetondersteschermverwijderen.....................23
Smering...............................................................23
Demachinesmeren..........................................23
Onderhoudmotor................................................24
Onderhoudvanhetluchtlter............................24
Motorolieverversen..........................................25
Onderhoudvandebougie(s)............................28
Onderhoudbrandstofsysteem.............................29
Brandstofaftappenuitdebrandstoftank............29
Hetlagedrukbrandstofltervervangen..............29
Onderhoudvanhethogedrukbrandstofl-
ter..................................................................30
Onderhoudelektrischsysteem............................30
Onderhoudvandeaccu....................................30
Zekeringenvervangen......................................32
Onderhoudaandrijfsysteem................................33
g000502
Onderhoudvanderupsbanden........................33
Onderhoudkoelsysteem.....................................35
Motorschermreinigen.......................................35
Onderhoudriemen..............................................36
Aandrijfriemvanpompvervangen....................36
Onderhoudbedieningsysteem............................37
Uitlijningtractiebedieningafstellen....................37
Onderhoudhydraulischsysteem.........................39
Specicatieshydraulischevloeistof..................39
Hetpeilvandehydraulischevloeistof
controleren....................................................39
Hydraulischltervervangen.............................40
Hydraulischevloeistofverversen......................40
Onderhoudvandefrees.......................................41
Detandenvervangen.......................................41
Reiniging.............................................................42
Vuilvandemachineverwijderen.......................42
Stalling....................................................................43
Problemen,oorzaakenremedie.............................44
Schema's................................................................46
3
Veiligheid
stellenaandeleeftijdvandegenediemetde
machinewerkt.
Onjuistgebruikofonderhouddoordegebruikerof
eigenaarkanletselveroorzaken.Omhetrisicoop
letselteverkleinen,dientuzichaandevolgende
veiligheidsinstructiestehoudenenaltijdophet
veiligheidssymbool(Figuur2)teletten,datbetekent:
Voorzichtig,WaarschuwingofGevaar–instructie
voorpersoonlijkeveiligheid.Niet-nalevingvande
instructiekanleidentotlichamelijkofdodelijkletsel.
GEVAAR
Mogelijklopenerinuwwerkgebiedonder
grondleidingenvannutsbedrijven.Alsudeze
beschadigt,kandatelektrischeschokkenof
eenexplosieveroorzaken.
Zorgdatdeondergrondsekabelsen
leidingengemarkeerdwordenopde
locatieofinhetwerkgebiedenontwijkde
gemarkeerdegebieden.Neemcontactop
metdeplaatselijkemarkeringsdienstof
hetbetreffendenutsbedrijfomdelocatie
telatenmarkeren(belbijvoorbeeldinde
VerenigdeStaten811voordenationale
markeringsdienst).
Veiligebediening
Ditproductkanhandenofvoetenafsnijden.Volgaltijd
alleveiligheidsinstructiesopomernstigofmogelijk
dodelijkletseltevoorkomen.
•Deeigenaar/gebruikerisverantwoordelijkvoor
ongelukken,letselvanhemzelf/haarzelfofvan
anderen,enschadeaaneigendom,diehij/zijkan
voorkomen.
Vóóringebruikname
•Voordatudemachinegebruikt,moetu
ondergrondseleidingenenkabelsaanduidenop
hetwerkgebied;gebruikdemachinenietopdeze
plaatsen.
•Inspecteerhetterreinomvasttestellenwelke
accessoiresenwerktuigenunodighebtomgoed
enveiligtewerken.Gebruikalleendeaccessoires
enwerktuigendiedefabrikantgoedgekeurdheeft.
•Draaggeschiktekledingenuitrusting,zoals
handschoenen,oogbescherming,eenlange
broek,stevigeschoenenmeteengripvastezool
engehoorbescherming.Draaglanghaarnietlos
endraaggeenlossekledingofjuwelen.
•Inspecteerhetterreinwaaropudeapparatuur
gaatgebruikenenverwijdereventuelevoorwerpen
zoalsstenen,speelgoedendraaddiedemachine
kanuitwerpen.
•Controleerofdedodemansknop,de
veiligheidsschakelaarsendeveiligheidsschermen
zijnbevestigdennaarbehorenwerken.Gebruik
demachineuitsluitendalsdezenaarbehoren
werken.
