Toro 23214 Operator's Manual [fi]

FormNo.3451-487RevA

STX-38EFI-kantojyrsinja
Intelli-Sweep

Mallinro:23214—Sarjanro:410500000taisuurempi

®

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.T oro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3451-487*

Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote­kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode,
pykälät4442ja4443)kieltäätämänmoottorin
käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä
mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä
4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä
kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,
varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiatai

muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

Vieraileosoitteessawww.T oro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäT oro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiT oronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g247193

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Johdanto

Laiteonsuunniteltupuunkantojenjapintajuurien
jyrsintäänjairrotukseen.Silläeivoileikatakiveäeikä
mitäänmuutamateriaaliakuinpuutajamaaperää
kannonympärillä.Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuin
senaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiollavaarallista
käyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

2

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

g000502

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................8

Nestemäärientarkistus.......................................8

Akunlataus.........................................................8

Nostoventtiilinavaus...........................................8

Laitteenyleiskatsaus................................................8

Ohjauslaitteet....................................................8

Teknisettiedot..................................................12

Lisälaitteet/lisävarusteet...................................12

Ennenkäyttöä.....................................................12

Turvallisuusennenkäyttöä...............................12

Polttoaineenlisäys............................................13

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................14

Käytönaikana.....................................................14

Turvallisuuskäytönaikana................................14

Moottorinkäynnistys.........................................15

Koneellaajo......................................................15

Moottorinsammutus.........................................15

Kannonjyrsintä.................................................16

Käyttövihjeitä...................................................16

Käytönjälkeen.....................................................16

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................16

Epäkuntoisenkoneensiirtäminen.....................17

Koneenkiinnityskuljetustavarten.....................17

Koneennosto...................................................17

Kunnossapito..........................................................18

Turvallisuushuollonaikana...............................18

Kunnossapitotaulukko.........................................18

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................19

Etusuojuksenirrotus.........................................19

Pohjasuojuksenirrotus.....................................19

Voitelu.................................................................20

Koneenvoitelu..................................................20

Moottorinhuolto..................................................21

Moottorinturvallinenkäyttö...............................21

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................21

Moottoriöljynhuolto..........................................22

Sytytystulpan/-tulppienhuolto...........................25

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................26

Polttoainesäiliöntyhjennys...............................26

Matalapaineisenpolttoainesuodattimen

vaihto............................................................26

Korkeapaineisenpolttoainesuodattimen

huolto............................................................27

Sähköjärjestelmänhuolto....................................27

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................27

Akunhuolto......................................................27

Sulakkeidenvaihto...........................................29

Vetojärjestelmänhuolto.......................................30

Telaketjujenhuolto............................................30

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................32

Moottorinsäleikönpuhdistus............................32

Hihnanhuolto......................................................33

Hydrostaattisenpumpunkäyttöhihnan

vaihto............................................................33

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................33

Ohjaustangonkohdistuksensäätö....................33

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................35

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............35

Hydraulinesteenlaatuvaatimukset....................35

Hydraulinesteenmääräntarkistus....................36

Hydraulisuodattimenvaihto..............................36

Hydraulinesteenvaihto.....................................37

Jyrsimenhuolto....................................................37

Hampaidenvaihto............................................37

Puhdistus............................................................38

Roskienpoistokoneesta...................................38

Varastointi...............................................................39

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................39

Varastointi.........................................................39

Vianetsintä..............................................................40

3

Turvaohjeet

Yleinenturvallisuus

HENGENVAARA

Työskentelyalueellasaattaaollamaahan
kaivettujasähkökaapeleita,kaasuputkia
taipuhelinlinjoja.Niihinosuminensaattaa
aiheuttaasähköiskuntairäjähdyksen.

Selvitätyöskentelyalueelleasennettujen
kaapelien,putkienjajohtojensijaintiäläkä
kaivamerkityiltäalueilta.Otayhteys
paikalliseensijaintitietopalveluuntaisähkö-ja
vesilaitokseenjne.maanalaistenkaapelienja
putkienmerkitsemistävarten.

Tämätuotevoikatkaistajalantaikäden.Noudataaina
kaikkiaturvallisuusohjeitavakavanloukkaantumisen
taikuolemanvälttämiseksi.

•Selvitätyöskentelyalueellemaahankaivettujen

linjojenjamuidenkohteidensijaintiäläkäkaiva
merkityiltäalueilta.

