FormNo.3425-128RevA
Borrdrivare
TRX-dikesgrävare
Modellnr22978—Serienr310000001ochhögre
Registreradinproduktpåwww.T oro.com.
Översättningavoriginalet(SV)
*3425-128*A
VARNING
KALIFORNIEN
Proposition65Varning
Användningavproduktenkanorsaka
kemikalieexponeringsomavden
amerikanskadelstatenKalifornien
ansesorsakacancer,fosterskadoroch
andrafortplantningsskador.
Introduktion
Modellnr
Serienr
Idenhärbruksanvisningenangespotentiellarisker
ochallasäkerhetsmeddelandenharmarkeratsmed
envarningssymbol(Figur2),somangerfarasom
kanledatillallvarligapersonskadorellerdödsfallom
föreskrifternainteföljs.
g000502
Figur2
MaskinenäretttillbehörtillTRX-dikesgrävare
somäravsettattanvändasavprofessionella
landskapsentreprenörerochföraresomanvänder
hyrutrustning.Detäravsettattanvändasförattborra
hålimarkenunderuppfarterochtrottoarersåatt
kablarochrörkandrasgenomdeborradehålen.Den
ärinteavseddattanvändasförattborrahålisteneller
rasmassorsomejbeståravjord.Detkanmedföra
farafördigochkringståendeommaskinenanvändsi
andrasyftenänvadsomavsetts.
Läsdenhärinformationennogasåattdulärdigatt
användaochunderhållaproduktenpårättsätt,och
förattundvikaperson-ochproduktskador.Duär
ansvarigförattproduktenanvändspåettkorrektoch
säkertsätt.
Besökwww.Toro.comförmerinformationinklusive
säkerhetsråd,utbildningsmaterial,informationom
tillbehör,hjälpmedatthittaenåterförsäljareellerför
attregistreradinprodukt.
Kontaktaenauktoriseradåterförsäljareeller
Toroskundserviceochhaproduktensmodellochserienummertillhandsomduharbehovav
service,T oro-originaldelarellerytterligareinformation.
Figur1visarvardunnerproduktensmodell-och
serienummer.Skrivinnumrenidettommautrymmet.
Tvåordanvändsocksåidenhärbruksanvisningenför
attmarkerainformation.Viktigtangerspeciellteknisk
informationochObserveraangerallmäninformation
värdattnotera.
Innehåll
Säkerhet...................................................................3
Allmänsäkerhet..................................................3
Säkerhetsföreskrifterförborrdrivare...................3
Säkerhetförhydraulsystemet.............................4
Säkerhets-ochinstruktionsdekaler....................4
Montering..................................................................5
1Förberedamaskinen........................................5
2Kopplafråndebentligahydraulslang-
arna.................................................................6
3Monterahydraulförgreningsröret.....................9
4Anslutahydraulslangarna................................9
5Kontrollerahydrauliken...................................11
6Monterastyrningsstången.............................12
7Anslutadrivhuvudettilldikesgrävaren............12
Produktöversikt.......................................................13
Specikationer.................................................13
Körning...................................................................14
Monteraetttillbehör..........................................14
Taborttillbehör.................................................14
Borrahål...........................................................14
Förvaring................................................................16
1.Härnnsmodell-ochserienumren
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Figur1
g278521
Kontaktaosspåwww.Toro.com.
2
TrycktiUSA
Medensamrätt
Säkerhet
FARA
Detkannnasnedgrävdaledningari
arbetsområdet.Omdugräveravdemkandu
fåenelstötellerorsakaenexplosion.
Säkerhetsföreskrifterför
borrdrivare
•Denroterandestångenochborrspetsenkan
trasslainsigilöstsittandekläder,händer,armar,
benochfötter,vilketkanledatilldödsfalloch
allvarligapersonskador.
Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdaledningarochgräv
intepådemarkeradeplatserna.Kontakta
enlokalkabelanvisningstjänstellernågot
annatföretagsomkanmärkauppområdet
(tillexempelkanduringa811iUSAochi
Australienkandukontaktadennationella
kabelanvisningstjänstenpåtelefon1100).