WAARSCHUWING
Deuitlaatgassenvandemotorbevatten
koolmonoxide,eenreukloosgifdatbij
inademingdodelijkis.
Laatdemotornietbinnenshuisofineen
afgeslotenruimtedraaien.
Instructie
•LeesofraadpleegdeGebruikershandleidingen
anderinstructiemateriaal.
•Zorgervoordatuvertrouwdraaktmetde
bedieningsorganenendeveiligheidssymbolen,en
weethoeudemachineveiligkuntgebruiken.
•Allebestuurdersenmonteursmoeten
instructieshebbenontvangen.Deeigenaar
isverantwoordelijkvoordeinstructievande
gebruikers.
•Laatkinderenofpersonendiegeeninstructie
hebbenontvangen,demachinenooitgebruikenof
onderhoudswerkzaamhedendaaraanverrichten.
Plaatselijkevoorschriftenkunnennadereeisen
Brandstofveiligheid
•Weesextravoorzichtigbijhetomgaanmet
brandstof.Brandstofisontvlambaarendedampen
kunnentotontplofngkomen.
•Doofallesigaretten,sigaren,pijpenenandere
ontstekingsbronnen.
•Gebruikuitsluitendeengoedgekeurdvatofblik
voordebrandstof.
•Wanneerdemotorlooptofheetis,magu
debrandstofdopnietverwijderenofbrandstof
toevoegen.
•Geenbrandstofbijvullenofaftappenineen
afgeslotenruimte.
•Bewaardemachineenhetbrandstofvatniet
opplaatsenwaaropenvlammen,vonkenof
waakvlammen(bv.vaneenboilerofeenander
toestel)aanwezigkunnenzijn.
•Probeerdemotorniettestartenalsubrandstof
hebtgemorst;voorkomelkevormvanopenvuur
ofvonkentotdatdebrandstofdampenvolledigzijn
verdwenen.
4
Bediening
•Geefuwvolledigeaandachtalsudemachine
gebruikt.Zorgervoordatumetnietsandersbezig
bentwaardoorukuntwordenafgeleid,anders
kanerletselontstaanofkaneigendomworden
beschadigd.
•
•Parkeerdemachineopeenhorizontaaloppervlak,
laatdehydraulischehenrichtingzakken,schakel
dehydrauliekuit,steldeparkeerreminwerking
(indienvantoepassing),zetdemotorafen
neemhetsleuteltjeuithetcontactvoordatude
bestuurderspositieomwelkeredenookverlaat.
•Raakgeenonderdelenaandietijdenshetgebruik
heetkunnenworden.Laatdezeeerstafkoelen
voordatudemachineafsteltoferonderhouds-of
reparatiewerkzaamhedenopuitvoert.
•Laatdemotornooitlopenineenafgeslotenruimte.
•Gebruikdemachineuitsluitendbijgoedlichten
blijfuitdebuurtvankuilenenverborgengevaren.
•Controleerofalleaandrijvingenindeneutraalstand
staanendeparkeerreminwerkingisgesteld
(indienvantoepassing)voordatudemotor
start.Startdemotoralleenwanneeruopde
bestuurdersstoelzit.
•Verminderuwsnelheidenweesextravoorzichtig
ophellingen.Rijophellingenindeaanbevolen
richting.Detoestandvanhetgraskanvaninvloed
zijnopdestabiliteitvandemachine.
•Verminderuwsnelheidenweesvoorzichtigalsu
eenbochtmaakt,wegenofvoetpadenoversteekt
ofophellingenvanrichtingverandert.
•Verandernooitdestandvandetoerenregelaar
vandemotorenlaatdemotorniettesneldraaien.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvan
bewegendeonderdelen.
•Kijkachteromenomlaagvoordatuachteruitrijdt
omerzekervantezijndatdewegvrijis.
•Vervoergeenpassagiersenzorgervoordat
huisdierenenomstandersuitdebuurtblijven.
•Gebruikdemachinenietalsumoeofziekbent,of
onderdeinvloedvanalcoholofdrugsbent.
•Weesvoorzichtigalsudemachineinlaadtopeen
aanhangerofeenvrachtwagenofuitlaadt.
