Toro 139-3235 Installation Instructions [fr]

KitRecycler

®

de127cm,137cmou152cm(50po,

54poou60po)

Tondeusesàrayondebraquagezéro

N°demodèle139-3235
N°demodèle139-3240
N°demodèle139-3290

Montage

Piècesdétachées

Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.

FormNo.3438-197RevA

Instructionsdemontage

Procédure

1
3

4
5

1

Préparationdelamachine

Aucunepiècerequise

Procédure

Description

Aucunepiècerequise

Déecteurdroit
Boulon(5/16x3/4po)

Écrou(5/16po)
Déecteurgauche
Boulon(5/16x3/4po)

Écrou(5/16po)
Autocollant1
Lamededéchiquetage3

2

Préparationdutablierde
coupe

Aucunepiècerequise

Qté

–

1
1
4
1
1
3

Préparationdelamachine.

Posedudéecteurdroit.

Posedudéecteurgauche.

Miseenplacedel'autocollantetdes
lamesdedéchiquetage.

Utilisation

1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale.

2.DésengagezlaPDF,serrezlefreinde
stationnementetécartezlesleviersde
commandededéplacementversl'extérieuràla
positiondeVERROUILLAGEAUPOINTMORT.

3.Coupezlemoteuretenlevezlaclédecontact.

©2020—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Enregistrezvotreproduitàwww.T oro.com.

Procédure

1.Déposezletablierdecoupedelamachine;voir
leManueldel'utilisateurdelamachine.

2.Retournezletablierdecoupeàl'envers.

3.Déposezleslamesexistantesdutablierde
coupe;voirleManueldel'utilisateurdela
machine.

4.Retirezl'écrouquixeledéecteurd'ouverture
surletablieretdéposezledéecteur(Figure1).

Traductiondutexted'origine(FR)

ImpriméauxÉtats-Unis

Tousdroitsréservés

*3438-197*A

Remarque:Conservezledéecteur

d'ouverturepourrétablirl'éjectionlatérale
ultérieurement.

g314448

Figure2

Figure1

3

Posedudéecteurdroit

Piècesnécessairespourcetteopération:

1

Déecteurdroit

1

Boulon(5/16x3/4po)

4

Écrou(5/16po)

Tabliersde127cmet137cm
(50poet54po)

1.Fixezledéecteurdroitàl'aidede3écrous
(5/16po),commemontréàlaFigure2.Serrez
lesxationsàlamain.

g314447

1.Écrou(5/16po)

2.Fixezlaparoiarrièredudéecteurdroitsur
letablierdecoupeàl'aided'unboulonde
carrosserie(5/16x3/4po)etd'unécrou
(5/16po),commemontréàlaFigure3.

Figure3

1.Écrou(5/16po)

3.Installezl'écrousurlatiged'éjection,àson
emplacementd'origine(Figure1).

4.Serreztouteslesxations.

2.Boulon(5/16x3/4po)

g314446

Tablierde152cm(60po)

1.Fixezledéecteurdroitàl'aidede2écrous
(5/16po),commemontréàlaFigure4.Serrez
lesxationsàlamain.

2

Figure4

1.Écrous(5/16po)

2.Fixezlaparoiarrièredudéecteurdroitsur
letablierdecoupeàl'aided'unboulonde
carrosserie(5/16x3/4po)etd'unécrou
(5/16po),commemontréàlaFigure5.

Figure5

1.Écrou(5/16po)

2.Boulon(5/16x3/4po)

g314450

Figure6

g314449

4.Serreztouteslesxations.

4

Posedudéecteurgauche

Piècesnécessairespourcetteopération:

1

Déecteurgauche

1

Boulon(5/16x3/4po)

3

Écrou(5/16po)

Procédure

1.Fixezledéecteurgaucheàl'aided'unboulon

g314446

(5/16x3/4po)etde3écrous(5/16po);voirla

Figure7etlaFigure8.

3.Installezl'écrousurlatiged'éjection,àson
emplacementd'origine(Figure6).

g307325

Figure7

1.Boulon(5/16x3/4po)

3

Figure8

g307326

1.Boulon(5/16x3/4po)

2.Serreztouteslesxations.

