
FormNo.3439-405RevA
Planírozó
Kompaktkisgépek
Modellsz.23165—Sorszám404320000ésettőlfelfelé
Regisztráljonakövetkezőcímen:www.Toro.com.
Azeredetidokumentumfordítása(HU)
*3439-405*A

FIGYELMEZTETÉS
KALIFORNIA
65-összámúgyelmeztetés
AtermékhasználataKaliforniaállam
jogszabályaiáltalrákkeltőnek,születési,
illetvereprodukciósrendellenességet
okozónaknyilvánítottvegyianyag
vagyvegyianyagokhatásánakvaló
kitettségeteredményezhet.
Bevezetés
AplanírozómunkaeszközT orokompaktkisgépenvaló
használatrakészült,egyenetlentalajelsimítására,
terítésre,árkokbetemetéséreésgyepfeltörésére.
Használhatóanyagszállításraisamunkaterületen.A
terméknemrendeltetésszerűhasználataveszélyezteti
azÖnésaközelbentartózkodókbiztonságát
Gondosanolvassaeleztatájékoztatót,hogya
termékmegfelelőüzemeltetésétéskarbantartását
elsajátítvaelkerüljeasérüléseket,valamintatermék
károsodását.Önfelelősatermékmegfelelőés
biztonságosüzemeltetéséért.
g248208
Ábra1
1.Atípus-éssorozatszámhelye
Modellsz.
Sorszám
Ezakézikönyvazonosítjaalehetségesveszélyeket,
ésa(2.ábra)biztonságigyelmeztetőjelzéssel
azonosítottbiztonságiüzenetekettartalmaz,amely
olyanveszélytjelez,amelysúlyossérüléstvagy
haláltokozhat,amennyibennemkövetiazajánlott
óvintézkedéseket.
Awww.Toro.comwebhelyentovábbiinformációk
istalálhatók,példáulmunkavédelmitanácsok,
oktatóanyagok,tartozékokrólszólóinformációk,
segítségmárkakereskedéskereséséhez,valaminta
termékregisztrációisittvégezhetőel.
Haszervizre,eredetiT oroalkatrészekrevagytovábbi
információkravanszüksége,forduljonhivatalos
márkaszervizhezvagyaToroügyfélszolgálathoz,és
készítseelőterméketípus-éssorozatszámát.Az1.
ábrajelziatípus-éssorozatszámhelyétaterméken.
Írjafelaszámokatazerreelőkészítetthelyre.
Fontos:Mobileszközesegítségévela
sorozatszámottartalmazócímkéntalálható
QR-kódot(havan)beolvasvaelérhetia
garanciális,azalkatrészekrevonatkozóésmás
termékinformációkat.
sa-black
Ábra2
1.Biztonságigyelmeztetőjelzések
Ezakézikönyv2szóthasználazinformáció
kiemelésére.AFontosspeciálisműszaki
információrahívjafelagyelmet,aMegjegyzéskülön
gyelemreérdemesáltalánosinformációthangsúlyoz.
Tartalom
Biztonság..................................................................3
Általánosóvintézkedések...................................3
Lejtőkkelkapcsolatosóvintézkedések................4
Aplanírozóvalkapcsolatosóvintézkedé-
sek..................................................................4
Karbantartássaléstárolássalkapcsolatos
biztonságielőírások........................................4
Biztonságiéstájékoztatócímkék.......................5
Termékáttekintés......................................................5
Műszakiadatok..................................................5
Üzemeltetés..............................................................6
Amunkaeszközfel-ésleszerelése.....................6
Talajegyengetés.................................................6
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Lépjenvelünkkapcsolatbaazalábbicímen:www.Toro.com.
2
NyomtatvaazAmerikaiEgyesültÁllamokban
Mindenjogfenntartva

Szállításihelyzet.................................................6
Üzemeltetésitanácsok.......................................6
Tárolás......................................................................7
Biztonság
VESZÉLY
Amunkaterületenföldalattielektromos
közművezetékhaladhatát.Ezeketmegsértve
áramütésvagyrobbanásisbekövetkezhet.
Amunkaterületenjelöljebeaközművek
helyét,ésnevégezzenásástajelölt
területeken.Forduljonahelyiföldmérőkhöz
vagyközműellátóvállalatokhozaközművek
megjelöléseügyében(azAmerikaiEgyesült
Államokbanpéldáulhívjaa811-et,
Ausztráliábanaz1100-atazállamközijelölő
szolgáltatásért).
Általánosóvintézkedések
Asúlyos,akárvégzetessérülésekelkerülése
érdekébenmindigkövesseabiztonságiutasításokat.
•Neszállítsaamunkaeszköztfelemeltkarokkal.
Amunkaeszköztmindigatalajközelébenszállítsa;
lásd:Szállításihelyzet(oldal6).
•Amunkaterületenjelöljebeafelszínalatti
közművekésegyébobjektumokhelyét,ésne
végezzenásástajelöltterületeken.
•Olvassaelésmindenrészletébenértelmezzea
Kezelőikézikönyvet,mielőttbeindítjaamotort.
•Agéphasználatátteljesodagyelésselvégezze.
Nebonyolódjonolyantevékenységbe,ami
elvonhatjaagyelmét,különbenszemélyisérülés
vagyanyagikárlehetakövetkezmény.
•Neengedje,hogygyermekekvagyoktatásban
nemrészesültszemélyeküzemeltessékagépet.
•Tartsatávolkezétéslábátamozgó
részegységektőlésmunkaeszközöktől.
•Neműködtesseagépetfelszereltésüzemképes
védőburkolatokésbiztonságiberendezések
nélkül.
•Tartsatávolajárókelőketésháziállatokatagéptől.
•Álljonmegagéppel,állítsaleamotort,ésvegye
kiazindítókulcsot,mielőttnekikezdeneagép
szervizelésének,tankolásának,vagyelhárítaná
annakeltömődését.
Agépnemmegfelelőhasználatavagykarbantartása
személyisérüléshezvezethet.Alehetséges
sérülésekelkerüléseérdekébenkövesseabiztonsági
útmutatóbanleírtakat,ésmindigügyeljenabiztonsági
gyelmeztetőszimbólumra
lehetFigyelem,VigyázatvagyVeszély–személyes
biztonságiutasítások.Azutasításokbenemtartása
súlyosszemélyisérüléshezvagyhalálhozvezethet.
3
,amelynekjelentése