Allmänsäkerhet
Maskinenkanslitaavhänderochfötter.Följalltid
allasäkerhetsanvisningarförattförhindraallvarliga
skadorellerdödsfall.Detkanmedförafarafördigoch
kringståendeommaskinenanvändsiandrasyften
änvadsomavsetts.
•Markeradeplatseriarbetsområdetdärdet
förekommernedgrävdaledningarochandra
föremålochgrävintepådemarkeradeplatserna.
•Hållhänderochfötterbortafrånderörliga
tänderna,matarskruvenochandrarörligadelar.
•Hållkringståendeochhusdjurpåavståndfrån
maskinen.
•Läsochförståinnehålletidennabruksanvisning
innandustartarmotorn.
•Låtaldrigbarnellerpersonersomsaknar
nödvändigutbildninganvändamaskinen.
•Körendastmaskinenomskyddochandra
säkerhetsanordningarsitterpåplatsochfungerar.
•Hållkoncentrationenheltpåmaskinennärdu
använderden.Ägnadiginteåtaktivitetersomkan
distraheradig,eftersompersonskadorellerskador
påegendomdåkanuppstå.
•Stannamaskinen,stängavmotornochtaut
nyckelninnanduutförservicepå,tankareller
rensarmaskinen.
Felaktigtbrukellerunderhållavmaskinenkanleda
tillpersonskador.Följdessasäkerhetsanvisningar
förattminskariskenförskadaochuppmärksamma
varningssymbolerna,sominnebär”Varförsiktig”,
”Varning”eller”Fara”–anvisningompersonsäkerhet.
Underlåtenhetattföljaanvisningarnakanledatill
personskadorellerdödsfall.
–Hållettavståndpåminsttremeterfrån
roterandedelar,omduintehanterar
styrningsstången.
–Användendaststyrningsstångenförattstarta
stångenochborrspetsen.
–Hållextremiteterochandradelaravkroppen
samtkläderbortafrånroterandedelar.
–Ståaldriggrensleöverstångenellerpåden
närmotornärigång.
–Användintelöstsittandekläderellersmycken
närduanvänderellerhjälpertillmed
borrspetsen.
–Varförsiktignärdustårbredviddikesgrävare
ochvaruppmärksampåsvagadikesväggar
somkankollapsa.
–Stängalltidavmotornochtautnyckelninnan
dubytertillbehör.
–Utföringenservicepåtillbehöretförrän
stångensrotationharavstannat,reglagetför
hydraulikutrustningärineutrallägetochmotorn
harstängtsav.
–Användintebultarochtappariställetför
knappanslutningar.
•Hydraulkopplare,hydraulledningar/-ventileroch
hydraulvätskakanvarahetaochdukanbränna
digomdunuddarviddem.
–Bärhandskarnärduarbetarmed
hydraulkopplarna.
–Låttraktorenhetensvalnainnanduvidrör
någrahydrauliskakomponenter.
–Rörintevidnågothydrauloljespill.
•Varalltidtvånärniskaanvändatillbehöret–
ensomkörtraktorenhetenochensomstyr
borrenhetenmedstyrningsverktyget.
•Blixtnedslagkanledatillallvarligapersonskador
ellerdödsfall.Omdetblixtrarelleråskariområdet
skamaskineninteanvändas.Sökskydd.
Vidbehovnnsytterligaresäkerhetsinformationiden
härbruksanvisningen.
3
Säkerhetförhydraulsyste-
Säkerhets-och
met
•Uppsökläkareomedelbartomdublirträffadav
enhydrauloljestråleochhydrauloljanträngerin
ihuden.Vätskasomträngtinihudenmåste
opererasbortinomnågrafåtimmaravenläkare.
•Setillattallahydrauloljeslangaroch-ledningar
ärigottskickochattallahydraulanslutningar
och-kopplingarärordentligtåtdragnainnan
hydraulsystemettrycksätts.