•Weesvoorzichtigbijhetnaderenvanblinde
hoeken.
•Zorgervoordaterzichgeenpersoneninhet
werkgebiedbevindenvoordatudemachinestart.
Zetdemachineafalsiemandhetgebiedbetreedt.
•Treknooithardaandebedieningshendels,gebruik
eengeleidelijkebeweging.
•Gebruikdemachineingebiedenwaarergeen
obstakelsinuwbuurtzijn.Alsunietvoldoende
afstandhoudttotbomen,murenenandere
barrièreskanditleidentotletselalsdemachine
tijdensgebruikachteruitrijdtterwijlunietvoldoende
opdeomgevinglet.Bediendemachinealleen
ingebiedenwaaruvoldoenderuimtehebtomde
machineveiligtemanoeuvreren.
•Zorgdatuopdehoogtebentvandegemarkeerde
plaatsenopdemachinewaarlichaamsdelen
beklemdkunnenrakenenhouduwhandenen
voetenuitdebuurtvandezeplaatsen.
•Bliksemkanernstigofdodelijkletselveroorzaken.
Alsubliksemzietofdonderhoortinhetgebied,
gebruikdemachinedanniet;gaschuilen.
Werkenophellingen
•Hellingenzijndebelangrijksteoorzaakdatde
bestuurderdemachtoverdemachineverliest
endezeomkantelt.Ditkanleidentoternstigof
dodelijkeletsel.Debestuurderisverantwoordelijk
vooreenveiliggebruikvandemachineop
hellingen.Gebruikvandemachineophellingen
vereistaltijdextravoorzichtigheid.Doehet
volgendevoordatudemachineopeenhelling
gaatgebruiken:
–Leesdeinstructiesvoorgebruikopeenhelling
indehandleidingenopdemachine,enzorg
datudezeinstructiesbegrijpt.
–Onderzoekdetoestandvanhetwerkgebied
opdiedagomtebepalenofdemachine
veiligkanwordengebruiktopdehelling.
Gebruikaltijduwgezondverstanden
uwbeoordelingsvermogenwanneerudit
onderzoekuitvoert.Veranderingeninhet
terrein,zoalsdevochtigheidsgraad,kunnen
snelvaninvloedzijnopdemanierwaaropde
machinereageertopeenhelling.
•Rijheuvelopwaartsenheuvelafwaartsmetde
voorkantvandemachinenaarbovengericht.
•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik
demachinenietindebuurtvansteilehellingen,
greppels,oevers,waterofanderegevaren.De
machinekanplotselingomslaanalseenwiel
ofrupsbandoverderandkomtofalsderand
instort.Houdeenveiligeafstand(tweemaalde
breedtevandemachine)tussendemachineen
landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.
•Zorgdatudemachinenietmoetstarten,
stoppenofkerenopeenhelling.Vermijdplotse
veranderingenvansnelheidofrichting;verander
traagengeleidelijkvanrichting.
•Gaopeenhellingaltijdlangzaamenbehoedzaam
tewerk.Verandernietplotselingdesnelheidofde
rijrichtingvandemachine.
•Gebruikdemachinenietinomstandigheden
waarinunietzekerbentvandetractie,het
stuurgedragofdestabiliteit.Denkeraandat
demachinetractiekanverliezendoordatu
5
bergafwaarts,opnatgrasofdwarsopeen
hellingmaait.Alsdewielenofrupsbandentractie
verliezen,kandemachinegaanschuivenen
kuntudecontroleoverderemmenenhetstuur
verliezen.Demachinekanschuiven,zelfsalsde
wielenofrupsbandennietdraaien.
•Laaddeaccuopineenopen,goedgeventileerde
ruimte,uitdebuurtvanvonkenenopenvuur.
Haaldeopladeruithetstopcontactvoordatu
dezeaansluitopoflosmaaktvandeaccu.Draag
beschermendekledingengebruikgeïsoleerd
gereedschap.
•Spoorgevarenonderaandehellingop.Gebruik
demachinenietindebuurtvansteilehellingen,
greppels,oevers,waterofanderegevaren.De
machinekanplotselingomslaanalseenwiel
ofrupsbandoverderandkomtofalsderand
instort.Houdeenveiligeafstand(tweemaalde
breedtevandemachine)tussendemachineen
landschapselementendiegevaarlijkkunnenzijn.
