Toro 22464 Installation Instructions [fr]

Kitracleur

Porte-outilcompact

N°demodèle22464

FormNo.3430-878RevA

Instructionsdemontage

ATTENTION

CALIFORNIE

Proposition65-Avertissement

L'utilisationdeceproduitpeutentraîner

uneexpositionàdessubstances

chimiquesconsidéréespasl'étatde
Californiecommecapablesdeprovoquer
descancers,desanomaliescongénitales

oud'autrestroublesdelareproduction.

Sécurité

Autocollantsdesécuritéet
d'instruction

Desautocollantsdesécuritéet
desinstructionsbienvisiblespar
l'opérateursontplacésprèsde
touslesendroitspotentiellement
dangereux.Remplaceztout
autocollantendommagéou
manquant.

Montage

ATTENTION

Lespiècesmobilespeuventcauserdes
blessures.

•N'approchezjamaisaveclesmains,
lesdoigtsoulesvêtementsdespièces
mobiles.

•N'essayezjamaisdemanipulerl'accessoire
quandlemoteurtourne.

Montageduracleur

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement
(selonl'équipement)etabaissezlesbrasdela
chargeuse.

2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

3.Glissezlesupportdexationduracleuraubout
delabarredesécuritésurlatrancheuse,en
alignantlestrousdusupportsurlestrousdela
barre(Figure1).

115-1497

1.Risqued'écrasementdesmainsoudespieds–tenez
toutlemondeàbonnedistancedelamachine;nevous
approchezpasdespiècesmobiles.

133-8061

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

decal115-1497

decal133-8061

Figure1

1.Racleur

2.Supportdexationdu
racleur

3.Écrou(2)

4.Fixezlesupportàlabarreaumoyende2

boulonsetécrous(Figure1).

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

4.Écrouderéglage

5.Boulon(2)

*3430-878*A

g026109

Utilisation

Réglageduracleur

Réglezleracleurdemanièreàplacerlalameàune
distancemaximalede3,8à6,35cm(1½à2½po)
desdentsdelatrancheuse.Pourréglerleracleur,
desserrezouserrezl'écrouderéglageselonles
besoins(Figure1).

Transportduracleur

Avantdetransporterlatrancheuseéquipéeduracleur,
procédezcommesuit:

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,serrezlefreindestationnement
(selonl'équipement)etabaissezlesbrasdela
chargeuse.

2.Coupezlemoteuretenlevezlaclé.

3.Retirezl'axedechapeetlagoupillefenduequi
sontrangésdanslabarreduracleur.

Remplacementdelalame
racleuse

Lalameracleuse(Figure2)quiestmontéesurle
racleurdoitcorrespondreàlalargeurdelachaîne
delatrancheuse.Pourremplacerlalameracleuse,
retirezles2boulonsetles2écrousdexationet
montezlalameracleuseneuveàsaplace.

Remarque:Leslamesracleusessontlégèrement

plusétroitesqueleschaînesaveclesquelleselles
doiventêtreassociées.Parexemple,lalameracleuse
de15cm(6po)mesureenfait14cm(5½po)de
largeur,maiselleestprévuepourunechaînede
trancheusede15cm(6po).

4.Glissezleracleuraussiloinquepossibleen
arrière(Figure2).

Figure2

1.Coulissederacleur4.Goupillefendue

2.Lameracleuse5.Barreduracleur

3.Axedechape

5.Insérezl'axedechapedanslacoulissedu
racleuretlabarre,etxez-leaveclagoupille
fendue(Figure2).

g026110

2