55cmsekačkanatrávuRecycler
Číslomodelu20954—Výrobníčíslo402000000avyšší
FormNo.3419-150RevB
®
Návodkobsluze
Úvod
Tatorotační,ručněvedenásekačkanatrávuje
vhodnáprosoukromémajitelepozemků.Jeurčena
primárněksečenítrávynadobřeudržovaných
trávnícíchsoukromýchpozemků.Neníurčenak
sekáníkřovinanikzemědělskémupoužití.
Přečtětesipečlivěnásledujícíinformace,abyste
věděli,jakmátesprávněpoužívatapečovato
svůjvýrobekajaksevyhnoutzraněníapoškození
výrobku.Zasprávnýabezpečnýprovozvýrobkunese
odpovědnostmajitel.
SpolečnostT oromůžetekontaktovatpřímona
stránkáchwww.Toro.com,kdezískáteinformace
ovýrobcíchapříslušenství,naleznetesvéhoprodejce
nebomůžetezaregistrovatsvůjvýrobek.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro
nebodoplňujícíinformace,obraťtesenaautorizované
servisnístřediskonebozákaznickýservisT oroa
uveďtemodelavýrobníčíslosvéhovýrobku.Obrázek
1znázorňujeumístěnítypovéhoasériovéhočíslana
výrobku.Vepištesériovéčíslodopříslušnéhopole.
Důležité:Potřebujete-liinformaceozáruce,
náhradníchdílechajinýchúdajíchovýrobku,
pomocímobilníhotelefonunaskenujteQRkódna
štítkusériovéhočísla.
riziko,kterémůžezpůsobitvážnýúraznebousmrcení,
nebudete-lidodržovatdoporučenáopatření.
g000502
Obrázek2
Varovnýbezpečnostnísymbol
Vtétopříručcejsouprozdůrazněníinformací
používánadvěslova.Důležitéupozorňujena
speciálnítechnickéinformaceaPoznámka
zdůrazňujeobecnéinformace,kteréstojízazvláštní
pozornost.
Tentovýrobeksplňujevšechnyrelevantnísměrnice
Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznetev
Prohlášeníoshoděktomutovýrobku.
Hrubýnebočistýtočivýmoment:Hrubýnebočistý
točivýmomenttohotomotorubyllaboratorněstanoven
výrobcemmotoruvsouladusespecikacemi
SAE(SocietyofAutomotiveEngineers,Asociace
automobilovýchinženýrů)J1940aJ2723.Vsouladu
sbezpečnostními,emisnímiaprovoznímipožadavky
bylefektivnítočivýmomentmotoruusekačkytéto
třídynastavennavýrazněnižšíhodnotu.Prostudujte
sipříručkuvýrobcemotorudodávanousestrojem.
Obrázek1
1.Štítekstypovýmasériovýmčíslem
Vepištetypovéasériovéčíslovýrobkudomezery
níže:
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaa
obsahujebezpečnostnísděleníoznačenávarovným
bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.T oro.com.
Nemanipulujtesbezpečnostnímizařízeníminastroji,
nevypínejtejeapravidelněkontrolujtejejichfunkci.
Nepokoušejtesenastavovatneboupravovatregulátor
otáčekmotoru.Mohoutakvzniknoutnebezpečné
g226627
provoznípodmínky,cožmůževéstkezranění.
Obsah
Úvod.........................................................................1
Bezpečnost...............................................................2
Obecnébezpečnostníinformace........................2
Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................2
Nastavení.................................................................4
1Montážarozloženírukojeti..............................4
2Instalacelankaručníhostartérudovodiče
lanka...............................................................4
3Doplněníolejedomotoru.................................5
4Montážsběracíhokoše....................................6
Součástistroje..........................................................7
Překladoriginálu(CS)
Všechnaprávavyhrazena
VytištěnovUSA
*3419-150*B
Technickéúdaje.................................................7
Obsluha....................................................................8
Předprovozem......................................................8
Bezpečnostníkrokypředpoužitím......................8
Doplňovánípalivadonádrže..............................8
Kontrolahladinymotorovéhooleje......................9
Nastavenívýškyrukojeti.....................................9
Nastavenívýškysekání....................................10
Běhemprovozu...................................................10
Bezpečnostníkrokyběhempoužití...................10
Spuštěnímotoru................................................11
Použitívlastníhopohonu...................................11
Vypnutímotoru..................................................11
Mulčování..........................................................11
Sbíránítrávy......................................................11
Vyhazováníkouskůtrávybočním
otvorem.........................................................12
Provoznítipy....................................................12
Poprovozu..........................................................13
Bezpečnostníkrokypopoužití..........................13
Čištěníspodníčástistroje.................................13
Složenírukojeti.................................................14
Údržba....................................................................15
Doporučenýharmonogramúdržby......................15
Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........15
Přípravanaúdržbu...........................................15
Údržbavzduchovéholtru................................16
Výměnamotorovéhooleje................................16
Výměnažacíhonože........................................17
Seřízenímechanismuručníhopohonu.............18
Uskladnění..............................................................19
Přípravastrojekuskladnění.............................19
Použitístrojepouskladnění..............................19
Bezpečnost
Tentostrojbylvyrobenvsouladusnormou
ENISO5395:2013.
