Toro 139-2638 Installation Instructions [es]

Kitdesistemadeprotecciónantivuelco

CortacéspeddegiroceroconconductorTimeCutter

Nºdemodelo139-2638

Instruccionesdeinstalación

FormNo.3434-574RevB

®

HD

Seguridad

Seguridaddelsistema
deprotecciónantivuelco
(ROPS)

•ElROPSesundispositivodeseguridadintegrado.

NoretireningunodeloscomponentesdelROPS
delamáquina.

•Asegúresedequeelcinturóndeseguridadestá

enganchadoydequepuededesabrocharlo
rápidamenteencasodeemergencia.

•Mantengalabarraantivuelcoenlaposiciónde

totalmenteelevadaybloqueada,ylleveelcinturón
deseguridadsiemprequelabarraantivuelcoesté
elevada.

•Compruebecuidadosamentecualquierobjeto

elevadoantesdeconducirdebajodelmismo,y
nolotoque.

•SialgúncomponentedelROPSestádañado,

sustitúyalo.Noloreparenilocambie.

•Nohayproteccióncontravuelcoscuandolabarra

antivuelcoestábajada.

•Siunaruedapasaporunbordeounterrapléno

entraenelagua,puedecausarunvuelco,que
puededarlugaralesionesgravesolamuerte.

•Nolleveelcinturóndeseguridadcuandolabarra

antivuelcoestábajada.

•Bajelabarraantivuelcoúnicamentecuandosea

absolutamentenecesario;levántelatanpronto
comoelespaciolopermita.

•Encasodevuelco,llevelamáquinaaunServicio

TécnicoAutorizadoparaqueinspeccioneel
ROPS.

•Utilicesolamenteaccesorioseimplementos

homologadosporT oroparaelROPS.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1

2

3

Nosenecesitanpiezas

Peso
Placa1
Pernodecuellocuadrado(⅜"x2")
Tuerca(⅜")
Barraantivuelcoinferiorizquierda
Barraantivuelcoinferiorderecha
Perno(½"x4")
Arandela6
Contratuerca(½")
Refuerzoizquierdo
Refuerzoderecho
Perno(½"x1¼")
Perno(½"x1¾")

DescripciónCant.

Uso

–

5

2
2
1
1
4

6
1
1
2
2

Preparacióndelamáquina.

Instalelospesos(solamentemáquinas
concarcasade122cm(48")y
ensacadorinstalados).

Instalelostubosinferioresyelcinturón
deseguridad.

©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3434-574*B

Procedimiento

Soporteizquierdodelcinturónde
seguridad(solamentemáquinassin
MyRIDE)

Soportederechodelcinturónde
seguridad(solamentemáquinassin

4

5

MyRIDE)
Conjuntodelcinturóndeseguridad
Hebilladelcinturóndeseguridad1
Perno(½"x1¼")
Contratuerca(½")
Tornilloautorroscante(¼"x⅝")
Barraantivuelco1
Chapalateral
Perno(½"x3")
Espaciadorplano4
Arandela6
Contratuerca(½")
Tope3
Espaciadorcilíndrico4
Cordónconpasadordegiro,arandelay

chaveta

DescripciónCant.

1

1

1

4
4
2

4
8

8

1

Instaleelcinturóndeseguridad.

Instalelabarraantivuelco.

Uso

Losladosderechoeizquierdodelamáquinasedeterminandesdelaposiciónnormaldeloperador.

1

Preparacióndelamáquina

2

Instalacióndelos
contrapesos

Nosenecesitanpiezas

Máquinasconcarcasade122cm

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.DesengranelaTDF,pongaelfrenode
estacionamientoypongalaspalancasde
controldemovimientohaciafueraalaposición
deBLOQUEO/PUNTOMUERTO.

3.Apagueelmotoryretirelallave.

(48")yensacadorinstalados

Piezasnecesariasenestepaso:

5

Peso

1Placa

2

Pernodecuellocuadrado(⅜"x2")

2

Tuerca(⅜")

Procedimiento

1.Retirelavarilladeretenciónyelpesodemaletín
(Figura1).

2

Figura1

1.Varilladeretención2.Pesodemaletín

2.Instalelos5pesosdebajodelabandejade
pesos(Figura2).

Figura2

g305330

g305332

1.Placa

4.Instaleelpesodemaletíndetrásdelaplacae
instalelavarilladeretención(Figura1).

Figura3

3

Instalacióndelostubos
inferioresyelcinturónde
seguridad

Piezasnecesariasenestepaso:

1

Barraantivuelcoinferiorizquierda

1

Barraantivuelcoinferiorderecha

4

Perno(½"x4")

6Arandela

6

Contratuerca(½")

1

Refuerzoizquierdo

1

Refuerzoderecho

2

Perno(½"x1¼")

g305331

2

Perno(½"x1¾")

1.Tuerca(2)3.Peso(5)

2.Bandejadelpeso4.Pernodecuellocuadrado
(2)

3.Instalelaplacaenlapartedelanteradela

bandejadepesos(Figura3).

Procedimiento

Nota:Enlasgurasnoaparecenelmotorylos

módulosizquierdoyderechodelacarrocería.

1.Eleveyapoyelamáquinademaneraquelas
ruedastraserasnotoquenelsuelo.

2.Retirelasruedastraseras.

3.Instaleprovisionalmentelostubosinferiores
derechoeizquierdodelabarraantivuelcocon2
pernos(½"x4"),2arandelas,y2contratuercas
(½")encadatubo(Figura4).

3