•Verwijderofletopobstakelsalssloten,gaten,
geulen,hobbels,stenenenandereverborgen
gevaren.Inhooggraszijnobstakelsniet
altijdzichtbaar.Demachinekanomslaanop
oneffenhedeninhetterrein.
•Parkeerdemachinealleenopeenhellingof
heuvelalsudehydraulischehenrichtinghebt
latenzakken.
Onderhoudenopslag
•Parkeerdemachineopeenegaleondergrond,
laatdehydraulischehenrichtingzakken,schakel
dehydrauliekuit,steldeparkeerrem(indien
vantoepassing)inwerking,zetdemotoruit
enverwijderhetsleuteltje.Wachttotdatalle
bewegendedelentotstilstandzijngekomen
voordatudemachineafstelt,reinigtofrepareert.
•Verwijdergrasenvuilvandehydraulische
henrichting,deaandrijvingen,degeluiddempers
endemotorombrandtevoorkomen.Neem
gemorsteolieofbrandstofop.
•Laatdemotorafkoelenvoordatudemachinestalt.
Parkeerdemachinenietindenabijheidvaneen
openvuur.
•Accuzuurisgiftigenkanbrandwonden
veroorzaken.Voorkomcontactmetdehuid,ogen
enkleding.Beschermuwgezicht,ogenenkleding
alsuwerkzaamhedenverrichtaandeaccu.
•Accugassenkunnenontploffen.Houdsigaretten,
vonkenenopenvuuruitdebuurtvandeaccu.
•Zorgervoordatalleonderdeleningoedestaat
verkerenenalhetbevestigingsmateriaalstevig
vastzit.Vervangversletenofbeschadigdestickers.
•Zorgervoordatalleboutenenmoerenstevigzijn
vastgedraaid.Houddemachineingoedeconditie.
•Knoeinooitmetdeveiligheidsvoorzieningen.
•Houddemachinevrijvanaangekoektvuil.Neem
gemorsteolieofbrandstofop.
•Alsueenvoorwerpraakt,moetudemotor
afzetten,hetsleuteltjeverwijderenendemachine
controleren.Voerallenoodzakelijkereparatiesuit
voordatudemachineingebruikneemt.
•Gebruikalleenoriginelereserveonderdelenvan
Toro.
•Houdlichaamenhandenuitdebuurtvankleine
lekgatenofspuitmondenwaaruitonderhoge
drukhydraulischevloeistofontsnapt.Ukunt
lekkeninhethydraulischesysteemopsporenmet
behulpvankartonofpapier;doeditnooitmetuw
handen.Hydraulischevloeistofdieonderdruk
ontsnapt,kandoordehuidheendringenenletsel
veroorzakenendientbinnenenkeleurenoperatief
tewordenverwijderddooreengespecialiseerde
chirurgomdaterandersgangreenkanontstaan.
•Laatpersoneeldatnietbekendismetde
instructies,nooitonderhoudswerkzaamhedenaan
demachineuitvoeren.
•Plaatsdeonderdelenopkriksteunenindiendit
nodigis.
•Haalvoorzichtigdedrukvanonderdelenmet
opgeslagenenergie.
•Houduwhandenenvoetenuitdebuurtvande
bewegendeonderdelen.Stelindienmogelijkde
machinenietafterwijldemotorloopt.
•Maakdeaccukabellosofverwijderde
bougiekabelsvoordatureparatiewerkzaamheden
gaatverrichten.Maakeerstdeminpoolvande
acculosendaarnadepluspool;sluiteerstde
pluspoolaanendaarnademinpool.
6
Veiligheids-eninstructiestickers
Veiligheidsstickersenveiligheidsinstructieszijngemakkelijkzichtbaarvoordebestuurder
enbevindenzichbijplaatsenwaargevaarkanontstaan.Vervangallebeschadigdeof
ontbrekendestickers.
decal93-7814
93-7814
Symbolenopaccu
Sommigeofallesymbolenstaanopdeaccu.
1.Explosiegevaar6.Houdomstandersop
2.Geenvonkenofvuuren
nietroken
3.Risicovanbijtende
vloeistof/chemische
brandwonden
4.Draagoogbescherming.
5.Leesde
Gebruikershandleiding.
veiligeafstandvande
accu.
7.Draagoogbescherming;
explosievegassenkunnen
blindheidenanderletsel
veroorzaken.
8.Accuzuurkanblindheid
ofernstigebrandwonden
veroorzaken.
9.Ogendirectmetwater
spoelenensnelarts
raadplegen.
10.Bevatlood;niet
weggooien
93-6686
decalbatterysymbols
1.Risicoomgegrepenteworden,riem–Blijfopafstandvan
bewegendedelen;zorgdatallebeschermendedelenop
hunplaatszijn.
decal93-9084
93-9084
1.Hefpunt/bevestigingspunt
decal93-6686
1.Hydraulischevloeistof
2.LeesdeGebruikershandleiding.
1.Handenofvoetenkunnenwordengesneden/geamputeerd,
draaiendemessen–Blijfuitdebuurtvanbewegende
onderdelen.
decal93-9363
93-9363
1.Parkeerrem
2.Vergrendeld
decal93-7321
3.Ontgrendeld
93-7321
7
100-4650
1.Handenkunnenbekneldraken–Houdomstandersopeen
veiligeafstandvandemachine.
2.Voetenkunnenbekneldraken–Houdomstandersopeen
veiligeafstandvandemachine.
decal100-4650
decal121-4402
121-4402
107-9366
1.Demachinekanvoorwerpenuitwerpen–Houdomstanders
opeenveiligeafstandvandemachine.
115-2047
1.Waarschuwing–Raakhetheteoppervlaknietaan.
decal107-9366
decal115-2047
1.Duwdestronkenfrees
naarvorenomzetelaten
zakken.
2.Ganaarrechtsomde
stronkenfreesnaarrechts
tebewegen.
3.Trekdestronkenfrees
naarachterenomzenaar
boventelatenkomen.
4.Ganaarlinksomde
stronkenfreesnaarlinkste
bewegen.
8
decal133-8056
133-8056
130-7580
1.Motor–Starten
2.Motor–Lopen6.Indicatielampvande
3.Motor–Afzetten
4.Motortoerental–Snel
5.Motortoerental–
Langzaam
motor
7.Raadpleegde
Gebruikershandleiding
voordatudemotorstart
–1)Zorgervoordatde
tractiebedieningzichin
deneutralestandbevindt;
2)Zetdegashendel
opSnel,sluitdechoke
(indienvantoepassing)en
gebruikdejoystickniet;
3)Draaihetsleuteltjeom
demotortestarten.
decal130-7580
decal137-4869
137-4869
1.LeesdeGebruikershandleiding.
decal115-4020
115-4020
1.Rechtsaf
2.Vooruit
3.Achteruit
4.Linksaf
9
decal119-4606
119-4606
1.Waarschuwing–LeesdeGebruikershandleiding.
2.Snij-/amputatiegevaar;frees–Houdomstandersopeen
veiligeafstandvandemachine;laatdefreeskopnietwerken
terwijludemachinetransporteert.
3.Waarschuwing–Blijfuitdebuurtvanbewegendeonderdelen;
wachttotalleonderdelentotstilstandzijngekomen.
4.Waarschuwing–Bediendezemachineuitsluitendalsuhierin
getraindbent.
1.LeesdeGebruikershandleidingvoorinformatieoverde
bedieningvandefrees–1)Snijhorizontaallangsderandvan
destronk;2)Laatdefreeslichtjesindestronkzakken;3)Snij
horizontaaltotopdegrond;4)Beweegdefreesnaarvoren.
2.Beginnietinhetmiddenvaneenstronktefrezen;beginaan
derandervan.
5.Explosiegevaarengevaarvoorelektrischeschok–nietgraven
ingebiedenmetondergrondsegas-ofelektriciteitsleidingen;
neemcontactopmetdeplaatselijkenutsbedrijvenvoordatu
gaatgraven.
6.Kantel-/pletgevaar–laatdesnijkopzakkenalsuophellingen
werkt.
7.Ontplofngsgevaar,tanken—zetdemotorafendoofalle
vlammenbijhettanken.
8.Waarschuwing–laatdefreeskopzakken,steldeparkeerrem
inwerking(indienvantoepassing),zetdemotorafen
verwijderhetsleuteltjevoordatudemachineverlaat.
decal121-4382
121-4382
3.1)Omdefreesinteschakelen,druktudevergrendelingen
detrekkersamen;2)Houdetrekkeringeduwdomdefrees
telatenlopen.
10
Montage
Algemeenoverzicht
Hetvloeistofpeil
controleren
Controleerhetpeilvandemotorolieende
hydraulischevloeistofvoordatdemotorvoorheteerst
wordtgestart.Bekijkdevolgendehoofdstukkenvoor
meerinformatie:
•Hetmotoroliepeilcontroleren(bladz.25)
•Hetpeilvandehydraulischevloeistofcontroleren
(bladz.39)
Accuopladen
Laaddeaccuop;zieAccuopladen(bladz.31)voor
meerinformatie.
Hefklepopenen
Voordatudefreeskuntheffenendemachine
bewegen,moetudehefklepopenendiezichonder
hetbedieningspaneelbevindt(Figuur3).Draaide
knoplinksomomdefreestekunnenheffen.Hoe
verderudeknopdraait,hoesnellerdekopomhoog
enomlaaggaattijdenshetwerk.
vandemachine
Figuur4
1.Schakelbord
2.Splinterscherm
Bedieningsorganen
Zorgdatuvertrouwdbentmetallebedieningsorganen
(Figuur5)voordatudemotorstartendemachine
gebruikt.
3.Motor5.Frees
4.Accu6.Rupsband
g024906
Figuur3
Schakelbord
g024907
Figuur5
1.Contactschakelaar6.Referentiebalk
g019867
2.Gashendel
3.Indicatielampjevande
motor
4.Urenteller9.Handgreep
5.Tractiebediening
7.Veiligheidsplaatvoor
achteruit
8.Bedieningshendelvan
frees
11
Contactschakelaar
Decontactschakelaarwaarmeeudemotorstarten
uitzet,heeftdriestanden:UIT,LOPENenSTART.Zie
Motorstarten(bladz.17).
Gashendel
Zetdehendelnaarvorenomhetmotortoerentalte
verhogenennaarachterenomhetmotortoerentalte
verlagen.
Tractiebediening
g008128
Figuur7
Urenteller
Deurentellergeefthetaantalurenweerdatde
machineinbedrijfisgeweest.
Referentiebalk
Tijdenshetrijdendientudereferentiebalkals
handgreepenhefpunttegebruikenomdemachine
tebesturen.Vooreensoepele,gecontroleerde
bedieninghoudtualtijdbeidehandenopde
referentiebalktijdenshetbedienenvandemachine.
Parkeerremhendel
Tildehendelomhoogomdeparkeerreminte
schakelen.Drukdehendelnaarbenedenomde
parkeerremuitteschakelen.
1.Referentiebalk
2.Tractiebediening
•Omvooruitterijden,beweegtudetractiehendel
naarvoren(Figuur8).
g008129
Figuur8
•Omachteruitterijden,beweegtudetractiehendel
naarachteren(Figuur9).
Belangrijk:Kijkbijhetachteruitrijden
altijdachteruenhouduwhandenopde
referentiebalk.
g019832
Figuur6
1.Parkeerremhendel
Figuur9
12
g008130
•Vooreenbochtnaarrechtsdraaitude
tractiebedieningrechtsom(Figuur10).
Figuur10
•Vooreenbochtnaarlinksdraaitude
tractiebedieninglinksom(Figuur11).
g008131
Figuur11
•Omdemachinetestoppen,laatude
tractiebedieninglos(Figuur7).
Opmerking:Hoeverderudetractiebedieningineen
bepaalderichtingbeweegt,hoesnellerdemachine
indierichtinggaat.
Bedieningshendelvande
frees/hydraulischehefhendel
Debedieningshendelvandefreeswerktalsvolgt:
•Omdefrees(Figuur12)inteschakelen,knijptude
trekkerinenvervolgensdruktuopderodeknop
bovenaandehendel.Zodradefreesingeschakeld
is,kuntuderodeknoploslaten.