Obecnébezpečnostní informace
Tentovýrobekmůžeamputovatruceanohy
aodmršťovatpředměty.Dodržujtevždyvšechny
bezpečnostnípokyny,abystezamezilivážnémuúrazu.
Používánítohotovýrobkuprojinéúčely,nežke
kterýmjeurčen,můžebýtnebezpečnéuživateli
aokolostojícím.
•Přednastartovánímmotorusiprostudujtepokyny
aupozorněníuvedenévprovoznípříručce,na
strojianapřídavnýchzařízeníchařiďtesejimi.
•Udržujteruceanohyvdostatečnévzdálenosti
odrotujícíchčástístrojeanedávejtejepodstroj.
Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech
vyhazovacíchotvorů.
•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny
jehokrytyvesprávnépolozenebopokudnejsou
funkčnídalšíbezpečnostníochrannázařízení.
•Přihlížejícíosobyadětimusíbýtvbezpečné
vzdálenostiodstroje.Nikdynedovoltedětem
strojobsluhovat.Strojmohouobsluhovatpouze
osoby,kteréjsouzodpovědné,ktomuproškolené,
obeznámenéspokynyafyzickyzpůsobilé.
•Předprováděnímúdržby,doplňovánímpalivanebo
uvolňovánímucpanéhomateriáluzastavtestroj,
vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví
všechnypohyblivésoučásti.
Nesprávnépoužíváníneboúdržbatétosekačky
mohouvéstkezranění.Zdůvodusníženírizika
zraněnídodržujtetytobezpečnostnípokynyavždy
věnujtepozornostvýstražnémusymbolu,který
označujeupozornění,výstrahunebonebezpečí–
pokynykzajištěníosobníbezpečnosti.Nedodržení
těchtopokynůmůžemítzanásledekzraněníosob
nebojejichusmrcení.
Vícedoplňujícíchinformacíobezpečnostijeuvedeno
vtétopříručcetam,kdejsoupotřebné.
Bezpečnostníainstrukčníštítky
Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynamístěviditelnémobsluhouavblízkosti
každéhoprostorupředstavujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškození
původnínálepkynahraďtenálepkunovou.
Ochrannáznámkavýrobce
1.Označuje,žežacínůžpocházíodvýrobceoriginálního
zařízení.
decaloemmarkt
2
112-8760
1.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětů–okolostojícíosoby
musíbýtvždyvbezpečnévzdálenostiodstroje.
2.Nebezpečípořezání,useknutírukynebonohy–
nepřibližujtesekpohyblivýmsoučástem.
131-4514
1.Výstraha–Přečtětesiprovoznípříručku.
2.Nebezpečípořezání/useknutírukyžacímnožem–
nepřibližujtesekpohybujícímsesoučástemaponechte
všechnyochrannékrytyaštítynamístě.
3.Nebezpečípořezání/useknutírukyžacímnožem–
předprováděnímservisuneboúdržbyzařízenísejměte
kabelovoukoncovkuzezapalovacísvíčkyapřečtětesi
příslušnépokyny.
4.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–přihlížejícíosobymusí
býtvdostatečnévzdálenostiodstroje.Předopuštěním
provoznípolohyvypnětemotor.Předsekánímodkliďte
veškeréodpadky.
5.Nebezpečípořezání,useknutírukyžacímnožem–na
svahunepracujtesesekačkoupospádnici;pracujtepo
vrstevnici;přicouvánísedívejtezasebe.
decal112-8760
decal131-4514
decal137-9196
137-9196
1.Uzamknout
2.Odemknout
3
1.Upozornění:Přečtěte
siprovoznípříručku–
1)Povolteotočnýknoík
otočenímprotisměru
hodinovýchručiček.
2)Chcete-litažnou
sílusnížit,odtáhněte
lanko(lanka)odmotoru,
chcete-litažnousíluzvýšit,
přitáhnětelanko(lanka)
kmotoru.3)Utáhněte
otočnýknoíkotáčenímve
směruhodinovýchručiček.
decal132-4470
132-4470
Seřízenítahovésíly
2.Víceinformacíonastavení
tahovésílyzískáte
naskenovánímQRkódu.