•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistahampaistaja

muistaosista.

•Pidäsivullisetjalemmikitpoissakoneenluota.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttääkonetta.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Pysäytäkone,sammutamoottorijairrota

virta-avainennenhuoltoa,polttoainesäiliön
täyttämistätaitukoksenpoistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai
kuolemaan.

,joka

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia

3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

5.Luekäyttöopas.

matkanpäässäakusta.

7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.

8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.

vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.

10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana

decal93-6686

93-6686

1.Hydraulineste2.Luekäyttöopas.

decalbatterysymbols

decal93-7321

93-7321

1.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,pyörivätterät–pysy
etäälläliikkuvistaosista.

4

93-7814

1.T akertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistaja
pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

93-9084

1.Nosto-/kiinnityspiste

decal93-7814

decal107-9366

107-9366

1.Esineidensinkoutumisvaara:äläpäästäsivullisialaitteen
lähelle.

decal115-2047

115-2047

1.Vaara–äläkosketakuumaapintaa.

decal93-9084

93-9363

1.Seisontajarru

2.Lukossa

3.Auki

100-4650

1.Käsienruhjoutumisvaara:pidäsivullisetetäällä.

2.Jalkojenruhjoutumisvaara:pidäsivullisetetäällä.

decal93-9363

decal100-4650

115-4020

1.Käännösoikeaan3.Peruutus

2.Eteenpäin4.Käännösvasempaan

121-4402

1.Laskekantojyrsin
työntämällävipua
eteenpäin.

2.Siirräkantojyrsintäoikealle
liikuttamallavipuaoikealle.

3.Nostakantojyrsin

4.Siirräkantojyrsintä

decal115-4020

decal121-4402

vetämällävipua
taaksepäin.

vasemmalleliikuttamalla
vipuavasemmalle.

5

121-4538

1.Huomautus:Luekäyttöopas.Laskejyrsinpää
vapauttamallaventtiiliennenensimmäistäkäyttökertaa.

decal133-8062

133-8062

decal121-4538

decal145-6921

145-6921

1.Luekäyttöopas.

130-7580

1.Moottorinkäynnistys5.Moottorinnopeus–hidas

2.Moottorikäynnissä6.Moottorinmerkkivalo

3.Moottorinpysäytys7.Luekäyttöopasennen

moottorinkäynnistämistä
–1)V armista,että
ohjaustankoon
Vapaa-asennossa.

2)Siirräkaasuvipu
Nopea-asentoon,sulje
rikastin(josvarusteena)
äläkäkäytähallintavipua.

3)Käynnistämoottori
kääntämällävirta-avainta.

4.Moottorinnopeus–nopea

decal130-7580

6

decal119-4606

119-4606

1.Vaara:luekäyttöopas.5.Räjähdys-jasähköiskuvaara:äläkaivaalueilla,joillaon

maahanasennettujakaapeleitajajohtoja.Otayhteys
paikallisiinsähkölaitoksiinennenkaivamista.

2.Jyrsimenaiheuttamaloukkaantumisvaara:pidäsivulliset
etäälläkoneesta;äläkäytäjyrsinpäätäkoneenkuljetuksen

6.Kaatumis-/ruhjoutumisvaara:laskeleikkuupää
työskennellessäsirinteillä.

aikana.

3.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;odota,ettäkaikki
liikkuvatosatpysähtyvät.

4.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.

7.Räjähdysvaarapolttoainettalisättäessä:sammutamoottorija
sammutaavoliekitpolttoaineenlisäämisenajaksi.

8.Vaara:laskejyrsinpää,kytkeseisontajarru(josvarusteena),
sammutamoottorijairrotavirta-avain,ennenkuinpoistut
koneenluota.

121-4382

1.Luetiedotkoneenkäyttämisestäkäyttöoppaasta–1)Jyrsi
vaakasuunnassakannonreunaapitkin.2)Laskejyrsintä
hiemankantoon.3)Jyrsivaakasuunnassamaantasolle.4)
Liikutajyrsintäeteenpäin.

2.Äläaloitajyrsintääkannonkeskeltä,vaansenreunasta.

3.1)Käytäjyrsintäpainamallaturvalukkoajaliipaisintayhtä
aikaa.2)Pidäjyrsinkäynnissäpitämälläliipaisintapohjassa.

decal121-4382

7

Käyttöönotto

Nestemäärientarkistus

Tarkistamoottoriöljynjahydraulinesteenmäärä
ennenmoottorinensimmäistäkäynnistyskertaa.Saat
lisätietojaseuraavistaosioista:

•Moottorinöljymääräntarkistus(sivu22)

•Hydraulinesteenmääräntarkistus(sivu36)

Akunlataus

Lataaakku.LisätietojaonkohdassaAkunlataus(sivu

28).

Nostoventtiilinavaus

Laitteenyleiskatsaus

Ennenkuinjyrsintävoidaannostaajakonettaliikuttaa,
ohjauspaneelinallasijaitsevanostoventtiilion
avattava(Kuva3).Nostajyrsintäkääntämällänuppia
vastapäivään.Mitäpitemmällenuppiakäännetään,
sitänopeamminpäänouseejalaskeeaktivoituna.

Kuva4

1.Ohjauspaneeli

2.Hakesuojus4.Jyrsin6.T elaketju

3.Moottori5.Kiinnityssilmukka 7.Akku

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin(Kuva5)ennenkuin
käynnistätmoottorinjakäytätkonetta.

Ohjauspaneeli

g319366

Kuva3

g019867

g024907

Kuva5

1.Avainkytkin6.Aputanko

2.Kaasuvipu7.Peruutussuoja

3.Moottorinmerkkivalo8.Jyrsimenohjausvipu

4.Tuntilaskuri9.Kahva

5.Ohjaustanko

8

Avainkytkin

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan
avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa:
PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS.Katsokohta

Moottorinkäynnistys(sivu15).

Kaasuvipu

Siirrävipuaeteenpäin,kunhaluatlisätämoottorin
nopeutta,jataaksepäin,kunhaluatvähentää
moottorinnopeutta.

Tuntilaskuri

Tuntilaskurinäyttääkoneeseenkirjattujen
käyttötuntienmäärän.

Aputanko

Kunkoneonkäynnissä,käytäaputankoakahvanaja
ohjaustangonkäytöntukena.Jottakoneentoiminta
olisihallittuajatasaista,äläirrotamolempiakäsiä
aputangostakoneenkäytönaikana.

Ohjaustanko

g008128

Kuva7

1.Aputanko

2.Ohjaustanko

•Kunhaluatliikkuaeteenpäin,siirräohjaustankoa

eteenpäin(Kuva8).

Moottorinmerkkivalo

Moottorinmerkkivalosyttyy,kunmoottorin
elektronisessaohjausyksikössäonvikaa.

Josvalosyttyy,otayhteysKohler-moottorinmyyjään
vianmääritystäjahuoltoavarten.

Seisontajarrunvipu

Kytkeseisontajarrunostamallavipuaylöspäin.
Vapautaseisontajarrupainamallavipuaalaspäin.

Kuva6

g008129

Kuva8

•Kunhaluatliikkuataaksepäin,siirräohjaustankoa

taaksepäin(Kuva9).

Tärkeää:Peruuttaessasivarmista,ettei

takanaoleesteitä,japidämolemmatkätesi
aputangolla.

g008130

Kuva9

g019832

1.Seisontajarrunvipu

9

•Kunhaluatkääntyäoikealle,käännäohjaustankoa

myötäpäivään(Kuva10).

Kuva10

•Kunhaluatkääntyävasemmalle,käännä

ohjaustankoavastapäivään(Kuva11).

g008131

Kuva11

•Pysäytäkonevapauttamallaohjaustanko(Kuva7).

Huomaa:Mitäkauemmasohjaustankoasiirretään

johonkinsuuntaan,sitänopeamminkoneliikkuu
kyseiseensuuntaan.

Jyrsimenohjaus

Ohjaajyrsintäkäyttämälläjyrsimenohjausvipua
seuraavasti:

•Käynnistäjyrsin(Kuva12)puristamallaliipaisinta

japainamallasittenvivunpäässäolevaapunaista
painiketta.Kunjyrsinonkäynnistynyt,punaisen
painikkeenvoivapauttaa.

•Pysäytäjyrsin(Kuva12)vapauttamallaliipaisinyli

puolensekunninajaksi.

Huomaa:Josjyrsimenkäytönaikanaliipaisin

vapautetaanhetkeksi(allepuolensekunnin
ajaksi),jyrsinjatkaatoimintaansa.

g008132

g019833

Kuva12

1.Vapaa3.Käytäjyrsintä

2.Käynnistäjyrsin4.Pysäytäjyrsin

10

•Voitnostaajyrsimenvetämällävipuataaksepäin

(Kuva13).

g019836

g019837

Kuva15

Kuva13

•Voitlaskeajyrsimentyöntämällävipuaeteenpäin

(Kuva14).

Kuva14

•Voitkääntääjyrsintäoikealletaivasemmalle

siirtämällävipuakyseiseensuuntaan(Kuva15).

g019834

Nosto-/laskunopeudensäätö

Voitmuuttaajyrsinpäännosto-jalaskunopeutta
ohjauspaneelinoikeallapuolellasijaitsevalla
nosto-/laskunopeudensäätimellä(Kuva16).Lisää
nopeuttakääntämälläsäätökiekkoavastapäiväänja
vähennänopeuttakääntämälläsitämyötäpäivään.

Joskoneonpysäytettäväjyrsinpäänostettuna,
lukitsejyrsinkääntämälläsäätökiekkoamyötäpäivään
loppuunasti,ennenkuinpoistutkoneenluotatai
huollatsitä.

VAROITUS

Josjätätjyrsinpäännostettuunasentoon
kääntämättänosto-/laskunopeuden
säätökiekkoamyötäpäiväänloppuunasti,
jyrsinvoilaskeutuajaruhjoasinuatai
sivullisia.

Ainakunmahdollista,laskejyrsinmaahan

g019835

ennenmoottorinsammuttamista.Jos
jyrsinpääonpidettävänostettuna,lukitse
jyrsinkääntämällänosto-/laskunopeuden
säätökiekkoaloppuunastimyötäpäivään.

11

Kuva16

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan

muuttaailmoittamatta.

Leveys86cm

Pituus241cm

Korkeus130cm

Paino794kg

Lisälaitteet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen

www.T oro.com,jossaonluettelohyväksytyistä

lisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Selvitätyöskentelyalueellemaahankaivettujen

linjojenjamuidenkohteidensijaintiäläkäkaiva
merkityiltäalueilta.Huomaamerkitsemättömien
kohteidenjarakenteiden,kutenmaanalaisten
varastosäiliöiden,kaivojenjaseptisten
järjestelmien,sijainti.

•Tarkistaalue,jollaaiotkäyttäälaitetta.

g019867

–Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteita

ja-varusteitatyönturvallinensuorittaminen

edellyttää.
–Poistakaikkiroskat.
–Varmistaennenkoneenkäyttöä,etteialueella

olesivullisia.
–Pysäytäkone,josalueelletuleeihmisiä.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvatarroihin.

–Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen

koulutuksesta.
–Äläannalastentaikouluttamattomien

henkilöidenkäyttäätaihuoltaalaitetta.

Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaa

rajoituksiakäyttäjäniälletaivaatiakäyttäjältä

sertioituakoulutusta.
–Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.
–Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,

turvakytkimetjasuojalevytovatpaikoillaanja

toimivatoikein.Äläkäytäkonetta,mikäline

eivättoimikunnolla.
–Paikannakoneeseenjalisälaitteisiinmerkityt

puristuskohdatjapidäkädetjajalatpoissa

näiltäalueilta.
–Pysäytäkone,sammutamoottorijairrota

virta-avainennenkuinpoistutkäyttäjän

paikalta.

Polttoaineturvallisuus

•Käsittelepolttoainettaerittäinvarovasti.Seon

tulenarkaa,jahöyryträjähtävätherkästi.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

12

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiataitäytä

polttoainesäiliötämoottorinollessakäynnissätai
kuuma.

•Älälisäätaityhjennäpolttoainettasuljetussa

tilassa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).

•Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää

moottoria.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.
Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä
ennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus
maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa
mieluumminkannettavastaastiastakuin
polttoaineenjakelupistoolilla.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä
polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Käytäkoneessapolttoaineenstabilointi-/lisäainetta,
jottapolttoainesäilyypidempään,kunsitäkäytetään
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisesti.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääuuteenpolttoaineeseenstabilointi-/lisäainetta
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisella
annostuksella.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,kytke
seisontajarru(josvarusteena)jalaskejyrsin
alas.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaannamoottorin
jäähtyä.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja
irrotakorkki(Kuva17).

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole
hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia
sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä
E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

g020516

Kuva17

1.Polttoainesäiliönkorkki

2.Polttoainemittari

4.Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaon
6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.

Tärkeää:Säiliöönjäävätilasallii

polttoaineenlaajenemisen.Polttoainesäiliötä
eisaatäyttääaivantäyteen.

5.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti
paikalleenjakierräsitä,kunnessenaksahtaa.

6.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

13

Päivittäisenhuollon
suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu18)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistahampaistaja

muistaosista.

–Pidäsivullisetjalemmikitpoissakoneenluota

äläkäkoskaankuljetamatkustajia.

–Pukeuduasianmukaisesti.Käytä

silmäsuojaimia,pitkälahkeisiahousuja,
tukevialiukastumisenestäviäkenkiäja
kuulosuojaimia.

–Äläkäytälöysiävaatteitatairoikkuviakorujaja

kiinnitäpitkäthiukset.

–Pysäytäjyrsiminen,josalueelletuleeihmisiä.

•Konettasaakäyttäävainalueilla,joillaonriittävästi

tilaaturvalliseenliikkumiseen.

•Otahuomioonlähelläsiolevatesteet.Joset

tarkkaileympäristöäjapidäriittäväävälimatkaa
puihin,seiniinjamuihinesteisiin,seurauksenavoi
ollaloukkaantuminenkoneenperuuttaessakäytön
aikana.

•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistaja

varmista,ettäreittionvapaa.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Käytäohjauslaitteitatasaisellaliikkeelläja

riuhtomatta.

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja
ovatsiksivastuussaniistä.

•Äläkäytäkonettaväsyneenä,sairaanatai

alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen
alaisena.

•Käytälaitettavainhyvässävalaistuksessa.

•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,että

kaikkikäytötovatvapaallajaseisontajarru
kytkettynä.Käynnistämoottorivainkäyttäjän
paikaltakäsin.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuuta
näkyvyyttähaittaavaa.

•Pysäytäjyrsin,kunetjyrsi.

•Pysäytäkone,sammutamoottori,irrotavirta-avain

jatarkastakone,jostörmäätesteeseen.Suorita
tarvittavatkorjauksetennenkäytönjatkamista.

•Äläkoskaankäytämoottoriasuljetussatilassa.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

Teeseuraavattoimetennenkäyttäjänpaikalta
poistumista:

–Pysäköikonetasaisellealustalle.
–Laskejyrsinmaahan.
–Kytkeseisontajarru.
–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

•Tarkistariittäväalitusvara,ennenkuinalitat

kohteita(esim.sähköjohtoja,oksiataioviaukkoja)
javaroosumastaniihin.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

Turvallisuusrinteissä

•Käytäkonettarinteissäylösjaalasniin,että

koneenetuosaonylämäenpuolella.

•Jyrsimennostaminenrinteessäheikentääkoneen

vakautta.Pidäjyrsinrinteissäala-asennossa.

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset
onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan
tapaturmantaikuoleman.Koneenkäyttörinteissä
taiepätasaisessamaastossaedellyttääerityistä
huolellisuutta.

•Laadiomattoimintatavatjaohjeetrinnekäyttöä

varten.Ohjeissaonmainittavakäyttöpaikan
tarkastus,jonkaaikanamääritetään,missä
rinteissäkonettavoikäyttääturvallisesti.Tämä
tarkastusontehtävähuolellisestijaharkiten.

•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.

Maaperänolosuhteetvoivatheikentääkoneen
vakautta.

•Vältäkoneenkäynnistämistätaipysäyttämistä

rinteissä.

•Vältäkääntymistärinteillä.Joskääntyminenon

välttämätöntä,käännyhitaastijapidäkoneen
raskaspääylämäenpuolella.

•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.Älä

muutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Joskoneenkäyttörinteessäeivaikutaturvalliselta

työskentelynaikana,äläkäytäkonettarinteessä.

•Varokoloja,uriajatöyssyjä.Maaston

epätasaisuudetvoivatkaataakoneen.Korkea
ruohovoipeittääesteet.

•Olevarovainenmärilläalustoilla.Heikentynytpito

voiaiheuttaaluisumista.

•Arvioialuejavarmista,ettämaaonriittävänvakaa

tukemaankonetta.

14