•Stopdefrees(Figuur12)doordetrekker
gedurendemeerdaneenhalvesecondeloste
laten.
g008132
g019833
Figuur12
1.Neutraalstand
2.Startdefrees4.Stopdefrees
3.Laatdefreeslopen
Opmerking:Alsutijdenshetwerkenmetde
freesdetrekkereventjesloslaat(minderdaneen
halveseconde),blijftdefreesingeschakeld.
13
•Omhetmaaidekopteheffen,trektudehendel
naarachteren(Figuur13).
g019836
g019837
Figuur15
Figuur13
•Drukdehendelnaarvorenomdefreestelaten
zakken(Figuur14).
Figuur14
•Beweegdehendelindegewensterichtingomde
freesnaarlinksofrechtstedraaien(Figuur15).
g019834
Desnelheidsbedieningvoor
heffen/zakken
Ukuntdesnelheidwaarmeedefreeskopomhoog
enomlaaggaatinstellen.Gebruikhiervoorde
snelheidsbedieningvoorheffen/zakkendiezichonder
derechterkantvanhetbedieningspaneelbevindt
(Figuur16).Draaideknoplinksomomdesnelheidte
verhogenenrechtsomomdesnelheidteverlagen.
Alsudemachinemoetstoppenmetdefreeskop
omhoog,draaidandebedieningsknophelemaalnaar
rechts;zovergrendeltudefreeskopenkuntude
machineverlatenofonderhouduitvoeren.
VOORZICHTIG
Alsudefreeskopomhooglaatstaanzonder
desnelheidsbesturingvoorheffen/zakken
helemaalnaarrechtstedraaien,kandefrees
zakkenenuofomstandersverpletteren.
g019835
Laatindienmogelijkdefreesopdegrond
zakkenvoordatudemotorafzet.Alsde
freeskopomhoogmoetblijven,draaide
snelheidsbedieningvoorheffen/zakken
danhelemaalnaarrechtsomdefreeste
vergrendelen.
14
Figuur16
Specicaties
Opmerking:Specicatiesenontwerpkunnen
zondervoorafgaandekennisgevingwordengewijzigd.
Breedte86cm
Lengte241cm
Hoogte130cm
Gewicht
Werktuigen/accessoires
794kg
Gebruiksaanwijzing
Opmerking:Bepaalvanuitdenormale
bedieningspositiedelinker-enrechterzijdevande
machine.
Belangrijk:Controleervoorgebruikvande
machinedevloeistofniveausenverwijdervuilvan
demachine.Zorgervoordathetwerkgebiedvrij
isvanmensenenvanvuil.Umoetookdelocaties
vanalleelektriciteits-engasleidingenkennenen
gemarkeerdhebben.
Brandstofbijvullen
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenisbrandstof
uiterstontvlambaarenzeerexplosief.Brand
g019867
ofexplosievanbrandstofkanbrandwonden
bijuofanderenenmateriëleschade
veroorzaken.
•Vuldebrandstoftanksindeopenlucht
wanneerdemotorkoudis.Eventueel
gemorstebrandstofopnemen.
•Vuldebrandstoftanksnooitalsdemachine
ineengeslotenaanhangerstaat.
•Rooknooitwanneerumetbrandstofbezig
bentenhouddebrandstofwegvanopen
vlammenofvonken.
•Brandstofineengoedgekeurdvatofblik
enbuitenbereikvankinderenbewaren.
Koopnooitmeerbrandstofdanuin
30dagenkuntopmaken.
EenselectievandoorT orogoedgekeurdewerktuigen
enaccessoiresisverkrijgbaarvoorgebruikmetde
machineomdemogelijkhedendaarvanteverbeteren
enuittebreiden.Neemcontactopmeteenerkende
servicedealerofeenerkendeT orodistributeur,
ofbezoekwww.Toro.comvooreenlijstvanalle
goedgekeurdewerktuigenenaccessoires.
Omdebesteprestatiesteverkrijgenenervoor
tezorgendatdeveiligheidscerticatenvande
machineblijvengelden,moetutervervanging
altijdorigineleonderdelenenaccessoiresvanT oro
aanschaffen.Gebruiktervervangingnooitonderdelen
enaccessoiresvananderefabrikanten,omdat
ditgevaarlijkkanzijnendeproductgarantiekan
tenietdoen.
•Gebruikdemachineuitsluitendalshet
completeuitlaatsysteemisgemonteerden
naarbehorenwerkt.
15
GEVAAR
Inbepaaldeomstandighedenkantijdens
hettankenstatischeelektriciteitworden
ontladenwaardoorvonkenontstaandie
brandstofdampentotontbrandingkunnen
brengen.Brandofexplosievanbrandstofkan
brandwondenbijuofanderenenmateriële
schadeveroorzaken.
•Zetbrandstofvatenaltijdopdegronden
uitdebuurtvandemachinevoordatude
tankbijvult.
•Brandstofvatennietineenvoertuigof
vrachtwagenofopaanhangervullen,
omdatbekledingofkunststofbeplating
hetvatkunnenisolerenendeafvoervan
statischeladingkunnenbemoeilijken.
•Alshetpraktischmogelijkis,kuntuhet
bestedemachineeerstvandevrachtwagen
ofaanhangerhalenenbijtankenalsde
machinemetdewielenopdegrondstaat.
•Alsditnietmogelijkis,verdienthetde
voorkeurdergelijkemachinesopeen
vrachtwagenofaanhangerbijtevullenuit
eendraagbaarvat,nietmetbehulpvaneen
vulpistoolvaneenpomp.
•Alsueenvulpistoolmoetgebruiken,dient
udevulpijpvoortdurendincontactmetde
randvandebrandstoftankofdeopening
vanhetvattehouden,totdathetbijvullen
voltooidis.
Aanbevolenbrandstof
•Gebruikvoordebesteresultatenuitsluitend
schone,verse(minderdan30dagenoud),
loodvrijebenzinemeteenoctaangetalvan87of
hoger(indelingsmethode(R+M)/2).
•Ethanol:Benzinemetmaximaal10%ethanol
(gasohol)of15%MTBE(methyl-tertiair-butylether)
pervolumeisaanvaardbaar.EthanolenMTBE
zijnniethetzelfde.Benzinemet15%ethanol
(E15)pervolumeisnietgeschiktvoorgebruik.
Gebruiknooitbenzinediemeerdan10%
ethanolpervolumebevat,zoalsE15(bevat
15%ethanol),E20(bevat20%ethanol),ofE85
(bevattot85%ethanol).Ongeschiktebenzine
gebruikenkanleidentotverminderdeprestaties
en/ofmotorschadediemogelijknietgedektwordt
doordegarantie.
•Geenbenzinegebruikendiemethanolbevat.
•Indewintergeenbrandstofbewarenin
debrandstoftankofinvaten,tenzijueen
brandstofstabilisatorgebruikt.
•Mengnooitoliedoorbenzine.
Gebruikvanstabilisator/conditioner
Gebruikvanstabilisator/conditionerindemachine
biedtdevolgendevoordelen:
•Houdtbrandstoflangerverswanneerdezewordt
gebruiktvolgensdevoorschriftenvandefabrikant
vandestabilisator.
•Houdtdemotortijdenshetgebruikschoon.
WAARSCHUWING
Brandstofisschadelijkofdodelijkbijinname.
Langdurigeblootstellingaandampenkan
leidentoternstigletselenziekte.
•Voorkomdatudampenlangetijdinademt.
•Houduwgezichtuitdebuurtvan
hetvulpistoolendeopeningvande
brandstoftank.
•Houdbrandstofuitdebuurtvanogenen
huid.
•Voorkomtharsachtigeafzettingeninhet
brandstofsysteem,dietotstartproblemenkunnen
leiden
Belangrijk:Gebruiknooitbrandstofadditieven
diemethanolofethanolbevatten.
Voegdejuistehoeveelheidstabilisator/conditioner
aandebrandstoftoe.
Opmerking:Stabilisator/conditionerwerkthet
bestalsdezemetversebenzinewordtgemengd.
Gebruikaltijdeenstabilisatoromhetrisicovan
harsachtigeafzettingeninhetbrandstofsysteem
zokleinmogelijktehouden.
16
Loading...