Nastavení
Důležité:Sejměteazlikvidujteochrannou
plastovoufólii,kterázakrývámotor,avšechny
dalšíplastovéneboobalovémateriálynastroji.
1
Montážarozloženírukojeti
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Zdržákůrukojetidemontujte2knoíkyrukojeti
a2vratovéšroubyauschovejteje(Obrázek3).
Poznámka:Je-lirukojeťvesloženépoloze,
čepynejsouvotvorechnakoncíchrukojeti
viditelné.
3.Rozložterukojeťdoprovoznípolohyjejím
otočenímdozadu(Obrázek5).
g192009
Obrázek5
Obrázek3
1.Knoíkrukojeti(2)2.Vratovýšroub(2)
2.Nasaďtekoncerukojetinaskříňsekačkytak,
abyčeppřipevněnýkekaždémudržákurukojeti
bylumístěnvespodnímotvorupříslušného
koncerukojeti(Obrázek4).
1.Provoznípoloha
4.Zasuňtevratovýšroub(hlavašroubumusí
směřovatdovnitř)dohorníhonebodolního
čtvercovéhootvoruvdržákurukojetiahorního
otvorunakoncirukojeti(Obrázek6).
g189864
Obrázek6
1.Knoíkrukojeti
5.Volněnamontujteknoíkyrukojetinavratové
šrouby.
6.Vizkroky3až5včástiNastavenívýškyrukojeti
(strana9).
2.Sklopenápoloha
g189871
2.Vratovýšroub
g189866
Obrázek4
1.Čep
2.Konecrukojeti
4
2
3
Instalacelankaručního
startérudovodičelanka
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Abybylopřikaždémpoužitístroje
možnébezpečněasnadnospouštětjehomotor,
jetřebanainstalovatlankoručníhostartérudo
vodičelanka.
Přidržteovládacítyčžacíhonoževpolozepřitažené
khornírukojetiaprotáhnětelankoručníhostartéru
vodičemlankanarukojeti(Obrázek7).
Doplněníolejedomotoru
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Důležité:Vašesekačkanenídodávánasolejem
vmotoru.Přednastartovánímmotorudoplňtedo
motoruolej.
Specikacemotorovéhooleje
Množstvímotorovéhooleje
Viskozitaoleje
APIklasikaceSJnebovyšší
1.Umístětesekačkunarovnouplochu.
2.Otáčenímuzávěrudolevaajehovytažením
vyjměteměrkuhladinyoleje(Obrázek8).
0,44l
detergentníolejSAE30nebo
SAE10W-30
Obrázek7
1.Lankoručníhostartéru2.Vodičlanka
g003251
g187518
Obrázek8
1.Maximálníhladina3.Doplnit
2.Vysoko
3.Prostřednictvímplnicítrubiceopatrněnalijteolej
vmnožstvípřibližně¾objemumotoru.
4.Počkejte3minuty,nežseolejvmotoruusadí.
5.Otřeteměrkuhladinyoleječistýmhadříkem.
6.Zasuňteměrkuhladinyolejedoplnicítrubice
aopětjivyjměte.
7.Odečtětevýškuhladinyolejenaměrce(Obrázek
8).
•Pokudjehladinaolejenaměrcepříliš
nízká,opatrnědoplnicítrubicedoplňtemalé
množstvíoleje,vyčkejte3minutyaopakujte
5
kroky5až7,dokudnebudedosaženo
správnéhladinyolejenaměrce.
•Je-lihladinaolejepřílišvysoká,vypusťte
přebytečnýolej,abybylodosaženosprávné
hladiny;vizVýměnamotorovéhooleje
(strana16).
Důležité:Pokudspustítemotorspříliš
nízkounebovysokouhladinoumotorového
oleje,můžetehopoškodit.
8.Zasuňteměrkupevnědoplnicítrubiceoleje.
4
Montážsběracíhokoše
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
1.Nasuňtesběracíkošnarámtak,jakje
znázorněnonaObrázek9.
g027121
Obrázek10
Obrázek9
1.Rukojeť
2.Rám
Poznámka:Košnenasunujtepřesrukojeť
(Obrázek9).
3.Zaháknětehorníabočníkanálykošenahornía
bočníčástirámu(Obrázek10).
g027120
3.Sběracíkoš
2.Zaháknětespodníkanálkošenaspodníčást
rámu(Obrázek10).
6
Loading...