2.Écrou(5/16po)

5

Miseenplacede
l'autocollantetdeslames
dedéchiquetage

Piècesnécessairespourcetteopération:

1Autocollant

3Lamededéchiquetage

Procédure

1.Apposezl'autocollantsurletablierdecoupeà
l'emplacementindiquésurlaFigure9.

g209974

Figure9

1.30mm(1,19po)2.17mm(0,65po)

2.Montezleslamesdedéchiquetageetletablier
decoupesurlamachine;voirleManuelde
l'utilisateurdelamachine.

4

Utilisation

Conseilsd'utilisation

Latonteàvitesseréduite

Ralentissezpouraméliorerlaqualitédelacoupedans
certainesconditions.

Utilisationduréglageduhaut
régime

Pourobtenirunecirculationd'airmaximaleetdes
résultatsoptimaux,faitestournerlemoteuràHAUT

RÉGIME.L'airdoitpouvoircirculerpourbiencouper

l'herbe.Pourcetteraison,nesélectionnezpas
unehauteurdecoupetropbassecarletablierde
coupeseraitalorscomplètemententouréd'herbe
haute.Placez-voustoujoursdesortequ'uncôté
delatondeusesetrouveàl'extérieurdelazone
non-coupée.L'airpourraainsicirculerlibrementdans
letablierdecoupe.

Tonteinitiale

Coupezl'herbelégèrementplushautqued'habitude
pouréviterdescalperlesinégalitésduterrain.La
hauteurdecoupehabituelleestcependantcelle
quiconvientlemieuxengénéral.Silahauteurde
l'herbedépasse15cm(6po),vousdevrezpeut-être
vousyreprendreàdeuxfoispourobtenirunrésultat
acceptable.

Éviterunetontetroprase

Silegazonestirrégulier,augmentezlahauteurde
coupepouréviterdelescalperentondant.

Arrêtdelamachine

Sivousimmobilisezlamachineencoursdetonte,
unpaquetd'herbecoupéepeuttombersurla
pelouse.Pourévitercela,rendez-vousdansune
zonedéjàtondueenlaissantleslamesengagéesou
désengagezletablierdecoupependantlamarche
avantdelamachine.

Propretédudessousdutablierde
coupe

Nettoyezledessousdutablierdecoupeaprès
chaqueutilisation.Nelaissezpasl'herbeetlaterre
s'accumuleràl'intérieur,carlaqualitédelatontenira
parensouffrir.

Entretiendeslames

Tontedutiersdelahauteurde
l'herbe

Necoupezl'herbequed'untiersdesahauteur.Une
coupepluscourteestdéconseillée,àmoinsque
l'herbenesoitclairsemée,ouenautomnelorsquela
poussecommenceàralentir.

Alternancedeladirectiondela
tonte

Alternezlesensdespassagespournepascoucher
l'herbe.L'alternancepermetaussidemieuxdisperser
l'herbecoupée,cequiamélioreladécompositionet
lafertilisation.

Fréquencedetonte

L'herbepousseplusoumoinsviteselonlasaison.
Pourconserverunehauteurdecouperégulière,
tondezplussouventaudébutduprintemps.Réduisez
lafréquencedetonteaumilieudel'été,lorsquel'herbe
poussemoinsvite.Silegazonn'apasététondu
depuisuncertaintemps,tondez-leunepremièrefois
assezhaut,puisunpeuplusbas2joursplustard.

Utilisezunelamebienaiguiséeduranttoutelasaison
detonte,pourobtenirunecoupenettesansarracher
nidéchiqueterlesbrinsd'herbe.L'herbearrachéeou
déchiquetéebrunitsurlesbords,sacroissanceralentit
etelledevientplussensibleauxmaladies.Après
chaqueutilisation,vériezl'état,l'usureetl'affûtage
deslames.Limezlesentailleséventuellesetaiguisez
leslamesaubesoin.Remplacezimmédiatementles
lamesendommagéesouuséespardeslamesT oro
d'origine.

5

Remarques:

Remarques: