Toro 23126 Installation Instructions [pt]

Kitdeadaptaçãoderetroescavadora

TransportadorcompactodeferramentasTX1000

Modelonº23126

Nota:Determineosladosdireitoeesquerdodamáquinaapartirdaposiçãonormaldeoperação.

Instalação

Peçassoltas

Utilizeatabelaabaixoparavericarsetodasaspeçasforamenviadas.

FormNo.3451-396RevB

Instruçõesdeinstalação

ProcedimentoDescrição

1

2

3

4

Nenhumapeçanecessária

Pinodocilindrodeinclinação1

Placadeinstalaçãorápida1
Parafusopequeno
Parafusogrande
Anilhapequena4
Anilhagrande24
Espaçador8
Porca10
Elodexação
Bloqueiodopino4
Cablagemdojumper(apenaspara

utilizaçãoemunidadesdetraçãocom
umnúmerodesérie3999999999e
inferiores)

Cablagemelétricadokitdeadaptação
Tampadacablagemelétrica1
Braçadeiradecabos4

Quanti-

dade

–

2
8

2

2

1

Preparaçãodamáquina.

Substituiçãodopinodocilindrode
inclinação.

Instalaçãodaplacadeinstalaçãorápida
eelosdexação.

Instalaçãodacablagem.

Utilização

5

6

©2022—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Proteçãotérmica1Instalaçãodaproteçãotérmica.

Fitadexaçãodeganchoearo(20x
1pol.)

Registeoseuprodutoemwww.T oro.com.

1

Todososdireitosreservados

Instalaçãodatadexaçãodegancho
earo.

Traduçãodooriginal(PT)

ImpressonosE.U.A.

*3451-396*

1

Preparaçãodamáquina

Nenhumapeçanecessária

Procedimento

1.Estacioneamáquinanumasuperfícienivelada.

2.Engateotravãodeestacionamento.

3.Desçaosbraçosdocarregador.

4.Desligueomotor,retireachaveedeixeamáquinaarrefecer.

5.Abraacoberturadeacessotraseiroecapotdomotor.

6.RodeointerruptordedesconexãodabateriaparaaposiçãoDESLIGAR.

7.Retireaplacadecoberturaremovendoostrêsparafusosqueaseguramnosítio(Figura1).

Nota:Guardeaplacadecoberturaerespetivosparafusosparainstalaçãoposterior.

1.Placadecobertura

g355550

Figura1

2

2

Substituiçãodopinodocilindrodeinclinação

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Pinodocilindrodeinclinação

Procedimento

1.Inclineaplacademontagemdoacessóriodaunidadedetraçãoatécarplanaeapoiesuavementea
placademontagemdoacessórionapartesuperiordeumbloco.

2.Coloqueumblocoemfrentedaplacademontagemdeformaaquenãopossaoscilarparaafrente
quandoremoveropinodocilindrodeinclinação.

CUIDADO

Quandoremoveropinodocilindrodeinclinação,aplacademontagempodeoscilarpara
afrente,esmagandoosseuspésoumãos,oudaspessoaspresentes.

Coloqueumblocoemfrentedaplacademontagemantesderemoveropinodocilindro
deinclinação.

3.Retireoparafusoeporcaqueprendemopinodocilindrodeinclinaçãosuperiornaunidadedetração
(Figura2).

4.Utilizandoummarteloepunção,removaopinodocilindrodeinclinação.

5.Instaleonovopinonaposiçãoeprenda-ocomoparafusoeporcapreviamenteremovidos,utilizando
ofurointermédionopino(Figura2).

6.Lubriqueopinoutilizandoauniãonocilindrodeinclinação.

Nota:Deixeonovopinoinstalado,mesmoquandoaretroescavadoraestáremovida.

3

Figura2

g351625

1.Parafuso

2.Cilindrodeinclinação

3.Porca

4.Novopinodocilindrodeinclinação

5.Furointermédio

3

Instalaçãodaplacadeinstalaçãorápidaeelosdexação

Peçasnecessáriasparaestepasso:

1Placadeinstalaçãorápida

2

Parafusopequeno

8

Parafusogrande

4Anilhapequena

24Anilhagrande

8Espaçador

10Porca

2

Elodexação

4Bloqueiodopino

Procedimento

1.Instaleaplacadeinstalaçãorápidanaretroescavadorautilizando2parafusospequenos,4anilhas
pequenas,8parafusosgrandes,24anilhasgrandes,8espaçadorese10porcas(Figura3).Aperte
osparafusoscomumaforçade94a108N·m.

4

Figura3

1.Parafusopequeno(2)4.Anilhagrande(24)

2.Anilhapequena(4)5.Espaçador(8)

3.Porca(10)6.Parafusogrande(8)

2.Ligueaplacadorecetordaunidadedetraçãoàplacadeinstalaçãorápidadaretroescavadoraeengate
ospinosdeinstalaçãorápida;consulteoManualdoutilizadordaunidadedetração.

3.InstaleumelodexaçãocomosemostranaFigura4.Prendaoelodexaçãocomdoisbloqueiosdopino.

4.Repitaopasso3paraooutroladodamáquina.

g378752

5