•Hållkroppochhänderbortafrånsmåläckoreller
munstyckensomsprutaruthydraulvätskaunder
högttryck.
•Användenkartong-ellerpappersbitföratthitta
hydraulläckor.
•Lättapåallttryckihydraulsystemetpåettsäkert
sättinnannågotarbeteutförsihydraulsystemet.
instruktionsdekaler
Säkerhetsdekalernaoch
säkerhetsinstruktionernaärfullt
synligaförförarenochnnsnäraalla
potentiellafarozoner.Ersättdekaler
somharskadatsellersaknas.
decal117-8855
117-8855
1.Borrdrivarensanvändning2.Dikesgrävarens
användning
1.Varning–läs
bruksanvisningen.
2.Riskförattfastna.Skaft
–hållkringståendepå
avstånd.
4
decal117-9952
117-9952
3.Explosionsriskochrisk
förelektriskastötar–kör
intemaskinendärdetkan
förekommakraftledningar.
Montering
Lösadelar
Använddiagrammetnedanförattkontrolleraattalladelarnnsmed.
Tillvägagångssätt
1
2
3
4
5
6
Ingadelarkrävs
Ingadelarkrävs
Förgreningsröretsfäste
Vagnskruv(5/16x1tum)
Låsmutter(5/16tum)
Hydraulförgreningsrör
Insexskruv(5/16x3¼tum)
Hydraulslangmedkortvinkelkoppling
(EndastTRX-16,TRX-20,ochTRX-26)
Hydraulslangmedlångvinkelkoppling
(EndastTRX-16,TRX-20,ochTRX-26)
Långhydraulslangmedrakakopplingar
Korthydraulslangmedrakakopplingar
(endastTRX-250ochTRX-300)
Ingadelarkrävs
Styrningsstång,nedrehalva
Styrningsstång,övrehalva
Rulltapp1
BeskrivningAntal
–
–
1
1
3
1
2
1
1
2
2
–
1
1
Förberedamaskinen.
Kopplafråndebentliga
hydraulslangarna.
Monterahydraulförgreningsröret.
Anslutahydraulslangarna.
Kontrollerahydrauliken
Monterastyrningsstången.
Användning
7
Vänsterochhögersidapåmaskinenärlikamed
förarensvänstrarespektivehögrasidavidnormal
körning.
Drivhuvud1Anslutdrivhuvudettilldikesgrävaren.
1
Förberedamaskinen
Ingadelarkrävs
Tillvägagångssätt
1.Ställmaskinenpåettplantunderlag,kopplain
parkeringsbromsenochsänkgrävarmen.
2.Stängavmotornochtautnyckeln.
3.Låtmaskinensvalnaheltochhållet.
5
2
Kopplafråndebentliga
hydraulslangarna
Ingadelarkrävs
TRX-16,TRX-20ochTRX-26
Obs:Dettaförfarandeledertillettvisstläckageav
hydraulvätska.Utförförfarandetiettutrymmesom
harutrustatsförattsamlaupphydraulvätskaochsom
ärenkeltattrengöravidspill.
VARFÖRSIKTIG
Hydraulkopplingar,hydraulledningar/ventiler
ochhydrauloljakanvaraheta.Dukanbränna
digomduvidrörhetakomponenter.
•Bärhandskarnärduarbetarmed
hydraulkopplingarna.
3.Avlägsnareferensstaven(Figur4)
g011656
Figur4
1.Referensstav
4.Kopplalossfjädernfrånreglagetför
hydraulikutrustningochtabortdenenligtFigur
5.
•Låtmaskinensvalnainnandurörvidnågra
hydrauliskakomponenter.
•Rörintevidhydraulvätskespill.
1.Förhydraulikutrustningsreglagetbakåtoch
framåtnågragångerförattlättapåtrycketi
ledningarna.
2.Avlägsnahjuldrivningshandtaget(Figur3).
g011657
Figur5
1.Reglageförhydraulikutrustning
g011655
Figur3
1.Hjuldrivningshandtag
6
Loading...