Toro 139-2475 Installation Instructions [es]

Page 1
Listadepiezas
FormNo.3426-280RevB
Kitdeválvuladedobleefectoparaaceitecaliente
Perforadoradireccional2226
Nºdemodelo139-2475
Instruccionesdeinstalación
1x1x1x
1x1x1x2x
4x2x2x1x
©2019—TheToro®Company 8111LyndaleAvenueSouth Bloomington,MN55420
45cm(18½")—184cm(33")—1
Registresuproductoenwww.T oro.com.
Traduccióndeloriginal(ES)
ImpresoenEE.UU.
Reservadostodoslosderechos
*3426-280*B
Page 2
Instalacióndeldistribuidor
1.Muevalamáquinaaunasupercienivelada,apagueelmotor,retirelallave,gireelinterruptorde desconexióndelabateríaalaposicióndeDESCONECTADOyespereaqueelmotorseenfríe;consulteel Manualdeloperador.
Figura1
2.Instalelosacoplamientoseneldistribuidoryapriételosamano(Figura2).
Figura2
g269652
g269651
3.Instaleeltapóneneldistribuidor(Figura2)yaprietea46–57N·m(34–42pies-libra).
2
Page 3
4.Retireydesechelospernosdelsoportedelltrodecarga(Figura3,A).
Figura3
5.Instaleelsoportecon4pernos(⅜"),comosemuestraenlaFigura3,B.
6.Instaleeldistribuidorylosacoplamientosenelsoportecon2pernos(¼"x2¾")y2tuercas(¼"),como semuestraenlaFigura3,C.
g269650
3
Page 4
Instalacióndelasmangueras
Instalacióndelamanguerade84cm(33")
1.Cortelasbridasdelprotectordelasmanguerasyaparteelprotector(Figura4,A).
2.Desconectelamangueradelacoplamientodeltuborígidodevaciadodelacarcasa(Figura4,B).
Figura4
3.InstaleelacoplamientoenTgrandeentreelacoplamientoylamangueradesconectada(Figura4,B).
4.Instalelamanguerade84cm(33")eneloricioCDdeldistribuidoryenlapartesuperiordelacoplamiento enT(Figura4,CyD).
4
g269658
Page 5
5.Aprietelosacoplamientos(Figura5):
Importante:SujeteelacoplamientoenTusandounapalancaconextensiónlarga,odesdeellado
conunatablaoconelmangodeunmartillo.
Acoplamientodeldistribuidor:78–98N∙m(58–72pies-libra)
Manguerade84cm(33")eneloricioCD:50a64N∙m(37–47pies-libra)
Manguerade84cm(33")conectadaalacoplamientoenT :81a100N∙m(60–74pies-libra)
AcoplamientoenT:81–100N·m(60–74pies-libra)
MangueraexistenteconectadaalacoplamientoenT:81a100N∙m(60–74pies-libra)
Figura5
1.Acoplamientodeldistribuidor4.AcoplamientoenT
2.Manguerade84cm(33")eneloricioCD
3.Manguerade84cm(33")conectadaalacoplamientoenT
5.MangueraexistenteconectadaalacoplamientoenT
Figura6
g270999
g271002
6.Instaleelprotectordelasmanguerasusandolas3bridas(Figura6).
5
Page 6
Instalacióndelamanguerade43cm(17½")
1.Desconectelamangueradeltuborígidosuperiorquevaalabombahidrostáticarotativa(Figura7,A).
2.InstaleunacoplamientoenTpequeñoentreelacoplamientodeltuborígidoylamangueradesconectada (Figura7,B).
3.Conectelamanguerade43cm(17½")delacoplamientoP2alacoplamientoenT(Figura7,C).
Figura7
6
g269654
Page 7
4.Aprietelosacoplamientos(Figura8):
Acoplamientodeldistribuidor:78-98N∙m(58–72pies-libra)
Manguerade43cm(17½")eneloricioP2:37a45N∙m(27–33pies-libra)
Manguerade43cm(17½")conectadaalacoplamientoenT :37a45N∙m(27–33pies-libra)
AcoplamientoenT:37–45N·m(27–33pies-libra)
MangueraexistenteconectadaalacoplamientoenT :37a45N∙m(27–33pies-libra)
Figura8
1.Acoplamientodeldistribuidor4.AcoplamientoenT
2.Manguerade43cm(17½")eneloricioP2
3.Manguerade43cm(17½")conectadaalacoplamientoenT
5.MangueraexistenteconectadaalacoplamientoenT
g271000
7
Page 8
Instalacióndelamanguerade45cm(18½")
1.Desconectelamangueradeltuborígidoinferiorquevaalabombahidrostáticarotativa(Figura9,A).
2.InstaleunacoplamientoenTpequeñoentreelacoplamientodeltuborígidoylamangueradesconectada (Figura9,B).
3.Conectelamanguerade45cm(18½")delacoplamientoP1alacoplamientoenT(Figura9,C).
Figura9
8
g269653
Page 9
4.Aprietelosacoplamientos(Figura10):
Acoplamientodeldistribuidor:20–26N∙m(15–19pies-libra)
Manguerade45cm(18½")eneloricioP1:37a45N∙m(27–33pies-libra)
Manguerade45cm(18½")conectadaalacoplamientoenT :37a45N∙m(27–33pies-libra)
AcoplamientoenT:37–45N·m(27–33pies-libra)
MangueraexistenteconectadaalacoplamientoenT :37a45N∙m(27–33pies-libra)
Figura10
1.Acoplamientodeldistribuidor4.AcoplamientoenT
2.Manguerade45cm(18½")eneloricioP1
3.Manguerade45cm(18½")conectadaalacoplamientoenT
5.MangueraexistenteconectadaalacoplamientoenT
g270998
9
Page 10
Notas:
Page 11
Notas:
Page 12
Loading...