
KitFit-Uptrinciaceppi
PortaattrezzicompattoTX1000
Nºdelmodello23172
AVVERTENZA
CALIFORNIA
Avvertenzanorma"Proposition65"
IlpresenteprodottocontieneunaopiùsostanzechimichechenelloStato
dellaCaliforniasonoconsideratecancerogeneecausadianomaliecongenite
odialtreproblematichedellariproduzione.
Nota:Stabiliteilatisinistroedestrodellamacchinadallanormalepostazionediguida.
Installazione
FormNo.3413-798RevB
Istruzionidiinstallazione
Partisciolte
Vericatechesiastataspeditatuttalacomponentistica,facendoriferimentoallaseguentetabella.
ProceduraDescrizione
1
2
3
4
Nonoccorronoparti
Staffadestradelloschermodiprotezione
Staffasinistradelloschermodi
protezione
Bullone(¼"x¾")
Dadodibloccaggio(¼")
Supportodelloschermodiprotezione
Schermodiprotezione
Bullone(¼"x1½")
Rondella8
Dadodibloccaggio(¼")
Gruppoattaccorapido
Qté
–
1
1
4
4
2
1
8
8
1
Preparazionedellamacchina.
Montatelestaffedeglischermidi
protezione.
Montateloschermodiprotezione
dell'operatore.
Sostituiteilgruppoattaccorapido.
Uso
©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Registrateilvostroprodottopresso
www.T oro.com.
Traduzionedell'originale(IT)
StampatonegliUSA
Tuttiidirittisonoriservati
*3413-798*B

1
Preparazionedellamacchina
Nonoccorronoparti
Procedura
1.Parcheggiatelamacchinasuterrenopianeggiante.
2.Inseriteilfrenodistazionamento.
3.Abbassateibraccicaricatori.
4.Spegneteilmotoreetoglietelachiave.
g036689
Figura1
2
Montaggiodellestaffedegli
schermidiprotezione
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Staffadestradelloschermodiprotezione
1
Staffasinistradelloschermodiprotezione
4
Bullone(¼"x¾")
4
Dadodibloccaggio(¼")
Procedura
1.Misurateapartiredaibordideltelaiocome
illustratonellaFigura2econtrassegnatela
posizionedeiforiperilmontaggiodellastaffa
delloschermodiprotezionesuentrambiilati
dellamacchina.
Nota:Seiforisonogiàpresenti,saltateal
passaggio3.
Figura2
1.7,0cm4.Fori
2.5,7cm
3.1,3cm
g213269
5.Barradiriferimento
2

2.Praticateunforo(9/32")neltelaioin
corrispondenzadiognicontrassegno.
3.Montatelastaffasinistradelloschermodi
protezionesultelaiosinistroservendovidi2
bulloni(¼"x¾")e2dadidibloccaggio(¼")
comeillustratonellaFigura3.
Figura3
1.Bulloni(¼"x¾")3.Dadodibloccaggio(¼")
2.Staffasinistradello
schermodiprotezione
3
Montaggiodelloschermo
diprotezionedell'operatore
Partinecessarieperquestaoperazione:
2
Supportodelloschermodiprotezione
1
Schermodiprotezione
8
Bullone(¼"x1½")
8Rondella
8
Dadodibloccaggio(¼")
g202825
Procedura
1.Montateloschermodiprotezioneelafalda
essibilesuisupportidelloschermocome
illustratonellaFigura4mediante8bulloni
(¼"x1½"),8rondellee8dadidibloccaggio
(¼").
4.Montatelastaffadestradelloschermodi
protezionesultelaiodestroservendovidi2
bulloni(¼"x¾")e2dadidibloccaggio(¼”)
analogamenteaFigura3.
Figura4
1.Dadodibloccaggio(8)
2.Rondella(8)6.Supportodelloschermodi
3.Schermodiprotezione7.Staffadelloschermodi
4.Bullone(8)
5.Falda
protezione(2)
protezione(2)
g202842
3

2.Inlateisupportidelloschermodiprotezione
nellecavitàdellestaffedelloschermomontate
sultrattorino(Figura4).
4.Montateilnuovogruppoattaccorapidosul
trinciaceppiutilizzandoipezzidiferramentache
aveterimosso,comeillustratonellaFigura5.
Nota:Lafaldadevesovrapporsialmotoreo
alcofano.
4
Sostituzionedelgruppo
attaccorapido
Partinecessarieperquestaoperazione:
1
Gruppoattaccorapido
Procedura
1.Appoggiateiltrinciaceppisulpavimentoin
posizioneorizzontale.
2.Posizionateblocchidilegnosottoalcorpodel
trinciaceppiinmodochelapiastradiattacco
rapidositrovidistanziatadalpavimento.
3.Rimuoveteilbullonegrande(1"x2¼"),la
rondella,ildado(1"),i2bullonipiccoli(½"x
1½"),ei2dadi(½")chessanoilgruppoattacco
rapidoaltrinciaceppi(Figura5).Rimozionedel
gruppo.
Nota:Ilnuovogruppodiattaccorapidohauna
guidaessibilipiùlarga.
5.Applicateunacoppiadi406N∙malbullone
grande(1"x2¼")edi101N∙maibullonipiccoli
(½"x1½").
6.Inseriteiessibiliattraversoleloroguide(Figura
6).
Figura6
1.Guidaessibili
2.Flessibili
g208071
1.Bullonegrande(1"x2¼"),
rondellaedado(1")
2.Bullonepiccolo(½"x1½")
edado(½".)
g206389
Figura5
3.Gruppoattaccorapido
4